Калькирует синоним

• Известно, что региональные власти калькируют модель рынка, принятую на федеральном уровне.

• Другими словами, такое сложное слово нередко калькирует соответствующее иностранное слово, состоящее из греческих или латинских элементов.

• Кроме того, «для передачи новых понятий русские переводчики прямо заимствовали… южнославянские и западнославянские слова, калькировали греческие слова, переводили их, пользуясь словообразовательными моделями греческого и церковнославянского языков, языковыми элементами, общими для русского и церковнославянского языков» [Ковалевская 1978: 57].

• (все предложения)

Обратная связь

калькировать

калькировать

чертить, копировать

Словарь русских синонимов.

.

Смотреть что такое «калькировать» в других словарях:

• КАЛЬКИРОВАТЬ — (от фр. calquer оттискивать на свежей извести). Снятие копии посредством прозрачной бумаги или коленкора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛЬКИРОВАТЬ от франц. calquer, оттискивать на свежей… …   Словарь иностранных слов русского языка

• калькировать — calquer. 1. Снимать копию посредством кальки. Калькировать чертеж. БАС 1. С утра приготовила холст и скалькировала с римских наших портретов. 1907. С. Толстая Дн. 2 274. 2. Создавать, образовывать слово или выражение, следуя строению его… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• КАЛЬКИРОВАТЬ — КАЛЬКИРОВАТЬ, калкирую, калкируешь, несовер. (к скалькировать), что (спец.). 1. Снимать точную копию чего нибудь посредством кальки. Калькировать чертеж. 2. Создавая слово кальку, воспроизводить. Выражением убить время мы калькировали франц. iuer …   Толковый словарь Ушакова

• КАЛЬКИРОВАТЬ — КАЛЬКИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Снять (снимать) на кальку (в 1 знач.). К. чертёж. 2. Переводя иноязычное слово, создать (давать) кальку (в 3 знач.). К. французское выражение. | совер. также скалькировать, рую,… …   Толковый словарь Ожегова

• Калькировать — I несов. и сов. перех. Снимать копию на кальку [калька I 1.]. II несов. и сов. перех. Создавать кальку [калька II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• калькировать — кальк ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

• калькировать — (I), кальки/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

• калькировать — Syn: чертить, копировать …   Тезаурус русской деловой лексики

• калькировать — рую, руешь; калькированный; ван, а, о; св. и нсв. (что). 1. (св. также скалькировать). Спец. Снять снимать копию чего л. посредством кальки (1 зн.). К. чертёж. 2. Лингв. Создать создавать кальку (3 зн.). ◁ Калькирование, я; ср …   Энциклопедический словарь

• калькировать — рую, руешь; кальки/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. калькирование что 1) (св., также, скальки/ровать); спец. снять снимать копию чего л. посредством кальки 1) Кальки/ровать чертёж. 2) лингв. создать создавать кальку 3) …   Словарь многих выражений

Синонимы в строку

заимствовавший, заимствованный, заимствовать, заимствуемый, заимствующий, копировавший, копированный, копировать, копируемый, копирующий, скалькировать, снимавший, снимаемый, снимать, снимающий, снятый, чертить

Синонимы таблицей

Синонимы списком

• заимствовавший
• заимствованный
• заимствовать
• заимствуемый
• заимствующий
• копировавший
• копированный
• копировать
• копируемый
• копирующий
• скалькировать
• снимавший
• снимаемый
• снимать
• снимающий
• снятый
• чертить

синонимы
Калькировать

Поделитесь ссылкой, эта страница уже просматривалась 20 раз.

8 неправильное написание

Все синонимы в одной строке

заимствовать, копировать, состругивать, скалькировать, снимать, ru.synonym.one.

Понравился сайт?

Этот поиск занял 0.0092 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).