Juicy синонимы

Fully notated with advice and juicy detail on each guest.

Полностью расписан советами и мельчайшими деталями о каждом госте.

He could taste the anticipation of luscious, juicy termites.

Во рту стоял отчетливый вкус великолепных, сочных термитов.

I like its song about the warm wind, kind sun, and bright juicy fruits.

Мне нравится его песня о теплом ветре, ласковом солнце, спелых фруктах.

Cause it gives us all these juicy gorgeous shots of things that happen in the blink of an eye.

Она делает для нас грандиозную съемку того, что происходит в мгновение ока.

A very public, juicy affair, with a notorious old man would obliterate any chance she has of marrying me off.

Очень громкая, пикантная интрижка с отъявленным старым мерзавцем уничтожит её любую попытку выдать меня замуж.

A big, thick, juicy steak with baked potatoes.

Большой, толстый, сочный стейк с печеной картошкой.

You wouldn’t mind if I gave it a nice, juicy meat pie, would you?

Не возражаете, если я дам этому кусок сочного мясного пирога?

Hungry puppy dogs, slobbering over the same juicy bone.

Голодные щеночки, пускающие слюнки на одну и ту же сочную косточку.

Hail mary to save the night — I, at my place, have a fabulous bottle of champagne, Two thick, big, juicy steaks.

Аве Мария, чтобы спасти этот вечер у меня в квартире есть сказочная бутылка шампанского, и два больших, толстых, сочных стейка.

I’m about to enter The Source with the Golden Disc and you are about to be blown into the deep and juicy pits of hell… HELL!

Сейчас я войду в Источник с Золотым Диском, а тебя отправят… в глубокие и грязные ямы ада. АДА!

It was the best I could do, but just imagine a big juicy ham instead of the canned beets.

Лучше ничего не смогла, но ты представь большой ломоть ветчины вместо свеклы из банки.

The Golden Palm Bar serves an assortment of juicy cocktails.

В меню бара Golden Palm Bar представлен прекрасный ассортимент коктейлей с соками.

Pressed your face to the fire like you’re a nice juicy mutton chop.

Он поджарил твое лицо, как сочный кусок мяса.

No, it was a juicy piece of bait, and she unhinged her jaw and swallowed it whole.

Нет, это просто заманчивая наживка, позволившая ей раскрыть пасть и проглотить всё полностью.

You know, I’m thinking, a bone-in filet, maybe a juicy porterhouse.

Знаешь, я думаю о филе на косточке и о разливном пиве.

Only when something juicy is afoot do the mainstream turn a speculative eye.

Получается, что мейнстримные СМИ обращают свой пытливый взор на события, только если начинает пахнуть жареным.

This has had its dropped by a whole juicy 15 millimetres.

Эта снизилась еще на сочных 15 миллиметров.

Two days of frantic efforts to unearth juicy tidbits from it produced no results for WikiLeaks or the foreign reporters who were not bound by the media blackout.

Целых два дня отчаянных попыток отыскать в этих письмах сочные детали и секреты не принесли никаких результатов ни WikiLeaks, ни иностранным репортерам, которые имели полное право не обращать внимание на требования режима тишины.

Extreme-savings mode uses servers to break down webpages and deliver the juicy content, without all the frills.

Режим Opera Mini разбивает страницы на части и передает с сервера только важный контент, отбрасывая всё лишнее.

The figs of Atush are sweet and juicy .

Инжир из Атуша — сочный и сладкий.

Opera Mini mode loads webpages on Opera’s servers and delivers the juicy content, without all the frills.

В режиме Opera Mini страницы проходят через серверы Opera, которые передают на ваше устройство только важный контент, отбрасывая всё лишнее.

There’s a nice, juicy horrible idea for you.

Вот тебе еще смачная чудовищная идея.

No enough juicy stories for somebody like you up here.

Здесь для таких, как ты, нет достойных сюжетов.

Right now the turkey should be crispy on the outside and juicy on the inside.

Как раз сейчас индейка уже, наверное, такая хрустящая снаружи и сочная внутри.

Well, tell me, how exactly are you paying Mr. Yan for these juicy little nuggets?

А как именно Вы платите мистеру Йенгу за эти подсказки?

Pressed your face to the fire like you’re a nice juicy mutton chop.

Он прижал тебя лицом к углям — как будто жарил сочные бараньи рёбрышки.

Young and juicy and frolicking provocatively in the fields, bouncing up and down with soft, fluffy wool.

Молодой и сочный, Который весело резвится на полянке, размахивая своей мягкой шерсткой.

Nice juicy excerpt, profile on Thomas Yates, his literary comeback.

Сочный отрывок, биография Томаса Йейтса, его возвращение в литературу.

Two dead, a monster-y maniac on the loose and a gaggle of juicy teen campers, ripe for the picking.

Два трупа, монстр — маньяк на свободе и стайка сочных молодых кэмперов, готовых к отбору.

We’ll have Emilio fry up those juicy steaks that we love so much at El Encanto.

Эмилио зажарит те сочные стейки, которые так понравились нам в Эль Энканто.

Now that I’ve heard yours, I feel like my water cooler thing could have been a little more juicy , but…

Теперь после твоего, кажется, что моя фигня с кулером могла быть чуть более сочной, но…

Chaly’s artless face, with its big, ruddy nose and fat, juicy lips, shone with friendliness and firm conviction.

Убеждённость и дружелюбие были в немудром лице Максима Чалого.

Not unless there’s a big, juicy T-bone hidden somewhere in there.

Нет, если только это не большой сочный окорок, спрятанный где — то здесь.

Oh, I was hoping for a juicy tidbit about Ron Perlman’s testicles.

А я надеялся на интересные факты о яичках Рона Пермлана.

It sounded to me as if there was some juicy little tidbit stuck in your craw.

А прозвучало так, будто у вас на языке застряло нечто весьма интересное.

Hey, I found an extra-juicy tidbit. That I’m saving just for you.

Эй, я разузнал супер важную информацию, которую приберег исключительно для тебя.

Beautiful nature… juicy fruits, lucid springs…

Прекрасная природа… сочньiе фруктьi , прозрачньiе ручьи…

The simple mission statement for my venture is to create the perfect juicy Wiener and the perfect icy surface to enjoy said Wiener on.

Если выразить попроще идею моего замысла, то она в создании идеального, сочного Виннера (прим. название хот — дога) и идеальной ледяного покрытия.

And that in the Songs of Solomon, there are some bits so juicy , they’d make even a churchman blush.

И будто бы в Песне Песней есть такие лакомые кусочки, которые и священников вгоняют в краску.

Neither of us was hurt and it made juicy news breaks, for I put recording in Stu’s hands and he turned it over to his hired men.

Никто из нас серьезно не пострадал, зато средства массовой информации взахлеб распространялись о сенсации, так как я передал магнитофонную запись Стью, а он переправил ее своим подручным.

Tender, juicy , and bursting with flavor.

Нежный, сочный и источающий аромат.

Big, small, medium-sized… wrinkly… erect and milky and juicy ones.

Большие, маленькие, средние Сморщенные… твердые, мягкие и сочные

Oh, there’s nothing disgusting about a tender, juicy rump roast.

О, нет ничего отвратительного в нежной, сочной жареной вырезке.

Just the size of a lizard or a snake… Juicy Fruit is the best I can do for you at the moment, Chief.

Размером с ящерицу или змейку… — Лучше фруктовой ничего пока нет.

We use choice juicy chunks of fresh Cornish ram’s bladder. Emptied, steamed and flavoured with sesame seeds, whipped into a fondue and garnished with mouse poo.

Мы отбираем самые сочные ломтики свежайших мочевых пузырей корнуэлльских ягнят, опустошаем их, готовим на пару и приправляем семенами кунжута, обмакиваем в фондю и украшаем мышиным помётом.

If they have to choose between love and a nice juicy sardine, they will choose the fish every time.

Когда им надо сделать выбор между любовью и сочной сардиной, они всегда выбирают рыбу.

His juicy , soft pharynx had got too small for it.

Не помещаться в сочном мягком зеве.

Bribery would have made a really juicy addition to the complaint.

Попытка подкупа была бы чудесным довеском к жалобе.

Because it keeps the baby mamas in Juicy Couture?

Потому что, это позволяет одевать мамочек твоих детей, от Кутюр?

The chicken was unbelievably tender and real juicy .

Курица невероятно мягкая и очень сочная!

Yeah, I sort of dropped the ball on blogging for a while, so I thought I would relaunch with something juicy .

Да, я забросила свой блог на какое — то время, поэтому я подумала, что возобновлю его чем — то пикантным.

No, it was a juicy piece of bait and she unhinged her jaw and swallowed it whole.

Нет, это просто заманчивая наживка, позволившая ей раскрыть пасть и проглотить всё полностью.

and you top it up with water in the end to make it nice and juicy .

и заливаешь сковородку водой доверху в самом конце, для придания нежности и сочности.

Juicy, flavorful, with just a hint of…

Сочный,вкусный, с легким привкусом…

It’s like he’s the Kanchanaburi pit vipe of Thailand, and you’re his juicy little field mouse.

Он похож на яму Канчанабуру из Тайланда, и ты — его сочная небольшая мышка.

What possible better use could it be put to than the accompaniment- sorry- to two really juicy , first-rate pieces of aberdeen beef?

А что может быть лучше, чем подать его в дополнение… извини… к двум сочным первоклассным вырезкам абердинской говядины?

This is as juicy as my teen cosmetic surgery article.

Впрочем, это также заманчиво, как писать статьи про подростковую косметику.

It’s a heavenly, juicy bird. I swear.

Это дивная жирная птица, честное, благородное слово.

Then they get a big, juicy divorce, splash it all over the tabloids.

Потом у них будет громкий, смачный развод, который выплеснется во все таблоиды.

Wait till summer is here, we’ll both of us go to the woods to pick mushrooms, and raspberries, and nice juicy black currants.

Вот лето настанет — в лес по грибы вместе пойдем: по малину, по ягоду, по черну смородину!