Invalid синоним

Now to be clear, I’m not saying that big data systems are huffing ethylene gas, or that they’re even giving invalid predictions.

Поясню: я говорю не о том, что наши системы больших данных надышались этилена, или что они делают неправильные прогнозы.

We could argue that the original contract is invalid .

Мы могли бы утверждать, что первоначальный контракт недопустим.

These letters all breathed the anxious spirit of her affection and love for an invalid .

Взволнованные письма были пронизаны нежностью и любовью к несчастной калеке.

My friend could look forward to life as an invalid , depending on his brother for sustenance and keep.

Спинка ожидала жизнь инвалида , и ему оставалось рассчитывать лишь на поддержку брата.

How did the pleading, hypochondriacal invalid , suffering from his eternal half-killing complaints, rise up and do this?

Как сумел этот жалкий инвалид , страдающий от бесконечных невыносимых болей, собраться и совершить такое?

His situation is in order, and I can’t deport an invalid .

Его положение в рамках закона, и я не могу депортировать инвалида .

I was used to being in control of every situation, a leader and not some helpless invalid .

Я привык владеть собой в любой ситуации, быть лидером, а не беспомощным калекой.

Ernest has just been telling me about his poor invalid friend… whom he goes to visit so often.

Эрнест сейчас рассказывал мне о своем бедном больном друге которого он часто навещает.

An invalid gentleman advertised for a man to push his chair.

Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске?

He declared that he thought the invalid at this moment going on very satisfactorily.

Собственно о больном он выразился, что находит его в настоящую минуту в весьма удовлетворительном состоянии.

Invalid format of the ArrayValue. There should be at least one element in the array.

Неверный формат параметра ArrayValue. Массив должен содержать хотя бы один элемент.

Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.

Введите заголовок макроса или сообщения об ошибке, которое будет выдаваться при вводе неверных данных в ячейку.

According to a different view, to maintain that there was no need to object to an invalid reservation could give rise to legal uncertainty.

Согласно иному мнению, утверждение об отсутствии необходимости возражать против недействительной оговорки может привести к созданию юридической неопределенности.

The file name property is not valid. The file name is a device or contains invalid characters.

Недопустимое свойство имени файла. Имя файла является именем устройства или содержит недопустимые символы.

This right is not lost even thought the marriage is invalid or is resolved before the coming of age of the woman.

Это право не утрачивается, даже если брак оказывается юридически недействительным или расторгается до достижения женщиной совершеннолетия.

Every other act that has the purpose to restrict their capacity to act is invalid .

Любой другой акт, имеющий целью ограничить их дееспособность, не имеет законной силы .

The deciding factor is still clearly the intention of the State that is the author of the invalid reservation.

Таким образом, определяющим элементом по — прежнему является намерение государства — автора недействительной оговорки.

I’ve been treating you like an invalid , Handling you with kid gloves.

Я считала вас недееспособной, была к вам слишком снисходительна.

This is an unnecessary and invalid assumption from an economic point of view as a zero price is economically meaningful.

Однако это является необязательной и излишней предпосылкой с экономической точки зрения, поскольку нулевая цена является экономически значимой 11/.

Invalid type for value’ ‘ in ‘tag» =’. The value should be either a boolean, an integer, a float or a double quoted string.

Недопустимый тип для значения в теге tag = . Значение должно быть логическим, целым, с плавающей точкой или строкой в двойных кавычках.

Invalid runtime version specified in/COM Integration requires version of the CLR.

Указана недопустимая версия исполнения для конфигурации. Интеграция WCF/COM требует версию CLR.

Invalid IContextChannel passed to be either a server dispatching channel or a client proxy channel.

Недопустимый элемент IContextChannel передан контексту должен быть либо диспетчерский канал сервера, либо прокси — канал клиента.

The law of nations acknowledges that contracting parties may, by their subsequent attitude, regularize a treaty that is invalid ab initio.

Право народов гласит, допускает, что договаривающиеся стороны своим последующим отношением изначально узаконивают ничтожный договор».

Invalid async End method signature for method in ServiceContract type. Your end method must take an IAsyncResult as the last argument.

Недопустимая подпись асинхронного метода End для метода в типе ServiceContract. Метод End должен принимать IAsyncResult в качестве последнего аргумента.

Invalid type for value’ ‘ in ‘tag» =’. The value should be either a boolean, an integer, a float or a double quoted string.

Недопустимый тип для значения в теге tag = . Значение должно быть логическим, целым, с плавающей точкой или строкой в двойных кавычках.

You must ensure that your ticket has been perforated, otherwise it will be considered invalid and you can be fined for 10 hrn.

Следует помнить, что действительным считается закомпостированный билет. В ином случае придется платить штраф — 10 гривен.

Invalid mime-version header encountered on read.

При чтении обнаружен недействительный заголовок MIME — Version.

Invalid MIME content-type header encountered on read.

При чтении обнаружен недопустимый MIME — заголовок Content — Type.

Invalid Audio header info. Cannot calculate data block size because blockAlign or metadata size not valid.

Недопустимые сведения заголовка звука. Не удается вычислить размер блока данных из — за недопустимого размера blockAlign или метаданных.

The reasons for cancellation are in our opinion invalid .

Причина для прерывания с нашей точки зрения не обоснована.

If the code returns TRUE, a configuration is invalid .

Если код возвращает значение ИСТИНА, конфигурация является недопустимой.

When the ballot counting was completed, Pinochet’s continuation had been rejected by a margin of 55% to 43% (the remaining votes were blank or invalid ).

Когда подсчет бюллетеней был завершен, продолжение пребывания Пиночета у власти было отвергнуто с перевесом в 55 процентов против 43 процентов голосов (остальные бюллетени были незаполнены или недействительны).

Recipient Lookup functionality enables the sending server to determine whether an email address is valid or invalid .

Функция поиска получателей позволяет серверу — отправителю определять, действителен ли адрес электронной почты.

Under article 88, precautionary measures imposed by the court that in the meantime or afterwards are declared invalid for any reason shall become ineffective.

Согласно статье 88, меры предосторожности, на принятии которых настаивает суд и которые в ходе разбирательства или после него по какой — либо причине объявляются недействительными, утрачивают силу.

If the Client does not press the OK button within 3 (three) seconds, the quote becomes invalid and will be considered as a refusal by the Client to open the position.

2.2, 3.6, 3.7. Если в течение времени, пока котировка актуальна, Клиент не принимает новую цену, это равносильно отказу от совершения сделки.

submission of false or invalid documents.

предоставления поддельных или недействительных документов.

Access token has expired, been revoked, or is otherwise invalid .

Маркер доступа отозван, у него истек срок действия или они стал недействителен по другой причине.

MSExchangeIS 5000 (0x8004010f): Cannot Mount Database Because of Incorrect Permissions or Invalid Characters in the Organization Name

MSExchangeIS 5000 (0x8004010f): невозможно подключить базу данных из — за неправильных параметров разрешений или недопустимых символов в имени организации

If you specify an invalid local IP address, the Microsoft Exchange Transport service may fail to start when the server or service is restarted.

Если указать недействительный локальный IP — адрес, служба транспорта Microsoft Exchange может не запуститься при перезагрузке сервера или перезапуске службы.

If the postmark validation feature is enabled and the computational postmark header in an inbound message is invalid or missing, the Content Filter agent won’t change the SCL rating.

Если функция проверки штемпелей включена, а входящее сообщение не содержит вычислительного заголовка со штемпелем или вычислительный заголовок со штемпелем недействителен, агент фильтрации содержимого не изменяет оценку вероятности нежелательной почты.

If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following.

При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш — ключом, проведите следующую хэш проверку.

Invalid Key Hash: The keytool silently generates a key hash regardless of unknown debug.keystore location or wrong password.

Недопустимый хэш — ключ: утилита Keytool незаметно создает хэш — ключ, даже если расположение debug.keystore неизвестно или неверен пароль.

Mailbox not found, Invalid mailbox, or User unknown

Почтовый ящик не найден, Почтовый ящик недоступен либо Пользователь неизвестен

We will not charge advertisers or pay publishers for clicks we determine to be invalid .

Мы не берем плату с рекламодателей и не платим издателям за клики, которые мы считаем ненадлежащими.

In this case, if the orders are placed via the Client Terminal without using an Expert Advisor, the Invalid S/L or T/P error message will appear.

При этом в случае размещения отложенного ордера через клиентский терминал без использования Советника будет выдано сообщение об ошибке «Invalid S/L or T/P» / «Неверный S/L или T/P»;

If you’re getting an error that reads, Invalid email address, Google does not recognize your username (if you use Gmail) or your email address (if you don’t use Gmail).

Если вы видите ошибку Недопустимый адрес электронной почты, это означает, что в базе данных Google нет вашего имени пользователя Gmail или электронного адреса другой почтовой службы.

In the event that any provision in this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.

В случае если какое — либо положение настоящего Договора будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения остаются в полной силе и действии.

12.2. Should one or more provisions of these Regulations become invalid , null and void by any reason, it shall not affect the validity of any other provision hereof.

12.2. В случае если одно или более из положений настоящего Регламента являются по какой — либо причине недействительными, не имеющими юридической силы, такая недействительность не оказывает влияния на действительность любого другого положения настоящего Регламента, которые остаются в силе.

If you see an error about HSTS, privacy certificates, or invalid names, try the tips below.

Если вы видите сообщение об ошибке, связанной с протоколом HSTS, сертификатами конфиденциальности или недопустимыми названиями, выполните перечисленные ниже действия.

Any alteration to this certificate renders it invalid and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.

And several judges have signalled that they do not want to oversee the referendum, which would render it invalid .

Многие судьи также сообщили, что не хотят наблюдать за референдумом, что сделало бы его недействительным.

We were recently alerted that the intended parent agreement was fraudulently backdated and thus invalid .

Мы были недавно предупреждены, что предназначенное родительское соглашение было подписано задним числом и, следовательно, является недействительным.

I try to set Stop Loss but the terminal shows errors like Invalid Stop or Invalid S/L or T/P

Почему при попытке выставления Stop Loss терминал выдает ошибку Invalid Stop или «Неверный S/L или T/P» (Invalid S/L or T/P)?

From tomorrow this email address will be invalid .

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

MSExchangeIS 5000 (0x3f5): Invalid Service Account Configured for the Information Store Service

MSExchangeIS 5000 (0x3f5): для службы банка данных настроена неверная учетная запись

Typos are the most common reason for invalid code errors.

Опечатки — самая распространенная причина ошибок с активацией кода.

It’s because of you that I’m an invalid .

Это из — за вас я изувечен.

If it does not flash, an invalid code was entered, so return to step 2.

При вводе неверного кода индикатор не мигнет. Выполните шаг 2 повторно.

The recipient’s email address is incorrect (for example, it contains unsupported characters or invalid formatting).

Неправильный электронный адрес получателя (например, электронный адрес содержит неподдерживаемые символы или недопустимое форматирование).

INVALID PASSWORD-ACCESS DENIED She had tried several other passwords that seemed likely possibilities, but none had worked.

Пароль неверный. В доступе отказано. Она попробовала еще несколько паролей, которые казались наиболее вероятными, но ни один не подошел.