Зависть синонимы и антонимы

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. за́висть за́висти
Р. за́висти за́вистей
Д. за́висти за́вистям
В. за́висть за́висти
Тв. за́вистью за́вистями
Пр. за́висти за́вистях

за́—висть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зависть- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ˈzavʲɪsʲtʲ] 

Семантические свойства

Значение

  1. чувство досады, вызванное превосходством, благополучием другого; желанием иметь то, что есть у другого ◆ Если позволить зависти взять над нами верх, то она может стать опустошающей.

Синонимы

  1. завидки (прост.)

Антонимы

  1. частичн.: доброжелательность

Гиперонимы

  1. чувство, порок

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: завистник, завистница; завидки
  • прилагательные: завидный, завистливый
  • глаголы: завидовать, позавидовать, обзавидоваться
  • наречия: завидно

Этимология

Происходит от ви́деть; основано, вероятно, на представлении о дурном глазе. Ср. лат. invideō, а также за́висть — лат. invidia. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • белая зависть
  • вызывать зависть
  • (её, его) гложет зависть
  • (её, его) точит зависть
  • испытывать зависть
  • мучиться завистью
  • неосознанная зависть
  • тайная зависть
  • чёрная зависть
  • чувство зависти

Пословицы и поговорки

  • зависть прежде нас родилась (иноск. — всегда была и будет)
  • где счастье, там и зависть
  • лучше вызывать зависть, чем сострадание
  • лучше жить в зависти, чем в жалости

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: envy
  • Арабскийar: حسد
  • Ивритhe: קנאה
  • Испанскийes: envidia
  • Итальянскийit: invidia
  • Корейскийko: 부러워하다
  • Немецкийde: Neid м. -(e)s, —
  • Палиpi: issā
  • Персидскийfa: رشک
  • Таджикскийtg: рашк
  • Финскийfi: kade, kateus
  • Французскийfr: envie ж.
  • Хорватскийhr: zavist ж.
  • Шведскийsv: avund общ.

Библиография

  • Воркачев С. Г. Зависть и ревность: К семантическому представлению моральных чувств в естественном языке // Изв. РАН. Сер. лит.и яз. 1998. Т. 57, № 3. С. 39—45.
  1. Шмелёв А. Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира // Русское слово в мировой культуре. — СПб., 2003.
  2. Шмелёв А. Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира // Ключевые идеи русской языковой картины мира / Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — С. 458.

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. зависть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Источник

Для слова «зависть» в нашей базе есть:
значения, синонимы, антонимы, однокоренные, рифмы, разборы, ударение, предложения.

Значение слова зависть

Словарь Ушакова:

зависть, зависти, мн. нет, жен. Чувство досады, вызванное превосходством, благополучием другого, желанием иметь то, что есть у другого. Я с завистью смотрел на уезжающих в Крым. Она от зависти кусала себе губы. Меня мучила зависть. Мучиться завистью к кому-чему-нибудь.

Все значения

Синонимы к слову зависть

Все синонимы

Антонимы к слову зависть

Все антонимы

Однокоренные к слову зависть

Все однокоренные

Рифмы к слову зависть

Все рифмы

Разборы слова зависть

Все разборы

Ударение в слове зависть

Все ударения

Примеры предложений со словом зависть

Все предложения со словом «зависть »

Источник
  • begrudging
  • bitterness
  • hatred
  • ill will
  • jealousy
  • malice
  • prejudice
  • resentment
  • rivalry
  • backbiting
  • coveting
  • covetousness
  • enviousness
  • grudging
  • lusting
  • malevolence
  • maliciousness
  • malignity
  • opposition
  • spite
  • evil eye
  • green-eyed monster
  • grudgingness
  • invidiousness
  • jaundiced eye
  • resentfulness
  • begrudge
  • covet
  • crave
  • resent
  • yearn
  • desire
  • grudge
  • hanker
  • hunger
  • long
  • lust
  • thirst
  • want
  • be envious
  • die over
  • eat one’s heart out
  • have hard feelings
  • object to
  • turn green

On this page you’ll find 76 synonyms, antonyms, and words related to envy, such as: begrudging, bitterness, hatred, ill will, jealousy, and malice.

  • abjure
  • dislike
  • hate
  • despise
  • be content

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

TRY USING envy

See how your sentence looks with different synonyms.

QUIZ

Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!

START THE QUIZ

How to use envy in a sentence

Attempts to promote new fashions, harness the “propulsive power of envy,” and boost sales multiplied in Britain in the late 18th century.

THE MAKING OF OUR CONSUMER CULTUREKERRYN HIGGSJANUARY 23, 2021QUARTZ

Seeing a new group arrive from the city, with all their toes intact, shiny hair, “fat and delicious-looking,” Agnes drools—maybe with envy, maybe because they so appetizingly resemble healthy livestock in her world of jerky and morning mush.

3 NEW NOVELS SHOW A NATURAL WORLD IN PERILERIN BERGEROCTOBER 3, 2020OUTSIDE ONLINE

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO ENVY

  • be jealous
  • be reluctant
  • be stingy
  • covet
  • eat one’s heart out
  • envy
  • grudge
  • pinch
  • resent
  • stint
  • ate one’s heart out
  • coveted
  • envied
  • grudged
  • pinched
  • resented
  • stinted
  • was jealous
  • was reluctant
  • was stingy
  • covets
  • eats one’s heart out
  • envies
  • grudges
  • is jealous
  • is reluctant
  • is stingy
  • pinches
  • resents
  • stints
  • aspire to
  • begrudge
  • choose
  • crave
  • desiderate
  • envy
  • fancy
  • hanker for
  • have eye on
  • have hots for
  • itch for
  • long for
  • lust after
  • spoil for
  • thirst for
  • want
  • wish for
  • yearn for
  • yen for
  • aspire to
  • begrudged
  • chose
  • craved
  • desiderated
  • envied
  • fancied
  • had eye on
  • had hots for
  • hanker for
  • itched for
  • long for
  • lust after
  • spoil for
  • thirst for
  • wanted
  • wished for
  • yearned for
  • yen for
  • depression
  • discontentment
  • displeasure
  • envy
  • fretfulness
  • regret
  • restlessness
  • uneasiness
  • unhappiness
  • vexation

Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.

Источник

Значение слова зависть

  • Определения слова зависть

    • досады, вызванное превосходством, благополучием другого; желанием иметь то, что есть у другого.
      • Если позволить зависти взять над нами верх, то она может стать опустошающей.
    • «Черная тоска» по чужому счастью
    • белое или черное чувство
    • ж. свойство того, кто завидует; досада по чужом добре или благе; завида, завидки; нежеланье добра другому, а одному лишь себе. Зависть прежде нас родилась. Лихоманка да зависть Иродовы сестры. Где счастье, там и зависть. Завистью ничего не возьмешь (сделаешь). зависти нет корысти. Злой плачет от зависти, добрый от радости (от жалости). Лучше быть у других в зависти, нежели в кручине (в жалости). Завистный, завистливый, астрах. завищий, завидущий, завидливый, склонный к зависти. Завистный иногда вообще к зависти, соревнованию относящийся; вор. тамб. старательный, ретивый, усердный, ревностный в работе. Чужое завистливо, ему завидуешь, оно вызывает зависть. На его счастье глядеть завистливо, то же. Касьяна-завистливого, февр. прикладной день, високосный; по поверью, день и год бедственный: Касьян на что ни взглянет, все вянет. Николе благому помощнику два праздника в году, Касьяну завистливому один в четыре года. (Cassus, латин. пустой, порожний, бесплодный.) Завистливое око видит широко (далеко). Сытый волк смирнее завистливого человека. Завистливый поп два века живет. Хороша жена, да завистлива. доброго будет, а завистливому шиш! Завистливый своих двух глаз не пожалеет. Он завистлив врать: не уступит. Привет за привет и любовь за любовь: а завистливому хрену да перцу, и то не с нашего стола! заздравное пожеланье. Завистливость ж. зависть, в знач. свойства человека. Завистник м. -ница ж. кто завидует, завистливый человек, завида, завидчик. Завиствовать, завидовать, смотреть в данном случае с завистью на довольство других. Завистничать, быть вообще завистливым, завидовать всегда. См. также завидовать
    • жадное восхищение
    • когда жаба душит на чужие успехи
    • один из семи смертных грехов
    • причина жабьего удушья
    • причина первого библейского братоубийства
    • пьеса русского поэта Н. К. Доризо «Две женщины и …»
    • состояние человека
    • тоска по успехам соседа
    • у него есть, а у меня нет! (чувство)
    • удушье из-за чужих успехов
    • фильм Владимира Меньшова «… богов»
    • черное или белое чувство
    • черное чувство
    • черное чувство к чужим успехам
    • роман Ю. Олеши
    • Вольтер считал это чувство ядом для сердца
    • один из семи смертных грехов, изображался в виде женщины, которая ест сердце, вырванное из собственной груди
    • признание самого себя побежденным. Александр Скрябин
    • смертная тоска по чужому счастью
    • чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого
    • чувство, которые бывает черным и белым
    • самая искренняя форма лести
    • «где счастье, там и …» (посл.)
    • какое чувство одолело Каина, когда тот убил Авеля
    • чувство попранной справедливости при взгляде на чужое, которое по идее должно бы было быть твоим
    • тоска по чужому счастью
    • от нее можно лопнуть
    • радость за чужое счастье (ирон.)
    • убогое чувство человека
    • роман олеши
    • Причина первого библейского братоубийства.
    • Чувство, которые бывает черным и белым.
    • «Черная тоска» по чужому счастью.
    • От нее можно лопнуть.
    • Жадное восхищение.
    • Радость за чужое счастье (ирон.).
    • Тоска по чужому счастью.
    • Один из семи смертных грехов.
    • Пьеса русского поэта Н.К.Доризо «Две женщины и …».
    • Роман Ю.Олеши.
    • Фильм Владимира Меньшова «… богов».
    • Какое чувство одолело Каина, когда тот убил Авеля?
    • Чувство попранной справедливости при взгляде на чужое, которое по идее должно бы было быть твоим.
    • Самая искренняя форма лести.
    • пьеса русского поэта Н. К. Доризо «Две женщины и ЗАВИСТЬ»
    • «где счастье, там и ЗАВИСТЬ» (посл.)
    • фильм Владимира Меньшова «ЗАВИСТЬ богов»
    • «черная тоска» по чужому счастью

Синонимы к слову зависть

    • завидки

Гиперонимы к слову зависть

    • порок
    • чувство

Антонимы к слову зависть

    • доброжелательность

Пословицы и поговорки к слову зависть

    • зависть прежде нас родилась
    • где счастье, там и зависть
    • лучше вызывать зависть, чем сострадание
    • лучше жить в зависти, чем в жалости

Однокоренные слова для зависть

  • глаголы

    • завидовать
    • позавидовать
    • обзавидоваться

    наречия

    • завидно

    прилагательные

    • завидный
    • завистливый

    существительные

    • завистник
    • завистница
    • завидки

Фразеологизмы для слова зависть

    • белая зависть
    • вызывать зависть
    • испытывать зависть
    • мучиться завистью
    • чёрная зависть
    • чувство зависти

Перевод слова зависть на другие языки

Посмотрите другие слова

    • Что такое шалтай-болтай
    • Определение термина кириллица
    • Толкование слова мляко
    • Что означает понятие берег
    • Лексическое значение бездна
    • Словарь значения слов небо
    • Грамматическое значение небоскрёб
    • Значение слова облако
    • Прямое и переносное значение слова турецкий
    • Происхождение слова воротник
    • Синоним к слову делать
    • Антоним к слову опушка
    • Омоним к слову ёжиться
    • Гипоним к слову ёлка
    • Холоним к слову ёмкий
    • Гипероним к слову ёпрст
    • Пословицы и поговорки к слову праця
    • Перевод слова на другие языки абажур
Источник

Значение слова зависть

Словарь Ушакова

зависть

зависть, зависти, мн. нет, жен. Чувство досады, вызванное превосходством, благополучием другого, желанием иметь то, что есть у другого. Я с завистью смотрел на уезжающих в Крым. Она от зависти кусала себе губы. Меня мучила зависть. Мучиться завистью к кому-чему-нибудь.

Этимологический Словарь Русского Языка

зависть

Древнерусское – зависть.

В древнерусском языке появляется в XI в.

Глагол «завидовать», от которого, вероятно, произошло слово, первоначально имел значение «видеть вдали, засмотреться».

Прилагательное «завистливый» появляется в словарях только в последней трети XVIII в.

Производные: завистливый, завидовать, завидно, завистник.

Фразеологический словарь русского языка

зависть

На зависть — о чем-то, что гораздо лучше, чем у других

Педагогический терминологический словарь

зависть

чувство досады или горечи, возникающее по отношению к другому человеку, обладающему к.-л. благом или преимуществом, и сопровождающееся желанием, чтобы он их лишился. Это желание ведёт, как правило, не к попыткам «социально полезными способами» обрести данное благо (т.н. «соревновательная» или «подражательная» З.), а к стремлению к воображаемой или реальной депривации другого, что и служит дополнительным признаком З. как порока. Выделяется т.н. белая З., которая является лишь одной из форм признания высокого статуса определённого блага. К эмоциональным реакциям, связанным с З., относится злорадство (радость по поводу неприятностей у человека, вызывавшего З.).

(Бим-Бад Б.М. Педагогический энциклопедический словарь. — М., 2002. С. 89)

Библейская энциклопедия арх. Никифора

зависть

один из грехов против десятой заповеди закона Божия. Зависть состоит в том, что люди желают чего бы то ни было, что есть у ближнего.

Православие. Словарь-справочник

зависть

раздражение или досада из-за чужого таланта, чужой удачи, счастья; желание овладеть чем-то, принадлежащим другому. Грех против десятой заповеди. Одна из основных движущих сил бунтов и революций.

Гаспаров. Записи и выписки

зависть

17.11.1982 в передовице «Правды» было написано: «Советский народ с завидным спокойствием встретил известие о кончине…»

Православный энциклопедический словарь

зависть

раздражение или досада изза чужого таланта, чужой удачи, счастья; желание овладеть чем-то, принадлежащим другому. Грех против десятой заповеди Божией. Одна из основных движущих сил бунтов и революций.

Православная энциклопедия

зависть

грех против десятой заповеди Закона Божьего. Она состоит в том, что люди хотят себе того же, что есть у их ближних.

Библия: Тематический словарь

зависть

♦ чувство глубокой злобы, вызванной благополучием другого

А. В Ветхом Завете

♦ примеры зависти:

Быт 37:11; Чис 16:1–3; Пс 105:16-18

♦ заповедь не завидовать:

Притч 3:31; Притч 23:17; Притч 24:1

Б. В Новом Завете

♦ примеры зависти:

Мф 27:18; Мк 15:10; Флп 1:15,17

♦ отрицательные последствия зависти:

Мк 7:20–23; Иак 3:14,16

♦ положительные последствия зависти:

Рим 11:13,14

♦ зависть среди других грехов:

Рим 1:29; Гал 5:20; 1Пет 2:1

♦ любовь не завидует:

1Кор 13:4

Вестминстерский словарь теологических терминов

зависть

 ♦ (ENG envy)

 (греч. phthonos — ревность, лат. invidia — зависть)

желание обладать тем, что принадлежит другому. В римско-католической традиции рассматривается как один из семи смертных грехов и нарушение христианской заповеди любви к ближним.

Словарь Ожегова

зависть

ЗАВИСТЬ, и, ж. Чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого. С завистью смотреть на чтон. Из зависти сделать чтон. Черная з. (глубокая и злобная).

• На зависть (разг.) так хорошо (такой хороший), что можно позавидовать. Здоровье у него на зависть.

Словарь Ефремовой

зависть

ж.
Чувство досады, вызванное превосходством, успехом, благополучием, удачей и т.п.
другого; желание обладать тем, что есть у другого.

Добавить свое значение

Предложите свой вариант значения к слову зависть

Цитаты со словом зависть

  • Человеческая зависть – это в первую очередь желание поменяться местами в жизни..
    Братья Вайнеры, «Завещание Колумба»
  • Человеческая зависть – это в первую очередь желание поменяться местами в жизни..
    Братья Вайнеры, «Завещание Колумба»
  • Всякий порок таит в себе особое наслаждение, но зависть ничего не таит в себе, кроме огорчений, ненависти и злобы..
    Мигель де Сервантес, «Дон Кихот»

Синонимы к слову зависть

  • завида
  • завидки
  • завидность
  • ревность

Однокоренные слова к слову зависть

  • благовидный
  • вид
  • видение
  • видеть
  • видимо
  • видимость
  • видимый
  • видное
  • видный
  • видоизменение
  • завидки
  • завидно
  • завидный
  • завидовать
  • завистливость

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот еще интересные синонимы к другим словам:

  • Зависть синоним какой будет
  • Зависть синоним к этому слову
  • Завистники синонимы к слову
  • Завистливыми синоним
  • Завистливый человек синоним


    • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии