Зардап шекті синоним

Похожие слова: зардап шекті

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: зардап шекті
Бұл фильмді түсіру кезінде жануарлар зардап шекті .	Ни один из животных не пострадал при создании этого фильма.
Ұлы депрессия АҚШ — тағы қиын экономикалық кезең болды. Отбасылар мен қауымдастықтар зардап шекті . Көптеген адамдар жұмыссыз қалды.	Великая депрессия была трудным экономическим временем в Соединенных Штатах. Пострадали семьи и общины. Многие остались без работы.
Ләйлә шекарадағы жеке басының бұзылуынан зардап шекті .	Лейла страдала от пограничного расстройства личности.

Том апаттан зардап шекті , Мэри де зардап шекті .	Том пострадал в результате аварии, и Мэри тоже.
Айова штатының солтүстік — батыс аймағы әсіресе қатты зардап шекті , сондықтан қалғандарды азық — түлік, білім және денсаулық сақтау сияқты нәрселер үшін алысқа және алысқа жүруге мәжбүр етті.	Северо-западный регион Айовы пострадал особенно сильно, заставляя тех, кто остался, ездить все дальше и дальше за продуктами, образованием и здравоохранением.
Меннад өмірінің көп бөлігін депрессиядан зардап шекті .	Меннад страдал от депрессии большую часть своей жизни.
77 жасында оның өкпесі жыл бойы темекі шегуден зардап шекті .	В возрасте 77 лет его легкие были затронуты годами курения.
Сенімсіз әріптес перделік қабықшадан зардап шекті .	Ненадежный коллега страдал завуалированным комплексом неполноценности.
Сами тіпті өмір сүргісі келмейтіндей қатты зардап шекті .	Сами был серьезно ранен до такой степени, что не хотел больше жить.
Мэрия балалары Аналар күніне онымен хабарласқысы келмегенде қатты зардап шекті .	Мэри пострадала, когда ее дети даже не удосужились связаться с ней на День Матери.
Том бастық шайқасында көп зардап шекті , бірақ Мэри оны уақытында емдеді.	Том получил большой урон в битве с боссом, но Мэри продолжала вовремя лечить его.
Шығыс Азия елдерінің экономикасы энергия бағасының өсуінен қатты зардап шекті .	Экономика Восточной Азии сильно пострадала от повышения цен на энергоносители.
Менің ойымша, Том зардап шекті . Оның басынан қан шығып жатыр!	Я думаю, что Том ранен. Кровь течет из его головы!
Сами стероидтермен бірге келетін барлық типтік жанама әсерлерден зардап шекті .	Сами страдал от всех типичных побочных эффектов, присущих стероидам.
Мэри жүкті кезінде терең тамыр тромбозынан зардап шекті .	Мэри перенесла тромбоз глубоких вен во время беременности.
Мари бай тағамды жеген кезде ас қорытудан зардап шекті .	Мари страдала от расстройства желудка, когда она ела богатую пищу.
Флоридадағы жағажайда акулалардың шабуылынан екі адам зардап шекті .	Два человека были ранены в результате нападения акул на пляже во Флориде.
Бірде — бір, бірақ өзі Warden ол жасайды білуі тиіс. Snitches өлімге жазатайым зардап шекті .	Никто, кроме самого начальника тюрьмы, не должен знать, что она делает. Со стукачами случались смертельные случаи.
Бұл күрделі мәселе болды; егер әйел сау болмаса, оның бүкіл отбасы зардап шекті .	Это была серьезная проблема; если женщина была нездорова, страдала вся ее семья.
Ол сол кезде түтіннің ингаляциясынан зардап шекті , сондықтан ол аздап дірілдей шықты.	В то время он страдал от отравления дымом, поэтому голос его звучал немного хрипло.
— қандай заңдар бұзылды, қанша адам жұмылдырылды, қанша ақша зардап шекті	Преступление — какие законы были нарушены, сколько людей было вовлечено, сколько денег, кто пострадал.
Миссис Генри қан кетуден зардап шекті .	«У миссис Генри было кровотечение».
Бұл құрбандар жеке бастарына тән ауыртпалықтармен зардап шекті .	Эти жертвы страдали очень личным образом.
Ол әрқашан топтың ең өкініштісі болды, тіпті менің сезілмеген сезіміме қарағанда, ол достарынан гөрі қатты зардап шекті .	Он всегда был самым печальным из всей компании, и даже на мой неопытный взгляд, казалось, что он страдал больше, чем его друзья.
Бразилия ұзақ уақытқа созылған қаржылық теңгерімсіздіктен зардап шекті .	Бразилия страдала от давнего фискального дисбаланса.

Источник

Translate100.com > Казахско русский переводчик онлайн

Казахско-русский словарь


зардап:	страдания

шекті:	предельный

Примеры перевода «Зардап шекті» в контексте:

шекті	пороговое Источник пожаловаться Langcrowd.com
зардап шеккен	пострадавший Источник пожаловаться Langcrowd.com
зардап шегетін	страдает Источник пожаловаться Langcrowd.com
Зардап шеккендерге	Пострадавшим Источник пожаловаться Langcrowd.com
зардап шекті	пострадало Источник пожаловаться Langcrowd.com
зардап шегеді	страдают Источник пожаловаться Langcrowd.com
зардап шегушілер	страдающих недосыпанием Источник пожаловаться Langcrowd.com
Шекті тариф	Предельный тариф Источник пожаловаться Langcrowd.com
шекті	предельное Источник пожаловаться Langcrowd.com
зардап шеккендер	пострадавшие Источник пожаловаться Langcrowd.com
Шекті мән	пороговое значение Источник пожаловаться Langcrowd.com
Зардап шекті	Пострадали Источник пожаловаться Langcrowd.com
Шекті	Пороговых Источник пожаловаться Langcrowd.com
шекті	рамочная Источник пожаловаться Langcrowd.com
зардап шеккен	пострадавшей Источник пожаловаться Langcrowd.com

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Немецкий-Русский Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Турецкий-Русский

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)

Источник

зардап

1
возмещение пострадавшему работнику расходов на лечение, протезирование и другие медицинские и социальные помощи

зардап шеккен қызметкерге емдеу, протездеу және басқа медициналық және әлеуметтік көмек шығысын өтеу

Русско-казахский экономический словарь > возмещение пострадавшему работнику расходов на лечение, протезирование и другие медицинские и социальные помощи
2
последствие

Русско-казахский терминологический словарь «Медицина» > последствие
3
последствие

Русско-казахский терминологический словарь «История» > последствие
4
последствие

Русско-казахский терминологический словарь «Биология» > последствие
5
наводнение

Русско-казахский словарь > наводнение
6
пострадавший

қиянат көрген, зиян шеккен, жәбірленген, зардап шеккен

Русско-казахский словарь > пострадавший
7
потерпевший

жәбірленуші, қиянат көруші, зардап шегуші

Русско-казахский словарь > потерпевший
8
возврат

Русско-казахский экономический словарь > возврат
9
встречная вина

Русско-казахский экономический словарь > встречная вина
10
гуманитарная помощь

Русско-казахский экономический словарь > гуманитарная помощь
11
жертва

Русско-казахский экономический словарь > жертва
12
последствие

Русско-казахский экономический словарь > последствие
13
расходы по социальной защите граждан, пострадавших вследствие экологического бедствия в Приаралье

Арал өңіріндегі экологиялық қасірет салдарынан зардап шеккен азаматтарды әлеуметтік жағынан қорғауға байланысты шығыс

Русско-казахский экономический словарь > расходы по социальной защите граждан, пострадавших вследствие экологического бедствия в Приаралье
14
реставрация

қалпына келтіру, жөндеу, жаңғырту, жаңалау

Русско-казахский экономический словарь > реставрация

См. также в других словарях:

зардап — ир. зат. Әсер, салдар … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
алғашқы медициналық жәрдем — (Первая медицинская помощь) тікелей зақым ошағындағы халықтың өзіне өзі немесе өзара көмек көрсету тәртібімен, санитариялық жасақтар, зақым ошағын жоюға қатысқан азаматтық қорғаныс жасақтарының адам құрамы, сондай ақ сау қалған емдік… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскери қатер — (Военная угроза) таласушы (қақтығысушы) жақтар арасында әскери қақтығысқа ұрындыруы мүмкін әскери саяси жағдай. Соғыс басталуының зор ықтималдылығы болып саналады. Ол екі жақ арасында шешілуі қиын келіспеушіліктер болуымен, кем дегенде олардың… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әуе шабуылына қарсы жергілікті қорғаныс — (местная противовоздушная оборона (МПВО)) тұрғындарды қарсыластардың әуеден жасауы мүмкін шабуылынан қорғауға қатысты шаралар жүйесі. Елді мекендер мен кәсіпорындарда Ә.ш.қ.ж.қ. қызметі, ал тұрғын үйлерде, оқу орындары мен ұжымдарда өздігінен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жер сілкіну — (Землетрясение) жер қабаттарындағы тектоникалық қысымның салдарынан пайда болатын жердің қимылдауы. Ж.с дің көпшілігі жер қыртысының 30 километрлік терең қабатында пайда болады, ал кейбір аудандарда жүздеген километр тереңдіктегі жер асты… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
медициналық қорғау — (Медицинская защита) ауруханалар мен емханалар және басқа да медициналық қызмет мекемелерінің күш құралдарымен жүргізілетін шаралар. М.қ дың негізгі міндеттері: жинау пункттерінде, жүру жолында, көшірудің аралық пункттерінде көшіру шараларын… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
медициналық қызмет — (Медицинская служба) медицина мекемелері мен денсаулық сақтау органдары негізінде жасалатын қызмет түрі. М.қ. медициналық жасақтар мен мекемелердің санитарлық гигиеналық, профилактикалық және эпидемияға қарсы шараларды ұйымдастырып, жүргізуге… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ракетаның өзін-өзі жоюы — (Самоликвидация снаряда (ракеты)) зенит снарядтың (ракетаның) әуедегі нысанаға (ұшаққа) тимеген жағдайда атылғаннан кейін белгілі бір уақыт өткен соң жарылуы. С.ө ө.ж. арнайы қондырғының (өзін өзі жойғыштың) көмегімен, жарылмаған снарядтың… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
санитарлық тазарту — (Санитарная обработка) адам бойынан радиоактивті және улағыш заттарды, сондай ақ тері мен шырышты қабықтан бактериологиялық заттарды кетіру. Жүргізу жағдайларына, қолда бар құрал дарға байланысты. С.т. жөніндегі шаралар ішінара және толық тазарту … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
снарядтың өзін-өзі жоюы — (Самоликвидация снаряда (ракеты)) зенит снарядтың (ракетаның) әуедегі нысанаға (ұшаққа) тимеген жағдайда атылғаннан кейін белгілі бір уақыт өткен соң жарылуы. С.ө ө.ж. арнайы қондырғының (өзін өзі жойғыштың) көмегімен, жарылмаған снарядтың… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
таулы жердегі қимылдарды тылдық қамтамасыз ету — (Тыловое обеспечение действия в горах) таулы жерлердегі батальонды тылмен қамтамасыз ету бөлімшелерді ұрысқа қабілетті түрде ұстап тұру және жүктелген тапсырмаларды орындау үшін оларға қолайлы жағдайлар жасау мақсатында жүзеге асырылады. Таулы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Источник

ContDict.ru > Казахско русский словарь и переводчик

Вход
Регистрация

‘

—

Казахская клавиатура

Казахско-русский словарь

Перевод «зардап шекті» на русский язык: «Пострадали»


зардап:	страдания

шекті:	предельный

шекті	рамочная источник пожаловаться Langcrowd.com
шекті	пороговый источник пожаловаться Langcrowd.com
шекті	предельное источник пожаловаться Langcrowd.com
Зардап шекті	Пострадали источник пожаловаться Langcrowd.com
шекті	пороговое источник пожаловаться Langcrowd.com
шекті	предельно источник пожаловаться Langcrowd.com
Шекті	Пороговых источник пожаловаться Langcrowd.com
шекті	предельной источник пожаловаться Langcrowd.com
зардап	страдания источник пожаловаться Langcrowd.com
зардап шеккен	пострадавший источник пожаловаться Langcrowd.com
Зардап шекті	Пострадала источник пожаловаться Langcrowd.com
шекті	порогового источник пожаловаться Langcrowd.com
шекті мәні	предельное значение источник пожаловаться Langcrowd.com
зардап шекті	пострадало источник пожаловаться Langcrowd.com
Шекті	Пороговая источник пожаловаться Langcrowd.com
ШЕКТІ ЖОҒАРЫ	ПРЕДЕЛЬНО ВЫСОКИЙ источник пожаловаться Langcrowd.com
Шекті мән	пороговое значение источник пожаловаться Langcrowd.com
шекті	предельный источник пожаловаться Langcrowd.com
шекті	пороговыми источник пожаловаться Langcrowd.com
Шекті тариф	Предельный тариф источник пожаловаться Langcrowd.com

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример

Ошибки в тексте

Грубая лексика

Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл

Казахский

Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда

Казахский

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики

Русский

Пожалуйста, помогите c переводом:

Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып

Казахский-Русский

экологиялық білім беру адамның айналадағы

Казахский-Русский

Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды

Казахский-Русский

сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.

Казахский-Русский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Популярные направления онлайн-перевода:

Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Казахский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский