Зардап шегу синоним

зардап шегу

зардап шегу
пострадать (вследствие чего-л.)

Казахско-русский словарь для учащихся и студентов.
2015.

Смотреть что такое «зардап шегу» в других словарях:

  • ракетаның өзін-өзі жоюы — (Самоликвидация снаряда (ракеты)) зенит снарядтың (ракетаның) әуедегі нысанаға (ұшаққа) тимеген жағдайда атылғаннан кейін белгілі бір уақыт өткен соң жарылуы. С.ө ө.ж. арнайы қондырғының (өзін өзі жойғыштың) көмегімен, жарылмаған снарядтың… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • снарядтың өзін-өзі жоюы — (Самоликвидация снаряда (ракеты)) зенит снарядтың (ракетаның) әуедегі нысанаға (ұшаққа) тимеген жағдайда атылғаннан кейін белгілі бір уақыт өткен соң жарылуы. С.ө ө.ж. арнайы қондырғының (өзін өзі жойғыштың) көмегімен, жарылмаған снарядтың… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Похожие слова: зардап шегу

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: зардап шегу

Жапонияда ірі жер сілкіністерінің зардап шегу тәжірибесі бар, өйткені ол тарихта жер сілкінісі көп болған ел.

Япония переживала сильные землетрясения, так как исторически в ней было много землетрясений.

G — LOC — тен зардап шегу үшін қанша г қажет?

Ну сколько нужно g, чтобы страдать от G-LOC?

Сөйлеу тілінің бұзылуынан зардап шегу, әсіресе жас балалар арасында жағымсыз әлеуметтік әсер етуі мүмкін.

Страдание от расстройства речи может иметь негативные социальные последствия, особенно среди маленьких детей.

Үлкен үміттердің соңы бақытсыз аяқталады, өйткені кейіпкерлердің көпшілігі физикалық, психологиялық немесе екеуі де зардап шегеді немесе азап шегу кезінде өледі — көбінесе зорлық — зомбылықпен.

«Большие надежды» заканчиваются печально, так как большинство персонажей страдают физически, психологически или и то, и другое, или умирают — часто жестоко — во время страданий.

Алайда мақсатты күш — жігердің аздап бытыраңқылық пен назардың жетіспеуінен зардап шегу қаупі бар.

Однако существует небольшая опасность того, что благонамеренные усилия могут немного пострадать из-за фрагментарности и отсутствия целенаправленности.

NICE сонымен қатар шизофрениядан зардап шегетін адамдарға, сондай — ақ психотикалық эпизодтан зардап шегу қаупі бар адамдарға CBT ұсынуды ұсынады.

NICE также рекомендует предлагать КПТ людям, страдающим шизофренией, а также тем, кто подвержен риску психотического приступа.

Бірде — бір шахтер зардап шеккен жоқ.


Никто из шахтеров не пострадал.

Үкімет азаматтық істерден зардап шегеді.


Правительство страдает от гражданских дел.

Біздің дұғаларымыз Колорадодағы атыстан зардап шеккендерге арналған.


Мы молимся за тех, кто пострадал от стрельбы в Колорадо.

Компьютерлік алаяқтықтан зардап шеккендер: «Неліктен мұның бәрі менімен болып жатыр?


Жертвы компьютерного мошенничества задаются вопросом, почему все это происходит со мной?

Дүниежүзілік темекі шегу тенденцияларының бұл талдауы бүгінгі күнге дейін ең жан — жақты, 45 елді қамтиды.


Этот анализ мировых тенденций курения, наиболее полный на сегодняшний день, охватывает 45 стран.

Ұзақ уақыт бойы зардап шеккен Беверли былай деп түсіндірді: «Егер мен жақсы апталарда немесе айларда шынымен жақсы болдым деп сене бастасам, мен әдетте физикалық тұрғыдан бұрынғыдан қатты құлаймын.


Беверли, давний страдалец, объяснил: “Если я начинаю верить, что действительно выздоровел в течение моих хороших недель или месяцев, я обычно падаю сильнее, чем когда-либо физически.

Елдің түкпір — түкпірінде адамдар табиғи апаттан зардап шеккендердің жағдайына жауап берді.


По всей стране люди отреагировали на тяжелое положение пострадавших от стихийного бедствия.

Темекі шегу темекі шегудің өзі сияқты зиянды.


Вторичное курение так же вредно, как и само курение.

Қатаң реформасы бар мемлекеттер осы патологияның барлығына әлі де зардап шегуде .


Государства с обширной правовой реформой по-прежнему страдают от всех этих патологий.

Табиғи апаттардан зардап шеккен адамдардың гуманитарлық көмекке толыққанды қатысуын қамтамасыз ету әрқашан қолайсыз идеал болып табылады.


Обеспечение полного участия людей, пострадавших от стихийных бедствий, в гуманитарных усилиях всегда было неуловимым идеалом.

Катакомбаларға сапар шегу кезінде экскурсовод бізді олардың кейбір тарихымен толықты.


Во время нашей поездки в катакомбы гид рассказал нам кое-что из их истории.

Мен сіздің көп зардап шеккен жарақатыңызды жабу үшін шақырылдым.


И меня вызвали, чтобы скрыть вашу травму с несколькими жертвами.

Миы шайқалған соң амнезиядан жеңіл зардап шекті.


После сотрясения мозга у него умерла амнезия.

Егер шындықты айтсам, мен таңертең ерте тұруға қатты зардап шегемін, содан кейін мен оятар үшін жаңа батареяларды сатып алмаймын.


По правде говоря, мне так ужасно надоело вставать рано утром, что после этого я не буду покупать новые батарейки для будильника.

Бәріміз де зардап шекті, бірақ әсіресе анам оның сөздік және физикалық қорлауының ауыртпалығын көтерді.


Все мы страдали, но особенно моя мать, которая приняла на себя всю тяжесть его словесных и физических оскорблений.

Сонымен, біз авторларды қудалау туралы ойлағаннан гөрі, ең көп зардап шеккен принтерлер болды.


Таким образом, больше, чем мы думаем о преследовании авторов, но на самом деле больше всего пострадали Печатники.

Дарынды балалар көбінесе әлеуметтік оқшауланудан зардап шегеді.


Одаренные дети часто страдают от социальной изоляции.

Оның әндері басқалардың рахатына бөленсе де, ол созылмалы депрессиядан зардап шекті.


Несмотря на то, что его песни приносили удовольствие другим, он страдал от хронической депрессии.

Соған қарамастан, қатты қорқыныш белгілерімен жүретін созылмалы инерция жағдайынан зардап шегеді.


Однако он продолжает страдать от состояния… хронической инертности, сопровождающейся симптомами крайнего ужаса.

Құдай едендегі үңгірлерді сақтамасын, біз кейбір дизайнерлік кемшіліктерден зардап шегіп, ауырып қаламыз.


Боже упаси, чтобы пол провалился и люди пострадали или еще хуже из-за какой-нибудь ошибки в конструкции, которую мы пропустили.

Бұл, ең алдымен, Куәгерлердің қан құю, бейтараптық, темекі шегу және адамгершілікке қатысты Киелі кітапқа негізделген ұстанымдарына байланысты.


Это происходит главным образом из-за библейской позиции свидетелей по таким вопросам, как переливание крови, нейтралитет, курение и мораль.

Ирак Күрдістанына жасалған шабуылдар зардап шеккен аудандардың экономикасына нұқсан келтірді.


Нападения на Иракский Курдистан нанесли ущерб экономике пострадавших районов.

Ол зардап шеккен адамның миын толығымен қуыратын дыбыстық импульс шығарады.


Он излучает звуковой импульс, который полностью обжигает мозг предполагаемой жертвы.

Иә, бізде … кластрофобиядан қатты зардап шеккен бір курстасымыз болды.


Да, у нас был … однокурсник, который ужасно страдал клаустрофобией.

Глен әкем депрессиядан зардап шегуі мүмкін деп ойлайды.


Глен думает, что папа страдает депрессией.

Балалар көп зардап шегеді ме?


Дети страдают много?

Гаитидегі жер сілкінісінен зардап шеккендер арасында жұмыс істеу қандай болды?


Каково было работать среди жертв землетрясения на Гаити?

Жыл сайын бес жүз мың бала қызылшадан өледі, ал бір миллиард адам тропикалық аурулардан зардап шегеді.


Ежегодно от кори умирает пятьсот тысяч детей, а один миллиард человек страдает тропическими болезнями.

Маған қарсы болып, қаншама адам зардап шекті.


Многие пострадали, выступая против меня.

Бұл елдегі миллиондаған адамдар тым көп ақпараттан зардап шегеді.


Миллионы людей в этой стране страдают от слишком большого количества информации.

Значение слова «ЗАРДАП» найдено в 3 источниках

ЗАРДАП

ир.
жгучая боль; тяжёлые последствия; перен. удар, ущерб;
таяктын зардабы сильная боль от удара палкой;
зардабы сырттын желиндей оройпо огун чалыптыр фольк. он пустил стрелу, удар которой такой же (резкий), как ветер высокогорного плато;
маа зардабы тийип калды он мне нанёс удар, причинил ущерб;
ичиме зардап куралды я в жёлчном настроении, я сильно тоскую;
Ормондун зардабы сев. насилие, запугивание (от имени киргизского феодала Ормонхана).

(-бы) п последствие чего-л. (чаще отpицательное); аурудың зардабы (тяжелые) последствия болезни;- зардап шегу пострадать, понести ущерб;- зардабын тарту пострадать;- зардабы өту испытать на себе тяжелые последствия чего-л;- зардабы тию иметь неприятные, нежелательные последствия чего-л.

жгучая боль, тяжелые последствия, вред, убыток

Казахско-русский словарь

зар — фраз: 2, тематик: 1

зардап — фраз: 1, тематик: 1

шегу — фраз: 1, тематик: 1

      10. В случаях причинения серьезного ущерба окружающей среде реституция, если будет вынесено…

      10. Қоршаған ортаға айтарлықтай ауыр зардап әкелген жағдайларда реституция құрамына, тиісті…

      10.3. Контакты между органами по обеспечению правопорядка и несовершеннолетним правонарушит…

      10.3. Құқықтық қамту органдары мен кәмелетке толмаған құқық бұзушылар арасындағы байланыс к…

      Правило 10.3 касается некоторых основных аспектов процедуры и поведения полицейских и други…

      10.3 қағидасы кәмелетке толмағандардың қылмыстық ісінде құқықтық тәртіпті қамтамасыз ететін…

      Различные физические и психологические особенности молодых людей, содержащихся под стражей,…

      Абақтыдағы жасөспірім құқық бұзушының әртүрлі физикалық және психологиялық ерекшеліктері ол…

Казахско-русский словарь

Словарь предназначен для перевода слов с казахского на русский.

16/10/2019 Добавлена возможность

транслитерации

Сөздік = Создик = Sozdik

Зардап — жгучая боль, последствие, язва

аурудың зардабы — последствие болезни
зардап шегу — пострадать
зардап шеккен адам — малярик
зардап шеккендер — пострадавшие

Переводчик с русского на казахский
Переводчик с казахского на русский

*Русско-казахский и казахско-русский онлайн словарь. Лучший словарь для изучения казахского языка.
*В словарь добавлено слов.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот еще интересные синонимы к другим словам:

  • Зарвавшийся человек синоним
  • Заратустра синоним
  • Зарастание синоним
  • Зарапортоваться синонимы
  • Заранее спасибо синоним


  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии