Заниматься спортом на английском синонимы

Я могу заниматься спортом , думать о личных делах.

I can work out, think about personal matters.

Просто надо больше заниматься спортом и облегчить свой рюкзак.

Just do some fitness training and lighten up your backpack.

Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт , в свободное время ему нравится заниматься спортом .

And he doesn’t enjoy school very much, because he’s more athletic, and he likes to spend his time playing sports .

Моя мать не заниматься спортом .

My mother doesn’t go for sports .

Кроме того, мне нравится заниматься спортом больше, чем играть в компьютерные игры.

Besides, I enjoy going in for sports more than playing computer games.

Я начала заниматься спортом , когда мне было восемь лет.

I began going in for sports when I was eight years old.

Для того чтобы не болеть, нужно соблюдать несколько простых правил: заниматься спортом , правильно питаться, полноценно отдыхать и чаще бывать на свежем воздухе.

To prevent the diseases it’s necessary to keep some simple regulations: to go in for sports , to eat carefully, to take a rest and to walk frequently in the open air.

Некоторым нравится заботиться о своей фигуре и здоровье, некоторые любят заниматься спортом , чтобы стать более организованными и дисциплинированными, а некоторые любят спорт из-за соперничества.

Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity.

Если заниматься спортом , то чувствуешь себя намного лучше, выглядишь намного лучше, спишь намного лучше.

If one goes in for sports he feels much better, looks much better, sleeps much better.

Я понял, что должен бросить курить, начать заниматься спортом , найти настоящую работу.

I have to quit smoking, take up sports , find a proper job.

Существуют также некоторые культурные барьеры, которые мешают девушкам заниматься спортом в школах совместного обучения.

However, this period is not taken seriously and some times girls are deprived of joining this class as a punishment for not doing homework or so on.

Во многих странах школы приглашают пожилых членов общины проводить занятия с детьми, посвященные традициям, истории, искусству и ремеслам, а также заниматься спортом .

In many countries, schools invite older residents of the community to teach children about traditions, history, art and craft and to join in sports activities.

Это также возможность заниматься спортом таких как серфинг, лыжи, дайвинг и многое другое.

It ‘also possible to practice sports such as surfing, skiing, diving and more.

Я буду заниматься спортом или, возможно, ничем, потому что пытаясь вернуть наш авторитет, мы опустились со второго места на четвертое.

I’m gonna do sports or perhaps nothing, because somehow in regaining our credibility, we went from second to fourth place.

Значит, если я буду заниматься спортом , мои мышцы не атрофируются?

So, if I keep up the exercise, I won’t atrophy?

Я веду беговую фотографическую группу для людей, кто хочет и заниматься спортом …и практиковаться в фотографии.

I teach a jogging photo group for people who want to both exercise and practice photography.

Просто в 35% неудачных браков жена начинает заниматься спортом в свободное время прямо перед разводом.

It’s just that in 35% of failed marriages the wife usually takes up a sport or a pastime as a precursor to divorce.

Просторный передний двор, здесь вы можете заниматься спортом или чем-угодно.

Substantial front yard so, you can play sports and whatnot.

О, сын… ты не хочешь заниматься спортом , не хочешь играть в шахматы…

Oh, son… you don’t want to play sports , you don’t want to play chess…

Президент советовал заниматься спортом , а я патриотка.

Well, our president said exercise and I am very patriotic.

Он был слишком ленив, чтобы заниматься спортом , и проявлял недюжинную изобретательность, выдумывая, как бы увильнуть от тех спортивных занятий, которые считались обязательными.

He was one of those boys who are too slack to play games, and he exercised great ingenuity in making excuses to avoid such as were compulsory.

Я буду заниматься спортом или, возможно, ничем, потому что пытаясь вернуть наш авторитет, мы опустились со второго места на четвертое.

I’m gonna do sports or perhaps nothing, because somehow in regaining our credibility, we went from second to fourth place.

Родители не разрешали мне заниматься спортом в детстве, так что…

My parents did not allow me to play sports growing up, so…

Хотя по такой жаре заниматься спортом не стоит. Можно получить очень неприятный тепловой удар.

Y’all exercise out in this heat, you’ll get yourself some nasty heat stroke.

Он не сможет заниматься спортом , пока не повысит оценки.

He wouldn’t be able to play sports until he got his grades up.

Тебе не следовало заставлять меня заниматься спортом и я хочу, чтобы ты это признала.

I mean, y — you shouldn’t have forced me to play sports , and I need you to acknowledge that.

Хотел заниматься спортом , но к этому виду равнодушен.

I did it to do some kind of sport .

Люди могут заниматься спортом для личного удовольствия, здоровья и благополучия,социального взаимодействия, конкуренции или обучения и т. д.

People may exercise for personal enjoyment, health and well — being, social interactions, competition or training, etc.

В 1724 году он написал эссе о здоровье и долгой жизни, в котором советует заниматься спортом , дышать свежим воздухом и избегать роскошной пищи.

In 1724, he wrote An Essay of Health and Long Life, in which he advises exercise and fresh air and avoiding luxury foods.

В 1930-х годах Марш десяти центов построил плавательный бассейн, чтобы Франклин Рузвельт мог заниматься спортом в качестве терапии своей инвалидности, связанной с полиомиелитом.

During the 1930s, the March of Dimes constructed a swimming pool so that Franklin Roosevelt could exercise, as therapy for his polio — related disability.

Мугабе преуспел в школе, где он был скрытным и одиноким ребенком, предпочитая читать, а не заниматься спортом или общаться с другими детьми.

Mugabe excelled at school, where he was a secretive and solitary child, preferring to read, rather than playing sports or socialising with other children.

Это может включать в себя употребление меньшего количества пищи, Сокращение потребления определенных видов пищи и сознательное усилие, чтобы больше заниматься спортом .

This may involve eating smaller meals, cutting down on certain types of food, and making a conscious effort to exercise more.

Желая отомстить своему мучителю, Масамунэ сменил имя, начал ежедневно сидеть на диете и заниматься спортом , чтобы стать подтянутым и красивым, хотя и тщеславным старшеклассником.

Seeking revenge against his tormentor, Masamune changed his name, began dieting and working out everyday to become a fit and handsome, albeit vain, high school student.

С семейной историей туберкулеза ему было запрещено заниматься спортом .

With a family history of tuberculosis, he was forbidden to play sports .

Женщинам запрещалось заниматься спортом или посещать спортивные клубы.

Women were prohibited from participating in sports or entering a sports club.

В Великобритании закон о фабриках 1844 года давал рабочим полдня отдыха,что делало возможность заниматься спортом более доступной.

In the UK, the Factory Act of 1844 gave working men half a day off, making the opportunity to take part in sport more widely available.

Спортсменам из рабочего класса было трудно заниматься спортом высшего уровня из-за необходимости выходить на работу.

Working class sportsmen found it hard to play top level sport due to the need to turn up to work.

Важно отметить, что будучи из традиционной и консервативной мусульманской семьи, Сабине было нелегко заниматься спортом .

It is important to note that being from a traditional and conservative Muslim family, it wasn’t easy for Sabeena to enter sports .

Несмотря на боль, она продолжала заниматься спортом .

She continued to play sports despite the pain.

В соответствии с их системой опеки женщины не могут путешествовать или заниматься спортом без разрешения своих опекунов-мужчин.

Under their guardianship system, women can not travel or play sports without permission from their male guardians.

Его преемнику Аделю Фахиму теперь запрещено в его собственной стране заниматься спортом .

His successor Adel Fahim is now banned in his own country from involving in Sports .

В старших классах он продолжал заниматься спортом , а летом устроился спасателем на городской пляж Брукхейвен в Лейк-Ронконкоме, штат Нью-Йорк.

In high school, he continued playing sports , and took a summer job as a lifeguard at the Brookhaven town beach in Lake Ronkonkoma, New York.

Можно заниматься спортом с Митрофановым, но высокие контактные виды спорта , такие как регби, как правило, не рекомендуются.

It is possible to play sports with a Mitrofanoff, but high contact sports such as rugby are typically not advised.

Вторая волна позитивности тела ставила во главу угла предоставление людям всех размеров места, где они могли бы комфортно собираться вместе и заниматься спортом .

The second wave of body positivity prioritized giving people of all sizes a place where they could comfortably come together and exercise.

Приведенный пример звучит так, как будто человек не хочет заниматься спортом , но хочет, чтобы они это делали.

The example given sounds like the person doesn’t desire to exercise but wishes they did.

Ему будет запрещено заниматься спортом в своей камере.

He will be prevented from exercising in his cell.

Она, как и Барби, изображала женщин сильными личностями, которые могли бы заниматься спортом , сохраняя при этом идеально уложенные волосы и платье.

She, like Barbie, portrayed women as strong individuals who could play sports while maintaining perfectly coiffed hair and dress.

Старшеклассникам и ученикам младших классов предлагалось заниматься спортом , в который они раньше не могли играть.

High school and junior high school students were offered to play sports that they hadn’t been able to play in the past.

Также я занимаюсь спортом , только спорт делает людей здоровыми, активными, формирует характер.

So I also go in for sport only sport makes people healthy, active, forms a character.

Спорт в моей жизни занимает важное место.

Sport takes an important place in my life.

Все мои друзья занимаются такими видами спорта как водное поло, гимнастика, конный спорт , борьба, фехтование, тяжелая атлетика, бокс, хоккей, конькобежный спорт , фигурное катание, футбол, баскетбол и т.д.

All my friends go in for different kinds of sport , such as water polo, gymnastics, horse — racing, wrestling, fencing, weightlifting, boxing, ice — hockey, speed — skating, figure — skating, football, basket — ball, volley — ball, etc.

Он мальчик, он любит спорт , но не может им заниматься из-за колена.

He is a boy, he likes sports but he can’t take part because of his knee.

Спорт с этой точки зрения также является формой культуры, хотя её часто высмеивают те, кто занимается такими формами культуры как классическая музыка или серьёзная литература.

Sport is in this respect also a form of culture, albeit one that is often sneered at by those engaged in pursuits like classical music or serious literature.

Нет, он сказал, что ему надо отдохнуть перед гольфом — спорт , которым запросто занимаются восьмидесятилетние, должна заметить.

No, he said he needs to rest up for golf — a sport routinely played by 80 — year — olds, I might add.

Парусный спорт — самый лучший спорт в мире, -и мне бы хотелось побольше заниматься им.

Sailing? It’s the best fun in the world. Wish I could do more of it.

Спорт инвалидов, также адаптивный спорт или Параспорт, — это спорт , которым занимаются люди с ограниченными возможностями, в том числе физическими и интеллектуальными.

Disabled sports , also adaptive sports or parasports, are sports played by people with a disability, including physical and intellectual disabilities.

В 2009 году Red Bull добавила в свой список одобренных спортсменов мейнстрим-спорт, который также включает лиц, занимающихся неспортивной деятельностью.

In 2009, Red Bull added mainstream sport athletes to its roster of endorsements, which also includes persons involved in non — sporting activities.

Он занимался такими развлечениями, как кораблестроение и парусный спорт , а также мнимыми битвами со своей игрушечной армией.

He engaged in such pastimes as shipbuilding and sailing, as well as mock battles with his toy army.

Они не занимаются ни физкультурой, ни каким-либо видом спорта , в то время как, то что мы делаем, воспринимается как очень круто, и невольно они принимают участие и тренируются, так что это, похоже, очень позитивная вещь.

They’re not doing any PE, they’re not doing any kind of sport , whereas what we do is perceived as being very cool, and unwittingly they’re taking part and exercising so that seems to be a very positive thing.

Вы когда-нибудь занимались высоко-рискованным видом спорта или другой деятельностью?

Have you ever done any high — risk sports or activities?