Закрыть глаза синоним фразеологизм

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «закрывать глаза» — о невидении видного.

Или о провожании в мир иной.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Закрывать глаза – 1. намеренно не обращать внимания на что-либо, не замечать чего-либо; 2. находиться рядом с умирающим в последние минуты его жизни

Фразеологизмы-синонимы: смотреть сквозь пальцы, смотреть вполглаза, пропускать мимо глаз, давать поблажку, не всякое лыко в строку

Фразеологизмы-антонимы: держать в ежовых рукавицах, держать в черном теле, не давать потачки

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• shut one’s eyes (английский язык)
• beide Augen zudrücken (немецкий язык)
• fermer les yeux sur (французский язык)

Закрывать глаза: происхождение фразеологизма

Можно предположить, что происхождение выражения «закрывать глаза» связано с простой логикой: не видеть, не замечать чего-либо видного или заметного можно в том случае, если человек закрывает глаза.
По мнению М.Л. Ковшовой (Большой фразеологический словарь русского языка), образ фразеологизма основан на жестовой (мимической) символизации поведенческого акта. Нежелание видеть, замечать что-либо противоречит культурным установкам, согласно которым зрение — символ одной из наивысших ценностей в бытовой, социальной и духовной жизни человека.

Предложения с «закрывать глаза»

Горячо, до исступления, гнал лихоимство, но закрывал глаза, когда благодарили его бедных подчиненных за усиленные труды по делу, которое было уже решено присутствующими. Уважал он высшие губернские власти, но никогда не унижался перед ними и никогда не был их угодником из надежды на награды или на милостивое взыскание: не знаю почему, а может быть, потому, что резко говорил правду в глаза, и губернские власти заискивали в нем. (И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие»)

Вчера пожелал, сегодня достигаешь желаемого страстно, до изнеможения, а послезавтра краснеешь, что пожелал, потом клянешь жизнь, зачем исполнилось, — ведь вот что выходит от самостоятельного и дерзкого шагания в жизни, от своевольного хочу. Надо идти ощупью, на многое закрывать глаза и не бредить счастьем, не сметь роптать, что оно ускользнет, — вот жизнь! (И. Гончаров, «Обломов») — кстати, цитаты Гончарова

Тогда тогда наше единство будет прочным, когда мы не станем закрывать глаза на ошибки друг друга и научимся называть вещи своими именами. Если есть еще у нас что-то такое, что мешает нормально работать, нормально развиваться литературе, давайте безжалостно отметем это. (М. Шолохов, Вступительное слово на II съезде писателей РСФСР) — кстати, цитаты Шолохова

Как ни ясен был исход, Мандельштам жил посвистывая и поплевывая и закрывал глаза на будущее. В Киеве нашелся дурковатый редактор газеты. (Н. Мандельштам, «Большая форма»)

Целуя Риту, он не мог не думать о том, что все это она будет сегодня же повторять с другим, с тем, кого она не любит, и эта мысль разъедала’ его радость, вытравляя самое ценное. Он ревновал — и это было его право, любовь мешала ему смириться, закрыть глаза, не замечать, как старались это делать другие. (Д. Гранин, «Искатели»)

Ему будет очень приятно работать со мной в клопиной подкомиссии, он давно меня держит на примете, он вообще всегда держит на примете нашу чудесную талантливую молодежь. Он сердцем всегда с молодежью, но он не закрывает глаза на ее существенные недостатки. (А. и Б. Стругацкие, «Сказка о Тройке») — кстати, цитаты Стругацких

Итак, фразеологизм «закрывать глаза» («закрыть глаза») напоминает нам о неоднозначности жизни, в которой даже очень хорошие люди порой закрывают глаза на что-нибудь не очень хорошее.

Далее вас могут заинтересовать фразеологизмы о глазах, а также — другие выражения:

• малиновый звон
• задним числом
• рано или поздно
• застать врасплох
• молоко на губах не обсохло
• концы в воду

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже. 

Комментарии также всячески приветствуются!  

закрыть глаза

Все синонимы в одной строке

скончаться, умереть, угаснуть, кончиться, почить, ru.synonym.one, переступить, отвернуться, отворотиться, пренебречь, игнорировать, закрыть свои глаза, кончить счёты с жизнью, не заметить, не обратить внимания, не придать значения, не принять во внимание, окончить жизнь, окончить счёты с жизнью, оставить без внимания, повернуться спиной, пропустить мимо своих глаз, пройти мимо, расстаться с жизнью, сбросить со счетов, уснуть вечным сном, ru.synonym.one, уснуть могильным сном, уснуть навеки, уснуть последним сном, уйти из жизни, не пожелать знать.

Понравился сайт?

Этот поиск занял 0.0103 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).

• О нас
• Словарь антонимов
• Словарь паронимов
• Словарь ударений
• Словарь морфологии
• Словари
• Регистрация
• Вход

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «закрыть глаза», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: умереть, игнорировать, оставить без внимания. Всего в словаре 35 синонимов.

Слово «закрыть глаза» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: смотреть. Всего в словаре 1 антонима.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «закрыть глаза» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву з

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

• Средняя частота слова «закрыть глаза» 193. Количество букв: 12.
• Искалась форма слова «закрыть глаза»
• Поиск «закрыть глаза» занял 0.009 сек.
• Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Вверх ↑

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

закры́ть глаза́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение[править]

• МФА: [zɐˈkrɨdʲ ɡɫɐˈza]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. на что-либо намеренно не обращать внимания, не реагировать; избегать увидеть, обнаружить что-либо ◆ Воля ваша, как кто ни расположен только забавляться, а бродя в чужом городе и народе, не сможет отделаться от этих вопросов и закрыть глаза на то, чего не видал у себя. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Он сердцем всегда с молодежью, но он не закрывает глаза на её существенные недостатки. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Сказка о Тройке», 1967-1968 гг. [НКРЯ] ◆ Они сумели закрыть глаза на страдания ближних. П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», книга 2, 1922 г. [НКРЯ]
2. умереть ◆ С той поры мог он ежедневно засыпать с невозмутимой совестью младенца и так же спокойно готов был навсегда закрыть глаза на лоне своего Господа. И. И. Лажечников, «Беленькие, черненькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Библиография[править]