Перейти к содержанию
Этимология слова «закадычный»
На чтение 4 мин Просмотров 55 Опубликовано 20.10.2022
Друзья бывают разные. Эпитетов у слова «друг» хватает. Но, пожалуй, самым красноречивым является эпитет «закадычный». В данной статье рассмотрим происхождение слова «закадычный» и его значение.
Этимология слова
- Слово образовалось из сочетания «залить за кадык», исходное значение которого «выпить спиртного», «напиться». Первоначально употреблялось как «друг по застолью, по выпивке», а позже приобрело значение «задушевный», «близкий человек», что означает и сейчас, в настоящее время. (Сл. Крылова Г. А.)
- Лексема заимствована из тюркского языка (татарского) в XIV–XVI веках и сначала характеризовала не людей, а твёрдые вещи, так как первоначальное значение слова «kadyk» – «твердый, выступающий». Далее существительное вошло в сочетание «залить за кадык» – за выступающую часть горла, то есть, выпить алкоголя, стать собутыльником.
(Сл. Семёнова А. В.)
- Возможно, это шуточная пародия на прилагательное «задушевный», то есть, «закадычный». Произошло от словосочетания «заливать за кадык в душевной компании друзей» или «сидя с друзьями за кадкой вина». Хотя, в последнм случае, правильнее будет «зака́дочный друг». (Сл. Успенского Л. В.)
Лексическое значение слова «закадычный»
- о друге, приятеле, о дружеских, приятельских отношениях;
- близкий, задушевный; по-настоящему близкий человек (в разговорной речи).
Является частью фразеологизмов, устойчивых выражений:
- закадычный друг;
- закадычный враг;
- закадычная подруга;
- закадычная дружба;
- закадычные друзья.
Синонимы, антонимы и однокоренные слова
Слова и словосочетания близкие по значению (синонимы):
- интимный;
- давнишний;
- ближайший;
- сердечный;
- задушевный;
- близкий;
- душевно близкий;
- родственная душа.
С противоположным значением (антонимы):
- чужой;
- случайный;
- незнакомый;
- малознакомый.
Лексемы, имеющие один корень:
- кадык;
- закадычиться;
- кадычок;
- закадыкать;
- кадыкнуть.
Примеры предложений
- Три закадычныхдруга захватили с собой имеющиеся в наличии запасы еды и питья и отправились в ближайший лес.
- Знакомство удалось, и уже через пару месяцев они стали почти закадычнымидрузьями.
- Это уже были не закадычныешкольные друзья, а зрелые мужчины, пообтёртые жизнью и профессиональной деятельностью.
Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.
18+
Обратная связь
Друзья бывают разные. Эпитетов у слова «друг» хватает. Но, пожалуй, самым красноречивым является эпитет «закадычный». В данной статье рассмотрим происхождение слова «закадычный» и его значение.
Этимология слова
В этимологических словарях русского языка происхождению прилагательного «закадычный» много объяснений. Остановимся на самых распространенных версиях происхождения лексемы:
- Слово образовалось из сочетания «залить за кадык», исходное значение которого «выпить спиртного», «напиться». Первоначально употреблялось как «друг по застолью, по выпивке», а позже приобрело значение «задушевный», «близкий человек», что означает и сейчас, в настоящее время. (Сл. Крылова Г. А.)
- Лексема заимствована из тюркского языка (татарского) в XIV–XVI веках и сначала характеризовала не людей, а твёрдые вещи, так как первоначальное значение слова «kadyk» – «твердый, выступающий». Далее существительное вошло в сочетание «залить за кадык» – за выступающую часть горла, то есть, выпить алкоголя, стать собутыльником.
(Сл. Семёнова А. В.)
- Возможно, это шуточная пародия на прилагательное «задушевный», то есть, «закадычный». Произошло от словосочетания «заливать за кадык в душевной компании друзей» или «сидя с друзьями за кадкой вина». Хотя, в последнм случае, правильнее будет «зака́дочный друг». (Сл. Успенского Л. В.)
Лексическое значение слова «закадычный»
В толковых словарях русского языка указано следующее лексическое значение слова «закадычный»:
- о друге, приятеле, о дружеских, приятельских отношениях;
- близкий, задушевный; по-настоящему близкий человек (в разговорной речи).
Является частью фразеологизмов, устойчивых выражений:
- закадычный друг;
- закадычный враг;
- закадычная подруга;
- закадычная дружба;
- закадычные друзья.
Синонимы, антонимы и однокоренные слова
Слова и словосочетания близкие по значению (синонимы):
- интимный;
- давнишний;
- ближайший;
- сердечный;
- задушевный;
- близкий;
- душевно близкий;
- родственная душа.
С противоположным значением (антонимы):
- чужой;
- случайный;
- незнакомый;
- малознакомый.
Лексемы, имеющие один корень:
- кадык;
- закадычиться;
- кадычок;
- закадыкать;
- кадыкнуть.
Примеры предложений
- Три закадычныхдруга захватили с собой имеющиеся в наличии запасы еды и питья и отправились в ближайший лес.
- Знакомство удалось, и уже через пару месяцев они стали почти закадычнымидрузьями.
- Это уже были не закадычныешкольные друзья, а зрелые мужчины, пообтёртые жизнью и профессиональной деятельностью.
ЗАКАДЫ́ЧНЫЙ, —ая, —ое. Разг. Близкий, задушевный (о друге, приятеле, о дружеских, приятельских отношениях). — И пошла у них с Андрияном дружба закадычная. Гл. Успенский, Кой про что. Я уже был искушен в дружбе. Помимо рядовых и добрых друзей, у меня имелся закадычный друг. Нагибин, Переулки моего детства.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
Кто такие закадычные друзья?
В прошлые века в русском языке существовало устойчивое выражение «заливать за кадык», то есть пить алкоголь. Поэтому «закадычным другом» называли фактически собутыльника, того, с кем можно выпить. Потом этот фразеологизм стал употребляться в более широком смысле, обозначая близкую дружбу.
Что значит слово закадычные?
прил. разг. Близкий, задушевный (о друге, приятеле, о дружеских, приятельских отношениях). , -ая, -ое (разг.).
Откуда взялось слово закадычный?
Выражение «залить за кадык» означает «выпить спиртного», «напиться»; из этого-то выражения и образовалось прилагательное закадычный, которое в сочетании закадычный друг первоначально означало «друг по застолью, по выпивке» и лишь впоследствии приобрело значение «задушевный», «близкий».
Что такое Зга не видно ни зги?
Выражение (ни) зги не видно, (ни) зги не видать означает ‘ничего не видно‘, ‘непроглядная тьма’. Буквальный смысл его неясен ввиду неопределенности значения слова зга. Слово это было предметом научных обсуждений и споров еще со времен адмирала А. С.
Что означает закадычный враг?
Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-л.; противник, недруг.
Что значит закадычный враг?
Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-л.; противник, недруг.
Что такое ни зги?
Выражение (ни) зги не видно, (ни) зги не видать означает ‘ничего не видно’, ‘непроглядная тьма’. Буквальный смысл его неясен ввиду неоп ределенности значения слова зга.
Что означает слово Низги?
Выражение (ни) зги не видно, (ни) зги не видать означает ‘ничего не видно’, ‘непроглядная тьма’. Буквальный смысл его неясен ввиду неоп ределенности значения слова зга.
Что значит выражение очертя голову?
разг. стремительно, поспешно, опрометчиво, безрассудно, без обдумывания ◆ Он знал, что он бросается очертя голову в омут, куда и заглядывать не следовало.
Как можно заменить слово закадычный?
закадычный — прилагательное, имеет следующие синонимы:
- близкий
- ближайший
- интимный
- задушевный
- сердечный
- давнишний
- верный
- искренний
Как произносится закадычный?
ФОНЕТИЧЕСКИЙ РАЗБОР СЛОВА «ЗАКАДЫЧНЫЙ» 1) Транскрипция слова «закады́чный»: [зъкʌды́ч❜ныj❜]. согл., твёрд. (парн.), звон.
Что означает сгибать?
искривлять что-либо, деформировать протяжённый объект, придавая ему дугообразную форму или излом ◆ Сгибать подковы. Сгибать спину.
Что такое хоть иголки собирай?
Разг. Экспрес. Всё видно, очень светло (ночью, в сумерках и т.
Что означает слово не солоно хлебавши?
Фразеологизм «несолоно хлебавши» — значит, безрезультатно, ничего не добившись, обманувшись в своих же ожиданиях. Но при чём тут соль или хлебать? На Руси соль была дорогим продуктом, и пищу солили непосредственно перед приёмом.
Что значит выражение как снег на голову?
КАК СНЕГ НА ГОЛОВУ — свалиться; явиться, прийти; нагрянуть; происходить Внезапно, неожиданно. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) появляются совершенно нежданно, их визит является незапланированным, непредвиденным для другого лица или что какое л. событие,… … Фразеологический словарь русского языка
Кто такой закадычный враг?
1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-л.; противник, недруг.
Как выжатый лимон синоним?
Синонимы «как выжатый лимон» (18 слов)
| № | Синоним | Начальная форма |
|---|---|---|
| 1 | уставший (160) | устать |
| 2 | в мыле (19) | |
| 3 | усталый (93) | усталый |
| 4 | выжатый (24) | выжать |