Всю голову сломала синонимы

• О нас
• Словарь антонимов
• Словарь паронимов
• Словарь ударений
• Словарь морфологии
• Словари
• Регистрация
• Вход

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «ломать голову», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: думать, размышлять, париться. Всего в словаре 37 синонимов.

Слово «ломать голову» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: сразу догадаться, быстро решить. Всего в словаре 2 антонима.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «ломать голову» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву л

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

• Средняя частота слова «ломать голову» 183. Количество букв: 12.
• Искалась форма слова «ломать голову»
• Поиск «ломать голову» занял 0.009 сек.
• Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Вверх ↑

Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.

18+

Фразеологизм «ломать голову»

Краткое описание

Фразеологизм «ломать голову» означает напряжённо о чём-то думать, искать пути решения сложного вопроса или проблемы.

История появления

Единой версии касательно происхождения фразеологизма «ломать голову» нет. Считается, что это заимствованное из немецкого языка выражение. В 17 веке немцы начали говорить «sich den Kopf (zer) brechen» — «я сломал себе голову, думая над этим». Однако есть догадки, что поляки стали использовать это выражение раньше, а уже из польского языка оно перешло в немецкий. В России впервые фразеологизм «ломать голову» применил поэт и филолог Василий Тредиаковский в одном своём произведении. Это был 1748 год.

Употребление в современной жизни и в литературе

Из речи 18 века фразеологизм перекочевал в современную речь. Сегодня он используется повсеместно. Например:

— Я всю голову сломала, что подарить мужу на годовщину свадьбы.

В зарубежной и русской литературе он тоже активно используется. В романе «Евгений Онегин» Александр Пушкин использует это выражение при описании личности главного героя:

«Цель жизни нашей для него была заманчивой загадкой, над ней он голову ломал» («Евгений Онегин»)

Фёдор Достоевский в своём произведении «Преступление и наказание» говорит о том, что Раскольников не могу объяснить себе, почему он не пойдёт к Порфирию, но и не хотел ломать над этим голову.

В своём труде «Письмо П. Гвоздёву» историк Василий Ключевский отмечает, что «читать Гримма нелегко — есть над чем поломать голову».

Антон Чёхов в рассказе «Мелюзга» упоминает эпизод с Невыразимовым, который столкнулся с безвыходной ситуацией и ломал голову над тем, как из неё выйти.

В романе Александра Куприна «Звезда Соломона» автор тоже использует этот фразеологизм. Герой произведения Цвет находит свои книги, которые вдоль и поперёк исчерчены шестиугольной звездой. Цвет долго ломал голову над тем, кто мог исчертить его книги, но ответ так и не пришёл.

Михаил Булгаков в «Театральном романе» пишет о состоянии героя, который, ломая голову, пытался сократить свой роман, но у него это не вышло.

Автор книги «Деревенская жизнь помещика в старые годы» Николай Добролюбов говорит: «Слова матери заставили сына ломать голову над тем, что именно она не может терпеть».

Также выражение использует писатель Михаил Салтыков-Щедрин в произведении «Приваловские миллионы». По сюжету главный герой никак не мог придумать, как урвать «кусок того лакомого пирога, который перед ним открылся». Поэтому он долго ломал над этим голову.

В романе «Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля» Габриэль Гарсиа Маркес упоминает про редакции газет, которые ломали голову над тем, чтобы такое интересное выдумать, чтобы люди их читали.

В современной литературе тоже довольно часто встречается этот фразеологизм. Александр Варламов в своей книге «Здравствуй, князь!» говорит о матери, которая не спала ночами и ломала голову над тем, куда поступить её сыну.

Игорь Леденёв в книге «Школа ангелов-хранителей» упоминает момент, когда герой ломает голову над тем, с чего начать разговор с собеседником.

«Над параллельными пространствами не нужно ломать голову», — пишет в книге «Циклогексан» писатель Александр Громов.

В своём бестселлере «Мечтай, как женщина, побеждай, как мужчина» Стив Харли говорит о том, что «многие люди устали быть бедными и постоянно ломать голову над тем, как выжить в этом мире».

Леонид Рудницкий в труде «Вредные товары. Контроль качества» говорит о том, что «мы всегда чувствуем себя разбитыми и уставшими, когда нам приходится над чём-то усиленно ломать голову».

Марина Цветкова в книге «Тайна чёрных холмов» упоминает про бяку, которая не находила ответа на волнующий её вопрос, сколько ни ломала над этим голову.

Слова-синонимы

К выражению «ломать голову» можно подобрать такие синонимы:

• раздумывать;
• долго думать;
• кумекать;
• прикидывать;
• размышлять;
• соображать;
• обмозговывать;
• вникать;
• теряться в догадках;
• брать в толк;
• усиленно думать.

Чем можно заменить фразеологизм

Заменить устойчивое сочетание «ломать голову» можно другим фразеологизмом — «напрягать извилины». Он тоже означает напряжённый мыслительный процесс, связанный с разрешением какой-либо сложной ситуации:

— Ну же, Джек, напряги извилины. Мы должны выбраться из этого леса.

Ещё одно подходящее для замены выражение — «раскинуть мозгами» или «шевелить мозгами»:

— Что значит, ты не знаешь, как это сделать? Пошевели мозгами!

Употребление в иностранной языковой культуре

Самый частый вариант идиомы «ломать голову» в английском языке звучит как «puzzle over». В переводе он означает «складывать пазл», но носители языка употребляют его в переносном значении — «долго о чём-то думать, решать проблему».

Другое интересное выражение — «to wrestle with my minds». Переводится как «бороться со своими мыслями»:

— I wrestle with my minds about my birthday. — Я ломаю голову по поводу моего дня рождения.

В немецком языке этот фразеологизм звучит как «sich den Kopf zerbrechen» — «ломать голову». Есть ещё сочетание «herumraten herumrätseln». Оно переводится как «гадать вокруг загадки».

На французском «ломать голову» будет — «se casser la tête».

Все синонимы в одной строке

раздумывать, углубляться, прикидывать, кумекать, обдумывать, ru.synonym.one, передумывать, соображать, намереваться, мечтать, надумывать, помышлять, мыслить, полагать, считать, думать, мнить, рассуждать, судить, обмозговывать, мозговать, размышлять, задумываться, вдумываться, созерцать, вникать, ru.synonym.one, ворочать мозгами, ломать себе голову, предаваться раздумью, предаваться размышлениям, раскидывать мозгами, шевелить извилинами, шевелить мозгами, шевелить полушариями, шевелить шариками.

Понравился сайт?

Этот поиск занял 0.0108 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).

ломать голову