Враг синоним в древности

Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.

18+

Обратная связь

враг

враг
враг

Недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель.

Ср. соперник. <Покорити под нозе их всякого врага и супостата…> Враг завзятый, заклятый, личный, кровный, непримиримый. Несогласно мыслящий, инакомыслящий. <Понятие <враг> (<вражда>) выражается : 1) представками анти-: антисемит, антихрист, и противо-: противоядие, противоборство. 2) надставкой -фоб: англофоб, юдофоб, русофоб (прот. -фил)>.

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.

враг

недруг, неприятель, (су)противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель, соперник, ворог; несогласно мыслящий, инакомыслящий, диссидент; бес, клеветник (рода человеческого); представки анти-, противо-: антисемит, антихрист, противоядие, противоборство; надставка -фоб: англофоб, юдофоб, русофоб; сатана, кровник, противная сторона, вражина, агрессор, военный противник, черт, нечистый дух, нечистая сила, зложелатель, супротивник, злопыхатель, заклятый враг, черная сила, дьявол, демон, недоброхот. Ant. друг, союзник; надставка -фил

Словарь русских синонимов.

враг

1. противник

/ на войне: неприятель; недруг, супостат, ворог, супротивник (устар. и народно-поэт.)


/ в жизни: недоброжелатель, ненавистник, заклятый враг, злопыхатель; зложелатель, недоброхот (устар.)

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.

враг

сущ.

1.

• противник

• недруг

• супротивник

• ворог

2.

• неприятель

• противник

• супостат

3.

• черт

• дьявол

• сатана

• демон

• бес

• чертяка

• лукавый

• окаянный

• нечистый

• нечистый дух

• нечистая сила

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.
2012.

враг
сущ.

, кол-во синонимов: 39

Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.

.

Синонимы:

Антонимы:

Полезное

Смотреть что такое «враг» в других словарях:

  • враг — враг, а …   Русское словесное ударение

  • враг — враг, а …   Русский орфографический словарь

  • враг — враг/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВРАГ — ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый. II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; ·умалит. вражек, вражко, вражишка;… …   Толковый словарь Даля

  • ВРАГ — ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый. II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; ·умалит. вражек, вражко, вражишка;… …   Толковый словарь Даля

  • ВРАГ — ВРАГ, врага, муж. 1. (как о мужчине, так и о женщине). Человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый враг. Идейный враг. || Недоброжелатель, человек, стремящийся причинить вред. После этой ссоры мы стали врагами на… …   Толковый словарь Ушакова

  • враг — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? врага, кому? врагу, (вижу) кого? врага, кем? врагом, о ком? о враге; мн. кто? враги, (нет) кого? врагов, кому? врагам, (вижу) кого? врагов, кем? врагами, о ком? о врагах 1. Врагом вы называете… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВРАГ — ВРАГ, а, муж. 1. Человек, к рый находится в состоянии вражды с кем н., противник. Заклятый в. Язык мой в. мой (посл. о том, как вредно говорить лишнее). 2. Военный противник, неприятель. В. разбит. 3. чего. Принципиальный противник чего н. В.… …   Толковый словарь Ожегова

  • враг — ВРАГ, а, м. (или враг народа), ВРАЖИНА, ы, м. и ж.. 1. Ирон. шутл. обращение. Ну ты, враг народа, иди щи лопать. 2. только мн., ирон. Западные радиостанции …   Словарь русского арго

  • враг — а; м. 1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем л.; противник. Идейный в. Заклятый в. Нажить себе врагов. 2. Военный противник, неприятель. В тылу врага. В. разбит. На страну напали враги. * Изведал враг в тот день немало, Что значит …   Энциклопедический словарь

Этимология слова «враг»

На чтение 3 мин Просмотров 42 Опубликовано 13.10.2022

В нашем мире существует большое множество людей. Кому то мы можем симпатизировать, к кому то относиться нейтрально, а кто-то вызывает в нас негативные чувства. Часто мы в состоянии сдерживать свою неприязнь к человеку. Но иногда ненависть к определённому человеку уже не может быть сдержана изнутри нас, и тогда мы идём на внешний, открытый конфликт. У каждого человека случаются конфликты и мы приобретаем себе врагов, намеренно или же совершенно случайно.

Но каково происхождение слова «враг» и что оно обозначает?

Этимология слова

Древнее слово « враг» пришло к нам из латинского языка и было образовано от слова «  inimi» ( рус. Плохой друг).

Лексическое значение слова «враг»

Человек, борющийся за свои противоположные интересы, противник. ‘Человек, который вам желает зла (или же которому зла желаете вы). Это может быть конфликт не только между двумя людьми, но и между коллективами, например, такой фразеологизм как « враг народа», когда один человек становится врагом множества людей. Бывают заклятые враги, когда противник становится принципиальным и они враждуют уже долгое время.

Синонимы

К слову « враг» можно вспомнить множество синонимов, таких как: недруг, противник, оппонент, неприятный человек, ворог, неприятель, злоумышленник, агрессор, злокоман, вражина.

Антонимы

К этому слову можно подобрать много противоположных, таких как: друг, приятель, приятный человек.

Однокоренные слова

Вражеский, вражина, враждебный.

Примеры предложений

« он смотрел на меня, как на своего кровного врага», « вражеские установки были направленны прямо на нас», « я не видел своего врага уже долгое время и был почти уверен, что скоро о нем точно услышу или даже встречусь».

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей
и
примеров
предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных,
спряжению
глаголов, а также
морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с
поддержкой русской морфологии.

Разбор слова
по составу ОНЛАЙН

Подобрать синонимы
ОНЛАЙН

Найти предложения со словом
или
выражением ОНЛАЙН

Поиск по произведениям русской классики
ОНЛАЙН

Словарь афоризмов русских писателей

Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

враг

Толковый словарь

I м.

1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-либо или с чем-либо; противник, недруг.

отт. Убежденный, непримиримый противник чего-либо.

2. Военный противник, неприятель.

II м.

То, что приносит зло, вред.

ВРАГ — сущ., м., употр. очень часто

Морфология: (нет) кого? врага́, кому? врагу́, (вижу) кого? врага́, кем? враго́м, о ком? о враге́; мн. кто? враги́, (нет) кого? враго́в, кому? врага́м, (вижу) кого? враго́в, кем? врага́ми, о ком? о врага́х

1. Врагом вы называете того, кто ненавидит вас, стремится причинить вам вред, зло.

У него нет врагов. | Я тебе не враг. | Не будь таким прямолинейным, наживёшь себе врагов.

2. Врагом вы называете армию той страны, которая находится с вами в состоянии войны.

Враг уже у ворот города. | Враг разбит. | На страну напали враги.

3. Если вы являетесь, считаетесь и т. п. врагом чего-либо, значит, вы активно выступаете против этого, боретесь с этим.

Командир части был врагом пьянства: сам не пил и солдатам своим запрещал. | У нового метода оздоровления организма нашлось немало врагов.

4. Врагом вы называете то, что наносит вред чем-либо или кому-либо.

Косность — враг прогресса. | Курение — враг здоровья.

вра́жеский прил.

Вражеская армия.

вра́жий прил.

Вражья сила.

Толковый словарь Ушакова

ВРАГ, врага, муж.

1. (как о мужчине, так и о женщине). Человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый враг. Идейный враг.

|| Недоброжелатель, человек, стремящийся причинить вред. После этой ссоры мы стали врагами на всю жизнь.

2. только ед., собир. То же, что неприятель во 2 знач. (воен. ритор.). Враг перешел нашу границу.

3. Всё, что приносит вред, неприятности, зло. Язык мой — враг мой. Вино — его враг.

Толковый словарь Ожегова

ВРАГ, -а, муж.

1. Человек, к-рый находится в состоянии вражды с кем-н., противник. Заклятый в. Язык мой в. мой (посл. о том, как вредно говорить лишнее).

2. Военный противник, неприятель. В. разбит.

3. чего. Принципиальный противник чего-н. В. курения.

Лучшее враг хорошего афоризм: стремление к лучшему может привести к утрате того хорошего, что уже есть.

| прил. вражеский, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.) и вражий, -ья, -ье (к 1 и 2 знач.; устар. и высок.). Вражеский стан. Вражья сила.

Толковый словарь Даля

ВРАГ, вражек муж. враговина, враговина жен. овраг, овражек; вершина курск., орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый.

II. ВРАГ муж. врагуша жен. или ворог и ворогуша; ·умалит. вражек, вражко, вражишка; противник, неприятель, супостат, недоброжелатель, злорадец, (супротивник, противоборец; также ·в·знач. общего противника рода человеческого, дьявола, сатаны или ·в·знач. военном, неприятельской земли, войска. ·умалит. вражишка архан. враженок вят. вражен новг. вражина, ·в·знач. бранном, черт, чертенок, бесенок; неугомонный ребенок.

| Тот дурак, кто сам себе враг. Господь не выдаст и враг (свинья) не съест. Если хочешь врага нажить, дай денег взаймы. Сколько рабов, столько врагов. Грозен враг за горами, а грозней того за плечами. Язык мой враг мой: наперед ума глаголет.

| Врагуша, ворогуша, лихорадка. Враждебник муж. -ница жен. враг, недоброжелатель, злоумышленник. Враждовать с кем, против кого, быть кому врагом, делать зло. Враждоваться с кем, перекоряться враждою, враждовать друг против друга взаимно. Враждебничать, враждебствовать с кем, враждовать. Враждование, враждебствование, враждебничанье ср. неприязненные отношения, действия. Вражда жен. враждебство ср. вража жен., архан. состояние враждующих; неприязнь, несогласия, зложелательство. Вражий, вражеский, относящийся до врага, ему и состоянию враждующих свойственный; неприязненный, неприятельский. Коли пойло (питье, квас, вода) пастью прокочует (непокрытое), то вражья сила в него поселится, на сем поверье сложена сказка об отшельнике, поймавшем черта в непокрытом на ночь баране (рукомойнике). Враждебный, то же, вражий; противный, неприязненный, неприятельски расположенный, зложелательный. Враждебность жен. состояние враждебного, неприязненность. Враждолюбец муж. -бица жен. охотник до вражды, склонный к ссорам, противник миру. Враждотворец муж. -рица жен. возбудитель вражды, подстрекающий ко вражде. Враждотворный, вражду производящий, рождающий. Врадник муж. -ница жен., архан. враг, недруг, кто творить пакости, вредит, мешает. Вражной человек архан. недобрый, злой, злобный. Вражить новг. шалить, дурить, блажить, баловаться, пакостить; архан. мешать кому, быть помехой назло, вредить.

| ·стар. ворожить, колдовать, знахарить. Вражба жен. ворожба; вражбит муж. ворожея, колдун, знающийся со врагом, сиб. вражный сущ., муж. знахарь. Вражеское сущ., ср. тяжкая болезнь, особ. с временным помешательством; падучая, выкликание, мирячество, каженичество и пр. См. также врать и овраг, последнее местами произносится враг, отчего вражный, вражистый, вместо овражный и пр.

Словарь существительных

ВРАГ, -а́, м

Человек, который находится на военной службе в неприятельской армии;

Син.: противник.

Если лучшие дивизии врага и лучшие части его авиации разбиты и нашли себе могилу, то стоит ли так беспокоиться? (Войн.).

ВРАГ, -а́, м чего. Человек, противодействующий чему-л., относящийся к чему-л. отрицательно, неприязненно, принципиальный противник чего-л.

По вечерам и по ночам ей слышно было, как в саду играла музыка, как лопались с треском ракеты, и ей казалось, что это Кукин воюет со своей судьбой и берет приступом своего главного врага — равнодушную публику… (Ч.).

Враг курения.

ВРАГ, -а́, м

Человек, который находится в состоянии борьбы с кем-л., относится к кому-л. с неприязнью и ненавистью;

Син.: противник.

Ведь его отец враг твоему; ведь князь оскорбил твоего отца, заподозрил его в грабеже денег; ведь он его вором назвал (Дост.).

Энциклопедический словарь

ВРАГ -а́; м.

1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-л.; противник. Идейный в. Заклятый в. Нажить себе врагов.

2. Военный противник, неприятель. В тылу врага. В. разбит. На страну напали враги. * Изведал враг в тот день немало, Что значит русский бой удалый (Лермонтов).

3. чего. Принципиальный противник чего-л. В. курения. В. частной собственности. Не в. бутылки (шутл.; о том, кто любит выпить).

4. О том, что приносит вред, зло. Косность — в. прогресса. * Язык мой — враг мой (Погов.).

5. Разг. Дьявол, черт. В. попутал.

Враги́ня, -и; ж. Разг. (1 зн.). Вра́жеский, -ая, -ое (2 зн.). В. стан. В-ая оборона. В-ая пуля. Вра́жий, -ья, -ье (2, 5 зн.). В-ьи силы. В-ья пуля.

Академический словарь

-а́, м.

1. Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-л.; противник, недруг.

Классовый враг.

Они с князем были страшные враги и старались вредить друг другу на каждом шагу. Писемский, Тысяча душ.

Виноват ли я, нет ли, пусть теперь об этом судят друзья и враги. Каверин, Два капитана.

|| чего.

Принципиальный противник чего-л.

Властитель слабый и лукавый, Плешивый щеголь, враг труда, Нечаянно пригретый славой, Над нами царствовал тогда. Пушкин, Евгений Онегин.

Я враг обедов на траве, — чаев на открытом воздухе, где то ложки нет, то хлеб с песком или чай с букашками. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

2. также собир.

Военный противник, неприятель.

Первым обнаружил врага наблюдатель левого борта старший краснофлотец Рудняк. Лавренев, Подвиг.

3. О том, что приносит вред, зло.

Язык мой — враг мой. Поговорка.

Успокоение — самый опасный враг в большевистской работе. Киров, Статьи и речи, 1934.

4. устар. Бес, дьявол.

Враг попутал.

[Григорий:] А мой покой бесовское мечтанье Тревожило, и враг меня мутил. Пушкин, Борис Годунов.

Словарь церковнославянского языка

 1) неприятель; 2) ненавистник; 3) дьявол.

Толковый словарь

Враг, а, м.

Противник, неприятель.

== Враг революции. неодобр.

• Целую святое оружие трудящихся, несущее смерть врагам революции. (Первенц.). БАС, т. 7, 96.

* Классовый (идейный) враг. неодобр.

Противник существующего общественного строя. БАС, т. 2, 786.

• Мы должны всегда помнить, что наш классовый враг — империализм. XXIII съезд КПСС. Стен, отчет, т. 1, 101. Спасая колхозное зерно, не сдержали себя, почувствовали в старике своего классового врага и призвали разрушить его дом. Залыгин, 89. Главным классовым врагом трудящихся, как подчеркивал Ленин, являлась буржуазия. ИКПСС, 202. Классовый враг — идейный враг. Купина, 12. //в знач. собир. Тимофей Борщев, затуманенный классовым врагом. Обработать. Шолохов, 1977, 41. Эти мероприятия направлены против лодырей, рвачей и воров, являющихся агентами классового врага. КПСС в рез., т. 3, 194. Классовый враг пытался помешать этому движению трудового крестьянства. Сов. Лит., 50.

* Враг народа (трудящихся).

Активный противник социалистического строя и народа, создавшего этот строй, наносящий вред общественному делу. БАС, т. 2, 785.

• Постановление о разрыве дипломатических отношений с Румынией и об объявлении генерала Щербачева врагом народа. 13 (26) янв. 1918 г. ДСВ, т. 1, 347. Противники линии партии были разоблачены как враги народа. КПСС в рез., т. 3, 335. Лица, покушающиеся на общественную социалистическую собственность, являются врагами народа. Конст. СССР, ст. 131. Враг народа. Впервые этот якобинский эпитет был употреблен Лениным в 1917 г. применительно к политическим противникам. Росси, т. 1, 63. Но его не приняли туда [в институт связи] как сына врагов народа, т.к. средства связи нельзя доверять врагу. Окуджава, 179. ДЕ.Сулимов к этому времени был объявлен врагом народа и репрессирован. Горбаневский, 78. Был Якир героем, стал врагом народа. Довлатов, т. 1, 58. 0бъявление врагом трудящихся, по советскому уголовному праву, мера уголовного наказания, установленная за наиболее тяжкие преступления. МСЭ, т. 2, 533. // эллиптич. «Врагов» как бы выщипывали. Население настраивалась на нетерпимость к очередным врагам. Комс. пр., 21.08.88.

* Враг капитала.

Название броневика (ныне — памятник), с которого в 1917 г. В.И.Ленин выступал в Петрограде.

• Броневик «Враг капитала» (Назв. книги Л.Л.Куликовской. — Лениздат, 1986).

Поговорки

Белый враг. Публ. 1. Соль. 2. Сахар. НРЛ-78.

Враг бутылки. Разг. Шутл.-ирон. Трезвенник. Ф 1, 80.

Враг дёрнул за язык кого. Прост. Неодобр. О чём-л. сказанном необдуманно, некстати. Ф 1, 81.

Враг детей. Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Щуплов, 229; ЖЭСТ-1, 141.

Враг замутный. Морд. Бран. О человеке, вызывающем раздражение, гнев, негодование. СРГМ 1980, 86.

Враг знает что, кого. Сиб. Ничего не известно о чём-л., о ком-л. ФСС, 31; Мокиенко 1986, 181.

Враг народа. 1. Полит., Разг. Политический преступник в годы сталинских репрессий, в т. ч. — незаконно обвиненный. СП, 37. 2. Жарг. мол. Шутл. То же, что враг детей. Щуплов, 229; ЖЭСТ-1, 141.

Враг перестройки. Публ. Неодобр. Противник радикальных изменений в обществе. СП, 37. Образовано по модели враг народа. Мокиенко 2003, 17.

Враг попутал (смущает) кого. Прост. Устар. Об оплошности, совершённой, по суеверным представлениям, при вмешательстве нечистой силы. Ф 1, 80.

Враг тебя (его и т. п.) расшиби! Прост. Бран. Выражение лёгкой досады, раздражения. Ф 1, 81.

Враг солдата. Жарг. арм. Шутл. Водка. От пословицы Водка — враг солдата, а солдат врагов не боится. Кор., 66.

До врага. Орл. О большом количестве чего-л. СОГ 1989, 93.

Разжигать врага. Морд. Затевать ссору, скандал. СРГМ 1978, 88.

Враги землю качают. Жарг. мол. Шутл. О походке пьяного человека. Максимов, 71. Враг — чёрт, нечистая сила.

Афоризмы

Словарь русского арго

ВРАГ, -а, м. (или враг народа), ВРАЖИНА, -ы, м. и ж..

1. Ирон.-шутл. обращение.

Ну ты, враг народа, иди щи лопать.

2. только мн., ирон. Западные радиостанции.

Пунктуация и управление в русском языке

чего (реже чему). Враг всяких традиций. Я враг обедов на траве (Гончаров). Всяким условностям враг (Маяковский).

Орфографический словарь

Словарь ударений

Формы слов для слова враг

вра́г, враги́, врага́, враго́в, врагу́, врага́м, враго́м, врага́ми, враге́, врага́х

Синонимы к слову враг

сущ., кол-во синонимов: 39

1. противник

/ на войне: неприятель; недруг, супостат, ворог, супротивник (устар. и народно-поэт.)

/ в жизни: недоброжелатель, ненавистник, заклятый враг, злопыхатель; зложелатель, недоброхот (устар.)

2. см. дьявол

сущ.

1.

противник

недруг

супротивник

ворог

2.

неприятель

противник

супостат

3.

черт

дьявол

сатана

демон

бес

чертяка

лукавый

окаянный

нечистый

нечистый дух

нечистая сила

I.

ВРАГ

ВРАГ, недоброжелатель, неприятель, противник, высок. недруг, устар. ворог, устар. недоброхот, устар. супротивник

ВРАЖЕСКИЙ, враждебный, неприятельский, устар. вражий

II.

вражда

Недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель.

Ср. соперник. Враг завзятый, заклятый, личный, кровный, непримиримый. Несогласно мыслящий, инакомыслящий. .

Прот. друг.

См. бес…

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: неприятель, противник, недруг

Ant: друг, союзник

Антонимы к слову враг

Эпитеты

завистливый (Полежаев); заклятый (Рылеев); злобный (Голен.-Кутузов, Полежиев, Тарутин, П.Я.); жестокий (Полежаев); коварный (Брюсов, Рылеев); лиходей (Мельн.-Печерский); лихой (Тарутин); лютый (Жемчужников, Коринфский, Фруг); мятежный (Полежаев); недремлющий (Лермонтов); непримиримый (Полежаев, Фруг); неумолимый (Олигер); свирепый (Рылеев); темный (Бальмонт); ярый (Свирский)

Эпитеты русского языка

Безжалостный, беспощадный, вековечный, вероломный, вечный, высокомерный, давний, дерзкий, долголетний, жестокий, заклятый, закоренелый, заядлый (разг.), злобный, злой, злохитрый (устар.), извечный, исконный, кичливый, клятый (простореч.), коварный, кровный, лукавый, лютый, матерый, мощный, наглый, ненавидящий, ненавистный, непримиримый, неумолимый, озлобленный, опасный, остервенелый (разг.), подлый, потенциальный, проклятый (разг.), разъяренный, распроклятый (разг.), сильный, скрытый, смертельный, смертный, сокрытый (устар.), старинный, старый, страшный, тайный, хитрый, хищный, явный, яростный, ярый (простореч). Назойливый, неугомонный, упрямый, черный. Идейный, идеологический, классовый, личный, общий и т. п.

Идиоматика

безжалостный враг

беспощадный враг

грозный враг

жестокий враг

заклятый враг

закоренелый враг

кровный враг

лютый враг

матерый враг

настоящий враг

непримиримый враг

отъявленный враг

подлинный враг

сильный враг

смертельный враг

смертный враг

страшный враг

ярый враг

Морфемно-орфографический словарь

Грамматический словарь

Этимология

Заимствование из старославянского, восходит к общеславянской основе vorgt, родственного древненемецкому wargs — «злой» и готскому wrikan — «преследовать».

Этимологический словарь русского языка

Из ст.-сл. яз. Ст.-сл. врагъ < общесл. «vorgb, родственного др.-прус. wargs- «злой».

Этимологический словарь

Заимств. из ст.-сл. яз., где врагъ < общеслав. *vorgъ (ср. исконно рус. ворог «дьявол, черт, неприятель, враг»), того же корня, что и др.-прус. wargs «злой», готск. wrikan «преследовать», лат. urgēre «угнетать, гнать».

I

I. «овраг, ущелье», Си́вцев Вра́жек — переулок в Москве. См. овра́г.

II

II., род. п. врага́, вра́жий, прилаг. Ввиду наличия -ра-заимств. из цслав.; см. во́рог. Точно так же вражда́ — из ст.-слав. вражьда (Супр.) и др.

Сканворды для слова враг

— Лучшее по отношению к хорошему.

— «… мой бойся меня» (песен.).

— Недруг.

— Поверженный …

— Это всякий, кто стремится убить тебя, неважно, на чьей он стороне.

— По ту сторону баррикад.

— Фильм Жан-Жака Анно про русского снайпера Василия Зайцева называется «… у ворот».

— Недремлющий противник.

— «Революционный держите шаг, неугомонный не дремлет …» (Блок).

— Каждый из тех, кто сжёг родную хату.

— Если он не сдаётся, его уничтожают.

— Язык мой — … мой.

— Супостат.

— Заклятый …

— Неприятель.

— Пьеса таджикского писателя Джалола Икрами.

— Фильм Дени Вильнёва.

— Фильм Вольфганга Петерсена «… мой».

— Фильм Питера Хайамса «… близко».

— Фильм Тони Скотта «… государства».

— Фильм Евгения Матвеева «Смертный …».

— Драма норвежского драматурга Генрика Ибсена «… народа».

Полезные сервисы

враг будет разбит. победа будет за нами!

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Слова, завершающие речь народного комиссара (министра) иностранных дел (1939-1949, 1953-1956) СССР Вячеслава Михайловича Молото-ва (партийный псевдоним В. М. Скрябина, 1890-1986), которая прозвучала по всем радиостанциям Советского Союза 22 июня 1941 г., в день начала Великой Отечественной войны с фашистской Германией.

В полном виде: Наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами.

Полезные сервисы

враг бутылки

Фразеологический словарь

Шутл. Трезвенник.

— К тому же не был Бопре и врагом бутылки, т. е. любил хлебнуть лишнее (Пушкин. Капитанская дочка).

Макс, видно, не враг бутылки, соглашался — всё правильно, всё по-русски, и за сие нужно повторить: «Руси есть веселие пити!» (М. Юдалевич. Пятый год).

Полезные сервисы

враг выскочил в поле, всем наделал горя

Пословицы и поговорки Даль

Полезные сервисы

враг гимена

Синонимы к слову враг гимена

Полезные сервисы

враг дёрнул за язык

Фразеологический словарь

кого. Прост. Экспрес. О чём-либо необдуманно, некстати, не вовремя сказанном.

А его на ту пору словно враг дёрнул за язык, — «давай, говорит, а то своих кликну» (Лесков. Разбойник).

Полезные сервисы

враг должен быть уничтожен

Синонимы к слову враг должен быть уничтожен

нареч, кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

враг народа

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Выражение впервые встречается в Древнем Риме в форме враг римского народа. Было очень популярно в годы Великой французской революции (наряду с противоположным по смыслу понятием — «друг народа»).

В России это словосочетание вошло в широкий оборот после Февральской революции 1917 г., а в последовавшую после октябрьского переворота Гражданскую войну было равно употребительно по обе стороны фронта, как у «красных», так и у «белых».

Известна также пьеса норвежского драматурга Г. Ибсена «Враг народа».

Используется: как указание на события и дух 1930-х гг., когда в сталинском СССР такой ярлык приклеивался жертвам политических репрессий, всем, кто по той или иной причине подозревался в неблагонадежности.

Словарь русского арго

ВРАГ, -а, м. (или враг народа), ВРАЖИНА, -ы, м. и ж..

1. Ирон.-шутл. обращение.

Ну ты, враг народа, иди щи лопать.

2. только мн., ирон. Западные радиостанции.

Полезные сервисы

враг не дремлет

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Это выражение представляет собою парафраз одного из евангельских изречений: «Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить» (Евангелие, Первое послание апостола Петра, гл. 5, ст. 8). Обычно используется иронически.

Полезные сервисы

враг не дремлет, спид не спит!

Словарь народной фразеологии

О постоянно подстерегающих человека жизненных опасностях.

Полезные сервисы

враг не дремлет. враг спит

Словарь разговорных выражений

Враг не дремлет. Враг спит (от погов. «Враг не дремлет» — врага надо постоянно опасаться) — врага можно не опасаться.

Полезные сервисы

враг попутал

Сборник слов и иносказаний

враг попутал — ссылка на черта

Ср. Кума ни в чем не прекословит.

Живу в довольстве безобидно,

Да нет: я вздумал ревновать.

Что делать? враг попутал, видно.

А.С. Пушкин. Гусар.

Ср. Шалит Марусенька моя!

Куда ее лукавый носит.

Там же.

Ср. Да какую же проделку

Сочинил с ним бес.

Некрасов. Извозчик.

Ср. Ан бес меня впотьмах так с лестницы столкнул,

Что… вот я с той поры калека.

Крылов. Два мужика.

См. на черта только слава.

Синонимы к слову враг попутал

прил., кол-во синонимов: 5

лукавый попутал, бес попутал, нечистый попутал, грех попутал, согрешить

Полезные сервисы

враг попутал (смущает)

Фразеологический словарь

кого. Устар. По суеверным представлениям: в какой-либо оплошности, проступке человека виноват чёрт, дьявол и т. п.

[Сквалыгин (повеся голову):] Виноват! Враг попутал (М. Матинский. Санкт-Петербургский гостиный двор).

Кажись, о чём бы горевать? Живи в довольстве, безобидно! Да нет: я задумал ревновать. Что делать? Враг попутал, видно (Пушкин. Гусар).

[Пелагея Егоровна:] Ладит одно — хочу жить по-нынешнему, модами заниматься. Уж так думаю, что это враг его смущает! (А. Островский. Бедность не порок).

Полезные сервисы

враг расшиби

Фразеологический словарь

кого. Прост. Экспрес. Вид незлобной брани.

И всё я одна. А он, как скинул ноги с кровати, выхлебал баночку молока — только я его и видела, вихрастого. Зальётся, враг его расшиби, на цельный день на выгон, кожаный шар ногами гонять (Паустовский. Кордон «273»).

Полезные сервисы

враг рода человеческого

Синонимы к слову враг рода человеческого

сущ., кол-во синонимов: 7

мефистофель, дьявол, князь тьмы, отец лжи, падший ангел, дух тьмы, сатана

Полезные сервисы

враг си/лен, валяет и в синем

Сборник слов и иносказаний

враг си/лен, валяет и в синем (иноск.) — злой дух силен и над богатым (в синем кафтане)

Ср. Даль. Толковый словарь.

См. лукавый силен.

Полезные сервисы

враг силен, валяет и в синем

Пословицы и поговорки Даль

Враг силен, валяет и в синем (кафтане, т. е. богатого).

См. ДРУГ — НЕДРУГ

Полезные сервисы

враг силен, и горами качает

Пословицы и поговорки Даль

Полезные сервисы

враг хочет голову снять, а бог и волоса не дает

Пословицы и поговорки Даль

Враг хочет голову снять, а Бог и волоса не дает.

См. ДРУГ — НЕДРУГ

Полезные сервисы

враган

Словарь галлицизмов русского языка

Полезные сервисы

враги

Сканворды для слова враги

— Они не дремлют.

— Пьеса Горького.

— Сожгли родную хату.

— Фильм Юрия Егорова.

— Фильм Родиона Нахапетова.

— Рассказ российского писателя Александра Грина.

— Рассказ российского писателя Викентия Вересаева.

— Пьеса русского писателя Михаила Арцыбашева.

— Рассказ Антона Чехова.

Полезные сервисы

врагиня

Толковый словарь

ж. разг.

жен. к сущ. враг I 1. (обычно с оттенком шутливости)

Толковый словарь Ушакова

ВРАГИ́НЯ, врагини, жен. (устар. и обл.). Враг (о женщине), недоброжелательница. «Есть у меня одна знакомая девушка такая, врагиня моя лютая.» Чехов.

Орфографический словарь

враги́ня, -и, род. п. мн. ч. -и́нь

Синонимы к слову врагиня

сущ., кол-во синонимов: 13

недоброжелательница, соперница, ворогуша, неприятельница, противница, злопыхательница, зложелательница, обидчица, супротивница, супостатка, врагуша

Грамматический словарь

История слов

Полезные сервисы

врагов имеет в мире всяк, / но от друзей спаси нас. боже

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823-1831) А. С. Пушкина (1799-1837) (гл. 4, строфа 18).

Пушкинская поэтическая версия известной фразы Вольтера: Боже, спаси меня от друзей, а с врагами я и сам справлюсь.

Полезные сервисы

врагов имеет в мире всяк, но от друзей спаси нас, боже

Сборник слов и иносказаний

Ср. Враги его, друзья его

(Что, может быть, одно и то же)

Его честили так и сяк.

Врагов имеет в мире всяк,

Но от друзей спаси нас, Боже!

Уж эти мне друзья, друзья!..

А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 18.

Ср. Dans le monde vous avez trois sortes d’amis: vos amis qui vous aiment, vos amis qui ne se soucient pas de vous, et vos amis qui vous haïssent.

Chamfort.

Ср. Les amis de l’heure présente

Ont le naturel du melon,

Il faut en essayer cinquante

Avant qu’en rencontrer un bon.

Claude Mermet. Le temps passé. 1601.

Ср. Pietro Nelli. 2, 9.

Ср. Lamonnoye. Claude Mermet. Bibliothèque. Du Verdier.

См. избави мя, Боже, от друзей.

Полезные сервисы

врагов отечества сразил{,}

Сборник слов и иносказаний

Но сам сражен был клеветою.

А.Ф. Мерзляков. Велизарий.

Ср. …Нет презренной клеветы,

На чердаке вралем рожденной

И светской чернью ободренной,

…Нет нелепицы такой,

Которой бы ваш друг с улыбкой,

В кругу порядочных людей,

Без всякой злобы и затей,

Не повторил стократ ошибкой…

А.С. Пушкин. Евг. Онег. 4, 19.

См. скажешь на ноготок, а перескажут с локоток.

Полезные сервисы

врагу не пожелаешь

Синонимы к слову врагу не пожелаешь

нареч, кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

врагуша

Синонимы к слову врагуша

сущ., кол-во синонимов: 2

Полезные сервисы

врагъ

Словарь древнерусского языка

ВРАГ|Ъ (758), с. Противник, недруг:

Ѥгда въ добрѣ боудеть моужь. то врази ѥго въ ||=печѩли боудоуть (οἱ ἐχϑροί) Изб 1076, 148-148 об.; ни ||=наслѣдовани˫а же своѥго въдано врагомъ ѡставить. (τοῖς ἐχϑροῖς) ЖФСт XII, 116-116 об.; всѩ чл҃вкы равно люби. и оубо дроугы и врагы. добры˫а и злы˫а. ПрЛ XIII, 55г; достоить мнихоу… не тъкмо за сво˫а молитисѩ б҃oy но и за чюжа˫а. и за врагы. СбЯр XIII, 162; се с҃нъ ражаѥть(с) тобѣ, и препокою ѥго ѡ(т) всѣ(х) соущихъ врагомъ ѡкроугъ ѥго (ἀπὸ… τῶν ἐχϑρῶν) ГА XIII-XIV, 88в; всѩкыи бо держасѩ добродѣтели не може безъ многыхъ врагъ быти. ЛЛ 1377, 124 (1175); множи вражи н(ы)нѣ ѡбидуть тебе Псалт XIV, 39 (приписка); любите врагы ваша ИларПосл XI сп. XIV, 197 об.; блюдисѩ ѡ(т) друга зависти. i ѡ(т) врага таины думы. МПр XIV, 23; не лаю враго(м). ни рукама бью. но правдою и кротостью. ГБ XIV, 129б; внесоша питие врагомъ своимъ в полатоу. идѣ же ѡбѣдахоу сѣдѩще. СбТр к. XIV, 200 об.; Болма зла прiемлють чл҃вци ѡ(т) дроу(г), нежели ѡ(т) врагъ. врага бо бо˫ачесѩ блюдоуть(сѩ), а дроугомъ ѡ(т)крыта соуть всѩ таина. (ὑπὸ τῶν ἐχϑρῶν… τοὺς… ἐχϑρούς) Пч к. XIV, 22 об.; миръ же держите не токмо с любовникы. но и со врагы своими. ЗЦ к. XIV, 44б; ни другъ весма ни знаеми. но врагъ противникъ ˫авлѩѥтсѩ. (ἐχϑρός) ЖВИ XIV-XV, 58а; кровь сн҃въ свои(х) мьщаѥть и мьстить. и въздасть месть врагомъ. Пал 1406, 160б;

||=военный противник, неприятель:

любить кнѩзь воина сто˫аштѩ и борѫщаго сѩ съ врагы. Изб 1076, 216; Аще изыдеши. на брань на врагы сво˫а. и прѣдасть ˫а г(с)ь в роуцѣ твои. (ἐπὶ τοὺς ἐχϑρούς) КР 1284, 260а; и лоуци и стрѣлы и cѣтi и раны бываѥть врагоу. Псалт 1296, 338 (запись); Сдѣ˫а Г(с)ь сп҃сньѥ велико наши(м) кнѩзе(м) и воѥмъ ихъ. надъ врагы нашими. побѣжени быша иноплеменьници. ЛЛ 1377, 134 (1185); врагу оскудѣша оружи˫а в конець. и грады ихъ разрушилъ ѥси. СбХл XIV, 22; Исхѡдѩщимъ на враги на рать. хранити(с) по(д)баѥть. ѡ(т) всѩкогѡ лукавагѡ гл҃а и вещи. МПр XIV, 188; по˫ати [людей] на брань на врагы. ГБ XIV, 124а; врага видѣвъ по(д) ногама лежаща плѣнъна пощадѣ (τὸν ἐχϑρόν) Пч к. XIV, 120 об.; въ воиньствѣ(х) еже на врагы. или воина нѣка˫а общи(х) людии заступлень˫а оупражнѩ˫асѩ. (κατὰ τῶν ἐχϑρῶν) ЖВИ XIV-XV, 94а; изѣсть страну врагъ свои(х) ||=и силу исморчить. и стрѣлами своими оустрѣлить врага. Пал 1406, 145а-б;

||=идейный, принципиальный противник чего-л.:

сего ˫ако врага истинѣ. коупьно ˫ако и съ единомысльникы его ст҃ыи сборъ прокленъ ѡ(т)вьрже. КР 1284, 1б; ѡ закопрестоупници врази все˫а правды Х(с)ви ѡ(т)метьници. почто ˫ако разбоиника. хощете мѩ оубити. ЛИ ок. 1425, 129 (1147);

| о дьяволе, злых силах:

да врагомъ си видимымъ всь(м) и невидимыимъ стра||шьнъ боудеши. Изб 1076, 13 об. — 14; Аште хочеши врага си немоштьна створити. то грѣхы си. оумалѩи. (ἐχϑρόν) Там же, 78 об.; вьси въкоупь хрьсти˫ане. оутвьрдивъше на обьщааго врага. възможемъ съ б҃ъмь. (κατὰ τοῦ κοινοῦ δυσμενοῦς) КЕ XII, 234а; Ненавидѩи же добра врагъ. иже и присно боретьсѩ съ рабы бжии. и не даеть имъ тако мирьно жити. ЖФП XII, 66в; нифонтъ и сице молвѩше ˫ако гонѩше ѡ(т) себе. или рѣчью на невидимаго врага. КН 1280, 524г; Аще ли кыихъ золъ. и неч(с)тъ помыслъ… ѡ(т) ѡбщаго всѣхъ врага. прозѩбающю въ д҃ши. ˫ако же секырою сѣщи. и мл҃твою токмо къ б҃оу. (παρὰ τοῦ κοινοῦ… ἐχϑροῦ) ПНЧ 1296, 122 об.; силы вышьнѩ˫а створите мѩ сильна. на врагы невидимы˫а. мл҃твами вашими СбЯр XIII, 164 об.; иже ||=прогнѣвавшии ѥго [бога] и общему врагоу послѣдовавше с нимь и темноносныхъ моукъ мѣсто въсприимъ (τῷ κοινῷ ἐχϑρῷ) ГА XIII-XIV, 183а-б; вси бо съгрѣшимъ ˫ако чл҃вци. тлѣньни и прѣльщаѥми. ѡ(т) общаго врага. Пр 1383, 72б; разоумѣи ѡ(т)ныне кто сильнеѥ б҃ъ ||=ли или врагъ. грѣхъ ли или законъ. Пр XIV (2), 30в-г; всю плотьскую похоть. прелщенъ врагомь сдѣ˫ахъ. КТурКан XII сп. XIV, 221 об.; врагъ влѣзе въ брата ѥму старѣиш(а)го хотѩ тѣма восхватити животъ ѥго ЧтБГ к. XI сп. XIV, 10б; да тако възможемъ спасти сво˫а д҃ша ѡ(т) насто˫ащаго вѣка. лукаву сущю по различию невидимыхъ врагъ. преидемъ (τῶν… ἐχϑρῶν) ФСт XIV, 1г; бл҃гонаслѣдь˫а. ||=иже защищаѥ(т) ѡ(т) невидимы(х) врагъ. ˫ако же ест(с)веное б҃атьство ѡ(т) видимы(х). ГБ XIV, 32в-г; ѡ(т)ступаѥть г(с)ь ѡ(т) не˫а. [души] и обладаѥть ѥю врагъ Пал 1406, 113б.

Ср. ворогъ.

Полезные сервисы

51 синонимов к слову «ВРАГ» -  synonyms.su

  • О нас
  • Словарь антонимов
  • Словарь паронимов
  • Словарь ударений
  • Словарь морфологии
  • Словари
  • Регистрация
  • Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — противник — недруг — злопыхатель — ненавистник — противная сторона — вражина — черт — демон…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

  • один

  • два

  • три

  • четыре

  • пять

5 (1)

Синоним Рейтинг
1 противник[32]30 3
2 недруг[20]20 2
3 злопыхатель[10]20 2
4 ненавистник[17]10 1
5 противная сторона[15]10 1
6 вражина[1]21 1
7 черт[80]00 0
8 демон[56]11 0
9 дьявол[38]00 0
10 соперник[20]00 0
11 агрессор[6]00 0
12 злоумышленник[29]00 0
13 лукавый[76]00 0
14 антагонист[4]00 0
15 сатана[43]00 0
16 нечистая сила[22]00 0
17 обидчик[19]00 0
18 неприятель[14]00 0
19 недоброжелатель[19]00 0
20 лиходей[21]00 0
21 супостат[12]00 0
22 фоб[4]11 0
23 заклятый враг[6]00 0
24 наветник[7]00 0
25 архивраг[2]00 0
26 преследователь[7]11 0
27 нечистый дух[13]00 0
28 супротивник[12]11 0
29 ворог[5]00 0
30 врадник[3]00 0
31 вражко[3]00 0
32 вражек[5]00 0
33 зложелатель[9]00 0
34 военный противник[4]00 0
35 враждебник[4]00 0
36 вражишка[3]00 0
37 черная сила[5]00 0
38 врагуша[3]00 0
39 кровник[5]00 0
40 гонитель[7]00 0
41 вопречник[6]00 0
42 воробжит[4]00 0
43 вражонок[3]00 0
44 недоброхот[8]00 0
45 противоборник[3]00 0
46 злокоман[6]00 0
47 противоборец[3]00 0
48 ворогуша[4]00 0
49 противщик[3]00 0
50 злорадец[2]00 0
51 притеснитель[24]01 -1

Помогите найти больше синонимов к слову «враг»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «враг», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: противник, недруг, злопыхатель. Всего в словаре 51 синонимов.

Слово «враг» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: друг, союзник, надставка -фил. Всего в словаре 3 антонима.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «враг» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву в

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

  • Средняя частота слова «враг» 1252. Количество букв: 4.
  • Искалась форма слова «враг»
  • Поиск «враг» занял 0.01 сек.
  • Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

captchaобновить

Добавить

Вверх ↑

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. враг враги́
Р. врага́ враго́в
Д. врагу́ врага́м
В. врага́ враго́в
Тв. враго́м врага́ми
Пр. враге́ врага́х

враг

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -враг- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [vrak]  мн. ч. [vrɐˈɡʲi]

Семантические свойства

Значение

  1. тот, кто находится в состоянии вражды с кем-либо, желает зла кому-либо ◆ Повторяю: хочешь работать, как дикий бизнесмен, вожжаться с криминалом ― пожалуйста. Только тогда, учти, ты мне не друг, не товарищ и не приятель даже. Тогда ты ― мой враг. И разговаривать я с тобой буду, как с врагом. Андрей Белозеров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Например, я верующий, а он агностик, он либерал, а я-то другой. Он мой враг. И все: я не увидел в нем человека, а он ― во мне. Станислав Кувалдин, Алексей Уминский, «Верните человека за руль» // «Эксперт», 2013 г. [НКРЯ]
  2. противник (на войне либо в ходе другого противостояния, например — «холодной войны») ◆ Генерал КГБ Калугин ― хрестоматийный предатель, сдавший врагу товарищей по борьбе, погубивший агентов, вскрывший «сеть», разрушивший множество блестящих и тонких замыслов советской разведки. А. А. Проханов, «Антисоветский Путин» // «Завтра», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Но советские войска постепенно освобождали подмосковные города, вышли к Оке и Рузе, 28 декабря очистили от фашистов Козельск, 26 декабря — Наро-Фоминск, 2 января — Малоярославец. В итоге группировки врага удалось отбросить от Москвы на 100–250 километров. «Медаль «За оборону Москвы» получили более миллиона человек» // «Парламентская газета», 2021 г. [НКРЯ]
  3. перен. то, что приносит вред ◆ Главный враг независимого театра в провинции, на мой взгляд, это московская антреприза с сериальными звездами. Екатерина Колпинец, ««Ты видишь только свои следы»: как в одиночку создать и содержать авторский театр в Сибири», 2017 г. [НКРЯ] ◆ Ранее профессор Центра имени Гамалеи, вирусолог Анатолий Альтштейн отмечал, что «главный враг сейчас не штамм „омикрон“, а „дельта“, который убивает людей». «Гинцбург: оснований менять вакцину под штамм-омикрон пока нет» // «Парламентская газета», 2021 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. ворог, противник, неприятель, недруг
  2. противник, неприятель

Антонимы

  1. друг
  2. союзник

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уничиж. формы: вражина
  • пр. существительные: вражда, враждебность
  • прилагательные: враждебный, вражеский, вражий
  • глаголы: враждовать
  • наречия: враждебно, вражески

Этимология

Происходит от общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́рог, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-. Родственнно лит. var̃gas «беда, нужда», латышск. vā̀rgs 1. «болезненный, хилый; жалкий, убогий», 2. «беда, бедствие», др.-прусск. wargs «злой», лит. var̃gti «бедствовать», латышск. vãrgt «чахнуть, прозябать», лит. vérgas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeō «тесню, гоню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • враг народа
  • врагу своему не пожелаю
  • заклятый враг
  • злейший враг
  • лучшее — враг хорошего
  • язык мой — враг мой

Перевод

Список переводов
  • Абазинскийabq: агъа
  • Абхазскийab: аҕа
  • Аварскийav: тушман
  • Адыгейскийady: пыи; джэгъогъу
  • Азербайджанскийaz: düşmən
  • Аймарскийay: auk’a
  • Алабамскийakz: aatikànko (ātikànko); achàapa
  • Албанскийsq: armik
  • Алтайскийalt: ӧштӱ
  • Амхарскийam: ጠላት (telat)
  • Английскийen: foe, enemy
  • Арабскийar: عدو (ʿadū)
  • Арамейскийarc (сир.): ܒܥܠܕܒܒܐ (baʿladbabā)
  • Арауканскийarn: kayñe; kayñewen
  • Армянскийhy: թշնամի (ṭšnami); ոսոխ (osox)
  • Арумынскийrup: dushman
  • Ассамскийasm: বৈৰী (bôirī); শত্ৰু (ĥ̇ôtru)
  • Африкаансaf: vyand
  • Баскскийeu: arerio; etsai; aurkari
  • Башкирскийba: дошман
  • Белорусскийbe: вораг м.
  • Бенгальскийbn: দুশমন (dušmôn)
  • Болгарскийbg: неприятел; враг м.
  • Боснийскийbs: neprijatelj; dušman
  • Бретонскийbr: enebour
  • Бурятскийbua: дайсан
  • Валлийскийcy: gelyn
  • Венгерскийhu: ellenség
  • Вепсскийvep: vihankandai
  • Верхнелужицкийhsb: njepřećel
  • Волапюкиvo: neflen
  • Волофwo: noon
  • Вьетнамскийvi: kẻ thù
  • Гавайскийhaw: hoa paio
  • Гагаузскийgag: duşman
  • Гаитянскийht: lenmi
  • Галисийскийgl: enemigo
  • Готскийgot: fijands
  • Гренландскийkl: qinngarsorti
  • Греческийel: εχθρός
  • Грузинскийka: მტერი (mteri)
  • Гуараниgn: muatãre’ỹhára
  • Гуджаратиgu: દુશ્મન (dušman); શત્રુ (šatru)
  • Гэльскийgd: nàmhaid
  • Даргинскийdar: душман
  • Дариprs: دشمن (došman)
  • Датскийda: fjende; uven
  • Дивехиdv (мальдивский): ހަތުރު (haturu); ދުށްމިނު (duŝminu)
  • Древнегреческийgrc: ἐχθρός м.
  • Зазакиzza: dışmen
  • Зулуzu: isitha; umufo
  • Ивритhe: אויב (ôyeṿ); שונא (śône)
  • Идишyi: שׂונא (śoyne)
  • Идоиio: enemiko
  • Ингушскийinh: моастагӀа
  • Индонезийскийid: musuh, seteru
  • Интерлингваиia: inimico
  • Ирландскийga: namhaid
  • Исландскийis: fjandmaður; óvinur
  • Испанскийes: enemigo
  • Итальянскийit: nemico
  • Йорубаyo: ó̩táoníkeéta
  • Кабардино-черкесскийkbd: бий
  • Казахскийkk: дұшпан, жау
  • Калмыцкийxal: дәәсн
  • Каннадаkn: ಶತ್ರು (šatru)
  • Каракалпакскийkaa: dushpan; jaw
  • Карачаево-балкарскийkrc: душман
  • Карельскийkrl: vihamies
  • Каталанскийca: enemic
  • Кашубскийcsb: wróg; warg
  • Кечуаqu: auk’a
  • Киргизскийky: жоо
  • Китайский (традиц.): 敵人 (dírén)
  • Китайский (упрощ.): 敌人
  • Коми-пермяцкийkoi: враг; вӧрӧг
  • Конканиkok: हगेकारु (hagekāru)
  • Корейскийko: 적 (jeok)
  • Корнскийkw: envi
  • Корсиканскийco: nemicu
  • Крымскотатарскийcrh: duşman
  • Кумыкскийkum: душман
  • Курдскийku: dijmin ; neyar; соранск.: دووژمن (dûjmin); ناهەز (nahez)
  • Лакскийlbe: душман
  • Лаосскийlo: ສັດຕຣູ (sâttalū)
  • Латинскийla: hostis м.; inimicus м.
  • Латышскийlv: ienaidnieks
  • Лезгинскийlez: душман
  • Лимбургскийli: vieëndj
  • Литовскийlt: priešas
  • Люксембургскийlb: Feind
  • Македонскийmk: непријател
  • Малагасийскийmg: fahavalo
  • Малайскийms: musuh
  • Малаяламml: ശത്രു (šatru)
  • Мальтийскийmt: għadu
  • Маориmi: hoariri; hoa whawhai
  • Маратхиmr: शत्रु (ŝatru)
  • Марийскийchm: тушман
  • Мокшанскийmdf: душман
  • Молдавскийmo: душман; врэжмаш
  • Монгольскийmn: дайсан
  • Мэнскийgv: noid
  • Нанайскийgld: байгоан; амбан
  • Науатльnah: yaotl; teyaouh
  • Неаполитано-калабрийскийnap: nemmìco
  • Немецкийde: Feind м. -es, -e
  • Ненецкийyrk: пяӈгуй
  • Нидерландскийnl: vijand
  • Нижнелужицкийdsb: winik; njepśijaśel
  • Нижнесаксонскийnds: Fiend
  • Новиальиnov: enemike
  • Норвежскийno: fiende
  • Окситанскийoc: enemic
  • Осетинскийos: знаг; фыдгул; сон
  • Палиpi: sattu, amitta
  • Панджабиpa: ਦੁਸ਼ਮਨ (dušman); ਵੈਰੀ (værī)
  • Папьяментуpap: enemigo, enemigu
  • Персидскийfa: دشمن (došman)
  • Польскийpl: wróg м.; nieprzyjaciel м.
  • Португальскийpt: inimigo м.
  • Пуштуps: دښمن (duŝman)
  • Рапануйскийrap: to’a
  • Ретороманскийrm: inimi
  • Румынскийro: dușman; inamic
  • Саамский (кильдинский)sjd: ре̄һкь
  • Санскритsa: शत्रु (śatru); अरि ari
  • Сардинскийsc: anemigu; nemigu м.; inimigu м.; enemigu (камп.)
  • Сербскийsr (кир.): непријатељ
  • Сефардскийlad: אינימיגו (enimigo)
  • Силезскийszl: wrůg м.
  • Синдхиsd: دشمن (dušmanu)
  • Сицилийскийscn: nimicu
  • Словацкийsk: nepriateľ м.
  • Словенскийsl: sovražnik м.
  • Сомалийскийso: cadaw
  • Сранан-тонгоsrn: feyanti
  • Суахилиsw: adui
  • Табасаранскийtab: душман
  • Тагальскийtl: kaaway; kalaban
  • Таджикскийtg: душман
  • Таитянскийty: ʻenemi
  • Тайскийth: ข้าศึก (kʰā́sʉk)
  • Тамильскийta: பகைவன் (pakaivaṉ); எதிரி (etiri)
  • Татарскийtt (лат.): doşman
  • Татскийttt: дуьшмэ (דאושמא)
  • Телугуte: శత్రువు (šatruvu); వైరి (vairi); విరోధి (virōdʰi); పగవాడు (pagavāḍu); కానివాడు (kānivāḍu)
  • Тетумtet: funu-balun
  • Тсванаtn: mmaba
  • Тувинскийtyv: дайзын
  • Турецкийtr: düşman
  • Туркменскийtk: duşman
  • Удмуртскийudm: тушмон
  • Узбекскийuz: dushman
  • Уйгурскийug: دۈشمەن (düshmen; дүшмән)
  • Украинскийuk: во́рог м.
  • Урдуur: دشمن (dušman)
  • Фарерскийfo: fíggindi; óvinur
  • Финскийfi: vihollinen
  • Французскийfr: ennemi м.
  • Фризскийfy: fijân
  • Фриульскийfur: nimì
  • Хакасскийkjh: ыырӌы
  • Хаусаha: aduwi
  • Хиндиhi: दुश्मन (dušman); शत्रु (šatru)
  • Хорватскийhr: neprijatelj
  • Чеченскийce: мостагӀ
  • Чешскийcs: nepřítel м.
  • Чувашскийcv: тӑшман
  • Шведскийsv: fiende, ovän
  • Шерпскийxsr: मी मेलव (mī melawa)
  • Шорскийcjs: ӧштӱг
  • Шотландскийsco: fae
  • Эвенкийскийevn: булэн; устэк
  • Эвенскийeve: булэн
  • Эрзянскийmyv: душман
  • Эсперантоиeo: malamiko
  • Эстонскийet: vaenlane
  • Юкатекскийyua: ch’a’ k’uxta’an
  • Якутскийsah: өстөөх
  • Японскийja: 敵 (てき; teki)

Анаграммы

  • вагр, Гавр

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая враг врагове
опред. врага
врагът
враговете
счётн. врага
зват.

враг

Существительное, мужской род, склонение 1.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. враг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. неприятел, противник, зложелател, недоброжелател, душман; съперник, конкурент

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: вражда, враждебност, враждуване
  • прилагательные: враждебен, вражески
  • глаголы: враждувам
  • наречия: враждебно

Этимология

Происходит от общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́рог, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-. Родственнно лит. var̃gas «беда, нужда», латышск. vā̀rgs 1. «болезненный, хилый; жалкий, убогий», 2. «беда, бедствие», др.-прусск. wargs «злой», лит. var̃gti «бедствовать», латышск. vãrgt «чахнуть, прозябать», лит. vérgas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeō «тесню, гоню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ВРАГ

ВРАГ м. врагуша ж. или ворог и ворогуша; умалит. вражек, вражко, вражишка; противиик, неприятель, супостат, недоброжелатель, злорадец, (супротивник, противоборец; также в знач. общего противника рода человеческого, дьявола, сатаны или в значении военном, неприятельской земли, войска. умалит. вражишка арх. враженок вят. вражен новг. вражина, в значении бранном, черт, чертенок, бесенок; неугомонный ребенок. | Тот дурак, кто сам себе враг. Господь не выдаст и враг (свинья) не съест. Если хочешь врага нажить, дай денег взаймы. Сколько рабов, столько врагов. Грозен враг за горами, а грозней того за плечами. Язык мой враг мой: наперед ума глаголет. | Врагуша, ворогуша, лихорадка. Враждебнак ми. -ница ж. враг, недоброжелатель, злоумышленник. Враждовать с кем, против кого, быть кому врагом, делать зло. Враждоваться с кем, перекоряться враждою, враждовать друг против друга взаимно. Враждебничать, враждебствовать с кем, враждовать. Враждование, враждебствование, враждебничанье ср. неприязненные отношения, действия. Вражда ж. враждебство ср. вража ж. арх. состояние враждующих; неприязнь, несогласия, зложелательство. Вражий, вражеский, относящийся до врага, ему и состоянию враждующих свойственный; неприязненный, неприятельский. Коли пойло (питье, квас, вода) пастью прокочует (непокрытое), то вражья сила в него поселится, на сем поверье сложена сказка об отшельнике, поймавшем черта в непокрытом на ночь баране (рукомойнике). Враждебный, то же, вражий; противный, неприязненный, неприятельски расположенный, зложелательный. Враждебность ж. состояние враждебного, неприязненность. Враждолюбец м. -бица ж. охотник до вражды, склонный к ссорам, противник миру. Враждотворец м. -рица ж. возбудитель вражды, подстрекающий ко вражде. Враждотворный, вражду производящий, рождающий. Врадник м. -ница ж. арх. враг, недруг, кто творить пакости, вредит, мешает. Вражной человек арх. недобрый, злой, злобный. Вражить новг. шалить, дурить, блажить, баловаться, пакостить; арх. мешать кому, быть помехой назло, вредить. | Стар. ворожить, колдовать, знахарить. Вражба ж. ворожба; вражбит м. ворожея, колдун, знающийся со врагом, сиб. вражный сущ. м. знахарь. Вражеское сущ. ср. тяжкая болезнь, особ. с временным помешательством; падучая, выкликание, мирячество, каженичество и пр. См. также врать и овраг, последнее местами произносится враг, отчего вражный, вражистый, вм. овражный и пр.

ВРАЗ →← ВРАГ

Синонимы слова «ВРАГ»:

АГРЕССОР, АНТАГОНИСТ, ВОЕННЫЙ ПРОТИВНИК, ВОРОГ, ВОПРЕЧНИК, ВОРОБЖИТ, ВРАЖДЕБНИК, ВРАЖИНА, ВРАЖОНОК, ГОНИТЕЛЬ, ДЕМОН, ДЬЯВОЛ, ЗАКЛЯТЫЙ ВРАГ, ЗЛОЖЕЛАТЕЛЬ, ЗЛОКОМАН, ЗЛОПЫХАТЕЛЬ, ЗЛОУМЫШЛЕННИК, КРОВНИК, ЛИХОДЕЙ, НАВЕТНИК, НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛЬ, НЕДОБРОХОТ, НЕДРУГ, НЕНАВИСТНИК, НЕПРИЯТЕЛЬ, НЕЧИСТАЯ СИЛА, НЕЧИСТЫЙ ДУХ, ОБИДЧИК, ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ, ПРИТЕСНИТЕЛЬ, ПРОТИВНАЯ СТОРОНА, ПРОТИВНИК, САТАНА, СОПЕРНИК, СУПОСТАТ, СУПРОТИВНИК, ФОБ, ЧЕРНАЯ СИЛА, ЧЕРТ

Смотреть что такое ВРАГ в других словарях:

ВРАГ

так называют в некоторых уездах Вятской, Казанской и Нижегородской губерний овраги. Слово это встречается в названиях селений и урочищ, например Вилова… смотреть

ВРАГ

ВРАГ, -а, м. 1. Человек, к-рый находится в состоянии вражды с кем-н.,противник. Заклятый в. Язык мой — в. мои (посл. о том, как вредно говоритьлишнее). 2. Военный противник, неприятель. В. разбит. 3. чего.Принципиальный противник чего-н. В. курения. * Лучшее — враг хорошего -афоризм: стремление к лучшему может привести к утрате того хорошего, что ужеесть. II прил. вражеский, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.) и вражий, -ья, -ье (к 1 и2 знач.1 устар. и высок.). Вражеский стан. Вражья сила…. смотреть

ВРАГ

враг м. 1) а) Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-л., чем-л.; противник, недруг. б) Убежденный, непримиримый противник чего-л. 2) Военный противник, неприятель. 3) То, что приносит зло, вред.<br><br><br>… смотреть

ВРАГ

враг м.(в разн. знач.) enemy; foe поэт.; (противник чего-л.) opponent (of smth.) злейший враг — worst / bitterest enemy

ВРАГ

враг
Недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель.
Ср. соперник. Враг завзятый, заклятый, личный, кровный, непримиримый. Несогласно мыслящий, инакомыслящий. .
Прот. друг.
См. бес…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
враг
недруг, неприятель, (су)противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель, соперник, ворог; несогласно мыслящий, инакомыслящий, диссидент; бес, клеветник (рода человеческого); представки анти-, противо-: антисемит, антихрист, противоядие, противоборство; надставка -фоб: англофоб, юдофоб, русофоб; сатана, кровник, противная сторона, вражина, агрессор, военный противник, черт, нечистый дух, нечистая сила, зложелатель, супротивник, злопыхатель, заклятый враг, черная сила, дьявол, демон, недоброхот. Ant. друг, союзник; надставка -фил
Словарь русских синонимов.
враг
1. противник
/ на войне: неприятель; недруг, супостат, ворог, супротивник (устар. и народно-поэт.)
/ в жизни: недоброжелатель, ненавистник, заклятый враг, злопыхатель; зложелатель, недоброхот (устар.)
2. см. дьявол
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
враг
сущ.
1.
• противник
• недруг
• супротивник
• ворог
2.
• неприятель
• противник
• супостат
3.
• черт
• дьявол
• сатана
• демон
• бес
• чертяка
• лукавый
• окаянный
• нечистый
• нечистый дух
• нечистая сила
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
враг
сущ., кол-во синонимов: 39
• агрессор (5)
• антагонист (3)
• военный противник (4)
• вопречник (6)
• воробжит (4)
• ворог (5)
• враждебник (3)
• вражина (1)
• вражонок (3)
• гонитель (5)
• демон (52)
• дьявол (37)
• заклятый враг (4)
• зложелатель (7)
• злокоман (3)
• злопыхатель (10)
• злоумышленник (12)
• кровник (5)
• лиходей (21)
• наветник (7)
• недоброжелатель (17)
• недоброхот (8)
• недруг (17)
• ненавистник (16)
• неприятель (12)
• нечистая сила (19)
• нечистый дух (13)
• обидчик (18)
• преследователь (6)
• притеснитель (23)
• противная сторона (12)
• противник (26)
• сатана (43)
• соперник (18)
• супостат (12)
• супротивник (12)
• фоб (4)
• черная сила (3)
• черт (40)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гонитель, демон, дьявол, заклятый враг, зложелатель, злокоман, злопыхатель, злоумышленник, кровник, лиходей, недоброжелатель, недоброхот, недруг, ненавистник, неприятель, нечистая сила, нечистый дух, обидчик, преследователь, притеснитель, противная сторона, противник, сатана, соперник, супостат, супротивник, фоб, черная сила, черт
Антонимы:
поборник, союзник, друг, приверженец, сторонник, товарищ… смотреть

ВРАГ

Враг — так называют в некоторых уездах Вятской, Казанской и Нижегородской губерний овраги. Слово это встречается в названиях селений и урочищ, например <i> Виловатый Враг</i> — деревня и почтовая станция на Нижегородско-Казанском тракте; <i>Крутой</i> В., <i>Долгий</i> В. — урочища.<br><br><br>… смотреть

ВРАГ

ВО́РОГ (той, хто перебуває в стані ворожнечі з ким-небудь, негативно ставиться до когось, чогось, протидіє чим-небудь), НЕ́ДРУГ, СУПРОТИ́ВНИК, ПРОТИ́ВН… смотреть

ВРАГ

ВРАГ, а́, ч.1. поет. Ворог.І на оновленій землі Врага не буде, супостата (Т. Шевченко);Хай сніг іде холодний та лапатий, Од друзів і врагів завіє путь…. смотреть

ВРАГ

враг
сущ., м., употр. очень часто
Морфология: (нет) кого? врага́, кому? врагу́, (вижу) кого? врага́, кем? враго́м, о ком? о враге́; мн. кто? враги́, … смотреть

ВРАГ

Белый враг. Публ. 1. Соль. 2. Сахар. НРЛ-78.Враг бутылки. Разг. Шутл.-ирон. Трезвенник. Ф 1, 80.Враг дёрнул за язык кого. Прост. Неодобр. О чём-л. сказ… смотреть

ВРАГ

враг
завистливый (Полежаев); заклятый (Рылеев); злобный (Голен.-Кутузов, Полежиев, Тарутин, П.Я.); жестокий (Полежаев); коварный (Брюсов, Рылеев); лих… смотреть

ВРАГ

-а́, м.
1.Тот, кто находится в состоянии вражды, борьбы с кем-л.; противник, недруг.Классовый враг. □ Они с князем были страшные враги и старались вре… смотреть

ВРАГ

враг сущ.муж.одуш. (21)
ед.им.
Враг дерзости, всегда застенчиво, несмелоГоУ 1.5.
А тот чахоточный, родня вам, книгам враг, В ученый комитет который … смотреть

ВРАГ

враг —
1) одна із старих назв не­чистої сили, чорта; уживається як лайливе слово у виразах: враг тебе́ (його́, її і т. ін.) бери́ — хай ти про­падеш (він, вона пропаде); враг тебе́ і т. ін. не ві́зьме — нічого з тобою не трапиться; враг тебе́ і т. ін. зна́є, враг його́ (їx) [матір] зна (зна́є)— хто тебе (його) знає, неві­домо, як ти себе поведеш (він поведеться); враг йо́го (її́, їх) ма́те­рі — як вираження незадоволення ким-, чим-небудь або захоплення кимось; хай йому́ враг — що буде, те й буде, байдуже, все одно; при­кметники: вра́жий = вра́говий = вра́зький (підсилювальне — враже́нний) — уживаються як лайливі у виразах: вра́жа (вра́гова) його́ ма́­ти зна — ніхто не знає; не взяла його врагова (вража) мати — нічо­го з ним не сталося; у сполучен­нях: вра́жий (вра́зький, враже́нний) си́ну — як вираження незадоволен­ня або захоплення ким-небудь. Вража його матір знає, на що він моргає (пісня); Куди вас враг несе до гаспидського сина! (Є. Гребінка); Щоб враг побрав вас! (І. Котляревський); Який би враг примусив мене жартувати з гетьманом? (П. Ку­ліш); Не зазнала його [щастя] змал­ку, то вже враг матиме й до остан­ку (М. Коцюбинський); — Ну та й гарна ж оця Тодозя, — враг її мате­рі! — не втерпів і якось несамохіть прохопився Єремія (І. Нечуй-Левицький); Чи ви пани, чи ви ляхи, а ми запорожці: пам’ятайте, вражі сини, що ми вам не хлопці (М. Номис); Було б тобі, вражий сину, нас трьох не кохати! (А. Метлинський); Не взяла його врагова ма­ти — не в потилицю битий (М. Номис — нічого з ним не сталося, бо бувалий, досвідчений); На вечор­ниці дівки й врагові молодиці не пус­тять (С. Писарський);
2) див. во́рог.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 119…. смотреть

ВРАГ

ВРАГ, а, ч., заст. 1. поет. Ворог. І на оновленій землі Врага не буде, супостата (Шевч., II, 1953, 347); Ей юначе, ти п’яний наче, не заглиблюєшся в життя. Нам робити та врагів бити (Тич., І, 1957, 188).
2. лайл. Нечиста сила; чорт. Хто йде — із ляку швидш звертає. Та ще й налає: «Який це враг її [Бочку] приніс? Нехай їй біс!» (Гл., Вибр., 1957, 44); — Скачи, враже, як пан козак каже! (Кач., II, 1958, 463).
◊ Враг його́ (тебе́ і т. ін.) бери́, лайл. — хай він пропаде (пропадай ти і т. ін.). Здихай, враг тебе бери з усім кодлом, хіба мені що? (Коцюб., II, 1955, 28); Враг його́ (їх) [ма́тір] зна (зна́є), лайл. — хто його знає; невідомо. — За що ж його узяли? — А враг їх матір знає (Мирний, І, 1954, 298); [Іван:] Бреду горем, мов тим морем, і враг його зна, коли перебреду (Кроп., І, 1958, 65); Враг його́ (їх) ма́тері, лайл. — висловлення-вигук для вираження незадоволення тощо. — І справді вийшов рій! О, враг його матері! І вибрав же тобі час, коли ми могорич п’ємо! (Н.-Лев., IV, 1955, 195); Враг його́ (тебе́ і т. ін.) не взяв — нічого з ним (з тобою і т. ін.) не сталося, не трапилося. Обминають [богослови] мою хату або приїдуть, об’їдять, обіп’ють, понюхають та й поїдуть. А мої дочки сидять, хоч і гарні, враг їх не взяв (Н.-Лев., І, 1956, 121); Хай йому́ враг — що буде, те й буде; байдуже, все одно. [Репиха:] На тобі твого карбованця, хай йому враг!.. (Кроп., III, 1959, 78).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 756…. смотреть

ВРАГ

• безжалостный враг• беспощадный враг• грозный враг• жестокий враг• заклятый враг• закоренелый враг• кровный враг• лютый враг• матерый враг• настоящий … смотреть

ВРАГ

м.ennemi mклассовый враг — ennemi de classeзлейший враг — ennemi acharné, pire ennemiзаклятый враг — ennemi juréвраг разбит — l’ennemi est défait (или… смотреть

ВРАГ

1) 敌人 dírén; (неприятельская армия) 敌军 díjūnсмертельный враг — 死敌внутренние и внешние враги — 国内外敌人окружить врага — 包围敌军2) (противник чего-либо) 反对者 fǎ… смотреть

ВРАГ

ВРАГ, -а, м. (или враг народа), ВРАЖИНА, -ы, м. и ж..1. Ирон.-шутл. обращение.Ну ты, враг народа, иди щи лопать.2. только мн., ирон. Западные радиостан… смотреть

ВРАГ

Если во сне вы ведете схватку с каким-то врагом – значит, наяву вам вскоре придется действительно нелегко при защите своих интересов от чужих посягательств, что может привести к болезни.Если ваши враги развернули против вас целую кампанию – в реальной жизни рядом с вами может появиться человек, для избавления от которого вы не пожалеете ничего. Если во сне ваши враги бросаются на вас вилами – значит, вам кто-то тайно вредит.Видеть во сне, что вы вздергиваете своего врага на виселице, – к успеху во всех делах. Если во сне ваши враги голодают, не имея средств прокормиться, – значит, вам удастся обойти их в важном деле. Обороняться с каким-то оружием в руках от наседающих на вас врагов – значит, наяву вам предстоит опровергнуть обвинения в свой адрес и полностью доказать свою честность.Если во сне вы побеждаете всех своих врагов – значит, наяву найдете в себе силы преодолеть надвигающиеся трудности. Целовать во сне своего врага – в реальной жизни добьетесь успеха в примирении с другом…. смотреть

ВРАГ

Враг его попутал.Лихий (нечистий) попутав; сатана опутав. || То тебе, каже, лихий попутав, то він на все зле й навів… Мирний. Був гріх, милостивий… смотреть

ВРАГ

düşman,hasım* * *
м, врз
düşman; hasım (-smı)Синонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гонит… смотреть

ВРАГ

Заимств. из ст.-сл. яз., где врагъ &LT; общеслав. *vorgъ (ср. исконно рус. ворог «дьявол, черт, неприятель, враг»), того же корня, что и др.-прус. warg… смотреть

ВРАГ

м.
1) nemico; avversario (соперник, тж. спорт.); antagonista (соперник)
(этого я) и врагу не пожелаю — non lo augurerei a nessuno / nemmeno al nemico
заклятый враг — nemico giurato / acerrimo
враг разбит — il nemico è stato sconfitto
2) чего nemico, oppositore
враг курения — nemico del fumo / tabacco
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гонитель, демон, дьявол, заклятый враг, зложелатель, злокоман, злопыхатель, злоумышленник, кровник, лиходей, недоброжелатель, недоброхот, недруг, ненавистник, неприятель, нечистая сила, нечистый дух, обидчик, преследователь, притеснитель, противная сторона, противник, сатана, соперник, супостат, супротивник, фоб, черная сила, черт
Антонимы:
поборник, союзник, друг, приверженец, сторонник, товарищ… смотреть

ВРАГ

Врагсм. Вражда
(Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru)Синонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречн… смотреть

ВРАГ

(2 м)‚ Р. врага/; мн. враги/‚ Р. враго/вСинонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гонитель, … смотреть

ВРАГ

мinimigo m, (противник) adversário m••- кровный врагСинонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок… смотреть

ВРАГ

сущ.enemy; (противник) adversary; opponent- заклятый враг- злейший враг- смертельный врагСинонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник,… смотреть

ВРАГ

мFeind m; Gegner m (противник)образ врага — FeindbildСинонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражоно… смотреть

ВРАГ

• Не сробеешь, так врага одолеешь (Н)• Не ставь врага овцою, ставь волком (Н)• Подшучивать над другом — нажить врага (П)• Человек сам себе враг (Ч)Сино… смотреть

ВРАГ

ВРАГ. Безжалостный, беспощадный, вековечный, вероломный, вечный, высокомерный, давний, дерзкий, долголетний, жестокий, заклятый, закоренелый, заядлый (разг.), злобный, злой, злохитрый (устар.), извечный, исконный, кичливый, клятый (простореч.), коварный, кровный, лукавый, лютый, матерый, мощный, наглый, ненавидящий, ненавистный, непримиримый, неумолимый, озлобленный, опасный, остервенелый (разг.), подлый, потенциальный, проклятый (разг.), разъяренный, распроклятый (разг.), сильный, скрытый, смертельный, смертный, сокрытый (устар.), старинный, старый, страшный, тайный, хитрый, хищный, явный, яростный, ярый (простореч). Назойливый, неугомонный, упрямый, черный. Идейный, идеологический, классовый, личный, общий и т. п.<br><br><br>… смотреть

ВРАГ

1) неприятель; 2) ненавистник; 3) дьявол.Синонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гони… смотреть

ВРАГ

Безжалостный, беспощадный, вековечный, вероломный, вечный, высокомерный, давний, дерзкий, долголетний, жестокий, заклятый, закоренелый, заядлый (разг.), злобный, злой, злохитрый (устар.), извечный, исконный, кичливый, клятый (простореч.), коварный, кровный, лукавый, лютый, матерый, мощный, наглый, ненавидящий, ненавистный, непримиримый, неумолимый, озлобленный, опасный, остервенелый (разг.), подлый, потенциальный, проклятый (разг.), разъяренный, распроклятый (разг.), сильный, скрытый, смертельный, смертный, сокрытый (устар.), старинный, старый, страшный, тайный, хитрый, хищный, явный, яростный, ярый (простореч). Назойливый, неугомонный, упрямый, черный. Идейный, идеологический, классовый, личный, общий и т. п…. смотреть

ВРАГ

чего (реже чему). Враг всяких традиций. Я враг обедов на траве (Гончаров). Всяким условностям враг (Маяковский).Синонимы:
агрессор, антагонист, военны… смотреть

ВРАГ

поборниксоюзникдругприверженецсторонниктоварищСинонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гони… смотреть

ВРАГ

ellenség* * *мellenségСинонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гонитель, демон, дьявол, зак… смотреть

ВРАГ

вра́г,
враги́,
врага́,
враго́в,
врагу́,
врага́м,
врага́,
враго́в,
враго́м,
врага́ми,
враге́,
врага́х
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гонитель, демон, дьявол, заклятый враг, зложелатель, злокоман, злопыхатель, злоумышленник, кровник, лиходей, недоброжелатель, недоброхот, недруг, ненавистник, неприятель, нечистая сила, нечистый дух, обидчик, преследователь, притеснитель, противная сторона, противник, сатана, соперник, супостат, супротивник, фоб, черная сила, черт
Антонимы:
поборник, союзник, друг, приверженец, сторонник, товарищ… смотреть

ВРАГ

враг м Feind m 1a; Gegner m 1d (противник) образ врага Feindbild n 1bСинонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, … смотреть

ВРАГ

враг, -а́Синонимы: агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гонитель, демон, дьявол, заклятый враг, зл… смотреть

ВРАГ

враг, -‘аСинонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гонитель, демон, дьявол, заклятый враг, з… смотреть

ВРАГ

враг недруг, неприятель, (су)противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель, соперник, ворог, несогласно мыслящий, инакомыслящий, диссидент, бес, клеветник (рода человеческого), представки анти-, противо-: антисемит, антихрист, противоядие, противоборство, надставка -фоб: англофоб, юдофоб, русофоб, сатана, кровник, противная сторона, вражина, агрессор, военный противник, черт, нечистый дух, нечистая сила, зложелатель, супротивник, злопыхатель, заклятый враг, черная сила, дьявол, демон, недоброхот. Ant. друг, союзник, надставка -фил<br><br><br>… смотреть

ВРАГ

אויביריבמתנגדצוררצרקםשונאСинонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гонитель, демон, дьявол, … смотреть

ВРАГ

м.enemigo m; adversario m (неприятель); contrario m (противник)классовый враг — enemigo de claseзлейший враг — enemigo mortal (furibundo)••язык мой — в… смотреть

ВРАГ

fiendeСинонимы:
агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гонитель, демон, дьявол, заклятый враг, злож… смотреть

ВРАГ

язык мой — враг мойСинонимы: агрессор, антагонист, военный противник, вопречник, ворог, враждебник, вражина, вражонок, гонитель, демон, дьявол, закляты… смотреть

ВРАГ

м. ennemi {ɛnmi} m классовый враг — ennemi de classe злейший враг — ennemi acharné, pire ennemi заклятый враг — ennemi juré враг разбит — l’ennemi est… смотреть

ВРАГ

Враг, недруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель. Ср. Соперник. Покорити под нозе их всякого врага и супостата… Враг завзятый, заклятый, личный, кровный, непримиримый. Несогласно мыслящий, инакомыслящий. Понятие враг (вражда) выражается : 1) представками анти-: антисемит, антихрист, и противо-: противоядие, противоборство. 2) надставкой -фоб: англофоб, юдофоб, русофоб (прот. -фил). Прот. Друг. См. бес<br><br><br>… смотреть

ВРАГ

ВРАГ, -а, м. 1. Человек, который находится в состоянии вражды с кем-нибудь, противник. Заклятый враг Язык мой — враг мои (посл. о том, как вредно говорить лишнее). 2. Военный противник, неприятель. Враг разбит. 3. чего. Принципиальный противник чего-нибудь Враг курения. Лучшее — враг хорошего — афоризм: стремление к лучшему может привести к утрате того хорошего, что уже есть. || прилагательное вражеский, -ая, -ое (к 1 и 2 значение) и вражий, -ья, -ье (к 1 и 2 значение1 устар. и высок.). Вражеский стан. Вражья сила…. смотреть

ВРАГ

сущ. муж. рода; одуш.1. тот, кто находится в состоянии вражды2. военный противник3. принципиальный противник чего-нибудьворог¤ 1. классовый враг — кл… смотреть

ВРАГ

враг, враг, -а, м.1. Человек, к-рый находится в состоянии вражды с кем-н., противник. Заклятый в. Язык мой в. мой (посл. о том, как вредно говорить лиш… смотреть

ВРАГ

1) Орфографическая запись слова: враг2) Ударение в слове: вра`г3) Деление слова на слоги (перенос слова): враг4) Фонетическая транскрипция слова враг :… смотреть

ВРАГ

1) ворог (ум. воро[і]женько, мн. вороги, воріженьки), злобитель, -лька, лиходій, -дійка, напасник, -ниця, неприятель, -лька, супротивник, -ниця. Трижды враг — триворог, ворог і триворог. Злейший враг — найзапекліший ворог, заклятий ворог; прил. ворожий. Быть врагом чьим — бути ворогом кому. Враг-женщина — (изредка) ворожка. [Щоб замело стежки та дорожки, щоб не знали вороги і ворожки, щоб не знали, кого я любила];
2) (диавол) враг; прил. вражий;
3) см. Овраг…. смотреть

ВРАГ

ВРАГ врага, м. 1. (как о мужчине, так и о женщине). человек, борющийся за иные, противоположные интересы, противник. Классовый враг. Идейный враг. || Недоброжелатель, человек, стремящийся причинить вред. После этой ссоры мы стали врагами на всю жизнь. 2. только ед., собир. То же, что неприятель во 2 знач. (воен. ритор.). Враг перешел нашу границу. 3. Всё, что приносит вред, неприятности, зло. Язык мой — враг мой. Вино — его враг.<br><br><br>… смотреть

ВРАГ

-а, ч., заст. 1) поет. Ворог. 2) лайл. Нечиста сила; чорт. •• Враг його (тебе і т. ін.) бери лайл. — хай він пропаде (пропадай ти і т. ін.).

ВРАГ

Настоящее имя: Монтвид Александра СтаниславовнаВариант имени: Шабельская Александра СтаниславовнаПериодические издания:• Русское Государство, 1906Источ… смотреть

ВРАГ

Встреча с врагом предсказывает, что скоро Вам придется яростно защищать свои интересы, иначе Вас ждут потери. Такой сон иногда предвещает недолгую болезнь.Если во сне Вы побеждаете своих врагов — значит, и наяву у Вас достанет сил на преодоление грозящих трудностей.Если Вы видите, что враги клевещут на Вас — это знак появления в вашем окружении злонамеренного человека…. смотреть

ВРАГ

– 1. Человек, нанесший существенный материальный или моральный ущерб, к которому сложилось выраженное негативное, обычно длительное, отношение. 2. Военный противник, неприятель. 3. Противоположная сторона в конфликтах высокой интенсивности. 4. Такой оппонент в конфликте, к которому существует крайне неприязненное отношение: вражда, ненависть и т. п…. смотреть

ВРАГ

корень — ВРАГ; нулевое окончание;Основа слова: ВРАГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ВРАГ; ⏰Слово Враг содержит следу… смотреть

ВРАГ

Встреча с врагом во сне предсказывает, что скоро вам придется яростно защищать свои интересы, иначе ждите потерь. Также возможна недолгая болезнь. Если вам удалось победить врага, значит, и наяву вы сможете преодолеть грозящие трудности. Клевета на вас во сне – знак появления в вашем окружении человека с недобрыми намерениями…. смотреть

ВРАГ

Враг. Заимств. из ст.-сл. яз., где врагъ < общеслав. *vorgъ (ср. исконно рус. ворог «дьявол, черт, неприятель, враг»), того же корня, что и др.-прус. w… смотреть

ВРАГ

врагНедруг, неприятель, противник, супостат, антагонист, злоумышленник, недоброжелатель, ненавистник, лиходей, обидчик, преследователь, притеснитель, гонитель.Ср. соперник. Враг завзятый, заклятый, личный, кровный, непримиримый. Несогласно мыслящий, инакомыслящий. .Прот. друг.См. бес…… смотреть

ВРАГ

враг I I. «овраг, ущелье», Си́вцев Вра́жек – переулок в Москве. См. овра́г.II II., род. п. врага́, вра́жий, прилаг. Ввиду наличия -ра-заимств. из цслав… смотреть

ВРАГ

Встреча во сне с врагом предсказывает, что скоро вам придется яростно защищать свои интересы, иначе вас ждут потери. Такой сон иногда предвещает недолгую болезнь.
Если во сне вы побеждаете своих врагов, то и наяву у вас хватит сил на преодоление трудностей…. смотреть

ВРАГ

вораг, муж.классовый враг — класавы ворагвраг народа — вораг народа нячысты, муж., нячысцік, муж., чорт, род. чорта муж.враг попутал — нячысты (няч… смотреть

ВРАГ

Rzeczownik враг m wróg m

ВРАГ

• nepřátelský• nepřítel• nepřítelkyně• odpůrce• protihráč• protivník• soupeř• výmol

ВРАГ

II. «овраг, ущелье», Сивцев Вражек – переулок в Москве. См. овраг.IIII., род. п. врага, вражий, прилаг. Ввиду наличия -ра-заимств. из цслав.; см. ворог. Точно так же вражда – из ст.-слав. вражьда (Супр.) и др…. смотреть

ВРАГ

сущ.муж.; враги (ов) множ. (син. противник; ант. друг) тӑшман; заклятый враг хаяр тӑшман; враги напали на нашу страну ташмансем пйрӗн ҫӗршыва тапӑнчӗҫ ♦ Язык мой — враг мой поел. Хамӑн чӗлхе хамах сутать… смотреть

ВРАГ

-а, ч. , заст. 1》 поет. Ворог.2》 лайл. Нечиста сила; чорт.Враг його (тебе і т. ін.) бери лайл. — хай він пропаде (пропадай ти і т. ін.).

ВРАГ

ВРАГ, вражек м. враговина, враговина ж. овраг, овражек; вершина кур. орл. глубокая водороина. Сивцев вражек, местность в Москве. Вражистый, овражистый. <br><br><br>… смотреть

ВРАГ

Заимствование из старославянского, восходит к общеславянской основе vorgt, родственного древненемецкому wargs – «злой» и готскому wrikan – «преследовать»…. смотреть

ВРАГ

врагм
1. ὁ ἐχθρός, ὁ ὀχτρός:
классовый ~ ὁ ταξικός ἐχθρός· смертельный ~ ὁ θανάσιμος ἐχθρός·
2. (противник чего-л.) ὁ ἀντίπαλος, ὁ ἐχθρός, ὁ πολέμιος…. смотреть

ВРАГ

Вораг, классовый враг — класавы вораг враг народа — вораг народа нячысты, враг попутал — нячысты (нячысцік, чорт) падбіў (падаткнуў)

ВРАГ

Adui (-; ma-), hasidi (ma-), hasimu (ma-; -), mdaawa (wa-), mgomvi (wa-), mpasi (wa-), mshonde (wa-), mtesi (wa-)

ВРАГ

1. жау, дұшпан;- классовый враг тап жауы;2. (противник чего-л.) жау, қас;- враг курения темекі тартудың жауы.

ВРАГ

м.
1. кас, душман, жоо;
2. (противник чего-л.) душман, каршы;
враг курения тамеки тартуунун каршысы.

ВРАГ

вра’г, враги’, врага’, враго’в, врагу’, врага’м, врага’, враго’в, враго’м, врага’ми, враге’, врага’х

ВРАГ

м.1) чёрт, дья́вол, де́мон
2) (дете) постре́л, шалу́н, прока́зник
иди до врага — иди́ к чёрту

ВРАГ

Начальная форма — Враг, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

ВРАГ

Если кто увидит во сне, что бежит перед врагом без страха и боязни – к смерти.

ВРАГ

враг
іменник чоловічого роду, істота
ворог — поет.; чорт — лайл.
арх.

ВРАГ

(нечиста сила) ДІДЬКО, біс, чорт, демон, диявол; УР. ворог, супостат.

ВРАГ

Ударение в слове: вр`агУдарение падает на букву: а

ВРАГ

naidnieks, ienaidnieks; pretinieks, ienaidnieks; nelabais, velns

ВРАГ

видеть во сне
к удаче, если знакомый; незнакомый
см.ПРОТИВНИК.

ВРАГ

неприятность; чинит преграды
неудача. Победить, убить
успех.

ВРАГ

Враг- hostis; inimicus; adversarius;

ВРАГ

1. wróg;2. nieprzyjaciel;

ВРАГ

м дошман; разбить врага дошманны тар-мар итү

ВРАГ

враг = м. enemy, foe поэт.

ВРАГ

враг;
врагӧс жугӧдны — разбить врага

ВРАГ

«И не друг, и не…, а так» (Высоцкий)

ВРАГ

м. Feind m; Gegner m (противник).

ВРАГ

Друг с точностью до наоборот

ВРАГ

враг
душман, хасм, адӯ

Все синонимы в одной строке

агрессор, антагонист, ворог, вражина, гонитель, ru.synonym.one, демон, дьявол, зложелатель, злопыхатель, злоумышленник, кровник, лиходей, наветник, недоброжелатель, недоброхот, недруг, ненавистник, неприятель, обидчик, преследователь, притеснитель, противник, сатана, соперник, супостат, ru.synonym.one, супротивник, фоб, черт, нечистая сила, нечистый дух, вражонок, военный противник, вопречник, воробжит, враждебник, заклятый враг, злокоман, противная сторона, черная сила, завоеватель, беспощадный, каратель, захватчик, оппонент.

Понравился сайт?

Этот поиск занял 0.007 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот еще интересные синонимы к другим словам:

  • Враг государства синоним
  • Врабатывания синоним
  • Впячивания синоним
  • Вразумить синоним к слову
  • Вразумительный ответ синоним


  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии