Вероника Юрченко
«Квантик» №11, 2013
Кто бы мог подумать, но лингвисты предполагают, что слова «врач» и «враньё»… этимологически родственные. Сразу попросим наших медиков не обижаться, речь идёт всего лишь об этимологии слова. Давайте разберёмся, как же так могло получиться!
В этой статье мы поговорим не только о самом слове «врач», но и о его синонимах. Для начала напомним, что в древности того, кто лечил болезни, на Руси звали лекарем. Кстати, на Украине это слово до сих пор активно используется в речи, а в русском языке оно уже относится к устаревшим. История данного слова запутанная, существует несколько версий его этимологии. Например, по одной из версий, существовала связь с индоевропейским корнем «leg», который значил «собирать». Некоторые лингвисты предполагают, что этот корень мог быть заимствован из германских языков: вероятно, из готского. Врач же в то далёкое время как раз и занимался тем, что искал нужные целебные травы. Таким образом, лекарь оказывается своеобразным аналогом травника. Согласно другой версии, германское слово считается заимствованием из кельтского с тем же значением «врач».
Помимо слова «лекарь», у слова «врач» на Руси было много и других синонимов. Всё и не вспомнить, основные из них такие: знахарь (образовано от слова «знать»), целитель, костоправ (то есть современный мануальный терапевт), коновал (занимался лечением домашнего скота). Врача как мудрого человека уважали и даже немного побаивались в обществе, он частенько жил особняком на окраине деревни, народ его отождествлял с магом и волшебником, потому что считалось, что знания даются ему какими-то высшими силами. Именно поэтому в некоторых славянских языках до сих пор сохранился этот древний смысл, связанный с магией. Например, в современном болгарском языке врач — это колдун или знахарь, в сербохорватском это слово значит не что иное, как «предсказатель» или тоже «колдун». А вот в словенском языке «врач» имеет то же значение, что и в русском.
А как врач лечил в старину? Правильно, специальным обрядом да заговором, травой да водой, то есть определённой магией… И при этом все свои действия он сопровождал быстрым проговариванием особых целительных формул, а со стороны такое невнятное произнесение нередко напоминало ворчание. Так и появилось слово «врач». Оно восходит к глаголу «врать». Стоит заметить, что в старину у этого глагола вовсе не было негативной окраски, он значил всего лишь «говорить». Получается, что первоначально слово «врач» толковалось как «тот, кто говорит».
Подтверждение тому, что слово «врать» не имело в себе отрицательного оттенка, можно найти в пословице, которая встречается ещё даже в «Капитанской дочке» А. С. Пушкина: «Не всё то ври, что знаешь». Здесь глагол «врать» явно имеет значение «рассказывать», а вовсе не «лгать», иначе предложение становится абсурдным.
Удивительно, но «врач», «ворчун» и «враньё» оказались этимологически родственными словами, восходящими к индоевропейскому корню «uer». Он имел значение «говорить приподнято, вещать». Но на этом сюрпризы не заканчиваются: многие лингвисты считают, что современное немецкое Wort (в переводе — «слово»), английское word («слово») и латинское verbum («глагол») относятся всё к тому же индоевропейскому корню «uer».
Кстати, даже морфемный состав слова подталкивает нас к той мысли, что в существительном «врач» исторически выделяется корень «вр». Так, суффикс «ач» мы можем легко выделить в таких существительных, как трубач (тот, кто играет на трубе), ткач (тот, кто ткёт) и др. Выходит, что врач — это тот, кто врёт, то есть говорит заклинания, заговаривает болезнь. А в слове «лекарь» находим аналогичный суффикс со значением деятеля «арь». С его помощью образованы такие слова, как мытарь, библиотекарь, пахарь, писарь и др.
Но и это тоже ещё не всё: в одной статье мы уже писали о том, что существительное «обаяние» восходит к слову «баять», что значило «очаровывать словами». Интересно, что в старославянском языке было ещё одно слово для обозначения медика, и звучало оно как «балий»: это слово восходит к тому же корню «ба». Балий тоже заговаривал болезнь словами, зачаровывал её речью, чтобы недуг ушёл, именно это и отразилось в языке. В этимологическом словаре М. Фасмера написано, что «балий» значило «врач, заклинатель, чародей». В диалектах также было зафиксировано слово «бахарь», которое было синонимом врача. Вы, наверное, удивитесь, но и первоначальное значение слова «баловать» некоторые лингвисты связывают с врачебным делом. Если эта точка зрения справедлива, в словах «балий» и «баловать» — один и тот же корень. Как ни странно, когда-то давным-давно «баловство» было синонимом к существительному «лекарство», а «баловать» значило «лечить» (словами, заклинаниями).
Теперь рассмотрим ещё один очень часто встречающийся синоним слова «врач». Вы уже, наверное, догадались, что речь здесь пойдёт о докторе. Толковые словари выделяют два основных значения у этого слова. Первое из них выглядит так: «врач, лечащий медицинский работник, имеющий диплом об окончании медицинского вуза», а второе связано с научной деятельностью: «научный работник, имеющий высшую учёную степень». Оказывается, наличие таких весьма разных вариантов не случайно, объяснение этому можно найти в истории слова. Скорее всего, слово «доктор» пришло к нам из латыни, где оно происходит от прилагательного doctus, которое означало «учёный», «образованный» и, в свою очередь, было связано с глаголом doceo со значением «учу», «обучаю».
Заметим, что слово «доктор» достаточно давно появилось на Руси. Первая зафиксированная дата относит нас к 1387 году, это слово встретилось в грамоте польского короля Владислава князю Скиргайлу, однако прямой связи с русским языком в данном случае не наблюдается. В значении же «врач» слово «доктор» начало активно использоваться примерно в середине XV века. Например, в «Большой челобитной» И. С. Пересветова, который был современником Ивана Грозного, видим такие слова: «философы и дохтуры…». Встречаем это же слово и в «Делах» Аптекарского приказа, который был учреждён в XVII веке и ведал всеми аптекарскими учреждениями и его работниками: «дохтур Билс… из Стеколны» (то есть из Стокгольма). Данная запись относится к 1630 году.
Сделаем замечание, что в те времена врач специально нигде не обучался медицине, он использовал народные методы лечения, собственную интуицию и магию, а доктор был своеобразным «учёным врачом», он был знаком с медициной в академическом смысле.
Подводя итоги, подчеркнём, что только слово «лекарь», которое теперь устарело и в русском языке почти не используется, имело прямую связь с лечением. А остальные его синонимы первоначально значили другое: «балий» и «врач» соотносились с речью и уже только потом — с целебными заговорами, слово же «доктор» должно напоминать нам о науке. Что касается ещё одного синонима в этом ряду, то это слово пришло к нам из научной латыни, в которой оно имело значение «лечебная наука». Да, речь идёт о медиках и медицине. В этом слове выделяется корень «med», который связан с понятием меры и значит «измерять», «обдумывать». Впервые это слово в русском языке зафиксировано во второй половине XVII века, хотя активно его начали использовать в речи только в эпоху преобразований Петра I.
И напоследок скажу: вы наверняка знаете, что в древности слово, природа и магия были нераздельны. Именно поэтому врачи лечили словом, и следы этого сохранились в нашем языке до сих пор. В самих словах сокрыто много древней мудрости и истории, надо только уметь раскрыть, найти её.
Врач, доктор, медик, лекарь, Эскулап — это синонимы, которые в той или иной степени определяют специалиста в области медицины. Эти слова представляют определенный интерес в плане истории их происхождения, их этимологии.
Из этих понятий с происхождением все ясно у слова «лекарь». На сегодня слово устарело, но этимология не вызывает сомнения — это производное глагола «лечить».
Медик — слово латинское; medicus — врач, лекарь, хирург. В эту же семью следует добавить слово «медикаменты» — medicamentum — лечебное средство, лекарство и «медицина» — medicina — врачебная наука. Отсюда образовано очень продуктивное прилагательное «медицинский».
В настоящее время термин «медик» употребляется в значениях: 1.специалист в области медицины; это может быть «врач», а может быть медработник, например, «санитар».
2.студент медицинского учебного заведения.
Первоисточником слова «доктор» также является латинский язык. Оно связано с латинским глаголом «docere», что значит «учить, обучать», а «doctor» буквально означает «ученый, учитель». Первоначально у римлян, а затем и в Средние века «doctor» было тождественно слову «magister» и только с XIII в. оно стало почетным званием ученых. Первых докторов богословия создал, как полагают, Парижский университет в 1231г. После чего эта научная степень стала присуждаться в физике, логике и других науках. Гораздо позднее слово «доктор» в разговорном языке приобретает значение «врач», но врач ученый, дипломированный в отличие от простых лекарей и знахарей. Итак, на сегодня термин «доктор» употребляется в значениях:
1.доктор — синоним «врач»
2.доктор — ученая степень; например, доктор биологических наук, доктор исторических наук и др.
Производные слова — докторский, докторантура.
Эскулап — обычно шутливое, ироничное, нарицательное прозвище врача. «Я ускользнул от Эскулапа худой, обритый, но живой» — писал Пушкин Энгельгардту. Эскулап, Aesculapius — в римской мифологии бог врачевания. Соответствует греческому богу Асклепию. Врач — в русском языке не имеет исходного своего значения и поэтому установить его этимологию трудно. Подсказать и что-то объяснить может сравнение с родственными славянскими языками.
Так, в сербскохорватском языке слово «врач» означает «чародей, колдун, знахарь», а глагол «врачити» означает «ворожить, гадать, лечить знахарством». В болгарском языке «врач» — это «целитель, заклинатель, знахарь, колдун» а медицинский работник в Болгарии называется «лекар». В словенском языке «врач» означает «знахарь, целитель», а тот кто лечит больных называется «здравник». В древней Руси врачей называли лечцами. Лечцы лечили травами и мазями.
Итак, в результате сопоставления в славянских языках слово «врач» — это знахарь, заговаривающий болезни. Известно, что в древние времена целители сопровождали лечение какого-либо недуга словом или заговором.
Возможно, такое же значение имел термин «врач» и в русском языке, и исторически был связан с глаголом «врать», который имел давным — давно значение «говорить, болтать, заговаривать». Заметим, это значение было известно еще в XIX в. Пушкин в «Капитанской дочке» пишет: «Не все то ври, что знаешь» т.е. «Не все то говори, что знаешь».
Эта этимологическая версия имеет наибольшее количество сторонников среди лингвистов, но она не бесспорна.
В современном русском языке глагол «врать» означает «говорить неправду, лгать» и исторически не имеет никакого отношения к слову «врач».
Клиника, поликлиника, госпиталь, лазарет — это названия медицинских учреждений, в которых работают врачи и они тоже могут нам рассказать интересную историю их жизни.
Клиника — слово греческое, а не латинское, как многие ошибочно думают. У древних греков:
1. κλίνη [cline] — ложе, кровать, постель
2. κλινική [clinice] — уход за лежачим больным, врачевание
3. κλινικóς [clinicos] — врач, посещающий лежачих больных Вначале через латинский язык, а затем благодаря европейским языкам этот термин пришел к нам в русский язык. Производные слова: клиницист, клинический.
Поликлиника — термин образован в новое время при помощи греческих слов и в этимологическом плане имеет два объяснения:
1. πóλις [polis] город + clinice врачевание; городская клиника
2. πολúς [polys] много + clinice врачевание; клиника с врачами многих [разных] специальностей.
Итак, в слове поликлиника вторая часть «клиника» нам уже известна — это греч.clinice — уход за лежачим больным, врачевание. А вот происхождение начального слова поли — объясняют по-разному. Одни связывают его с греческим πóλις [polis] — город,а другие — со словом πολúς [polys] — много. Носители русского языка больше склоняются к этимологии «много» — это медицинское учреждение, где работают врачи многих, разных специальностей. Но в европейских языках нет единства в написании этого термина. Пишут policlinic, а можно встретить написание polyclinic, поэтому вопрос этимологии здесь неразрывно связан с орфографией.
Госпиталь — первоисточник латинский язык; hospitalis — гостеприимный, дружелюбный, приветливый. Одного корня с лат.hospes, hospitis-гость, хозяин, оказывающий гостеприимство.
В настоящее время госпиталь — это больница преимущественно военного ведомства.
Производное слово — госпитализировать.
В эту же языковую семью входит слово хоспис. Этим термином с VI в обозначались гостеприимные места отдыха паломников. Первые хосписы обычно располагались вдоль дорог, по которым шли основные маршруты христианских паломников. Сейчас, в узком смысле, под термином хоспис понимается больница для неизлечимо больных людей.
Лазарет — термин образован от библейского имени Лазарь. В истории Библии упоминается два разных персонажа по имени Лазарь. Согласно Евангелию от Иоанна — это брат Марфы и Марии из Вифании друг и любимый ученик Иисуса Христа, которого Господь воскресил из мертвых через 4 дня после погребения. О другом Лазаре, от имени которого произошел термин лазарет, упоминает Лука в Евангелие [ 16; 19 — 31 ]. Это убогий, прокаженный, нищий, лежавший до самой смерти у дверей богача, получил награду от Бога в загробной жизни, о чем поведал Иисус Христос в своей притче «о богаче и Лазаре«. В Средние века стали называть лазаретами больницы для бедных и нищих, а также для больных проказой. В настоящее время, как правило, лазарет — это небольшой стационар при войсковой части.
.
Заголовок
врач
- врач
-
- врач
-
Врачеватель, доктор, лекарь, медик, целитель, эскулап; дантист; знахарь, костоправ, фельдшер.
Доктор медицины. Лейб-медик, хирург…
- врач
-
врачеватель, доктор, лекарь, медик, целитель, эскулап, экстрасенс, пантелеймон, хилер, мануальщик, знахарь, травник, костоправ, фельдшер, диагност, анатом, мануалист, гигиенист, патолог, диагностик, лепила, докторша, костолом, коновал, оператор, работник красного креста, служитель панацеи, клиницист
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.Словарь русских синонимов.
- врач
-
доктор, медик; эскулап (шутл.); лекарь (устар.)
/ о плохом враче: коновал (разг.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.
- врач
-
сущ.
• доктор
• лекарь
• эскулап
• медик
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.
2012.
- врач
-
сущ.
, кол-во синонимов: 352
Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.
.
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «врач» в других словарях:
-
врач — врач, а … Русское словесное ударение
-
врач — врач/ … Морфемно-орфографический словарь
-
врач — врач … Нанайско-русский словарь
-
Врач — неонатолог В. Апгар … Википедия
-
ВРАЧ — ВРАЧ, термин, в современном его применении обозначающий лицо, получившее законченное высшее медицинское образование. История. Наименование В. встречается в древнейших русских документах. Так, напр., в уставе князя Владимира, относящемся к 996 г … Большая медицинская энциклопедия
-
Врач — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Врач Лучший врач тот, кто знает бесполезность большинства лекарств. •Франклин (Franklin) Врач должен обладать взглядо … Сводная энциклопедия афоризмов
-
ВРАЧ — ВРАЧ, врача, муж. Лицо с высшим медицинским образованием, занимающееся лечением больных. Врач по внутренним болезням. Зубной врач. Ветеринарный врач (специалист по лечению животных). Районный врач. Женщина врач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
-
врач — а; м. Специалист с высшим медицинским образованием, занимающийся лечебно профилактической деятельностью. Детский в. Участковый в. Врач рентгенолог. Санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). Главный в. больницы. ◁ Врачиха, и; ж. Разг. * *… … Энциклопедический словарь
-
врач — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? врача, кому? врачу, (вижу) кого? врача, кем? врачом, о ком? о враче; мн. кто? врачи, (нет) кого? врачей, кому? врачам, (вижу) кого? врачей, кем? врачами, о ком? о врачах Врач это человек,… … Толковый словарь Дмитриева
-
Врач — а; м. Специалист с высшим медицинским образованием, занимающийся лечебно профилактической деятельностью. Детский в. Участковый в. Врач рентгенолог. Санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). Главный в. больницы. ◁ Врачиха, и; ж. Разг. * *… … Энциклопедический словарь
Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
врач
Толковый словарь
м.
1. Специалист с высшим медицинским образованием, имеющий право заниматься лечебно-профилактической деятельностью.
2. перен.
Тот, кто приносит облегчение, исцеление.
ВРАЧ — сущ., м., употр. очень часто
Морфология: (нет) кого? врача́, кому? врачу́, (вижу) кого? врача́, кем? врачо́м, о ком? о враче́; мн. кто? врачи́, (нет) кого? враче́й, кому? врача́м, (вижу) кого? враче́й, кем? врача́ми, о ком? о врача́х
Врач — это человек, который имеет медицинское образование и лечит людей.
Детский врач. | Участковый врач. | Учиться на врача. | Она работает врачом-кардиологом в одной из самарских клиник. | Врачи запретили ему курить.
враче́бный сущ., м.
Врачебная тайна.
Толковый словарь Ушакова
ВРАЧ, врача, муж. Лицо с высшим медицинским образованием, занимающееся лечением больных. Врач по внутренним болезням. Зубной врач. Ветеринарный врач (специалист по лечению животных). Районный врач. Женщина-врач.
Толковый словарь Ожегова
ВРАЧ, -а, муж. Специалист с высшим медицинским образованием. В.-терапевт. В.-эпидемиолог. В.-рентгенолог. В.-хирург. Санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). «Врачи без границ» (международная организация).
Врачу (зв.), исцелися сам! (книжн.) о человеке, не видящем в себе тех недостатков, к-рые он осуждает в других.
| жен. врачиха, -и (прост.).
Словарь существительных
ВРАЧ, -а́, м
Медицинский работник с высшим образованием, умеющий и имеющий право лечить больных людей;
Син.: доктор.
// ж Разг. врачи́ха, -и.
Я простудился, и врач велел мне полежать в постели (Н. Лесков).
Энциклопедический словарь
ВРАЧ -а́; м. Специалист с высшим медицинским образованием, занимающийся лечебно-профилактической деятельностью. Детский в. Участковый в. Врач-рентгенолог. Санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). Главный в. больницы.
◁ Врачи́ха, -и; ж. Разг.
* * *
Врач — I
еженедельный научно-общественный медицинский журнал, основанный В. А. Манассеиным. Выходил в Санкт-Петербурге в 1880-1901.
II
ежемесячный научно-практический и публицистический журнал, с 1990, Москва. Учредители (1998) — Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова и Министерство здравоохранения Российской Федерации. Приложение: ежеквартальная книжная серия «Практическому врачу».
————————————
ВРАЧ -а́; м. Специалист с высшим медицинским образованием, занимающийся лечебно-профилактической деятельностью. Детский в. Участковый в. Врач-рентгенолог. Санитарный в. (осуществляющий санитарный надзор). Главный в. больницы.
◁ Врачи́ха, -и; ж. Разг.
* * *
врач — специалист с высшим медицинским образованием (терапевт, хирург, невропатолог, санитарный врач и др.).
Большой энциклопедический словарь
«ВРАЧ» — еженедельный научно-общественный медицинский журнал, основан В. А. Манассеиным. Выходил в Санкт-Петербурге в 1880-1901.
————————————
ВРАЧ — специалист с высшим медицинским образованием (терапевт, хирург, невропатолог, санитарный врач и др).
Академический словарь
-а́, м.
Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных.
Детский врач. Врач-рентгенолог. Санитарный врач. Главный врач больницы.
◊
врачу, исцелися сам!
реплика, обращенная к человеку, осуждающему те недостатки, которыми страдает сам.
Поговорки
Писькин (писин) врач. Жарг. мол. Шутл. Гинеколог. (Запись 2001 г.).
Пригласить врача кому. Жарг. угол. Избить кого-л. ТСУЖ, 35, 144; Балдаев 1, 349.
Афоризмы
Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист
Врач —
Лучший врач тот, кто знает бесполезность большинства лекарств. —
Франклин (Franklin)
Врач должен обладать взглядом сокола, руками девушки, мудростью змеи и сердцем льва. —
Ибн Сина (Авиценна) (Avicenna)
Самый чудесный врач — природа, хотя бы потому, что излечивает три четверти всех болезней и никогда не отзывается дурно о своих коллегах. — В. Шербюлье
Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек и жизнь. —
Шекспир (Shakespeare) («Энциклопедия мысли», Харьков, «Прапор», 1995). Что-то похожее встречается у С. Батлера, но уже
Женщина. Возможно, в каком-то сборнике допущена ошибка.
Я не лечу. Я помогаю пациенту лечиться. — C. Колпаков
Распознание болезни по внешнему виду — это искра божия, выслушиванием — необыкновенное мастерство, с помощью вопросов — ловкость, а по исследованию пульса — искусство. —
Пян Чиао
Один доктор может, пожалуй, вылечить вас от болезни, но два доктора вылечат вас от желания лечиться. ***
Доктора — это те, кто прописывают лекарства, о которых мало знают, чтобы лечить болезни, о которых они знают еще меньше, у людей, о которых они не знают вообще ничего. —
Вольтер (Voltaire)
Недостаточно быть врачом, надо еще уметь помочь. —
Брехт Бертольд (Brecht)
Едва ли поправится тот больной, который сделал врача своим наследником. —
Фуллер Томас (Fuller) (1654 — 1734)
Ради чего врачи с таким рвением добиваются доверия своего пациента, не скупясь на лживые посулы поправить его здоровье, если не для того, чтобы его воображение пришло на помощь их надувательским предписаниям? —
Монтень (Montaigne)
Великое преимущество врача заключается в том, что он не обязан следовать собственным советам. —
Кристи Агата (Christie).
Хороший врач — это человек, знающий средства от некоторых недугов или, если болезнь ему не знакома, зовущий к больному тех, кто сможет ему помочь. —
Лабрюйер (La Bruyere)
Репутация врача зависит от числа выдающихся личностей, которых он отправил на тот свет. —
Шоу Джордж Бернард (Shaw G. B.)
Если врач не может принести пользы, пусть он не вредит. —
Гиппократ (Hippocrates)
У хорошего доктора лекарство не в аптеке, а в его собственной голове. —
Ключевский В.О.
Время — самый искусный врач: оно исцеляет болезнь или уносит ее с нами. —
Буаст
Сотни воителей стоит один врачеватель искусный. —
Гомер (Homeros)
Радостное выражение лица врача — начало выздоровления больного. —
Рохас Фернандо (Rojas)
Идеальный врач — это человек, обладающий глубинным знанием жизни и человеческой души, который интуитивно распознает любое страдание и боль любого рода и восстанавливает мир одним своим присутствием. —
Амиель Анри
Врач — философ; ведь нет большой разницы между мудростью и медициной. —
Гиппократ (Hippocrates)
Словарь русского арго
Словарь сленга
Орфографический словарь
Словарь ударений
Формы слов для слова врач
вра́ч, врачи́, врача́, враче́й, врачу́, врача́м, врачо́м, врача́ми, враче́, врача́х
Синонимы к слову врач
сущ., кол-во синонимов: 352
доктор, медик; эскулап (шутл.); лекарь (устар.)
/ о плохом враче: коновал (разг.)
сущ.
доктор
лекарь
эскулап
медик
ВРАЧ
ВРАЧ, доктор, медик, презр. коновал, книжн. врачеватель, устар. лекарь, устар., ирон. эскулап, разг.-сниж. дохтур
разг.-сниж. ВРАЧИХА, разг.-сниж. докторица, разг.-сниж. докторша
Врачеватель, доктор, лекарь, медик, целитель, эскулап; дантист; знахарь, костоправ, фельдшер.
Доктор медицины. Лейб-медик, хирург…
Тезаурус русской деловой лексики
Идиоматика
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимология
По всей видимости, восходит к той же основе, что и глагол врать. Современное значение существительного развилось, когда у глагола еще не было негативного оттенка. Таким образом врач — это тот, кто заговаривает, а врать в старые времена значило просто «говорить».
Этимологический словарь русского языка
Отсутствует лишь в зап.-сл. яз. Образовано с помощью суф. -чь от вьрати — «говорить». Первоначально — «заговаривающий, волшебник».
Этимологический словарь
Искон. Образовано с помощью суф. -чь от вьрати «говорить». Первоначально — «заговаривающий, волшебник». См. волхв.
род. п. врача́, врачева́ть, ст.-слав. врачь ἰατρός (Супр., Остром.), болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словен. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворча́ть. В таком случае первонач. знач. «заклинатель, колдун»; см. Mi. EW 395 и сл.; Преобр. 1, 100 и сл.; Лиден, Anlautg. 19; Торбьёрнссон 2, 90; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 263; Соболевский, AfslPh 33, 610; Брандт, РФВ 25, 217 и сл.; Младенов, AfslPh 33, 15; WuS 12, 60; Эндзелин, СБЭ 20. Излишни сомнения Траутмана (BSW, 360). [См. еще Львов, «УЗ Ин. Слав.», 9, 1954, стр. 152; БЕ 7, 1957, стр. 33 и сл., стр. 38 и сл. — Т.]
Врач — в старину медицинские методы сильно отличались от нынешних. Лечили тогда больше заговорами. Приходил к больному знахарь и заводил что-нибудь вроде этого: «Уйди, болезнь, в пески зыбучие, в леса дремучие». Бормотал, в общем. А бормотанье, болтовня в те времена назывались враньем. Болтать — значило врать. Кто трубит — тот трубач, кто ткет — тот ткач, а кто врет — тот…
История слов
См. путь
————————————
См. целение
Сканворды для слова врач
— Говорит: «Лечу!», а не летает.
— «Плох тот …, который покупает коньяк» (шутка).
— Борец за здоровье.
— «Чем опытнее …, тем неразборчивее у него почерк» (шутка).
— Специалист по ремонту человеческого организма.
— «Болезненный» специалист.
— Дающий клятву Гиппократа.
— Самая гуманная профессия.
— Доктор.
— Участковый … из поликлиники.
— Кем был Артур Конан Дойл по образованию?
— Каждый из тех, кто даёт клятву не навредить.
— Тургеневский Базаров по профессии.
— Кто выписывает рецепт?
— Специалист с высшим медицинским образованием.
— Чехов по профессии.
— Лицо с высшим медицинским образованием.
— Медицинский работник.
— Лекарь.
— Эскулап.
— Целитель.
— Кем был муж мадам Бовари?
— В честь какой профессии была названа боязнь, которая называется ятрофобия?
— Кем был по образованию Артур Конан Дойл?
— Согласно мысли Авиценны, человек этой профессии должен обладать взглядом сокола, руками девушки, мудростью змеи и сердцем льва.
— Сборник рассказов австрийского писателя Франца Кафки «Сельский …».
Полезные сервисы
врач (журнал)
Энциклопедический словарь
ВРАЧ (журнал) — «ВРАЧ», еженедельный научно-общественный медицинский журнал, основан В. А. Манассеиным. Выходил в Санкт-Петербурге в 1880-1901.
Полезные сервисы
врач (специалист)
Энциклопедический словарь
ВРАЧ (специалист) — ВРАЧ, специалист с высшим медицинским образованием (терапевт, хирург, невропатолог, санитарный врач и др).
Полезные сервисы
врач для бедных
Синонимы к слову врач для бедных
сущ., кол-во синонимов: 2
Полезные сервисы
врач-аллерголог
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-аллерго/лог, врача/-аллерго/лога
Полезные сервисы
врач-гомеопат
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-гомеопа/т, врача/-гомеопа/та
Полезные сервисы
врач-диагност
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-диагно/ст, врача/-диагно/ста
Полезные сервисы
врач-женщина
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-же/нщина, врача/-же/нщины
Полезные сервисы
врач-космонавт
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-космона/вт, врача/-космона/вта
Полезные сервисы
врач-нарушитель
Синонимы к слову врач-нарушитель
сущ., кол-во синонимов: 1
Полезные сервисы
врач-невропатолог
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-невропато/лог, врача-невропато/лога
Полезные сервисы
врач-педиатр
Орфографический словарь
вра́ч-педиа́тр, врача́-педиа́тра
Синонимы к слову врач-педиатр
сущ., кол-во синонимов: 2
Полезные сервисы
врач-практик
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-пра/ктик, врача/-пра/ктика
Полезные сервисы
врач-реаниматолог
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-реанимато/лог, врача/-реанимато/лога
Полезные сервисы
врач-сексуалист
Словарь русского арго
СЕКСУАЛИСТ, -а, м. (или врач-сексуалист, врача-сексуалиста).
Сексолог (или сексопатолог).
У меня завтра поход к сексуалисту.
Полезные сервисы
врач-сибиряк
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-сибиря/к, врача/-сибиряка/
Полезные сервисы
врач-терапевт
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-терапе/вт, врача/-терапе/вта
Орфографический словарь
вра́ч-терапе́вт, врача́-терапе́вта
Синонимы к слову врач-терапевт
сущ., кол-во синонимов: 2
Морфемно-орфографический словарь
Полезные сервисы
врач-трансплантолог
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-транспланто/лог, врача/-транспланто/лога
Полезные сервисы
врач-уролог
Слитно. Раздельно. Через дефис
врач-уро/лог, врача/-уро/лога
Полезные сервисы
врача пригласить
Словарь сленга
Полезные сервисы
врачати
Словарь древнерусского языка
ВРАЧА|ТИ (1*), -Ю, -ѤТЬ гл. То же, что врачевати. Прич. в роли с.:
˫ако же дроугыи видѣхомъ врачьбѣ нѣкоѥго. нѣкоѥ˫а ины˫а ради потребы пришедъша. и ѡ(т) врачающа ноужею съвѩзана оудеръжана. и належащи свѣтоу ѥго. мракъ ѡ(т)ложьше. (τοῦ ἰατροῦ) ПНЧ XIV, 17г.
Полезные сервисы
врачатисѧ
Словарь древнерусского языка
ВРАЧА|ТИСѦ (1*), -ЮСѦ, -ѤТЬСѦ гл. Поворачиваться, менять положение:
тому свѣтилнику [солнцу] текуще своѥ теченьѥ. и ту абьѥ врачаѥть(с) стѣнь. Пал 1406, 7г.
Ср. ворочатисѩ.
Полезные сервисы
врачба
Словарь церковнославянского языка
сущ. греч. ἴασις — врачевание, лечение. (3 Ездр. 7, 53).
Синонимы к слову врачба
сущ., кол-во синонимов: 2
Архаизмы
Врачба — лекарство; врачевание
Полезные сервисы
врачебная тайна
Энциклопедический словарь
Враче́бная та́йна — обязанность медицинских работников не разглашать ставшие им известными в силу их профессии сведения о больных, их интимной и семейной жизни. Сведения о болезнях сообщаются в случае, если этого требуют интересы охраны здоровья населения.
* * *
ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА — ВРАЧЕ́БНАЯ ТА́ЙНА, обязанность медицинских работников не разглашать ставшие им известными в силу их профессии сведения о больных, их интимной и семейной жизни. Сведения о болезнях сообщаются в случаях, если этого требуют интересы охраны здоровья населения.
Большой энциклопедический словарь
ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА — обязанность медицинских работников не разглашать ставшие им известными в силу их профессии сведения о больных, их интимной и семейной жизни. Сведения о болезнях сообщаются в случаях, если этого требуют интересы охраны здоровья населения.
Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА, требование к медицинским работникам не разглашать сведений о больных, определяемое принципами деонтологии. Врачебная тайна не сохраняется при опасности распространения заразных заболеваний, а также при запросах судебно-следственных органов и медицинских учреждений.
Полезные сервисы
врачебник
Академический словарь
-а, м. устар.
Книга, содержащая советы и рецепты для домашнего лечения; лечебник.
Словарь ударений
Формы слов для слова врачебник
враче́бник, враче́бники, враче́бника, враче́бников, враче́бнику, враче́бникам, враче́бником, враче́бниками, враче́бнике, враче́бниках
Синонимы к слову врачебник
сущ., кол-во синонимов: 2
Грамматический словарь
Сканворды для слова врачебник
— Вид лечебника, содержащий указания и советы лицам, не имеющим медицинского образования, о способах оказания медицинской помощи и лечения больных.
Полезные сервисы
врачебница
Словарь церковнославянского языка
дом для лечения людей, больница; в духовном смысле: церковь.
Синонимы к слову врачебница
сущ., кол-во синонимов: 3
Архаизмы
Полезные сервисы
врачебно
Энциклопедический словарь
ВРАЧЕ́БНО- Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: врачебный. Врачебно-контрольный, врачебно-санитарный, врачебно-физкультурный.
Полезные сервисы
врачебно-
Толковый словарь
Первая часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: врачебный (враче́бно-контро́льный, враче́бно-санита́рный, враче́бно-физкульту́рный и т.п.).
Слитно. Раздельно. Через дефис
враче/бно- первая часть сложных прилагательных, пишется через дефис
Полезные сервисы
врачебно-консультационная комиссия
Энциклопедический словарь
Враче́бно-консультацио́нная коми́ссия (ВКК), в Российской Федерации создаётся при лечебных учреждениях для экспертизы временной нетрудоспособности и проверки правильности лечения, направления больных на консультацию, на специализированное лечение или на врачебно-трудовую экспертную комиссию.
Большой энциклопедический словарь
ВРАЧЕБНО-КОНСУЛЬТАЦИОННАЯ КОМИССИЯ (ВКК) — в Российской Федерации создается при лечебных учреждениях для экспертизы временной нетрудоспособности и проверки правильности лечения, направления больных на консультацию, на специализированное лечение или на врачебно-трудовую экспертную комиссию.
Полезные сервисы
врачебно-консультационная комиссия (вкк)
Энциклопедический словарь
ВРАЧЕБНО-КОНСУЛЬТАЦИОННАЯ КОМИССИЯ (ВКК) — ВРАЧЕ́БНО-КОНСУЛЬТАЦИО́ННАЯ КОМИ́ССИЯ (ВКК), в Российской Федерации создается при лечебных учреждениях для экспертизы временной нетрудоспособности и проверки правильности лечения, направления больных на консультацию, на специализированное лечение или на врачебно-трудовую экспертную комиссию (см. ВРАЧЕБНО-ТРУДОВАЯ ЭКСПЕРТНАЯ КОМИССИЯ (ВТЭК)).
Полезные сервисы
врачебно-консультационный
Слитно. Раздельно. Через дефис
враче/бно-консультацио/нный
Орфографический словарь
враче́бно-консультацио́нный
Синонимы к слову врачебно-консультационный
прил., кол-во синонимов: 1
Морфемно-орфографический словарь
врач/е́бн/о/-консульт/аци/о́нн/ый.
Полезные сервисы
врачебно-контрольный
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Полезные сервисы
врачебно-лётный
Синонимы к слову врачебно-лётный
прил., кол-во синонимов: 1
Полезные сервисы
врачебно-летный
Синонимы к слову врачебно-летный
прил., кол-во синонимов: 1
Полезные сервисы
врачебно-санитарный
Орфографический словарь
Синонимы к слову врачебно-санитарный
прил., кол-во синонимов: 1
Морфемно-орфографический словарь
врач/е́бн/о/-санита́р/н/ый.
Полезные сервисы
врачебно-спортивный
Синонимы к слову врачебно-спортивный
прил., кол-во синонимов: 1
Полезные сервисы
врачебно-судебный
Синонимы к слову врачебно-судебный
прил., кол-во синонимов: 1
Полезные сервисы
врачебно-трудовая экспертная комиссия
Энциклопедический словарь
Враче́бно-трудова́я экспе́ртная коми́ссия (ВТЭК), в Российской Федерации создаётся органами социального обеспечения для экспертизы нетрудоспособности (длительной или постоянной). Устанавливает группу и срок инвалидности, даёт трудовые рекомендации инвалидам и т. п.
Большой энциклопедический словарь
ВРАЧЕБНО-ТРУДОВАЯ ЭКСПЕРТНАЯ КОМИССИЯ (ВТЭК) — в Российской Федерации создается органами социального обеспечения для экспертизы нетрудоспособности (длительной или постоянной). Устанавливает группу и срок инвалидности, дает трудовые рекомендации инвалидам и т. п.
Полезные сервисы
врачебно-трудовая экспертная комиссия (втэк)
Энциклопедический словарь
ВРАЧЕБНО-ТРУДОВАЯ ЭКСПЕРТНАЯ КОМИССИЯ (ВТЭК) — ВРАЧЕ́БНО-ТРУДОВА́Я ЭКСПЕ́РТНАЯ КОМИ́ССИЯ (ВТЭК), в Российской Федерации создается органами социального обеспечения для экспертизы нетрудоспособности (длительной или постоянной). Устанавливает группу и срок инвалидности (см. ИНВАЛИДНОСТЬ), дает трудовые рекомендации инвалидам и т. п.
Полезные сервисы
врачебно-трудовой
Орфографический словарь
Полезные сервисы
врачебно-участковый
Словарь ударений
Полезные сервисы
врачебно-физкультурный
Слитно. Раздельно. Через дефис
Орфографический словарь
Синонимы к слову врачебно-физкультурный
прил., кол-во синонимов: 1
Полезные сервисы
ВРАЧ, -а́, м. Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных. Детский врач. Врач-рентгенолог. Санитарный врач. Главный врач больницы.
Все значения слова «врач»
-
Он изучал медицину и стал главным врачом в школе гладиаторов, где приобрёл опыт в обработке ранений.
-
Единственной рекомендацией моего лечащего врача стало рецептурное лекарство, замещающее гормоны, которые больше не вырабатывала моя щитовидная железа, потому что её атаковала моя же иммунная система.
-
Каждый практикующий врач скажет вам, что одними полезными привычками и примерным поведением от всех проявлений жизни, в том числе и болезней, не защититься.
- (все предложения)
- роддом
- болячка
- терапия
- больница
- консультация
- (ещё ассоциации…)
- главный врач
- врач скорой помощи
- кабинет врача
- врач сказал
- обратиться к врачу
- (полная таблица сочетаемости…)
- Склонение
существительного «врач» - Разбор по составу слова «врач»
- Как правильно пишется слово «врач»


