В попыхах синонимы

• – Дети мои, – сказал барон, взяв стул, который молодые девушки впопыхах забыли ему предложить, – я очень рад, что смог доставить вам удовольствие.

• Пришлось собираться впопыхах и нестись быстрым шагом, переходящим на рысь, к небольшому кафе, выбранному реставраторшей для разговора.

• Изредка встречаются и клады, собранные впопыхах, например во время штурма города врагами.

• (все предложения)

Обратная связь

Близкие по смыслу слова и выражения

Для чего вообще нужны синонимы?

Частое повторение одних и тех же слов делает тексты сухими и скучными.
Для того, чтобы вдохнуть в них жизнь, используют слова сходные по смыслу, но отличные по звучанию. То есть, синонимы.
Почаще употребляйте синонимы, и ваши тексты станут более «вкусными» и экспрессивными!

Алгоритм поиска синонима к слову прост. Введите слово, к которому требуется подобрать аналог, и нажмите на кнопку «Поиск синонима». Для просмотра отдельных групп используйте поиск по алфавиту. Присутствует встроенный функционал по жалобе на синоним — если вы считаете, что найденное слово не является синонимом введенного в поиск слова, нажмите на соответствующую иконку для сообщения о некорректном синониме. Аналогично вы можете предложить свой вариант синонима к слову.

Синонимы к слову попыхавший

Полезные сервисы

Толковый словарь

Синонимы к слову попыхать

Полезные сервисы

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Библиография

Значение слова «ВПОПЫХАХ» найдено в 58 источниках

ВПОПЫХАХ

ВПОПЫХАХ, нареч. Очень торопясь, во время спешки. В. забыть ключи.

впопыхах нареч. 1) устар. Запыхавшись (обычно от быстрого бега). 2) а) перен. Второпях, в спешке. б) Наспех, наскоро.

впопыхах
нареч. разг. (наскоро)
in a hurry, hastily, hurry-scurry; (в спешке) in one‘s haste / flurry
делать что-л. впопыхах — do smth. hastily / hurry-scurry
впопыхах он не заметил, что — in his haste / flurry he never noticed that

впопыхах
Второпях, торопливо, спешно, стремительно.
Ср. быстро…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
впопыхах
второпях, торопливо, спешно, стремительно, быстро; спеша, торопясь, на ходу, в спешке
Словарь русских синонимов.
впопыхах
см. второпях
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
впопыхах
нареч, кол-во синонимов: 11
• быстро (300)
• в спешке (7)
• в суетах (2)
• второпях (12)
• запыхавшись (1)
• на ходу (21)
• спеша (5)
• спешно (37)
• стремительно (110)
• торопливо (44)
• торопясь (4)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

нареч.

Торопливо, крайне спешно.

Война была на носу, и потому все делалось впопыхах. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

||

Во время спешки, торопясь куда-л.; второпях.

Над столом висела большая, очень яркая лампа без абажура, должно быть, ввинченная сюда впопыхах. Крымов, Инженер.

— Адрес я вам дам, разумеется, — поспешно добавила она. Но впопыхах Таня забыла о своем обещании. Казакевич, Весна на Одере.

Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

разг.

1)

прибежать впопыхах — accourir essoufflé(e)

2) en toute hâte

впопыхах я забыл дома деньги — dans ma hâte j’ai laissé oublié) l’argent à la maison

Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

1) Орфографическая запись слова: впопыхах
2) Ударение в слове: впопых`ах
3) Деление слова на слоги (перенос слова): впопыхах
4) Фонетическая транскрипция слова впопыхах : [фпапх`ах]
5) Характеристика всех звуков:
в [ф] — согласный, твердый, глухой, парный
п [п] — согласный, твердый, глухой, парный
о [а] — гласный, безударный
п [п] — согласный, твердый, глухой, парный
ы ы — гласный, безударный
х [х] — согласный, твердый, глухой, непарный
а [`а] — гласный, ударный
х [х] — согласный, твердый, глухой, непарный

8 букв, 6 звук

впопыха/х, нареч.

Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

aceleyle,

nefes nefese

* * *

aceleyle

Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

разг.

1) (запыхавшись)

прибежать впопыхах — accourir essoufflé(e)

2) (в спешке) en toute hâte (придых.)

впопыхах я забыл дома деньги — dans ma hâte j’ai laissé (или oublié) l’argent à la maison

приставка — В; корень — ПОПЫХ; корень — АХ;
Основа слова: ВПОПЫХАХ
Вычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный

¬ — В; ∩ — ПОПЫХ; ∩ — АХ;

Слово Впопыхах содержит следующие морфемы или части:

• ¬ приставка (1): В;
• ∩ корень слова (2): ПОПЫХ; АХ;
• ∧ суффикс (0): —

急忙中 jímángzhōng, 匆忙之中 cōngmángzhizhōng, 仓促之中 cāngcùzhizhōng

Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

нареч. разг.

aprisa; a toda prisa, apresuradamente, precipitadamente (крайне спешно)

впопыхах она забыла о своём обещании — con las prisas (ella) se olvidó de su promesa (de la promesa dada)

Искон. Сращение предлога въ и формы предл. п. мн. ч., сущ. попыхъ «спех, торопливость», производного к попыхать «спешить». См. пыхтеть, пышный.
Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

in der Eile, in aller Eile, in der Hast; eilig

Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

наречиеочень торопясь, во время спешкипохапцем

¤ впопыхах забыть что-нибудь — поспішаючи похапцем забути що-небудь

¤ делать что-нибудь впопыхах — робити що-небудь похапцем

Собственно русское слово, возникшее слиянием предлога в и одной из падежных форм существительного попых – «спех, торопливость». Основа здесь та же, что и в глаголе пыхтеть; видимо, переход значение шел таким путем: делать что-либо, пыхтя от напряжения – делать что-либо в спешке.

нрч

as pressas, precipitadamente; na pressa

Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

впопыхах (в спешке) in der Eile, in aller Eile, in der Hast; eilig (торопливо)
Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

впопыха́х, нареч.
Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

Впопыха́х. Искон. Сращение предлога въ и формы предл. п. мн. ч., сущ. попыхъ «спех, торопливость», производного к попыхать «спешить». См. пыхтеть, пышный.

нареч. разг.
1. (запыхавшись) энтигип;
он прибежал впопыхах ал энтигип чуркап келди;
2. (очень торопясь) шашылышта, шашып-бушуп жүрүп;
впопыхах я забыл книгу дома мен шашылышта китепти үйдө унутуп калыптырмын.

впопых’ах

Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

Ударение в слове: впопых`ах
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: впопых`ах

нареч.

Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

впопыхах

Синонимы:

быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

нар. разг.
in fretta (e furia)
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
быстро, в спешке, в суетах, второпях, запыхавшись, на ходу, спеша, спешно, стремительно, торопливо, торопясь

1. kiiruga

2. kiirustades

3. ruttamisi

4. ähmiga

ВПОПЫХАХ нареч. (разг.). Крайне спешно, торопливо и запыхавшись. Вбежал домой впопыхах. || Во время спешки, торопясь куда-н. Впопыхах я забыл дома деньги.

нареч. разг. шұғыл, асығыста, асығып-үсігіп;- прибежал впопыхах ентігіп жүгіріп келді;- впопыхах я забыл книгу дома асығыста кітапты үйде ұмытып кетіппін.

впопыхах = нареч. (наскоро) in a hurry, hastily; (в спешке) in one`s haste; впопыхах он забыл книгу in his haste he forgot his book.

ВПОПЫХАХ нареч. попыхивая от усталости и спеху; торопко, торопливо, в недосуге; крайне спешно и как ни попало.

впопыхах второпях, торопливо, спешно, стремительно, быстро, спеша, торопясь, на ходу, в спешке

спохвату, поспіхом, прихапцем, прихапці, хаптом. [Поспіхом творяться нові форми життя на Україні (Єфр.)].

Впопыха́х

kikakakaka, kifulifuli, kimagamaga, kwa hima, harakaharaka

Нареч. tələsik, tövşüyərək, tövşüyə-tövşüyə; вбежал домой впопыхах tövşüyə-tövşüyə qaçıb evə girdi.

впопыхахнареч разг
1. (запыхавшись) βιαστικά·
2. (в спешке) στή βιασύνη, πάνω στή βιάση.

впопыхах, впопых′ах, нареч. Очень торопясь, во время спешки. В. забыть ключи.

впопыхах
впопыха́х
собственно «задыхаясь от поспешности», от пы́хать.

Впопыхах, второпях, торопливо, спешно, стремительно. Ср. Быстро.

ВПОПЫХАХ, наречие Очень торопясь, во время спешки. Впопыхах забыть ключи.

нареч. спяшаючыся, прыхапкам, у спешцы задыхаўшыся

впопыхахВторопях, торопливо, спешно, стремительно.Ср. быстро…

собственно «задыхаясь от поспешности», от пыхать.

впопыхах
шитобон, саросемавор, дар айни шитоб

Спяшаючыся, прыхапкам, у спешцы, задыхаўшыся

нареч. кенордамбачк , эряскодомбачк

нар.ашык-пошык, ашыгып, кабаланып

Попа Поп Пво Пах Оха Опа Впопыхах