Синонимы к слову recreation

Surveillance footage from a gas station behind the recreation center.

Записи камер наблюдения с заправки за центром отдыха

Mostly people who listen to classical music for recreation , listen to baroque music: Vivaldi.

Большинство людей, которые слушают классическую музыку ради удовольствия, слушают музыку периода барокко: Вивальди.

As for a rest we think that a good talk is the best recreation .

Что касается отдыха , мы придерживаемся тогомнения,что хорошая беседа — лучший отдых .

He believes, home is for rest and recreation .

Он считает, что дом для отдыха и восстановления сил.

Activities of youth clubs include recreation , arts and crafts, music and dramatics, vocational and individual guidance, athletics, sports and physical training.

Деятельность молодежных клубов включает отдых , искусство и ремесла , музыку и драматическое искусство , профессиональное и индивидуальное обучение , атлетическую , спортивную и физическую подготовку.

We enjoyed ourselves at the recreation park, went to a picnic, and took a lot of photos.

Мы посещали парк аттракционов, сходили на пикник, очень много фотографировались.

Some people need adrenaline and extreme to feel that their life is going forward, and others prefer a passive recreation .

Некоторым людям нужен адреналин и экстрим, чтобы почувствовать, что их жизнь идет вперед, а другие предпочитают пассивный отдых .

It is a holiday of recreation .

Это праздник отдыха .

Some American families have quite a lot of money to spend on their recreation .

Некоторые американские семьи имеют достаточно денег, чтобы тратить их на развлечения.

Maybe in some countries people have more opportunities for recreation because of the new inventions or another factors.

Возможно в некоторых странах люди имеют больше возможностей отдыха из — за новых изобретений, или другой выступает в качестве фактора.

There are good recreation and sports facilities: tennis courts, playgrounds, swimming pools in various parts of the city.

Есть хороший отдых и спортивные средства обслуживания: теннисные корты, детские площадки, плавательные бассейны в различных частях города.

Lavon Hayes, and Alabama state recreation Supervisor Billy Greene.

Левон Хейс и руководитель отдела развлечений штата Алабама Билли Грин.

For that reason, we have decided to accelerate the process of forming a dance-band in our recreation club.

Поэтому мы решили ускорить процесс формирования молодёжного музыкального ансамбля в нашем доме культуры.

This is a forensic recreation of the point of detonation and the blast trajectory.

Это лабароторное восстановление от точки детонации и взрывной траектории.

Is an animation of the recreation of the fire with frank sullivan’s actions exactly as he described them to Dr. Drexel.

Анимационная реконструкция пожара и действий Фрэнка Салливана, которые он описал Доктору Дрекселю.

Maintaining our beautiful parks and providing healthy outdoor recreation .

На содержание наших прекрасных парков и предоставление здорового отдыха на свежем воздухе.

The story of our guests today is that they are from the Department of Parks and Recreation …

Мы услышим историю наших сегодняшних гостей из департамента парков и зон отдыха …

He’s supposed to be here on business, only he’s been squeezing in a little bit of rest and recreation too.

Предполагается, что он приехал по делам, но он смог найти время для отдыха и удовольствий.

Don watched it from a recreation lounge of the liner along with a hundred-odd other civilians.

Дон смотрел эту передачу в салоне лайнера вместе с сотней других пассажиров.

He is allowed only one hour of recreation per week.

И теперь ему разрешен только час свободного времени в неделю.

We have implemented many reforestation and environmental projects and have built new recreation and tourism facilities.

Мы занимаемся осуществлением многих проектов по восстановлению лесонасаждений и улучшению окружающей среды и строительством новых объектов для досуга и туризма.

The long periods of algae blooming discourage tourists from recreation .

Из — за значительной продолжительности периодов цветения водорослей туристы отказываются от отдыха в этих районах.

For sport and recreation you can enjoy a heated indoor swimming pool with a low chlorine level, sauna, outdoor tennis court and mini-golf course.

Для активного отдыха гости могут наслаждаться подогреваемым внутренним бассейном, с низким содержанием хлора, сауной, котами и минигольфом.

Sports & Recreation : bowling, fitness centre, indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, medical and spa centre.

Спорт и профилактика здоровья: боулинг, фитнес — зал, закрытый бассейн, сауна, джакузи, медицинский и spa центр.

Sports & Recreation : indoor swimming pool, outdoor swimming pool, mineral water swimming pool, sauna, medical and spa centre.

Спорт и профилактика здоровья: закрытый бассейн, открытый бассейн, бассейн с минеральной водой, сауна, медицинский и spa центр.

For active recreation tennis courts, swimming pool, winter sports stadium or fitness studio are available — situated close to the Apartments Barbara.

Для активного отдыха можно воспользоваться теннисными кортами, плавательным бассейном или фитнесс центрами расположенными недалеко от «Резиденции БАРБАРА».

The 5 star Pestana Carlton Madeira will please the most discerning traveler looking for comfort, excellent facilities and recreation .

Обладая внушительным впечатляющим расположением, Отель — курорт Pestana Promenade Ocean Resort Hotel обязан своим названием великолепной приморской променадной улице; длинной и красивой аллее с прекрасными ухоженными садами.

Recreation and leisure are an important ingredient of the quality of life, particularly at the local level.

Организация отдыха и досуга является важным элементом качества жизни, в особенности на местном уровне.

As a complementation of your sports and recreation activities or in bad weather, you can use the hotel relaxation centre all the day.

Для Вашей спортивной формы и отдыха или в неблагоприятную погоду Вы сможете целый день пользоваться услугами центра отдыха в отеле.

The recreation department is located in Globinsk rayon of the Poltava area, close with village Lipovoe on coast of a mouth of the river Soola.

Сама база расположена в Глобинском районе Полтавской области, вблизи с. Липовое на берегу устья реки Сула.

The Australian Capital Territory Government will provide additional funding for the Sports Loan Subsidy Scheme within the Sport and Recreation Grants program.

Правительство Австралийской столичной территории предоставит дополнительное финансирование Плану предоставления ссуд на спортивные цели в рамках Программы субсидий в области спорта и отдыха .

Time is allotted for work, recreation , and study.

Для работы, отдыха и учёбы отведено время.

And yet, years of concentration solely on work and individual success meant that in his retirement he could find no solace in family, in recreation , in sports or in hobbies.

Однако годы концентрации только на работе и достижении личного успеха, привели к тому, что уйдя на пенсию, он не смог найти утешения в кругу семьи, на отдыхе , в занятиях спортом или хобби.

No, I’m talking about how I was selected to build a scale model of the Empire State Building, for the largest recreation of the New York skyline in the world.

Я о том, что я был выбран для постройки модели Эмпайр Стейт Билдинг для самой большой в мире инсталляции силуэта Нью — Йорка.

Mr. Bulstrode was conscious of being in a good spiritual frame and more than usually serene, under the influence of his innocent recreation .

Сельская тишь и царивший тут мирный покой привели мистера Булстрода в превосходное расположение духа и навеяли несвойственную ему безмятежность.

She acquired a permanent job by getting herself appointed Director of Social Recreation for Cortlandt.

Она получила постоянную работу, добившись назначения на должность директора службы массового досуга Кортландта.

Mr. Davidson devoted one hour after each meal to recreation .

После еды мистер Дэвидсон посвящал один час развлечениям.

On this day we reach back to hallowed antiquity to bring you a recreation of the second fall of mighty Carthage!

Сегодня… мы возвращаемся в наше священное прошлое… дабы воссоздать для вас… сцену второго падения могучего Карфагена!

I’m Leslie Knope, Deputy Director of Parks and Recreation .

Я Лесли Ноуп, зам директора по паркам и зонам отдыха .

Here to answer this question is Parks and Recreation deputy director Leslie Knope.

И ответит на этот вопрос Зам. директора Департамента Парков и Зон Отдыха , Лесли Ноуп.

Let tyrants fear… ..for I have come here at this time, not for my recreation or disport, but for my resolve, in the midst and heat of battle, to live and die amongst you all…

Пусть боятся тираны а я пришла сегодня сюда не для отдыха или забавы, а с намерением в разгар ярости и битвы жить и умереть среди всех вас…

Sensory recreation stimuli to get you back to the exact place you were where the football was stolen.

Воссоздание зрительных образов вернет тебя в то место, когда был украден бокс.

Herb Waters, age 51, 16-year veteran of the Parks and Recreation Department.

Херб Уотерс, 51 год, стаж работы 16 лет в департаменте парков и отдыха .

A36 — see the man victim of a battery at the Hahn Recreation Area.

А — 36, в Парке Хан жертва избиения.

Yeah, you know, we’ve used it just about every weekend for the last three years, but… since the layoff we had to cut back a little on recreation .

Знаете, на протяжении последних трёх лет мы пользовались им каждые выходные, но… после увольнений пришлось начать экономить на отдыхе .

Find out about a company called Consumer Recreation Services.

Выясни все насчет фирмы Службы отдыха и развлечений, CRS.

It’s a 24-hour Consumer Recreation Services hotline, for emergencies only.

Это круглосуточная горячая линия CRS. Для экстренных ситуаций.

It will therefore be the first concern of company officers to organize recreation for their men.

Вследствие всего этого первая забота ротных командиров — организовать отдых для своих солдат.

It did not greatly surprise her, the afternoon having been given up to recreation by a majority of the populace since the passage of the Royal equipages.

Шум не очень удивил ее, так как всю вторую половину дня, с того времени как проехал королевский кортеж, большинство горожан развлекалось.

I can see now you can take all of that away and it’s still… Marvelous recreation .

А теперь ты можешь выбросить все это и это все еще… изумительное наслаждение.

Is an animation of the recreation of the fire with frank sullivan’s actions exactly as he described them to Dr. Drexel.

Анимационная реконструкция пожара и действий Фрэнка Салливана, которые он описал Доктору Дрекселю.

This enclosure was built for the purpose of common recreation and study.

Это ограждение было построено для общего отдыха и учебы.

The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.

Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети.

Well, he seems preoccupied with recreation .

Ну… похоже, он слишком поглощен развлечениями.

It is an imaginative recreation of events.

Это воображаемая реконструкция событий.

So, I’ve convinced our hosts that they’ve undervalued recreation a bit.

Я убедил наших хозяев, что они недооценивают развлечения.

I am deputy director of Parks and Recreation and chairwoman of the departmental ad hoc subcommittee for Pit Beautification, Leslie Knope.

Я заместитель директора Парков и Зон отдыха и председатель подкомитета по Благоустройству Ямы, Лесли Ноуп.

And it is just the same with an old lady whose recreation (incredible as it may sound) is the dominating and tormenting of human creatures!

То же самое происходит со старой леди, чье развлечение (хотя это может показаться невероятным) — подавлять и мучить человеческие существа!

Sister Julienne asked you to recreation .

Сестра Джульенна зовет вас заниматься рукоделием.

Yeah, dude, it’s a recreation of the bolo tie worn by king Henry V.

Да, чувак, это воссозданная копия галстука самого короля Генри V.