Синоним слова success

The older entrepreneurs in this country have a 70 percent success rate starting new ventures.

В США рейтинг успешности компаний возрастных новичков — предпринимателей достигает 70%.

Now that means that poverty leaves a really lasting scar, and it means that if we really want to ensure the success and well-being of the next generation, then tackling child poverty is an incredibly important thing to do.

Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след, и значит, если мы и правда хотим обеспечить успех и благополучие следующего поколения, то искоренение детской нищеты является невероятно важной задачей.

Everyone said the path to happiness was success , so I searched for that ideal job, that perfect boyfriend, that beautiful apartment.

Все говорили, что успех ведёт к счастью.

The algorithm figures out what is associated with success .

Алгоритм вычисляет всё то, что связано с успехом .

What situation leads to success ?

Какая ситуация приводит к успеху ?

My definition of success is: a meal is successful if my kids eat vegetables.

Вот моё определение успеха : блюдо удалось, если мои дети едят овощи.

But I get to choose success .

Но определяю успех я.

What about the definition of success ?

Как насчёт определения успеха ?

It would be trained to look for people to learn what led to success , what kind of applications historically led to success by that definition.

Он мог бы искать людей, которые способны достичь успеха , узнать, какие из претендентов на должность были успешными в прошлом по этому определению.

Second, we should think about the definition of success , audit that.

Во — вторых — успех , проверьте его.

From antibiotics to surgery, birth control to in vitro fertilization, the filters for reproductive success are being relaxed.

С появлением антибиотиков и хирургии, противозачаточных средств и экстракорпорального оплодотворения критерии успешного воспроизводства постоянно упрощаются.

Now, maybe it’s because they want to — this is authentically how they feel best — but maybe — and I bet — a part of them felt like they had to in order to reach the level of success that they have attained today.

И вот, может, им просто так нравится, и это — тот образ, который им ближе всего, а может быть — и могу поспорить, что это так, — некоторые из них поняли, что им необходимо выглядеть так, чтобы достичь своего нынешнего уровня успеха .

So I thought rather than get up and give any type of recipe for success or highlight reel, I would share my recipe for avoiding self-destruction, and certainly self-paralysis.

И я подумал, что вместо того, чтобы делиться секретом успеха и минутами триумфа, я лучше расскажу о своём способе избежать самоуничтожения и уж точно душевного оцепенения.

The second page is simple: What might be the benefits of an attempt or a partial success ?

Вторая страница проста: каковы выгоды попытки или частичного успеха ?

He now lives in Woodside, California, in a very nice place, and of the 10,000-plus people I’ve met in my life, I would put him in the top 10, in terms of success and happiness.

Сейчас он живёт в Вудсайде в Калифорнии в очень уютном месте, и из всех более чем 10 000 человек, которых я повстречал за жизнь, я бы отнёс его к 10% наиболее успешных и счастливых людей.

So calculate that out and you get 000001, which is one ten-thousandth of one percent, so your chance for success is literally one in a million.

Так что посчитайте, и всё станет понятно 0,000001, одна десятитысячная доля процента, то есть шанс на успех — буквально один из миллиона.

For three years, she subjected the data to all manner of statistical analysis, and no matter what she tried, the results were the same every time: the experiment had been a resounding success .

Три года она изучала данные при помощи всех методов статистического анализа, и какой бы она не использовала, каждый раз результат был одним и тем же: эксперимент был потрясающе успешным .

And I learned that when we approach it together, we get to decide what success looks like.

И я поняла, что когда мы вместе подходим к этой проблеме, мы сами решаем, каким должен быть выход.

But the better answer, I think, is that the US and the West were utterly unequipped to recognize and respond to a modern information operation, despite the fact that the US had wielded information with devastating success in an era not so long ago.

Но на мой взгляд, правильный ответ в том, что США и Запад были абсолютно не приспособлены к тому, чтобы распознать и отреагировать на современную информационную операцию, несмотря на то, что не так давно США сами использовали в своих целях информацию с сокрушительным успехом .

Why should a woman’s success be a threat to a man?

Почему успех женщины должен быть угрозой для мужчины?

Clyde was a success story.

Это была история об успехе Клайда.

But despite his success , personally and professionally, Clyde’s story had a sad ending.

Но несмотря на все достижения в личностном и карьерном росте, история Клайда закончилась печально.

And a lot of moral injury, sense of feeling betrayed, and frankly, in this country, we almost have one success story, which is you go to college, get a white-collar job, and you’re a success .

Как следствие — моральные травмы, чувство предательства, и в нашей стране есть только один шаблон успешной жизни: сначала учёба в колледже, затем работа в конторе, и вот он успех .

He was a poor boy from the islands who had this rapid and amazing rise to success , and he wanted government to give poor boys and girls like him a chance to succeed , using limited but energetic government to create social mobility.

Бедный паренёк с Карибских островов, достигший головокружительных высот, хотел, чтобы правительство предоставило шанс на успех похожим на него ребятам, сильное правительство с узким полномочием для социальной мобильности.

We learned that you can’t have success without a little, or a lot, of failure.

Мы осознали, что успех не может прийти без маленьких или больших неудач.

One of the unsung and untold success stories of our nation-building effort in Afghanistan involved the World Bank in 2002 investing heavily in identifying, training and promoting Afghani health sector leaders.

Одним из незамеченных и неизвестных случаев, когда мы пытались восстановить государство в Афганистане, было привлечение инвестиций Мирового банка в 2002 году для выявления, обучения и продвижения лидеров сектора здравоохранения.

The success of every spelling reform that affects deeply rooted habits lies in caution, agreement, gradualism and tolerance.

Успех любой реформы орфографии, основанной на глубоко укоренившихся привычках, кроется во внимании, соглашении, постепенности и терпимости.

Our own economic analyses show that gender of the lead character doesn’t play a role in economic success in the United States.

Проведённые нами экономические анализы показали, что пол главного героя не играет роли в коммерческом успехе в Соединённых Штатах.

That way, we gain clarity about what success is, when, and how to best support one another.

Так мы сможем получить более чёткое определение успеха , поймём, когда и как поддержать друг друга.

VisiCalc propelled the success of Apple more than any other single event.

VisiCalc способствовала успеху Apple намного больше, чем любое другое событие.

What are we not doing, but needs to be done to make this a success ?

Чего мы не делаем, но должны сделать для успешного завершения?

And with all the resources that we are pouring into schools, we should stop and ask ourselves: Are we really setting our kids up for success ?

Мы вкладываем в школы огромные средства, но должны остановиться и задуматься: действительно ли способствуем успеху детей?

Help-seeking isn’t important just for protecting the success and the well-being of givers.

Возможность обратиться за помощью призвана не только защищать успех и благополучие дающих.

So if we do all this well, if we can weed takers out of organizations, if we can make it safe to ask for help, if we can protect givers from burnout and make it OK for them to be ambitious in pursuing their own goals as well as trying to help other people, we can actually change the way that people define success .

Если мы справимся с этим, если сможем избавиться от берущих в фирмах, научим людей просить о помощи, сможем защитить дающих от выгорания и убедить в том, что амбиции и стремление к мечте не противоречат помощи окружающим, тогда мы сможем изменить то, как люди определяют успех .

Instead of saying it’s all about winning a competition, people will realize success is really more about contribution.

Люди осознáют, что успех — это не победа в соревновании, а, скорее, вклад в общее дело.

In this multibillion dollar enterprise that simple rubber O-ring made the difference between mission success and the calamitous death of seven astronauts.

В проекте стоимостью в несколько миллионов долларов это рядовое уплотнительное кольцо стояло между успехом миссии и трагической гибелью семи астронавтов.

Ultimately, I’m a quintessential success story.

В конечном счёте моя история — это история абсолютного успеха .

We can’t call it a success without them.

Мы бы не справились без них.

That’s the formula for success for me, and I am blessed with an amazing husband, here today, an incredible family and great friends, and we came together as entrepreneurs in the political arena, and pulled something off that everyone said would be impossible.

Это моя формула успеха , и мне повезло: у меня восхитительный муж, он сегодня здесь в зале, и невероятная семья, и отличные друзья, и все вместе мы активно действовали на политической арене, и сделали то, что другие считали невозможным.

I am incredibly glad that I had the courage to run, to risk failure but receive success on so many levels.

Я невероятно рада, что осмелилась баллотироваться, не побоялась провала и добилась успеха на самых разных уровнях.

I was having some success and recognition and I moved into an apartment with more than four outlets.

Я добилась успеха и признания и переехала в квартиру, в которой больше четырёх розеток.

And he admitted to me that he was perplexed by their success .

Он признал, что озадачен их успехом .

How does your boyfriend Deal with your phenomenal success ?

А как ваш парень относится к вашим феноменальным успехам ?

I do not believe your success in one iota.

Я не верю в ваш успех ни на йоту.

The Battle of Horseshoe Valley was your last success

Битва в Долине Подковы была твоей последней победой

Do you have any examples of individual success stories?

У вас есть какие — либо примеры отдельных историй успеха ?

Oh, I love talking about individual success stories, because this is what sort of gets us up in the morning and, you know, gets us to come to work and stay late, and do this, this work.

О, я люблю рассказывать истории об отдельных успехах , потому что это то, что заставляет нас вставать по утрам и, знаете, заставляет нас приходить на работу, задерживаться допоздна и делать эту работу.

So anyway, it restarted and the performance was a spectacular success and it was wonderful.

Так или иначе, этот концерт возобновился, выступление имело впечатляющий успех , и это было замечательно.

I tried to tune out the laughing hikers without success .

Я безуспешно пыталась не обращать внимания на смех путешественников.

All performances are usually of great success .

Все спектакли обычно имеют большой успех .

He played in many small part roles before his principle role which was not a success .

Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха .

His subsequent film Field of Dreams was also a success and touched baseball again.

Последовавший за ним фильм Поле мечтаний, который тоже имел успех , был также о бейсболе.

His movie Robin Hood, Prince of the Thieves was also a great success .

Его фильм Робин Гуд — принц воров имел также большой успех .

Whoopi Goldberg came a long way to her present international success .

Вупи Голдберг проделала долгий путь к своей сегодняшней всемирной известности.

Let’s not forget that the mission was a success .

Давайте не будем забывать, что операция увенчалась успехом .

They merely determine your future social status and financial success .

Они просто определят твой будущий социальный статус и финансовый успех .

The success of this mission rests upon surprise and speed.

Успех этой миссии основан на эффекте внезапности и скорости.

His success will depend on total partnership with his horse.

Его успех зависит от тесного сотрудничества со своей лошадью.

This summer I went to camp Success in Anapa.

Этим летом я была в лагере Успех , в Анапе.

After that we sang our traditional camp song and made pledge to the camp Success .

После этого мы пели традиционные песни нашего лагеря и произносили клятву лагеря успех .