Синоним слова store

For the first time, you could store art on a thing, which was amazing.

Впервые в истории искусство можно было хранить как вещь и это было невероятно.

One afternoon, while I was waiting for him, I went into a greengrocer, a typical neighborhood store with a little bit of everything.

Однажды вечером, ожидая его, я зашла в овощную лавку, обычную лавку по соседству, где продают всё понемногу.

If there’s no food around, you’d better develop your brain to binge whenever you see a meal, or store every piece of food that you have as fat.

Если еды не хватает, надо настроить мозг объедаться, когда пища есть, либо запасать каждый кусочек в виде жира.

When we reach for donor milk in the neonatal intensive care unit, or formula on the store shelf, it’s nearly one-size-fits-all.

Донорское молоко в отделении интенсивной терапии для новорождённых или молочная смесь в магазине — это практически всегда один стандартный состав.

That object was about 19 meters across, or about as big as a convenience store .

Его диаметр составлял около 19 метров, это приблизительно размером с небольшой магазинчик .

The attacks happened everywhere: in the hardware store , in my office, or even while reading a book in bed.

Эти атаки возникали повсюду: в магазине хозтоваров, на работе, даже в постели во время чтения книги.

So on my way into the store , there was this grown white guy in the doorway blocking my way.

Когда я уже собиралась войти в магазин , дорогу мне преградил белый мужчина.

For Jasmine, a fallout shelter is an app in the Android store .

Для неё убежище — всего лишь приложение для Андроида.

About a month ago, I had to take my kids with me to the grocery store and they were complaining about it, because they didn’t want to get in the car.

Месяц назад нам нужно было съездить с детьми в продуктовый магазин , и они дико возмущались, потому что не хотели ехать на машине.

We ride our bikes to the grocery store .

Ездят в магазин на велосипедах.

Blockchains allow for us to create an open, global platform on which to store any attestation about any individual from any source.

Блокчейн позволяет нам создать открытую и глобальную платформу, которая сохраняет свидетельства деятельности любой личности, полученные отовсюду.

And so we started off by giving him exercises, for him, challenging ones: going to a grocery store , going to a shopping mall, going to a restaurant, sitting with his back to the door.

И мы начали с нескольких упражнений, которые были для него испытанием: сходить в магазин , сходить в торговый центр, сходить в ресторан, сидеть спиной к двери.

You never heard it called the ammo store before?

Никогда не слышали, что это называют складом боеприпасов?

So many wayward pleasures lay in store for me

Как много заблудших удовольствий ждут меня

How did you store leftovers in your day, Ethel?

Как вы хранили остатки еды в ваши дни, Этель?

I bought it at a pharmacy near my store .

Я купила его в аптеке поблизости от моего магазина .

We keep the washing-machine there and also store food.

Мы держим там стиральную машину и продукты.

But first they had to settle in the unexplored land, develop it by conquering the wilderness which had many dangers and surprises in store , including the hostile Indians.

Но сначала им предстояло поселиться на неразведанных землях, обработать их, покоряя дикую природу, таившую в себе множество опасностей, включая враждебных индейцев.

So that if she could buy the materials herself, embroider it herself, and sell it herself to the store , she could in effect double her income without doubling her labour.

Так что если бы она смогла сама покупать материалы, вышивать и продавать в своем магазине , она смогла бы фактически удвоить свой доход без удвоения труда.

Trees, woods are dying from acid rains, but we need them, they absorb carbon dioxide and store it for a long time.

Деревья , леса вымирают из — за кислотных дождей , но мы нуждаемся в них , так как они поглощают углекислый газ и долго хранят его.

And there are people who go rorn store to store looking for goods of better quality and lower price.

А есть люди, кото­рые идут из магазина в магазин в поисках товаров лучшего качества и более низких цен.

In every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store , men’s and women’s clothing stores , grocery, a bakery and a butchery.

В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, уни­вермаги, магазины мужской и женской одежды, бакалей­ные, булочные, мясные.

A department store , for example, true to its name.

Универсальный магазин , например, соответствует сво­ему названию.

A larger store meant more responsibility, and more compensation.

Более крупный магазин означал большую ответственность и большее вознаграждение.

This store doesn’t have an adult book section.

В этом книжном магазине даже не было секции для взрослых.

You found out your store sold that winning lottery ticket.

Вы узнали, что ваш магазин продал выигрышные лотерейные билеты.

I GOT IT AT THIS ANTIQUE STORE NEAR THE GALLERY.

Я купила его в антикварном магазине рядом с галереей.

You can always get another job at a grocery store .

Ты всегда можешь найти другую работу в продуктовом магазине .

Meet me at our jewelry store in 20 minutes.

Жди меня в нашем ювелирном магазине через 20 минут.

Frank went early to the store and stayed late.

Фрэнк рано уходил в лавку и оставался там допоздна.

I spend two, three hours in a clothing store .

Я провожу два — три часа в магазине одежды

It originated from a retail store in Burbank, California.

Он исходит из розничного магазина в Бёрбэнке, Калифорния.

All of it is happening in our virtual paper store .

И все это происходит в нашем виртуальном бумажном магазине .

Spare keys to the door and to the gun store .

Запасной ключ от двери и от комнаты с оружием.

They’d brought saws and things from the Store .

Номы привезли из Универсального Магазина пилы и прочие инструменты.

And you can’t store cabbages in a backpack.

А вилки капусты не будешь таскать в заплечном мешке.

We went to the store and buy various delicacies, and then sat down in front of TV and chatted.

Мы сходили в магазин и купили много разных вкусностей, а затем сели перед телевизором и долго болтали.

The products are shown from the best point of view and the potential buyer, on having entered the store , unconsciously chooses the advertised products.

Продукты показываются с лучших точек зрения, и потенциальный покупатель, войдя в магазин , бессознательно выбирает рекламируемые продукты.

When we want to buy food we go to the food store , where you can find almost everything you want.

Когда мы хотим купить продукты, мы идем в продовольственный магазин , где можно купить почти все, что хочешь.

A big store is really a very interesting place.

Большой магазин — действительно очень интересное место.

We can simply walk round the store without buying anything at all.

Мы можем просто ходить по магазину , вообще ничего не покупая.

And there are people who go form store to store looking for goods of better quality and lower price.

А есть люди, которые идут из магазина в магазин в поисках товаров лучшего качества и более низких цен.

But most of them have a food supermarket, a department store , men’s and women’s clothing stores , grocery, a bakery and a butchery.

В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, универмаги, магазины мужской и женской одежды, бакалейные, булочные, мясные.

I wanted you all to see the warehouse that I’ve hired to store the extra stock for the sale.

Я хотел, чтобы все увидели склад, который я снял для хранения дополнительного запаса товаров.

He had also found a small medical store at the back and had packed three pouches of herbs he felt sure Evris would find useful.

Он нашел также небольшой запас целебных трав и набрал три мешка для Эвриса.

The second ship they had raided had been carrying a good store of books.

Дело в том, что второй из ограбленных кораблей вез помимо прочего неплохой запас книг.

There’s a spring I want to show you, and a store of food, some weapons.

Там родник, который я хочу тебе показать, и запас еды, кое — какое оружие.

He says he did not give you permission to take a photograph of his store .

Он говорит, что не давал разрешения снимать его магазин .

We could purchase cigarettes at half price in the company store .

Мы могли покупать сигареты по половинной цене в ведомственном магазине .

That guy who sells socks out of his trunk in the drug store parking lot has fabric now.

Тот мужик, который торгует носками из багажника на парковке перед аптекой, теперь продает ткани.

You go down to the liquor store , buy me a couple bottles of vodka and a pack of cigarettes.

Сбегай в магазин , купи мне пару бутылок водки и пачку сигарет.

The management requests that all patrons of the store leave by the Fifth Street exit in orderly fashion.

Администрация предлагает всем посетителям магазина организованно пройти к выходу на Пятую улицу.

All the honours to which great talents and powerful connections can help men in public life, are in store for you.

Вас ждут все почести, которых большие способности и влиятельные родственники помогают достигнуть в общественной жизни.

Kim stopped at the Bread and Circus grocery store and bought food for dinner.

Ким зашла в продовольственный магазин и купила продукты на обед.

I’ve even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department.

Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе.

Clothes could come from a thrift store or old military surplus.

Одежду можно купить в магазине уцененных товаров или на распродаже военных излишков.

The bullet ripped through the plastic back window of the Jeep, destroyed the windshield, and shattered the front window of the store .

Пуля пролетела сквозь пластиковое заднее стекло джипа, выбила ветровое стекло и разнесла витрину магазина .

Thus saving you a trip to the store for a can of expensive goose grease.

Это удержит вас от похода в магазин за дорогим гусиным жиром в банках.

She knew now that Frank would be contented to dawdle along with his dirty little store for the rest of his life.

Теперь она знала, что Фрэнк готов довольствоваться этой грязной лавчонкой до конца своей жизни.

I returned to the hardware store and went straight to the clerk.

Я вернулся в скобяную лавку и направился прямо к продавцу.