Синоним слова кадерле

прил.

1) дорого́й, люби́мый, глубокоуважа́емый; драгоце́нный

2) дорого́й, долгожда́нный, почётный, уважа́емый

4) це́нный, дорого́й, драгоце́нный

6) са́мый почётный, са́мый хоро́ший

кил, кадерлем, кил, матурым, минем яныма — приди́, моя́ люби́мая, приди́, моя́ краса́вица, ко мне

пр

2. ценный, дорогой, драгоценный (о вещи)

3. перен сокровенный, заветный

1) дорогой, уважаемый
2) ценный, дорогой
3)

поэт.сокровенный, заветный

кадерле

1) дорогой; уважаемый

2) ценный; дорогой

3) сокровенный; заветный

.

1.

сущ.

а) золото́й

б) золотоно́сный

алтынга табыну — поклоня́ться зо́лоту (золото́му тельцу́)

6) зо́лотко, зо́лотце; зо́лото (зо́лотце, зо́лотко) моё; золото́й (золо́тенький) ты мой

2.

прил.

1) золото́й; из зо́лота

2)

а) золото́й, золочёный, позоло́ченный, вы́золоченный

а) золото́й; -зо́лото ; зо́лото

алтын егет — золото́й па́рень; па́рень-зо́лото; не па́рень, а зо́лото

•

— алтын белән чигелгән
— алтын белән чиккән
— алтын бөртеге
— Алтын Йолдыз
— Алтын Йолдыз медаль
— алтын йөгертү
— алтын камчы
— алтын карлыган
— алтын кисәге
— алтын корсак
— алтын медаль
— алтын нәркис
— алтын остасы
— алтын промышленносте
— алтын-сары
— алтын тамыр
— алтын төс
— алтын төсенә керү
— алтын фонды
— алтын чәчәк
— алтын чәчле
— алтын эзләү
— алтын табу
— алтын эзләүче
— алтын юу

••

алтынга күмелү (бату) — озолоти́ться, быть озолочённым; утопа́ть (купа́ться) в зо́лоте

алтыннан кыйбат (кадерле, кыйммәт) — доро́же зо́лота; бесце́нный

— алтын бәясенә торырлык
— алтын бәясе торырдай
— алтын бәясенә торырдай
— алтын бәясе тору
— алтын бирсәләр дә
— алтын бирәм дисәләр дә
— алтын хәреф белән
— алтынга күмү
— алтынга ману

сущ.

1) душа́ || душе́вный

••

2) дух || духо́вный

3) душа́, челове́к, существо́

••

•

— җан заты
— җан исәбен алу
— җан кертү

••

җан бирердәй булу (җан бирергә әзер булу; җан бирергә әзер тору) — быть гото́вым поже́ртвовать собо́ю

җан дусты — закады́чный (задуше́вный) друг

җан кисәгем — ду́шечка, ду́шенька, душа́ моя́

җан кыл өстендә тору (җан кыл өстендә калу; җан кыл өстендә булу) — висе́ть на волоске́

җан өрү — вдохну́ть жизнь, оживи́ть

җан сөйгән — люби́мый, избра́нник се́рдца

җан тәслим кылу — умере́ть; җан(ың) теләгән что душа́ пожела́ет

җан теләгәнчә (җан теләгән кадәр; җан теләгән хәтле) — ско́лько душе́ уго́дно, ско́лько душа́ пожела́ет

җан тирләре чыгу — прилага́ть/приложи́ть все си́лы; пролива́ть пот

җан түзмәү — потеря́ть терпе́ние; не сдержа́ться

җан тынычлыгы — душе́вный поко́й; душе́вное споко́йствие, споко́йство ду́ха (со́вести)

җан эрү — смягчи́ться (в душе́)

җанга тию — надоеда́ть, донима́ть/доня́ть

җанга яту — быть (прийти́сь) по́ сердцу (по душе́)

җаным фида — кляну́сь жи́знью; за э́то мо́жно и жизнь отда́ть (выража́ет восто́рг, восхище́ние)

җанын фида итү — отда́ть свою́ жизнь, принести́ в же́ртву свою́ жизнь

җаның ни тели — что душе́ уго́дно, чего́ душа́ жела́ет

— җан алучы
— җан атып тору
— җан атып йөрү
— җан ачуы
— җан ачуы белән
— җан ачысы белән
— җан әрнү
— җан сыкрау
— җан башыннан
— җан бирү
— җан газабы
— җан иясе
— җан керү
— җан көеге
— җан кыю
— җан кисү
— җан саклау
— җан сату
— җан тамыры
— җан чыгу
— җаннан артык
— җаннан артык кадерле
— җанын алу

I
1.

межд.

и, дөнья бәясе кеше ул! — о, он бесце́`нный челове́к!

и-и, хуш киләсез, кадерле кунаклар! — о-о, добро́ пожа́ловать, дороги́е го́сти!

2) ; ух, о, у, эх, ну и, ну-ну, вот э́то да

и, нинди матур рәсем! — о, кака́я краси́вая карти́на!

и, аты да аты! — ну и конь! конь так конь!

и-и, нинди матур күренеш! — о, како́е краси́вое зре́лище!

3) ; ну, ба, ба-а

и-и, сез икәнсез! Күрми дә торам — ба, э́то вы! Я и не замеча́ю

и, тиздән cәгать сигез тула икән! — о, ско́ро уже́ во́семь часо́в!

и, таптың сөйләр нәрсә! — ну, нашёл о чём говори́ть!

4) ; ах, ой, тьфу, ну, ну и, ну и ну, э-эх

и, бу нинди сафсата! — тьфу, что за вздор!

и, җебегән авыз! — ну и размазня́!

и, менә син ничек! — э, вон ты как!

и, шулай эшләргә ярыймы соң! — ну ра́зве мо́жно так поступа́ть!

5) ; фи, ну

и, безнең өчен яңалыкмыни бу! — фи (ну), ра́зве э́то но́вость для нас!

и, синең белән бәхәсләшеп торам ди! — фи, была́ нужда́ спо́рить с тобо́й

2.

и орышты, и орышты соң мине! — ох, брани́ла, ох и брани́ла же меня́

и кычкырырга, и бәхәсләшергә тотынды — и дава́й крича́ть, и дава́й спо́рить

II

••

ие килү — нала́живаться, нала́диться, ула́диться

ие килсә, көе килми — то но́ров него́ж, то хара́ктером не приго́ж

— игә кертү
— игә килү
— игә китерү

прил.

1) име́ющий хозя́ина; принадлежа́щий хозя́ину

2) за́нятый; занято́й

утырма, бу урын ияле — не сади́сь на э́то ме́сто, за́нято

••

ияле булу — быть за́мужем; быть жена́тым

сущ.

1) во́здух, атмосфе́ра || возду́шный, атмосфе́рный

һава басымы — атмосфе́рное давле́ние; давле́ние во́здуха

2) во́здух; не́бо, небеса́ || возду́шный, небе́сный

һава төсендә — голубо́й, лазу́рный, цве́та не́ба, небе́сно-голубо́го цве́та

3)

а) пого́да || пого́дный, атмосфе́рный

һава бозылды — пого́да испо́ртилась (уху́дшилась)

болытлы һава — о́блачная пого́да, па́смурный день

4) кли́мат || климати́ческий

•

— һава алу
— һава ачылу
— һава бозу
— һаваны тынчыту
— һава бушлыгы
— һава ваннасы
— һава -десант гаскәрләре
— һава корабле
— һава көчләре
— һава мендәре
— һава океаны
— һава өрдергеч
— һава сигналы
— һава тревогасы
— һава торышы
— һава упкыны
— һава шары
— һавага ату
— һавага очу
— һавага чыгу
— һавасы чыгу

••

— һавага күтәреп мактау
— һавага күтәрү

1) всё, ка́ждая (вся́кая) вещь

һә́рнәрсә белән кызыксыну — интересова́ться всем (ка́ждой ве́щью)

2) все-

һә́рнәрсәгә көче җитүче — всеси́льный

һә́рнәрсәне белүче — всезна́ющий

һә́рнәрсәне җимергеч — всесокруша́ющий

•

— һәрнәрсәдән әүвәл