
- О нас
- Словарь антонимов
- Словарь паронимов
- Словарь ударений
- Словарь морфологии
- Словари
- Регистрация
- Вход
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
: — отсутствие связи — разъединение…
Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
-
один
-
два
-
три
-
четыре
-
пять
5 (1)
| № | Синоним | Рейтинг |
|---|---|---|
| 1 | отсутствие связи[7]00 | 0 |
| 2 | разъединение[65]00 | 0 |
Помогите найти больше синонимов к слову «дисконнект»
Добавить синоним
Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.
Если вам нужно подобрать синонимы к слову «дисконнект», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: отсутствие связи, разъединение. Всего в словаре 2 синонимов.
Слово «дисконнект» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.
Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.
Рейтинг слова «дисконнект» :
00
Страница обновлена: 27.07.2019
Другие слова на букву д
Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:
- Средняя частота слова «дисконнект» 97. Количество букв: 10.
- Искалась форма слова «дисконнект»
- Поиск «дисконнект» занял 0.007 сек.
- Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав
Ctrl+D), чтобы найти Синонимы.
Добавление синонимов
обновить
Добавить
Вверх ↑
Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISCONNECT
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISCONNECT
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISCONNECT
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disconnect» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Отключение (неоднозначность)
Disconnection (disambiguation)
Отключение — практика избегания в сайентологии. Отключение может относиться к: ▪ Отключено двойное LP 1974 года от поэтов Dial-A-Poem ▪ Disconnect, альбом 2000 года Iris ▪ «Disconnect», эпизод американского телевизионного сериала «Prison Break» ▪ «Disconnect», песня Роллинза Band from Weight ▪ «Disconnect», песня Ima Robot от «Памятник массам» ▪ Disconnect, фильм режиссера Генри Алекс Рубин ▪ Отключить, документальный фильм ▪ «Отключить», песню от Megadeth от The World Need A Hero Disconnected может относиться к: ▪ Отключен ▪ Отключен, 2002 ▪ Отключен, 2009 ▪ Отключен, 2000 ▪ Отключен, 2004 ▪ Отключен, 2007 ▪ Отключен, альбом Dry Cell ▪ Отключен, альбом от Stiv Bators ▪ «Отключен», 1993 ▪ » Disconnected «▪» Disconnected «, 2012 ▪ … Disconnection is the practice of shunning in Scientology. Disconnect may refer to: ▪ Disconnected a 1974 double LP by The Dial-A-Poem Poets ▪ Disconnect, a 2000 album by Iris ▪ «Disconnect», an episode of the American television series Prison Break ▪ «Disconnect», a song by Rollins Band from Weight ▪ «Disconnect», a song by Ima Robot from Monument to the Masses ▪ Disconnect, a film directed by Henry Alex Rubin ▪ Disconnect, a documentary film ▪ «Disconnect», a song by Megadeth from The World Needs A Hero Disconnected may refer to: ▪ Disconnected ▪ Disconnected, 2002 ▪ Disconnected, 2009 ▪ Disconnected, 2000 ▪ Disconnected, 2004 ▪ Disconnected, 2007 ▪ Disconnected, an album by Dry Cell ▪ Disconnected, an album by Stiv Bators ▪ «Disconnected», 1993 ▪ «Disconnected» ▪ «Disconnected», 2012 ▪…
Значение слова disconnect в словаре английский языка
Определение разъединения в словаре заключается в том, чтобы отменить или разбить соединение или между ними. Другим определением разъединения является отсутствие соединения; разъединение.
The definition of disconnect in the dictionary is to undo or break the connection of or between. Other definition of disconnect is a lack of a connection; disconnection.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disconnect» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DISCONNECT
PRESENT
Present
I disconnect
you disconnect
he/she/it disconnects
we disconnect
you disconnect
they disconnect
Present continuous
I am disconnecting
you are disconnecting
he/she/it is disconnecting
we are disconnecting
you are disconnecting
they are disconnecting
Present perfect
I have disconnected
you have disconnected
he/she/it has disconnected
we have disconnected
you have disconnected
they have disconnected
Present perfect continuous
I have been disconnecting
you have been disconnecting
he/she/it has been disconnecting
we have been disconnecting
you have been disconnecting
they have been disconnecting
PAST
Past
I disconnected
you disconnected
he/she/it disconnected
we disconnected
you disconnected
they disconnected
Past continuous
I was disconnecting
you were disconnecting
he/she/it was disconnecting
we were disconnecting
you were disconnecting
they were disconnecting
Past perfect
I had disconnected
you had disconnected
he/she/it had disconnected
we had disconnected
you had disconnected
they had disconnected
Past perfect continuous
I had been disconnecting
you had been disconnecting
he/she/it had been disconnecting
we had been disconnecting
you had been disconnecting
they had been disconnecting
FUTURE
Future
I will disconnect
you will disconnect
he/she/it will disconnect
we will disconnect
you will disconnect
they will disconnect
Future continuous
I will be disconnecting
you will be disconnecting
he/she/it will be disconnecting
we will be disconnecting
you will be disconnecting
they will be disconnecting
Future perfect
I will have disconnected
you will have disconnected
he/she/it will have disconnected
we will have disconnected
you will have disconnected
they will have disconnected
Future perfect continuous
I will have been disconnecting
you will have been disconnecting
he/she/it will have been disconnecting
we will have been disconnecting
you will have been disconnecting
they will have been disconnecting
CONDITIONAL
Conditional
I would disconnect
you would disconnect
he/she/it would disconnect
we would disconnect
you would disconnect
they would disconnect
Conditional continuous
I would be disconnecting
you would be disconnecting
he/she/it would be disconnecting
we would be disconnecting
you would be disconnecting
they would be disconnecting
Conditional perfect
I would have disconnect
you would have disconnect
he/she/it would have disconnect
we would have disconnect
you would have disconnect
they would have disconnect
Conditional perfect continuous
I would have been disconnecting
you would have been disconnecting
he/she/it would have been disconnecting
we would have been disconnecting
you would have been disconnecting
they would have been disconnecting
IMPERATIVE
Imperative
you disconnect
we let´s disconnect
you disconnect
NONFINITE VERB FORMS
Past participle
disconnected
Present Participle
disconnecting
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISCONNECT
Синонимы и антонимы слова disconnect в словаре английский языка
СИНОНИМЫ СЛОВА «DISCONNECT»
Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «disconnect», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова disconnect
Перевод слова «disconnect» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА DISCONNECT
Посмотрите перевод слова disconnect на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова disconnect с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disconnect» на английский языке.
Переводчик с английский языка на китайский язык
脱开
1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на испанский язык
desconectar
570 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на хинди язык
काटना
380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на арабский язык
يَفْصِلُ
280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на русский язык
разъединять
278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на португальский язык
desconectar
270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на бенгальский язык
বিযুক্ত করা
260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на французский язык
déconnecter
220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на малайский язык
Putuskan sambungan
190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на немецкий язык
trennen
180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на японский язык
接続を断つ
130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на корейский язык
분리하다
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на яванский язык
Medhot
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на вьетнамский язык
ngắt ra
80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на тамильский язык
துண்டிக்க
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на маратхи язык
डिस्कनेक्ट करा
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на турецкий язык
kesmek
70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на итальянский язык
sconnettere
65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на польский язык
rozłączyć
50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на украинский язык
відключати
40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на румынский язык
a deconecta
30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на греческий язык
αποσυνδέω
15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на африкаанс язык
ontkoppel
14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на шведский язык
avbryta
10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на норвежский язык
kople ut
5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова disconnect
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCONNECT»

ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disconnect» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disconnect
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disconnect».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISCONNECT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «disconnect» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «disconnect» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове disconnect
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DISCONNECT»
Известные цитаты и высказывания со словом disconnect.
I daily disconnect and read a good book or listen to a good sermon or call a friend or my mom and talk on the phone with my feet up. I also take baths with bath salts that I make myself.
There is a disconnect between the film Bond and the literary Bond which is their contemporaneity. I don’t suffer from that.
Sometimes you have to disconnect to stay connected. Remember the old days when you had eye contact during a conversation? When everyone wasn’t looking down at a device in their hands? We’ve become so focused on that tiny screen that we forget the big picture, the people right in front of us.
Leaks are not the problem; they are the symptom. They reveal a disconnect between what people want and need to know and what they actually do know. The greater the secrecy, the more likely a leak.
I think that half of us feel fraudulent in our lives anyway. There’s that strange disconnect of not really knowing what we’re doing sometimes, or why it matters. It’s our existential crisis.
The more in harmony with yourself you are, the more joyful you are and the more faithful you are. Faith is not to disconnect you from reality — it connects you to reality.
We need time to defuse, to contemplate. Just as in sleep our brains relax and give us dreams, so at some time in the day we need to disconnect, reconnect, and look around us.
A script is a unique literary form, because it’s not the end product; it’s a blueprint. If you’re not thinking of that end product, there’s going to be a disconnect.
The Temper Trap’s ‘Sweet Disposition’ is an invigorating song. It’s my mental cue to let go of stress, disconnect from my career and connect to my body and my spirit.
Can we ignore what is going on around us, can we disconnect ourselves, our own material situation, our spiritual selves, who we are, can we disconnect that from history and the social context of our lives? The older I get, the more I’m convinced that we cannot, that we are social creatures.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISCONNECT»
Поиск случаев использования слова disconnect в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disconnect, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
1
The Big Disconnect: Protecting Childhood and Family …
Now in paperback, Clinical psychologist Catherine Steiner-Adair takes an in-depth look at how the Internet and the digital revolution are profoundly changing childhood and family dynamics, and offers solutions parents can use to …
Catherine Steiner-Adair, Teresa H. Barker, 2014
2
Disconnect: The Breakdown of Representation in American Politics
The Myth of a Polarized America, this book explains how contemporary politics differs from that of previous eras and considers what might be done to overcome the unproductive politics of recent decades.
Morris P. Fiorina, Samuel J. Abrams, 2012
3
Disconnect: the truth about mobile-phone radiation, what the …
Everyone knows mobile phones are safe. If they weren’t, we’d already know about it, right?That is perhaps the greatest disconnect of our age.
4
Digital Disconnect: How Capitalism is Turning the Internet …
In Digital Disconnect Robert McChesney offers a groundbreaking analysis and critique of the Internet, urging us to reclaim the democratizing potential of the digital revolution while we still can.
Robert W. McChesney, 2013
5
Disconnect: Out of Print
The connection to faraway friends comes at a high cost for Daria.
6
The Winter of Our Disconnect: How One Family Pulled the Plug …
At the simplest level, The Winter of Our Disconnect is the story of how one family survived six months of wandering through the desert — digitally speaking — and the lessons learned about themselves and technology along the way.
7
Big Disconnect: The Story of Technology and Loneliness
This book reveals how consumer technologies changed from analgesic devices that soothed the loneliness of a newly urban generation to prosthetic interfaces that act as substitutes for companionship in modern America.
8
NATO in Afghanistan: The Liberal Disconnect
The war in Afghanistan has run for more than a decade, and NATO has become increasingly central to it. In this book, Sten Rynning examines NATO’s role in the campaign and the difficult diplomacy involved in fighting a war by alliance.
9
Unplugged: How to Disconnect from the Rat Race, Have an …
Argues that career breaks are necessary and provides information on how to pay for a sabbatical leave, managing money matters from afar, and returning to the workforce.
Nancy Whitney-Reiter, 2008
10
The Disconnect Patterns: Notes for Managing a U. S. -China …
This book is about the disconnect patterns that appear repeatedly in a high technology company with operations in the U.S. and in China.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISCONNECT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disconnect в контексте приведенных ниже новостных статей.
Ending the disconnect between PTO and Court Claim Interpretation …
In last-month’s USPTO patent quality forum, I suggested that claim construction is an important but almost entirely overlooked aspect of patent … «Patently-O, Июл 15»
Cartersville Police To Disconnect Tip Line
Within the coming days, the Cartersville Police Department will turn disconnect the phone number reserved for receiving tips. The agency wrote … «Patch.com, Июл 15»
Shake Shack Falls After Analyst Flags ‘Extreme Disconnect‘ in Share …
“The difference between what we see as fair value and current market price represents an extreme disconnect,” he wrote. At its closing price … «Wall Street Journal, Июл 15»
Court allows man to die in case that divided Argentina
BUENOS AIRES (AFP) — Relatives of an Argentine man who has been in a vegetative state for 20 years can disconnect him from life support, … «DunyaNews Pakistan, Июл 15»
San Francisco shooting case shows disconnect on immigration
The shooting death of a woman on a San Francisco pier, allegedly by a convicted felon illegally in the United States, illustrates a disconnect … «USA TODAY, Июл 15»
Disconnect at indigenous meeting: leaders
KIRSTIE Parker, co-chair of the National Congress of Australia’s First Peoples, believes there was a disconnect between what indigenous … «The Daily Telegraph, Июл 15»
Letter: Doctors have a disconnect with death
Letter: Doctors have a disconnect with death … silence on the topic — are a perfect example of the disconnect that doctors have with death and … «Montreal Gazette, Июл 15»
Study Finds Disconnect Between IT And Loss Prevention
Greg Buzek, founder and president of IHL Group, said, “There certainly is a disconnect in regards to focus of existing budget and resources. «Business Solutions Magazine, Июл 15»
NASA suffers New Horizons disconnect as Pluto nears
Although the reasons behind the unexpected disconnect are still unclear at this stage, it’s nonetheless been a successful test for the autopilot … «SlashGear, Июл 15»
Return to happy: Disconnect from your phone once every day
Staying connected is a big part of our day-to-day life, no surprise there. But what is interesting is how our emotional state seems to be linked to … «AsiaOne, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disconnect [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/disconnect>. Май 2023 ».
- disconnect
- отключать
глагол:разъединять (disconnect, sever, dissociate, divide, separate, disunite)
выключать (turn off, switch off, cut out, shut off, switch, disconnect)
разобщать (disunite, release, disconnect, dissociate, disassociate, estrange)
расцеплять (release, trip, uncouple, decouple, unlink, disconnect)
Англо-русский синонимический словарь.
2014.
Смотреть что такое «disconnect» в других словарях:
-
disconnect — dis‧con‧nect [ˌdɪskəˈnekt] verb [intransitive, transitive] COMPUTING to end the connection between a computer and the Internet: disconnect from • To read the posting offline, just double click on it and then disconnect from the Internet. • I kept … Financial and business terms
-
disconnect — [dis΄kə nekt′, dis′kə nekt΄] vt. to break or undo the connection of; separate, detach, unplug, etc. vi. to become disconnected n. 1. a disconnection, as in an electrical system 2. Informal a lack of communication or compatibility [a disconnect… … English World dictionary
-
Disconnect — Dis con*nect , v. t. [imp. & p. p. {Disconnected}; p. pr. & vb. n. {Disconnecting}.] To dissolve the union or connection of; to disunite; to sever; to separate; to disperse. [1913 Webster] The commonwealth itself would . . . be disconnected into… … The Collaborative International Dictionary of English
-
disconnect — index break (separate), detach, dichotomize, disband, discontinue (abandon), discontinue (break continuity) … Law dictionary
-
disconnect — 1770; see DIS (Cf. dis ) + CONNECT (Cf. connect). Perhaps a back formation from disconnection. Related: Disconnected; disconnecting … Etymology dictionary
-
disconnect — [v] take apart; uncouple abstract, break it off, break it up, cut off, detach, disassociate, disengage, disjoin, dissever, dissociate, disunite, divide, drop it, part, separate, sever, sideline, unfix; concepts 98,135 Ant. attach, connect, couple … New thesaurus
-
disconnect — ► VERB 1) break the connection of or between. 2) detach (an electrical device) from a power supply. DERIVATIVES disconnection noun … English terms dictionary
-
disconnect — dis|con|nect1 [ˌdıskəˈnekt] v 1.) [T] to remove the supply of power, gas, water etc from a machine or piece of equipment ≠ ↑connect disconnect sth from sth ▪ Always disconnect the machine from the mains first. ▪ The family agreed to disconnect… … Dictionary of contemporary English
-
disconnect — dis|con|nect1 [ ,dıskə nekt ] verb 1. ) transitive to stop the supply of gas, water, or electricity, or the telephone service to a building: They arrived to find that the water had been disconnected. 2. ) transitive to stop a machine or piece of… … Usage of the words and phrases in modern English
-
disconnect — UK [ˌdɪskəˈnekt] / US verb Word forms disconnect : present tense I/you/we/they disconnect he/she/it disconnects present participle disconnecting past tense disconnected past participle disconnected 1) [transitive] to stop the supply of gas, water … English dictionary
-
disconnect — v. (D; tr.) to disconnect from * * * [ˌdɪskə nekt] at over (D; tr.) to disconnect from disconsolate adj . disconnect about … Combinatory dictionary
Поиск слова
К сожалению, данное слово не было найдено в нашей базе. Попробуйте другое слово.
Для поиска синонима для вашего слова, введите искомое слово в форму сверху или снизу данной страницы. Затем нажмите на кнопку поиска — «Лупа» или на кнопку «Enter» на клавиатуре.
В результате, если слово присутствует в нашей базе, вы узнаете все синонимы к этому слову.
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
disconnect [ˈdɪskəˈnekt] гл
-
разъединять, отсоединять, отсоединить, разъединить, отсоединяться, разъединиться, разобщить, разобщать
(separate, unplug, sever, detach)
-
отключать, отключить, выключать
(disable, turn off)
- disconnect the phone – отключить телефон
-
разорвать
(break)
-
размыкать
(open)
-
-
disconnect [ˈdɪskəˈnekt] прил
-
невключенный
-
| verb | ||
| отключать | disconnect, deactivate, open | |
| разъединять | disconnect, sever, dissociate, divide, separate, disunite | |
| выключать | turn off, switch off, cut out, shut off, switch, disconnect | |
| разобщать | release, disunite, disconnect, estrange, dissociate, disassociate | |
| расцеплять | release, trip, uncouple, decouple, disconnect, unlink |
Предложения со словом «disconnect»
|
Vision loss has helped to take me away from the things that disconnect me from the world. |
Потеря зрения помогла мне отстраниться от всего того, что отделяло меня от внешнего мира. |
|
And this disconnect is evident in some of the simplest things. |
Отсутствие связи проявляется и в более простых вещах. |
|
What we’re learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow. |
Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра. |
|
Our walking is for healing, for joy, for fresh air, quiet time, to connect and disconnect , to worship. |
Ходьба нужна нам для исцеления, радости, свежего воздуха, спокойствия, общения и отдыха, для связи с Богом. |
|
To me, the Arctic really embodies this disconnect between what we see on the surface and what’s going on underwater. |
По — моему, Арктика является воплощением несоответствия между тем, что мы видим на поверхности, и тем, что происходит под водой. |
|
When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view. |
Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения. |
|
I just had to disconnect the engine before I came into the lobby. |
Мне просто пришлось отключить двигатель прежде чем я вошел в лобби. |
|
Then you disconnect the oven and gas supply pipe from the outlet of the thermostat? |
Затем ты отключаешь печку и газовую трубу от соответствующего разъема термостата? |
|
Alex tends to seem bored, or tired, or just disconnect . |
Алекс кажется скучающим, или уставшим, или просто оторванным от реальности. |
|
Just don’t forget to disconnect the caravan before you take off. |
Не забудь отцепить прицеп, прежде чем ехать. |
|
It took us a long time to disconnect their powerful radio equipment, and that caused some delay. |
У нас ушло достаточно много времени на то, чтобы отключить мощную аппаратуру радиосвязи противника, и это обусловило определенные задержки. |
|
Disconnect brake coupling between towing vehicle and trailer. |
Разъединить сцепное устройство тормозов между прицепом и тягачом. |
|
Disconnect the AC power always pull the power cord from the power outlet before you install or remove the motherboard or other hardware component. |
Отсоедините адаптер переменного власти всегда тянуть за шнур питания из розетки до установки или снятия материнской платы или других компонентов оборудования. |
|
We use the ribbon to disconnect him from the Warehouse. |
Мы используем ленту, чтобы отсоединить его от Хранилища. |
|
The ribbon wasn’t strong enough to disconnect Paracelsus. |
Лента недостаточно сильна, чтобы отсоединить Парацельса. |
|
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. |
Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель. |
|
Specified index is already in use. Disconnect the Visual child at the specified index first. |
Указанный индекс уже используется. Сначала отсоедините дочерний элемент Visual, соответствующий указанному индексу. |
|
The ribbon wasn’t strong enough to disconnect Paracelsus. |
Лента недостаточно сильна, чтобы отсоединить Парацельса. |
|
Specified element is already the logical child of another element. Disconnect it first. |
Указанный элемент уже является логическим дочерним для другого элемента. Сначала отсоедините его. |
|
Even so, the disconnect between threat perception and willingness to act is odd. |
Но даже если это так, разрыв между восприятием угрозы и готовностью действовать выглядит довольно странным. |
|
To disconnect from the SMTP server, type QUIT, and then press Enter. |
Чтобы отключиться от сервера SMTP, введите QUIT и нажмите клавишу ВВОД. |
|
If at any point you want to stop Google Fit from collecting data, you can disconnect your apps and devices by following these steps. |
Если вы хотите запретить Google Fit собирать данные, то можете отключить приложения и устройства. Вот как это сделать. |
|
How do I disconnect contact syncing and remove my contact list? |
Как отключить синхронизацию контактов и удалить список контактов? |
|
That disconnect is nothing new; there have always been Tsars and serfs, Politburo commissars and proletariat. |
Этот разрыв не является новинкой, всегда были цари и слуги, комиссары Политбюро и пролетариат. |
|
The main puzzle is the disconnect between the performance of financial markets and the real. |
Главная загадка – потеря связи между финансовыми рынками и реальностью. |
|
Note: If your headset is wirelessly connected to a console, connecting it to the AC power adapter will disconnect it from the console. |
Примечание. Если гарнитура подключена к консоли по беспроводному соединению, то при подключении гарнитуры к адаптеру питания она отключится от консоли. |
|
One reason for the disconnect between public allegations and the military’s claims is the pace of official investigations. |
Одной из причин нестыковки между публичными заявлениями и утверждениями военных является скорость, с которой протекают официальные расследования. |
|
So I was curious about why there was a disconnect between the way our society perceives doodling and the way that the reality is. |
Мне стало интересно, почему существует такое расхождение между тем, как наше общество воспринимает машинальное рисование, и тем, как обстоят дела на самом деле. |
|
Disconnect the headset, and then reconnect it firmly to the controller’s expansion port. |
Отсоедините гарнитуру, после чего заново подключите ее к порту расширения геймпада. |
|
To use the Kinect microphone, unplug or disconnect the headset. |
Чтобы вернуться к использованию микрофона Kinect, отключите или отсоедините гарнитуру. |
|
Disconnect any cables — including power — from the device for 30 seconds or more, and then plug them back in. |
Отключите все кабели, в том числе питания, от устройства на 30 секунд или больше, а затем подключите их повторно. |
|
Disconnect apps or devices from Google Fit |
Как отключить приложение или устройство от Google Fit |
|
Once people are logged in, you should also give them a way to log out, disconnect their account, or delete it all together. |
Если человек выполнил вход, он должен иметь возможность и выйти из него, отключить свой аккаунт или совсем его удалить. |
|
You can reset, perform a full power cycle, or physically disconnect your Xbox One console to reboot it completely and fix many common issues. |
Можно выполнить сброс, выключение и включение питания либо физически отсоединить консоль Xbox One от питания, чтобы полностью ее перезагрузить, что позволяет решить многие распространенные проблемы. |
|
After you’ve finished syncing content from your device to your collection, disconnect your Zune or phone from your computer. |
Завершив синхронизацию контента на устройстве с коллекцией, отсоедините проигрыватель Zune или мобильный телефон от компьютера. |
|
Disconnect any memory units or USB flash drives connected to your console. |
Отсоедините от консоли все USB — устройства флэш — памяти и модули памяти. |
|
And yet the disconnect between this reality and the Poland “in ruins” or “on the verge of catastrophe” perceived by many voters was too strong to ignore. |
И все же разрыв между этой реальностью и Польшей «в руинах» или «на грани катастрофы», как ее воспринимали многие избиратели, было слишком сильным, чтобы его проигнорировать. |
|
Once people are logged in, you also give them a way to log out, disconnect their account, or delete it all together. |
Если человек выполнил вход, он должен иметь возможность выполнить и выход, отсоединить свой аккаунт или совсем его удалить. |
|
You can use the Google Settings app to see and disconnect apps or devices connected to Google Fit. |
В приложении Настройки Google можно посмотреть, какие программы или устройства связаны с Google Fit, и отключить ненужные. |
|
Disconnect the wireless headset from the AC power adapter or the USB cable so that charging stops. |
Отключите беспроводную гарнитуру от адаптера питания или зарядного USB — кабеля. |
|
To verify your sync status, on the Access work or school page in Settings, click in the Connected to area to expose the buttons Info and Disconnect . |
Чтобы проверить состояние синхронизации, на странице Доступ к учетной записи места работы или учебного заведения окна Параметры щелкните в области Подключен к , чтобы появились кнопки Сведения и Отключить . |
|
Select the app or device that you wish to disconnect . |
Выберите приложение или устройство, которое нужно отключить . |
|
To do this, provide a Log out from Facebook or Disconnect from Facebook option in your device’s menu. |
Для этого внесите в меню устройства пункт Log out from Facebook или Disconnect from Facebook. |
|
Open the Continuum app on your phone and select Disconnect button, or, on the Connect screen, select Disconnect . |
Откройте приложение Continuum на телефоне и выберите Отключить Continuum; либо в окне приложения Подключение выберите пункт Отключить . |
|
Click Link to Previous to deselect the button and disconnect your header or footer from the header or footer in the previous section. |
Щелкните флажок Как в предыдущем разделе, чтобы снять его и отделить колонтитул от колонтитулов предыдущего раздела. |
|
For the most part, I feel a pronounced disconnect between the frightening scenario onscreen and the safety of my living room. |
По большей части я хорошо чувствую разницу между жутким сценарием, разворачивающимся на экране, и безопасностью моей гостиной. |
|
The brilliance of his 2005 novel, Maidenhair, lies in his skewering of the disconnect between hardscrabble Russia and bourgeois, defenseless, self-satisfied Switzerland. |
Собственно говоря, в его романе 2005 года «Венерин волос» как раз и обыгрывается контраст между суровыми российскими реалиями и буржуазной, беззащитной и самодовольной Швейцарией. |
|
Disconnect and firmly reconnect the controller’s USB connector to the console connector. |
Отключите и вновь надежно подключите разъем USB геймпада к разъему консоли. |
|
If you’re using a wireless adapter, open the Continuum app on your phone and select Disconnect button. |
Если вы используете беспроводной адаптер, откройте приложение Continuum в телефоне и выберите пункт Отключить Continuum. |
|
When you disconnect your phone from the computer, follow your computer’s instructions to do it safely. |
Для безопасного отключения смартфона от компьютера следуйте инструкциям на экране компьютера. |
|
Open the Continuum app on your phone and select Disconnect button, and then try to connect again. |
Откройте приложение Continuum на телефоне и выберите Отключить Continuum, а затем попробуйте установить подключение повторно. |
|
Disconnect wireless devices attached to the computer. |
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру. |
|
To disconnect a wireless controller, press and hold the Guide button for three seconds, and then choose to turn the controller off. |
Чтобы отключить беспроводной геймпад, нажмите и удерживайте кнопку Guide в течение трех секунд, а затем выберите отключение геймпада. |
|
He has none of the haughty disconnect from the masses that opposition leaders have had for years. |
У него нет той оторванности от масс, которая много лет отличает надменных лидеров оппозиции. |
|
If your phone isn’t automatically detected after you connect it, disconnect your phone, select My phone was not detected, then follow the on-screen prompts. |
Если после подключения ваш телефон не будет обнаружен автоматически, отсоедините кабель, выберите пункт Мой телефон не обнаружен и следуйте инструкциям на экране. |
|
An alternative to permanently deleting a mailbox is to disconnect it. |
Альтернативой окончательному удалению почтового ящика является его отключение . |
|
If your wireless headset is wirelessly connected to a console, connecting it to the AC power adapter will disconnect your wireless headset from your Xbox 360 console. |
Если беспроводная гарнитура соединена с консолью Xbox 360 по беспроводной сети, при ее подключении к адаптеру переменного тока соединение с консолью будет разорвано. |
|
One by one they are able to disconnect the direct wires and operate on beams. |
Один за другим они отключаются от прямого провода — работают по лучу. |
|
You must disconnect the power supply… before Shua puts the spics in the system |
Ты должен отключить электропитание… до того как Шуя поместит сюрпризик в систему |
|
Don’t make any quick movements or you might disconnect it. |
Не делай резких движений, так как он может отсоединиться. |
