Синоним слова comprehensive

I probably have the most comprehensive digital me on the planet.

У меня, вероятно, наиболее совершенная модель себя самого на планете.

And in the Greco-Roman world, people used stoicism as a comprehensive system for doing many, many things.

В греко — римском мире для людей стоицизм был универсальной философией для самых разных дел.

And regardless of whether you have children or not, support comprehensive sex education that doesn’t shame our teenagers.

Независимо от того, есть у вас дети или нет, поддерживайте комплексное половое воспитание, которое не стыдит подростков.

So you have a comprehensive understanding of our operating budget.

Итак у тебя есть всестороннее понимание бюджета, которым мы располагаем

This television program is the comprehensive account of their relationship…

А этот сериал будет полным отчетом об их отношениях.

Our tour was rather comprehensive .

Наша поездка была довольно насыщенной.

A comprehensive account of the different phases of our study.

Речь о записях, что охватывают разные стадии исследований.

Secondly, the English language is rather comprehensive and melodic.

Во — вторых, английский язык довольно понятный для восприятия и мелодичный.

And I’ve benefited greatly from a full from a full and comprehensive debrief in each case.

И я принесу большую пользу от полного и всеобъемлющего подведение итогов по каждому случаю.

Our efforts to solve this mystery have been relentless and comprehensive …

Наши попытки разгадать эту тайну были упорными и полномасштабными.

Then put in a comprehensive works chit for repairs on the Chateau.

Затем составь подробный список необходимых ремонтных работ с указанием их стоимости.

I could give you some quick fixes, but you need a more comprehensive overhaul.

Я бы внес некоторые быстрые исправления, Но тебе нужен более комплексный капитальный ремонт.

The analytical equipment should be suitable for a comprehensive mapping of chemical trace effects in the brain.

Оборудование для исследований должно подходить для всестороннего изучения остаточного действия на мозг химических веществ.

London is now ringed by the most comprehensive array of surveillance cameras mankind has ever seen.

Лондон в настоящее время окружен наиболее всесторонним набором камер наблюдения, который человечество когда — либо видело.

One of the most comprehensive studies ever conducted in the history of medicine took place in China.

Одно из самых всеобъемлющих исследований в истории медицины провели в Китае.

The intention was to compile a comprehensive survey with a resolution below ten centimetres for the mercenary scouts to use.

Перед ними была поставлена задача сделать подробнейший обзор с разрешением, превышающим десять сантиметров.

It holds one of the most comprehensive collections of fossils in the world.

Здесь находится одна из самых полных коллекций ископаемых в мире.

I order that Mr. Maker undergo a comprehensive psychiatric evaluation with a court-appointed doctor.

Я предписываю мистеру Мейкеру пройти полное психическое освидетельствование у назначенного судом врача.

This television program is the comprehensive account of their relationship…

А этот сериал станет полным отчётом об их отношениях…

Let’s just wait until the end of the year when we have a more comprehensive view…

Давай подождем до конца года, когда у нас будет более полная картина…

I’ll also need a comprehensive list Of all building materials Used during construction.

Мне также понадобиться полный список всех строительных материлов используемых в строительстве.

Just keep your blood donations up to date and comprehensive health care will be yours at absolutely no cost.

Вовремя сдавайте донорскую кровь и вы получите комплексное медицинское обслуживание совершенно бесплатно.

Just keep your blood donations up to date and comprehensive health care will be yours at absolutely no cost.

Обновляйте свои данные по донорской крови и получите комплексное медицинское обслуживание совершенно бесплатно.

The project will be subjected to a comprehensive environmental evaluation before drilling is attempted.

Прежде чем начнется бурение по проекту будет проведена всеобъемлющая экологическая оценка.

China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive , harmonious and sustainable.

Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека.

In comprehensive school, nutrition education is included in home economics studies, biology and environmental studies and health education studies.

В общеобразовательной школе просвещение в вопросах питания включено в такие дисциплины, как ведение домашнего хозяйства, биология и экология, а также воспитание здорового образа жизни.

The Palestinian issue cannot be separated from a just and comprehensive settlement of the conflict between Israel and the Arab countries.

Палестинский вопрос нельзя отделять от справедливого и всеобъемлющего урегулирования конфликта между Израилем и арабскими странами.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

The report states that a comprehensive view of education means enabling every individual in society to discover the treasure that is within him or her.

В нем говорится, что всеобъемлющий подход к образованию означает предоставление возможности каждому человеку в обществе обнаружить спрятанное в нем сокровище.

In Hydra we have spoken as useful to discover passwords, but also a very comprehensive program has no place in this category.

В Гидра мы говорили как полезно открыть пароли, но и весьма обширную программу не место в этой категории.

In 1996, we completed a comprehensive review that sought to discover how effective the CSSA Scheme was in meeting the needs of recipients.

В 1996 году было завершено всеобъемлющее обследование для определения эффективности использования СВСО в целях удовлетворения потребностей бенефициаров.

Recognizing this, Umoja is taking a comprehensive and structured approach to change management.

С учетом этого в основу проекта «Умоджа» положен всеобъемлющий и упорядоченный подход к управлению преобразованиями.

In addition, the Office initiated a comprehensive change management programme in 2011 that is continuing.

Кроме того, в 2011 году Управление приступило к реализации комплексной программы управления преобразованиями, осуществление которой продолжается в настоящий момент.

The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative.

Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований.

They also offer comprehensive assistance to families and family members who have suffered violence and provide psychological rehabilitation.

Данные центры оказывают также комплексную помощь семье и ее членам, претерпевшим насилие, осуществляют психологическую реабилитацию.

The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption.

Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление.

The Bahamas had established a comprehensive legislative regime to criminalize narcotic drugs, facilitate international cooperation and prevent money-laundering.

Багамские Острова ввели комплексный правовой режим в целях криминализации наркотических средств, содействия международному сотрудничеству и предупреждения отмывания денег.

In 2012, the Government of India had announced a comprehensive updated national policy on narcotic drugs and psychotropic substances.

В 2012 году правительство Индии объявило о введении всеобъемлющей обновленной национальной политики по наркотическим средствам и психотропным веществам.

More comprehensive training on palliative care and the use of narcotic drugs is needed.

Необходимо проведение более комплексного обучения по вопросам паллиативного ухода и применения наркотических средств.

It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances.

Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ.

The Law on Tbilisi only goes part of the way towards clarifying the rights and responsibilities involved in comprehensive urban policies for the capital.

В Законе о Тбилиси дается лишь далеко не полное разъяснение прав и обязанностей, связанных с проведением всеобъемлющей политики в отношении городских районов в рамках столицы.

The Equal Pay Programme covers a large range of factors that cause pay differences and comprises 30 comprehensive measures.

Программа обеспечения равной оплаты труда учитывает множество факторов, вызывающих различия в этой области, и предусматривает принятие 30 комплексных мер.

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

Some had adopted comprehensive legislation concerning the environmentally sound management of hazardous waste, solid waste and wastewater.

Некоторые из них приняли широкое законодательство по экологически безопасному обращению с опасными отходами, твердыми отходами и сточными водами.

Only by pursuing a comprehensive long-term strategy can we consolidate the fragile advances we have made and the institutions we have built since 2001.

Нам удастся закрепить достигнутые нами хрупкие достижения и созданные нами с 2001 года институты только путем проведения всеобъемлющей долгосрочной стратегии.

Accordingly, elements of this approach may be applicable in many countries, reinforcing the importance of a comprehensive approach.

Соответственно, элементы этого подхода могут применяться во многих странах, повышая значение комплексного подхода.

To be effective and comprehensive , the arms trade treaty should also set out clearly the types of arms to which it will be applicable.

Для того чтобы договор о торговле оружием был эффективным и всеобъемлющим, в нем должны быть четко оговорены виды вооружений, к которым он применим.

However, in order to target relevant companies and the business interests of listed individuals and entities, comprehensive and accurate information is necessary.

Однако, для того чтобы принять меры в отношении соответствующих компаний и коммерческих интересов лиц и организаций, фигурирующих в перечне, необходима полная и точная информация.

We urge Member States to display the necessary political will to finalize and adopt the comprehensive convention on international terrorism.

Мы настоятельно призываем государства — члены к проявлению необходимой политической воли для окончательной доработки и принятия всеобъемлющей конвенции по вопросу о международном терроризме.

The international community has agreed that it will be finished once and for all and on a comprehensive basis.

Международное сообщество соглашается с тем, что они должны прекратиться раз и навсегда и на всеобъемлющей основе.

There is education preparing immigrant children for comprehensive school, and preparatory education may also be arranged for vocational education.

Существуют курсы для подготовки детей иммигрантов к учебе в общеобразовательной школе, а также имеется возможность пройти подготовительные курсы для последующего получения профессионального образования.

That comprehensive and comparable data are collected on population groups of special interest.

Сбор всеобъемлющих и сопоставимых данных о группах населения, представляющих особый интерес.

We have noted with special interest the points made about the ongoing efforts in this body to conclude a comprehensive test-ban treaty.

С особым интересом мы отметили те части послания, которые касаются нынешних усилий настоящего органа, направленных на заключение договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

There can be no exit strategy unless a comprehensive strategy is already in place at the start of a peace operation.

Не может быть стратегии ухода без всеобъемлющей стратегии, разработанной в начале проведения операции по поддержанию мира.

In fact, those fertile and diverse proposals provide us with the elements for in-depth comprehensive reform of the Council.

Действительно, эти содержательные и разнообразные предложения содержат элементы глубокой и всеобъемлющей реформы Совета.

This indicates that the programme and teaching methods have to be explained to parents more often through comprehensive workshops.

Это говорит о том, что родителям следует чаще разъяснять содержание программы и методы обучения с помощью комплексных семинаров.

Forty years after the birth of the OST, there is an urgent need for a comprehensive reassessment of all aspects of space security.

Спустя сорок лет после рождения ДКП встает экстренная необходимость всеобъемлющей переоценки всех аспектов космической безопасности.

Contrary to standard practice, at the start of the project there was no comprehensive budget with which actual expenditure could be compared.

Вопреки обычной практике проект был начат при отсутствии комплексного бюджета, с которым можно было бы сравнить фактические расходы.

Although they are less comprehensive in coverage, they are timelier and serve as leading indicators of GDP.

Несмотря на то, что он имеет меньший охват, он более своевременен и служит ведущим показателем ВВП.

Profound, comprehensive change is proving to be an extremely difficult matter.

Глубокие, всеобъемлющие изменения оказались чрезвычайно трудным делом.