себеп
- себеп
-
Белгілі бір іс-әрекеттің болу-болмауына негіз болатын дәлелді жауап, айғақты дәйек.
Қазақтың жаманшылыққа үйір бола беретінін бір себебі-жұмысының жоқтығы (Абай).
Синонимдер қазақша сөздік.
2015.
Смотреть что такое «себеп» в других словарях:
-
әскери эпидемиология — (Военная эпидемиология) әскери медицинаның бөлімі. Ә.э. әскерді жұқпалы аурудан қорғаудың теориясы мен практикасын, жұқпалы аурулардың шығуы мен таралу заңдарын зерттейді. Әскерлерді эпидемиялық аурулардан сақтаудың ғылыми жүйесін тапқан медицина … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
-
жергілікті жердің радиоактивтік зақымдану дәрежесі — (Степень радиоактивного заражения местности) радиация деңгейімен, яғни жер бетіндегі рентген сағатпен өлшенетін гамма және бета сәулелену қуаты мен сипатталады. Ж.ж.р.з.д., сонымен бірге 1 см2 жерге 1 минутта түскен радиоактивтік заттардың атом… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
-
радиобайланыс кедергісі — (Помехи радиосвязи) байланыс аппараттары, құрылғылары мен кешендерінің қалыпты жұмыс істеуіне кедергі келтіретін және әр түрлі техникалық құралдардың жұмыс өлшемдерінің есептік (нақтылы) мәндерінің ауытқуын тудыратын құбылыстардың кең аумағы.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
-
сауыт — (Броня) 1) (көне.) садақ, қылыш, найза, т.б. қарулардан қорғануға арналған киім. Ол ұзын темір шығыршықтарды бір бірінен өткізіп тоқылған тордан қысқа жейде түрінде жасалады. Сауыттың дулығасы, бұған қосымша мойынды жабатын жалбағай сауыт пен қол … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
-
су асты ядролық жарылысы — (Подводный ядерный взрыв) су астында белгілі бір тереңдікте өткізілген ядролық зарядтың жарылысы. Жарылыс кезінде бу газдық көпіршіктер жасалуына әкелетін жоғары температура мен қысым аумағы құралады. Оның тез кеңеюі нәтижесінде ауадағы соққы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
-
Вайшешика — (санскр. вишеша – ерекшелік, айырмашылық) – үнді философиясының классикалық кезеңіндегі индуистік философиялық мектеп, алты даршаналардың (І мыңжылдықтың ортасына қарай Үндіде қалыптасқан философиялық мектептердің) бірі. Мектептің бұлай аталуына… … Философиялық терминдердің сөздігі
-
Даосизм — (қыт. taoism[e]) – қытай философиясы мен дәстүрлі діндегі негізгі бағыттардың бірі. Оның негізін қалаушы Лао цзы ( Кәрі дана , Кәрі ұстаз ) болып есептелінеді. Б.з.д. ІІ І ғғ. шығармаларда бұл философиялық ағым «дао және дэ мектебі» (даодэ цзя) … Философиялық терминдердің сөздігі
-
Детерминизм — (лат. determinare анықтау) материалдық және рухани әлемнің қүбылыстарының өзара байланысы мен өзара шарттылығының объективтік заңдылықтары туралы философиялық ілім. Оның негізінде Дүниенің әртүрлі жайы (жағдайы) алдыңғы жағдайлардың салдары және… … Философиялық терминдердің сөздігі
-
Дүниетаным — – әлемге және адамның осы әлемдегі орнына көзқарастар жүйесі. Ол көбінде адамның осы әлемге, басқа адамдарға, өз өзіне қатынасын анықтайды және оның тұлғалық құрылымдарын қалыптастырады. Дүниетаным психикалық қалыпты адамның қоршаған болмыспен –… … Философиялық терминдердің сөздігі
-
Индетерминизм — (лат. in теріске шығаратын қосымша (приставка)+ детерминизм) құбылыстар, процестер арасында себепті байланыстардың бар екенін жоққа шығаратын (онтологиялық И.) немесе ғылымда себептілі түсіндірудің құндылығын мойындамайтын (әдіснамалық И.)… … Философиялық терминдердің сөздігі
-
Құдай — діни ілімдер мен түсініктерде аса құдіретті, табиғаттан тыс, бүкіл әлемді жаратушы және басқарушы күш; Исламда Алла, иудаизмде Яхве, христиандықта Қасиетті Үштік (священная Троица Құдай әке, Құдай ұл және Қасиетті Құдай рух). Монотеистік діндер… … Философиялық терминдердің сөздігі
|
Language: Установите Эл-Сөздүк расширения для браузера Google Chrome
KyrSpell-2.3 — Проверка орфографии Кыргызского языка для MS Office 2000-2013 с удобными раскладками клавиатур. Кыргыз тилинин морфологиясы
|
Онлайн — 2 рег.=0
=2
=0
СЕБЕП
себеп I
ар.
причина;
эмне себептен по какой причине, почему;
жаан-чачындар же башка себептер менен түшүндүрө албайсың ни атмосферными осадками, ни другими причинами не объяснишь;
жөнү бар себеп уважительная причина;
себеби… а причина тому…, а это потому…;
анткен себебим… а это я сделал (или поступил так) потому…;
себеп багыныңкы грам. придаточное обстоятельства причины.
себеп II
снадобье, лекарство; верное снадобье;
кадимки баатыр Карадөө себеп издеп калыптыр фольк. настоящий богатырь Карадеу начал искать снадобье;
айлаң келсе, бере көр ажалга себеп дарыңды фольк. если сможешь, то дай верное снадобье от смерти;
ажалдуупасебеп жок погов. от смерти (букв. тому, кому пришёл смертный час) снадобья нет;
«себеп» деген бир дары умачтай көздү аччу эле фольк. лекарство, называемое себеп, исцеляет полностью (букв. совершенно открывает глаза);
эбеп-себеп лекарство-снадобье;
эбеп-себеп дарыны так ошондо алдырган, бир бергенде дарысын ооруган жери басылат фольк. лекарство эбеп-себеп он вот тогда достал, дашь только раз того лекарства, и больное место успокаивается (см. эбеп);
себеп ээси (в эпосе) врачевательница;
ооруган жерди баскыла, себеп ээси энелер фольк. больное место успокойте, матери-врачевательницы.
Значение [kk]
себеп — әрекетті, құбылысты немесе жағдайды тудыратын адам немесе нәрсе.
Примеры предложений: себеп |
|
|---|---|
| Сіздің қолыңыздағы сату түбіртегі сіз затты сатып алған компанияға сенуге себеп болды. |
Квитанция о продаже, которую вы держите в руках, дает вам основание верить в компанию, у которой вы купили товар. |
| Сара Ыбырайымға қатты шағымданды және Ажарды масқаралап, күңнің қашып кетуіне себеп болды. (Жаратылыс 16: 1 — 6). |
Сарра горько пожаловалась Аврааму и унизила Агарь, заставив служанку бежать. —Бытие 16:1-6. |
| Том мен Мэри неге менің мұны қаламайтынымды білуге себеп жоқ. |
Очевидно, Том и Мэри не хотят этого делать. |
| Мен оны жансақтау бөліміне ауыстырмауға ешқандай себеп көрмеймін. |
Я не вижу причин не перевести ее в реанимацию. |
| Бұл жалғыз үнсіз стратегия сіздің алға ұмтылуыңыздың жалғыз жолы болған сияқты, бұл сіздің болуыңызға себеп болды. |
Это похоже на то, как если бы эта одинокая молчаливая стратегия была вашим единственным путем вперед, как если бы она стала вашим смыслом существования. |
| Менің көп салмақ жинауыма не себеп болғанын білгім келеді. |
Я хочу знать, что заставило меня набрать так много веса. |
| Бұл ықтималдықтың үлестірілуінің тамаша сипаттамасы, мұнда 2 себеп айнымалыға, бақытқа әсер етеді. |
Это совершенно точная спецификация распределения вероятностей, где 2 причины влияют на переменную здесь внизу, счастье. |
| Бұл шыдамсыздықтың негізінде олардың … жұмыс істемей жүріп — тұру әдістерінің өте қауіпті болуы себеп болды … бұл шектен шығушылықты қажет етеді және үзілістерді қайтымсыз етеді. |
В основе этого нетерпения лежала крайняя ненадежность их методов выживания… без работы… что делало излишества необходимыми, а разрывы необратимыми. |
| Бұл процедуралар эстроген деңгейінің күрт төмендеуіне және климактериялық белгілердің пайда болуына себеп болуы мүмкін. |
Эти процедуры могут вызвать резкое падение уровня эстрогена и, следовательно, появление симптомов менопаузы. |
| Ия, оның жүрегі қысқа тұйықталуға не себеп болды деген сұрақ туындайды? |
Да, напрашивается вопрос, Что заставило ее сердце закоротить? |
| Сіздің ойыңызша, әскери қылмыскерлерді қудалауды ақтау үшін өзіңіздің жеке мақсатыңызға негізделген себеп қажет пе? |
Вы действительно думаете, что вам нужна корыстная причина, чтобы оправдать преследование военных преступников? |
| Апатқа көлік себеп болды. |
Причиной аварии стал автомобиль. |
| Сіз бір кездері Аргос деп аталатын планетаға бардыңыз, қаныңыздағы наниттер сіздің жасанды қартаюыңызға себеп болды. |
Однажды ты посетил планету под названием Аргос, и наниты в твоей крови заставили тебя искусственно состариться. |
| Ол біз сияқты себеп — салдар әлемінде өмір сүреді. |
Он живет в мире причин и следствий, как и все мы. |
| Бірақ Сирияда мемлекет қаржыландырған терроризмге күдіктенуге ешқандай себеп жоқ, және де жоқ. |
Но нет никаких оснований подозревать Сирию в спонсируемом государством терроризме. |
| Содан кейін бірінші кезекте жанжалға себеп болған кез — келген мінез — құлықты өзгерту арқылы ‘қосымша мильден өтіңіз’. |
Затем «пройдите лишнюю милю», изменив любое поведение, которое способствовало конфликту в первую очередь. |
| Белгісіз химиялық теңгерімсіздік қызыл қан жасушаларында қысымның өзгеруіне әкеліп соқтырды, бұл олардың жарылуына себеп болды. |
Неизвестный химический дисбаланс вызвал изменение давления в эритроцитах, что привело к их разрыву. |
| Өз диірменінде апатқа себеп болды ма? |
Вызвал аварию на собственной фабрике? |
| Дабылға себеп жоқ. |
Причин для тревоги нет. |
| Өкінішке орай, ұяттан болған өлім бұл ұғымды қызықтырғанымен, дәлелденетін себеп емес. |
Увы, смерть от смущения не является причиной смерти, как бы интригующе это ни звучало. |
| Статистикалық қайта қараулар, Афины Олимпиадасын ұйымдастыруға байланысты шығыстардың шамадан тыс артуы және басқа да шығыстар баптары және кірістердегі тапшылық бюджеттік алшақтыққа себеп болды. |
Статистические изменения, перерасход средств, связанный с организацией Олимпийских игр в Афинах и другими статьями расходов, а также дефицит доходов были обвинены в бюджетном разрыве. |
| Сотта оны қабылдағаннан кейін, оны бүгін таңертең қамауға алуымызға себеп бар. |
Учитывая его признание здесь, в суде, у нас есть все основания арестовать его сегодня утром. |
| Дейтон келісімі елдегі қантөгісті тоқтатуға көмектескенімен, әлемдегі ең күрделі басқару жүйелерінің бірін құруға себеп болды. |
Хотя Дейтонское соглашение помогло положить конец кровопролитию в стране, оно также привело к созданию одной из самых громоздких систем управления в мире. |
| Бұған басқа да мінез — құлықтар себеп болуы мүмкін. |
Что ж, может быть другое поведение, вызывающее это. |
| Компьютеріңіздің бұзылуына не себеп болды деп ойлаймын. |
Интересно, что вызвало сбой вашего компьютера. |
| Біздің себеп , біздің себеп ! |
Наше дело, наше дело! |
| Вирус … біздің иммундық жүйелеріміздің бізге қарсы шығуына себеп болады. |
Вирус … заставляет нашу собственную иммунную систему восстать против нас. |
| Көптеген ауылдардың негізгі көшелері іс жүзінде қараусыз қалған. Басты себеп — Wal — Mart сияқты үлкен дүкендердің алға жылжуы. |
Главные улицы многих деревень фактически заброшены. Главная причина-развитие крупных магазинов, таких как Wal-Mart. |
| Бұл Самидің азап шегуіне себеп болған табиғи ауру емес. Ол уланған. |
Это была не естественная болезнь, которая заставляла Сэми страдать в агонии. Это было отравление. |
| Кешкі ас жоспарымызды тоқтатуға ешқандай себеп жоқ. |
Нет причин отменять наши планы на ужин. |
| Сізде өзіңіз болмауға себеп жоқ. |
У вас нет причин не быть собой. |
| Бұл мидың зақымдануы Самидің бақыланбайтын ашуына себеп болуы мүмкін. |
Это повреждение мозга могло быть причиной неконтролируемого гнева сами. |
| Мэри оған не себеп болғанын білмейтінін айтады. |
Мэри говорит, что не знает, что заставило ее это сделать. |
| Соғыс үшін тағы бір себеп . |
На одну причину для войны меньше. |
| Себеп болуы керек пе? |
Должна ли быть причина? |
| Киелі кітапта алғашқы кемелді Адамнан мұраға қалған күнә ауру мен өлімге себеп болатын кемшіліктер делінген. |
Библия говорит, что грех, унаследованный от изначально совершенного первого человека, Адама, является пороком, ответственным за болезнь и смерть. |
| Бала, егер біреуде кісі өлтіруге себеп болса, бұл Рон Хилл еді. |
Боже, если у кого-то и был мотив для убийства, так это Рон Хилл. |
| Оған күннің қызуы себеп болуы мүмкін. |
Мы можем винить в этом тепла. |
| Жоғастың нағашы атасы мен ағасына алғыс айтуына себеп болғаны анық. |
Несомненно, у Иоаса были причины быть глубоко благодарными своим тете и дяде. |
| Енді артқа қарасам, бұған теледидардың тым көп қаралуы себеп болды деп ойлаймын — мен зорлық — зомбылық көрсетілімдерге тартылғандай болдым. |
Теперь, когда я оглядываюсь назад, я думаю, что во многом это было вызвано слишком большим просмотром телевизора —меня, казалось, тянуло к жестоким шоу. |
| Сонымен, стендтің жарылуына не себеп болғанын анықтай алдыңыз ба? |
Итак, вы смогли определить, что стало причиной взрыва будки? |
| Бірінші ғасырға дейін Израильдің жағдайына не себеп болды? |
Какова была причина положения Израиля в первом веке? |
| Одетта тост пешіне сэндвичті ұзақ салып, кішкене өртке себеп болған еді. |
Одетта слишком долго ставила бутерброд в тостер, и это вызвало небольшой пожар. |
| Сіздің несие берушіге ренжітуге жақсы себеп бар. |
Что ж, у вас есть веская причина огорчаться на своего кредитора. |
| Егер адам шұғыл мұқтаж болмаса, бірақ несие алғысы келсе (мүмкін, іскерлік себептермен ) несие берушінің пайыз сұрамауына ешқандай себеп жоқ. |
Когда человек не испытывает острой нужды, но желает получить ссуду —возможно, по деловым соображениям— у кредитора нет причин не просить проценты. |
| Сіздің аянышты қойылымдарыңыз театрдың көрермені қалмауына себеп болды. |
Ваши жалкие шоу — причина того, что у театра больше нет публики. |
| Дегенмен, тиісті ем тағайындау үшін ұйқысыздыққа не себеп болғанын нақты білу маңызды. |
Однако для надлежащего лечения необходимо точно знать, что вызывает бессонницу. |
| Ажырасудың екінші некеге тұруына себеп болатын жалғыз Киелі кітап негізі қандай? |
Какое единственное библейское основание для развода |
| Олардың түрмеге жабылуына не себеп болғанын анықтап көрейік. |
Давайте выясним, что привело к тому, что их посадили в тюрьму. |
| Мен Томның бұған не себеп болғанын білмедім. |
Я не знал, по каким причинам Том сделал это. |
| Дәлірек айтсам, мен мұны себеп емес, сылтау деп айтар едім. |
Точнее, я бы назвал это не причиной, а отговоркой. |
| Белгілі бір себеп бар ма? |
Есть какая-то особая причина? |
| Жоқ, бұл себеп дұрыс емес. |
Нет, эта причина неверна. |
| Бұл сіздің үмітіңізді төмендету сізді бақытты етпейтін үшінші себеп . |
И это третья причина, почему снижение ожиданий не сделает вас счастливым. |
| Сонымен, галактикалардың бірігуіне не себеп болады? |
Так что же вызывает слияния галактик? |
| Назар аударыңызшы, Жаратушының алыс кездердегі қызметіне баса назар аударылмайды, өйткені кейбіреулер «Бірінші себеп » терминін қолданған кезде ойлаған болуы мүмкін. |
Обратите внимание, что акцент делается не на деятельности Творца в далеком прошлом, как некоторые, возможно, имели в виду, когда использовали термин “первопричина”. |
| Қандай себеп болса да, олар үйленбеді. |
Какова бы ни была причина, они не поженились. |
| Себеп пен салдар бір — біріне әсер етеді. |
Причина и следствие взаимодействуют друг с другом. |
| Кептеліс менің кездесуге кешігіп қалуыма себеп болды. |
Из-за пробки я опоздал на встречу. |
| Менің кешірім сұрауыма себеп жоқ. |
У меня нет причин извиняться. |
| Менің мұны жасамауыма ешқандай себеп жоқ. |
Нет причин, по которым я не должен этого делать. |
| Менің жоспарымнан бас тартуыма себеп жоқ. |
У меня нет причин отказываться от моего плана. |
Примеры употребления слова себеп в тексте
«От мене басма, от Господ(я) здраве!» (От меня заговор, от Господа здоровье!) [Тодорова-Пиргова 2003: № 35, 71], «От мене малко, от Господя много!» (От меня мало, от Господа много!) [там же: № 45, 312], «Я знам да бая, Господ и с’та Богородица да дават здравето!» (Я умею заговаривать, Господь и святая Богородица давать здоровье!) [Тодорова-Пиргова 2003: № 275], «От нас себеп, от Господя дермань!» (От нас добро, от Господа помощь!) [там же: № 42].
Содержание
- 1 Казахский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Библиография
Казахский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | себеп | себептер |
| Р. | себептің | себептердің |
| Д. | себепке | себептерге |
| В. | себепті | себептерді |
| М. | себепте | себептерде |
| Исх. | себептен | себептерден |
| Тв. | себеппен | себептермен |
себеп
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [si̯ɘˈbi̯ɘp], мн. ч. [si̯ɘbi̯ɘpˈti̯ɘɾ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- причина; повод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|



