Синоним хайли лайкли

В наше время, когда весь мир по сути превратился в небольшую деревню, постоянно возникают заимствования различных словечек. Однако, поскольку большинству русских людей наплевать на другие забугорные языки, и на иностранцев в частности, очень часто они попадают в тупик, когда слышат по ТВ или читают в газете очередное скомунизденное с Запада словечко или выражение. Ведь наши СМИ для того, чтобы украсить свой язык, вплетают в него чужеродные термины и понятия. Чтобы вы смогли разобраться во всех этих нововведениях, мы и создали сайт terminy.info, в котором постоянно расшифровываем самые популярные словечки. Обязательно добавьте наш ресурс к себе в закладки, чтобы вы не потеряли нас в этой пучине интернета. Сегодня мы поговорим об ещё одной, интересной фразе, это Хайли Лайкли, перевод вы сможете прочесть немного ниже.

Однако, перед тем, как вы продолжите, мне хотелось бы посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими нашими популярными новостями по тематике иностранного сленга. Например, что значит Синк эбаут ит, как понять GN, что такое Ass, что означает Skank и т. п.

Итак, продолжим, Хайли Лайкли что это? Это выражение было заимствовано из английского языка » highly likely«, и состоит из двух слов, первое можно перевести, как » высоко«, а второе » вероятно«.

Синоним Хайли Лайкли: весьма возможно, бля буду, зуб даю, век воли не видать.

  Пример:

  I should think that’s highly likely (Я думаю, это очень вероятно).

Обычно, так говорят, когда у людей нет полной уверенности в том, что произошло на самом деле, однако все признаки и аналитика позволяют предположить, что ситуация складывалась именно так, а не иначе. Сегодня в международном праве уже не требуются различные устаревшие каноны, и презумпция невиновности оставшиеся от прежнего мира. Во главу угла теперь ставят магическое заклинание » хайли лайкли«, произнесённые нужными людьми облечёнными властью.

Почему это яркое выражение стало так популярно в последнее время? На самом деле здесь всё просто, когда у Запада, и у пиндосов в частности нет совершенно никаких доказательств, они беззастенчиво пользуются этой избитой формулой. Мол поверьте нам на слово, мы же белые и пушистые, а русские злобные и ужасные. В итоге, сейчас происходит постепенное превращение этой фразы в мемасик, который уже заставляет лолировать все слои нашего общества. Да и кроме того, у них имеется ещё одна » фишка», если они обвиняют, то никогда не предоставляют доказательств. Это их визитная карточка, мол ты виновен, и я даже не собираюсь это доказывать, а если у них всё же просят хоть что-то предъявить, в ответ начинается » цирк» с этим самым » хайли лайкли» и национальной безопасностью.

Ну не дебилы, ёма?

Если в 90-е западу верили все страны, причём безоговорочно, то сегодня у них остался лишь один преданный союзник… и это Украина… гыг. Лишь они фапают на Пиндостан, как на » манну небесную«, пытаясь облизыванием всех частей тела Донни Трампа заслужить поощрительный пинок.

Прочтя эту познавательную, и позитивную со всех сторон статью, вы теперь будете знать, что означает Хайли Лайкли перевод на русский, и теперь не попадёте в затруднительное положение, обнаружив данную фразу в интернете или разговоре.

«Хайли лайкли» простыми словами – это мем русскоязычного интернета, который получил широкое распространение после слов Терезы Мэй об отравлении Сергея Скрипаля российскими спецслужбами. В своей речи она употребила фразу «Highly Likely» («скорее всего», «вероятнее всего»), что позволило российским дипломатам трактовать слова в качестве бездоказательного обвинения.

Лингвистический анализ и примеры использования

В русском языке фразеологизм «Хайли лайкли» сначала приобрёл негативный эмоциональный окрас, вызванный «низким уровнем доказательности» и отрицательным отношением Терезы Мэй к РФ. Со временем фраза стала употребляться в ироническом контексте. Особенно часто фраза используется в федеральных СМИ и небольших шоу, несущих пропагандистский характер. Например, «у Великобритании нет на Россию ничего кроме хайли лайкли». Широкое распространение фраза получила среди крупных политических деятелей в твиттере.

Со временем фраза вышла за пределы политического поля и употребляется в более бытовом контексте. Например, «хайли лайкли ковид», «есть сердечно-лёгочные осложнения, но хайли-лайкли, что ты умрёшь».

«Хайли лайкли» подвергается субстантивации (изменение принадлежности к части речи). Например, «сборная России по футболу, хайли лайкли, пролетела» (вводное слово) или «доказательств, кроме хайли лайкли нет» (существительное).

История появления

В 2018 году российскими спецслужбами на территории Великобритании был отравлен Сергей Скрипаль, что обеспокоило весь развитый мир в том числе и из-за применения химического оружия, запрещённого ООН. Во время одного из обсуждений Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании в речи употребила фразу «Highly Likely».

В российском МИДе возмутились высказыванием, неправильно трактуя или намеренно исказив значение этой фразы. Лавров провёл параллели с «Алисой в стране чудес», где он упомянул сцену с приказом королевы осудить до вердикта присяжных. Это породило бурную реакцию российской общественности, незнающей тонкости британской дипломатии.

На самом деле в английском языке фраза «Highly Likely» означает 99% вероятность, однако на данный момент нет точных доказательств причастности. Поэтому, когда Тереза Мэй высказывалась о причастности российских спецслужб к отравлению, она выразила уверенность в виновности России и осудила данные действия.

В Википедии есть статья «хайли лайкли».

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

ха́йли ла́йкли

Устойчивое сочетание.

Произношение[править]

• МФА: [ˈxaɪ̯lʲɪ ˈɫaɪ̯klʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. неол., ирон. об информации, которую невозможно подтвердить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неол., ирон. бездоказательное обвинение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

От англ. highly likely ‘с высокой вероятностью’. Фиксируется с 2018 года, после того как это выражение употребила Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании, комментируя отравление Скрипалей.

Перевод[править]

Библиография[править]

• Словарь перемен 2017—2018 / Сост. М. Вишневецкая. — М. : Три квадрата, 2022. — С. 141. — ISBN 978-5-94607-256-4.

Хайли лайкли (ударение на «а» в обоих словах) это пропагандистский мем, зародившийся в апреле 2018 года, после того как беглый российский разведчик Сергей Скрипаль был отравлен в Англии мощным паралитическим химикатом вместе со своей дочерью.

Английское выражение «highly likely» можно перевести на русский как «с высокой степенью вероятности» или просто «весьма вероятно». Речь идёт о событии, в котором нет стопроцентной уверенности, однако улики и признаки позволяют предположить, что так оно и было.

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, обвиняя российские спецслужбы в отравлении Скрипалей, употребила именно эту фразу. Российское ватное сообщество подхватило её с уже известным сюжетным поворотом: «вы всё врёте», «какие ваши доказательства» и вообще, это были чехи со швейцарцами, а великая Россия как всегда ни при чём.

И таки да, если вы искали хайли лайкли в интернетах, то хайли лайкли, что вы учили в школе немецкий язык, либо от души забивали на уроки английского.

Метки / Сленг / Политика

12 марта 2018 года премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявила о возможной причастности России к отравлению экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в английском городке Солсбери. Выступая в британском парламенте, а по факту, на глазах всего мира, Мэй провозгласила, что «весьма вероятно» за покушением на беглого разведчика стоит Москва.

Фраза британского премьера «весьма вероятно» или же «хайли лайкли» (от англ. highly likely) произвела революцию в мировом праве. Прямые доказательства причастности России к отравлению Скрипалей не понадобились для массовой высылки российских дипломатов из стран Евросоюза и США или для очередных американских санкций против Москвы. Принципа «highly likely» оказалось достаточно.

Год спустя выражение «хайли лайкли» прочно закрепилось в лексиконе как российских дипломатов, так и простых обывателей. По итогам 2018 года термин вошел в рейтинг самых употребляемых по версии портала «Словари XXI века». Нередко используемое сотрудниками МИД РФ словосочетание стало синонимом бездоказательного обвинения. Так, например, в сентябре 2018 года министр иностранных дел РФ Сергей Лавров заявил , что Россия все так же готова к серьезному диалогу с Лондоном по делу об отравлении бывшего полковника ГРУ.

«Мы по-прежнему готовы к серьезному разговору на основе международного права, а не на основе принципа “highly likely”», — сказал глава МИД РФ.

Тогда в начале сентября в Великобритании назвали имена россиян, якобы причастных к отравлению Скрипалей. По версии британских правоохранительных органов, покушение осуществили Александр Петров и Руслан Боширов, которых премьер-министр Мэй сразу приписала в ряды ГРУ. В свою очередь, правоохранители страны объявили, что уже собрали все необходимые доказательства причастности и готовы предъявить обвинение. Однако в России припомнили британцам, с чего все началось. Как отметил в интервью НСН член комитета Совета Федерации по международным делам Андрей Климов, Туманный Альбион не представил никаких доказательств причастности России к инциденту, и выдавать своих граждан Лондону РФ не собирается.

«Пока мы слышали только highly likely и странные истории о том, что у людей там пена шла изо рта, а потом о странных заключениях их лаборатории. Россия никаких официальных доказательств не видела, а обвинительное заключение не является доказательством. Россия по Конституции своих граждан никому не выдаёт. Эта история до сих пор использовалась Лондоном для своих пиар-целей», — сказал сенатор.

Стоит отметить, что использование термина «хайли лайкли» не ограничилось историей Скрипалей. В ноябре прошлого года российский МИД заявил, что Соединенные Штаты готовят доклад о нарушениях России по Договору о ракетах средней и меньшей дальности (ДРСМД) «в режиме “хайли лайкли”», без реальных фактов. А в феврале текущего года Сергей Лавров аналогичным образом прокомментировал предположения Хельсинки о причастности России к подавлению сигнала GPS на севере Финляндии.

«Исследований не проводилось, потому что исследовать фантазии, неподтвержденные какими-либо фактами, невозможно. Это все из серии «хайли лайкли»», — заявил министр.

Таким образом, принцип «highly likely», по которому Россию обвинили в отравлении бывшего разведчика, за год закрепился на международной арене и, видимо, может быть применен к любой истории, где нет доказательств злодеяний Кремля, а обвинить Москву кому-то и хоть как-то все-таки надо.

Напомним, что 4 марта в пресс-центре НСН прошла пресс-конференция, посвященная годовщине «дела Скрипалей». Племянница экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля Виктория во время пресс-конференции заявила, что не уверена, что на скамейке в Солсбери были отравлены ее родственники, а заведующий кафедрой международных отношений и дипломатии Московского гуманитарного университета, дипломат Николай Платошкин рассказал о том, что Британия боится показывать Скрипаля.