Варианты (v1)
Варианты (v2)
Словарь
-
разочарование сущ ср
-
disappointment, disillusionment, discouragement, disenchantment, disillusion, dismay
(досада, разочарованность, уныние, смятение)
- горькое разочарование – bitter disappointment
- чувство разочарования – sense of disillusionment
-
frustration, despair
(отчаяние)
- глубокое разочарование – deep frustration
-
letdown
(упадок)
-
disappointed, disappointing
-
frustrate
(срыв)
-
| имя существительное | ||
| disappointment | разочарование, досада, неприятность, обманутая надежда, причина разочарования | |
| letdown | разочарование, ухудшение, недостаток, падение, упадок, ослабление | |
| disillusionment | разочарование, разочарованность | |
| disenchantment | разочарование | |
| disillusion | разочарование, утрата иллюзий | |
| frustration | разочарование, расстройство, чувство разочарования, срыв, крушение, крушение надежд | |
| chagrin | огорчение, досада, разочарование | |
| mortification | унижение, смирение, омертвение, огорчение, гангрена, разочарование | |
| bummer | лентяй, разочарование, неприятное происшествие, лодырь | |
| come-down | падение, упадок, деградация, разочарование | |
| eye-opener | потрясающая новость, сенсационное сообщение, полная неожиданность, разочарование, глоток спиртного |
Предложения со словом «разочарование»
|
Я также узнала, что мы обе испытывали глубокое разочарование на выборах, и что нас всё больше беспокоит наша двухпартийная политическая система. |
I also learned that we shared a deep disappointment in this election, and that we have growing concerns about our two — party political system. |
|
Любовь непредсказуема, полна творчества, требует обмена мнениями и дисциплины, она приносит разочарование и требует эмоционального напряжения. |
Love is unpredictable, love is creative, love requires communication and discipline, it is frustrating and emotionally demanding. |
|
В штате, где футбол особенно любим, это большое разочарование . |
A big disappointment in one of the most passionate football states in the Union. |
|
Мы топили наше разочарование в алкоголе, наркотиках, сексе. |
We dulled our discontent in alcohol, drugs, sex. |
|
Он опасался, что молодой Рольф свалял дурака, и решил смягчить его неизбежное разочарование . |
He was afraid young Rolf had made a fool of himself, and would let him down as gently as possible. |
|
Разочарование и измена пустили глубокие корни в моём сердце. |
Disappointment and betrayal are deeply rooted in my heart. |
|
Не постигнет ли человечество вечная пустота, раздражение от бесконечности дней, разочарование в вечности? |
Would mankind finally sink into an atmosphere of futility, impatient with the endless days, disillusioned and disappointed with eternity? |
|
Он физически ощутил кроющуюся за словами тревогу, мольбу, горькое разочарование . |
Knew the anguish and the pleading and bitter disappointment that lay behind the words. |
|
Приемная перед кабинетом Джанту была пуста, и Ганхар почувствовал мгновенное разочарование . |
Jantu’s outer office was deserted, and he felt a momentary surge of disappointment . |
|
Его сотрясало яростное разочарование , гнев, дурное предчувствие. |
A rage of disappointment shook him, a wrath, a foreboding. |
|
Стрелок уловил тревогу в голосе Джейка, но куда больше его задело разочарование . |
Roland heard worry in the boy’s voice, but it was the disappointment that stung him. |
|
Она перевела, и Блэксорну показалось, что он заметил разочарование , моментально отразившееся на лице Торанаги. |
She translated and Blackthorne thought he saw disappointment momentarily cross Toranaga’s face. |
|
Он настроился на то, что ему предстоит испытать разочарование , и сошел с деревянного тротуара. |
He braced himself for disappointment and stepped off the wooden walkway. |
|
Это казалось полным тупиком, и Элвин ощутил горькое, безысходное разочарование . |
It seemed a complete impasse, and Alvin felt a sense of bitter, helpless disappointment . |
|
Он посмотрел на нее долгим, спокойным взглядом, в котором были и сожаление, и разочарование . |
He just gave her that long, patient look that held both pity and disappointment . |
|
В глазах у них затаились гнев, слезы, горечь, досада и разочарование . |
Eyes were filled with anger, tears, bitterness, or sullen discontent. |
|
Я приношу глубочайшие извинения своим поклонникам за разочарование , которое они возможно почувствовали из-за недавних слухов. |
Due to a couple of recent rumors, I deeply apologize for the disappointment my fans might have felt. |
|
Это вызвало разочарование у членов семей пропавших без вести лиц, а также других участников и наблюдателей в рамках Рабочей группы. |
This has resulted in frustration of family members as well as other participants and observers in the Working Group. |
|
Недовольство и разочарование порождают нестабильность, которая, в свою очередь, является благодатной почвой для процветания терроризма. |
Discontent and disillusionment breed instability, which in turn gives terrorism fertile conditions in which to flourish. |
|
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование . |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
|
Парадокс состоит в том, что процесс глобализации часто порождает разочарование и недоверие, которые являются питательной средой для терроризма и нетерпимости . |
Paradoxically, the globalization process has often led to disbelief and distrust, which are fertile ground on which terrorism and intolerance can thrive . |
|
Они потерялись, и их удел — в неопределенность и разочарование . |
They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment . |
|
Сомнение не значит разочарование , сестра Берта. |
I always try to keep faith in my doubts, Sister Berthe. |
|
Был сделан вывод о том, что нищета, часто сочетающаяся с социальной изоляцией, вызывает у молодых людей разочарование и создает предпосылки для их присоединения к вооруженным группам. |
Poverty, often combined with social exclusion, has been found to stir the frustration of young people and create incentives for them to join armed groups. |
|
Иначе мы имели бы дело с некоторыми очень квалифицированными, но неэффективными органами, и это вызвало бы большое разочарование . |
Otherwise, we would have some bodies that are very highly qualified but ineffective, and this would give rise to greater frustration. |
|
Моя делегация уже не впервые выражает разочарование по поводу положения дел на нашей Конференции. |
This is not the first time that my delegation has expressed disappointment over the state of affairs of our Conference. |
|
Я знаю, что это может вызывать разочарование . |
I well know it can swell frustration. |
|
Повсеместное разочарование нынешним статус-кво привело к росту политического насилия. |
Widespread frustration with the status quo had led to a rising tide of political violence. |
|
Рано или поздно, ему пришлось бы пережить разочарование . |
He was bound to be disappointed. |
|
Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных — иногда составляющих до двух лет — задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены. |
Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years. |
|
С этой точки зрения, наша деятельность за последние годы в качестве хранителей планеты может вызывать лишь глубокое разочарование . |
Through that prism, our recent history as caretakers of the planet can only be viewed as profoundly disappointing. |
|
Любые дополнительные задержки вызовут разочарование у части бывших комбатантов, ожидающих разоружения, и приведут к возобновлению конфликта. |
Any further delay could lead to frustration on the part of ex — combatants waiting for disarmament and lead to a relapse into conflict. |
|
Но он испытал разочарование в любви. |
But, you know, an unhappy love story… |
|
Но… когда я там, я просто физически ощущаю его разочарование . |
When I’m there, I can almost feel the disappointment radiating off him. |
|
Серьезное разочарование вызывает тот факт, что Национальное переходное правительство Либерии так и не смогло улучшить управление экономикой. |
The failure of the National Transitional Government of Liberia to improve economic governance is most disappointing. |
|
Это четко указывает на разочарование большинства государств-членов в связи с продолжительной затяжкой переговоров по ДЗПРМ на Конференции по разоружению. |
This clearly indicates the frustration of the majority of Member States over the long delay of FMCT negotiations in the Conference on Disarmament. |
|
Распространяющееся разочарование не удивительно в отравленной атмосфере, которая воцарилась в ООН после войны в Ираке. |
In the poisonous political atmosphere that has bedeviled the UN after the Iraq War, widespread disillusionment is not surprising. |
|
Позвонил туда насчет характеристики, говорил с какой-то чванной девицей а потом вдруг получил факс от самой Миранды Пристли где она написала, что из всех ассистенток вы преподнесли ей самое большое разочарование . |
Next thing you know, I got a fax from Miranda Priestly herself… saying that of all the assistants she’s ever had… you were, by far, her biggest disappointment . |
|
Продолжающееся предоставление значительных субсидий, приводящее к перекосам в системе торговли и тормозящее развитие стран, вызывает большое разочарование . |
The existence of large trade — distorting subsidies that impede development is painfully clear. |
|
Однако Саркози не оказался эффективным правителем, как это ясно показывает разочарование им членами его собственной партии и опросы общественного мнения. |
But Sarkozy has not governed effectively, as his party’s disenchantment with him and polling data make abundantly clear. |
|
Однако астрономов, которые ищут эти биологические признаки на экзопланетах, возможно, ждет разочарование . |
Astronomers who hope to search for these biosignatures in expolanets, however, may be in for a disappointment . |
|
Если кто-то старается сделать много (или считает, что может сделать больше, чем возможно), то его, вполне вероятно, ждёт неудача и точно ждёт разочарование . |
By trying to do too much — or believing that one can achieve more than is possible — the result can be failure and certainly will be disappointment . |
|
Или это имитация половины набора звуков, которые мы производим, чтобы выразить разочарование ? |
Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment ? |
|
Венгерские революционеры также понадеялись на американскую помощь, но их ждало разочарование . |
The Hungarian revolutionaries hoped for the same and were disappointed. |
|
Украинцы пошли на огромные жертвы для достижения этой цели и, в конечном итоге, достигнут точки, где разочарование от нынешнего положения дел спровоцирует решительную реакцию. |
Ukrainians have made huge sacrifices to achieve this goal and will eventually reach the point where frustration at the current state of affairs leads to an overwhelming response. |
|
В мае, было разочарование , потому что у нас было все, чтобы прийти к финишу первыми. |
In May, there was great disappointment because we were good enough to finish first. |
|
Тех, кто полагают, что Россия просто развеется как дым, ждет разочарование . |
Anyone expecting Russia to simply disappear in a puff of smoke will be disappointed. |
|
В коммунистическую эпоху друзья рассказывали друг другу эти емкие истории, чтобы выразить разочарование системой. |
In the Communist era, friends traded these pithy stories to vent their frustrations with the system. |
|
А если возникнет сочетание таких факторов, то американские руководители будут и впредь гарантированно испытывать разочарование , видя, как гаснут надежды на сотрудничество с Пекином в вопросе двух ядерных кризисов. |
The combination of them makes it virtually certain that U.S. officials will continue being disappointed in their hopes for greater cooperation from Beijing on the twin nuclear crises. |
|
Лидерство Дональда Трампа в президентской гонке в качестве кандидата от республиканской партии отражает повсеместное разочарование «синих воротничков» и их семей в «политике замалчивания». |
Donald Trump’s lead in the race for the Republican nomination reflects the widespread disenchantment of America’s blue collar families with “politics as usual.” |
|
Для этой группы единственной логической политикой является переждать шторм, прекратив политику, усиливающую гнев и разочарование , и улучшив разведку и обороноспособность. |
For this group, the only logical policy is to ride out the storm by ending policies which increase anger and frustration, and improving intelligence and defenses. |
|
Для бин Ладена и тех, кто разделяет его идеи, гнев и разочарование в Исламском мире возникают в результате репрессий извне и эксплуатации мусульман. |
For bin Laden and those who share his ideas, anger and frustration in the Islamic world stem from outside repression and exploitation of Muslims. |
|
Разочарование на выборах мэра в Йонкерсе. |
In the race for mayor of Yonkers. |
|
Далеко ушедших от суровой реальности в том, что в реальном мире можно не на большее надеяться, чем разочарование , разбитое сердце и неудача. |
Totally divorced from the harsh reality that out in the the real world, there’s not much more to hope for than disappointment , heartbreak and failure. |
|
Буш и Обама снова и снова смотрят на Россию через американские очки, и у них вызывает глубокое разочарование то, что кремлевские взгляды отличаются от американских представлений о них. |
Again and again, Bush and Obama have assessed Russia through an American prism and come away disappointed that the view from the Kremlin looks different than they thought it ought to. |
|
Каково же было их разочарование , когда вместо останков Толстяка Полли… были найдены Останки дня — тоскливой агитки мыла Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли. |
The authorities were disappointed to find not the remains ofBig Fat Pauly but, instead, The Remains of the Day, a boring Merchant — Ivory film… — Starring Sir Anthony Hopkins. |
|
В Дублине, тот самый обман и разочарование . |
In Dublin. One of the chancers and cheats. |
|
Я же обидное до слез разочарование . |
I’m the gut — wrenching disappointment . |
|
Он на мгновение почувствовал лёгкое разочарование — ничего зловещего его здесь не поджидало. Разочарование смешивалось с облегчением. |
He felt a brief wrench of disappointment that no menace met him in her house; a wrench of relief also, and of disappointment . |
|
Женственность принесла этому телу лишь разочарование , а мальчишески угловатым, легким, почти прозрачным уже не стать. Вот и потускнело ее тело. |
Disappointed of its real womanhood, it had not succeeded in becoming boyish, and unsubstantial, and transparent; instead it had gone opaque. |
разочарование
- разочарование
- disappointment
имя существительное:disenchantment (разочарование)
Русско-английский синонимический словарь.
2014.
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «разочарование» в других словарях:
-
РАЗОЧАРОВАНИЕ — РАЗОЧАРОВАНИЕ, разочарования, ср. Состояние по гл. разочароваться разочаровываться, переживание, вызванное несбывшимися ожиданиями, надеждами или мечтаниями. Глубокое разочарование. Его постигло разочарование. || в чем. Крушение веры во что… … Толковый словарь Ушакова
-
Разочарование — Разочарование ♦ Déception Крах надежды при столкновении с реальностью, что почти всегда и случается с надеждами. Мы надеемся на будущее, но оказывается, что мы не в состоянии любить настоящее – либо потому, что оно не соответствует нашим… … Философский словарь Спонвиля
-
разочарование — сожаление; отрезвление, расхолаживание, разочарованность. Ant. воодушевление Словарь русских синонимов. разочарование сущ., кол во синонимов: 9 • вот тебе бабушка и юрьев день … Словарь синонимов
-
разочарование — безнадежное (Наживин); жестокое (Андреев); горестное (Сологуб) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. разочарование Безнадежное, беспросветное,… … Словарь эпитетов
-
РАЗОЧАРОВАНИЕ — РАЗОЧАРОВАНИЕ, я, ср. Чувство неудовлетворённости по поводу чего н. несбывшегося, неудавшегося, не оправдавшего себя. Глубокое р. Р. в прежних идеалах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
разочарование — • безнадежное разочарование • большое разочарование • великое разочарование • глубокое разочарование • горькое разочарование • жестокое разочарование • мучительное разочарование • огромное разочарование • острое разочарование • полное… … Словарь русской идиоматики
-
Разочарование — Триптих Легенда об Айно, худ. Аксели Галлен Каллела В средней части показано разочарование мудреца … Википедия
-
разочарование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разочарования, чему? разочарованию, (вижу) что? разочарование, чем? разочарованием, о чём? о разочаровании; мн. что? разочарования, (нет) чего? разочарований, чему? разочарованиям, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева
-
РАЗОЧАРОВАНИЕ — Испытать разочарование в своем избраннике предвещает, что наяву рассоритесь с ним без всякой видимой причины. Быть разочарованной своей работой – встанете перед серьезной проблемой трудоустройства своего великовозрастного дитяти. … … Сонник Мельникова
-
разочарование — в ком чем. Это разочарование в товарищах мучило Андрея Ивановича еще больше, чем бессильная ненависть к Ляхову (Вересаев). Разочарование в жизни … Словарь управления
-
Разочарование — – неприятное переживание в связи с обнаружением в ком л., чем л. любимом, приятном плохих сторон или меньшего, чем ожидалось, предполагалось. Возможное проявление – кислое выражение лица (растягивание губ), покачивание корпусом вправо влево, жест … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
- deception
- dishonesty
- sellout
- treachery
- treason
- double-crossing
- double-dealing
- duplicity
- falseness
- giveaway
- perfidy
- trickery
- unfaithfulness
- Judas kiss
- let-down
- giveaway
- deception
- dishonesty
- double-crossing
- double-dealing
- duplicity
- falseness
- perfidy
- treachery
- treason
- trickery
- unfaithfulness
- double cross
- Judas kiss
- let-down
On this page you’ll find 53 synonyms, antonyms, and words related to let-downs, such as: deception, dishonesty, sellout, treachery, treason, and double-crossing.
- devotion
- faithfulness
- fidelity
- forthrightness
- frankness
- honesty
- loyalty
- openness
- trustworthiness
- truthfulness
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
QUIZ
Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!
START THE QUIZ
How to use let-downs in a sentence
The let-downs had been hard ones, with a couple of men on board to fend off and two or three on the hawser holding back.
A CANYON VOYAGEFREDERICK S. DELLENBAUGH
The record for the whole day was six and three quarter miles, with ten runs and two let-downs.
A CANYON VOYAGEFREDERICK S. DELLENBAUGH
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарование = с. (в пр.) disillusionment (with), disenchantment (with); разочарование в жизни disillusionment with life.
РАЗОЧАРОВАННЫЙ →← РАЗОХОТИТЬСЯ
Синонимы слова «РАЗОЧАРОВАНИЕ»:
МИРОВАЯ СКОРБЬ, ОТРЕЗВЛЕНИЕ, ВОТ ТЕБЕ БАБУШКА И ЮРЬЕВ ДЕНЬ, РАЗОЧАРОВАННОСТЬ, РАЗУВЕРЕНИЕ, РАСХОЛАЖИВАНИЕ, УТРАТА ВЕРЫ, ФРУСТРАЦИЯ, ЧУВСТВО НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
Смотреть что такое РАЗОЧАРОВАНИЕ в других словарях:
РАЗОЧАРОВАНИЕ
РАЗОЧАРОВАНИЕ, -я, ср. Чувство неудовлетворенности по поводу чего-н.несбывшегося, неудавшегося, не оправдавшего себя. Глубокое?. Р. в прежнихидеалах…. смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарование ср. Чувство, состояние неудовлетворенности от чего-л. несбывшегося; утрата веры в кого-л., что-л.
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарование
сожаление; отрезвление, расхолаживание, разочарованность. Ant. воодушевление
Словарь русских синонимов.
разочарование
сущ., кол-во синонимов: 9
• вот тебе бабушка и юрьев день (2)
• мировая скорбь (8)
• отрезвление (5)
• разочарованность (3)
• разуверение (2)
• расхолаживание (2)
• утрата веры (1)
• фрустрация (10)
• чувство неудовлетворенности (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
НАДЕЖДА И РАЗОЧАРОВАНИЕ см.также ОПТИМИЗМ — ПЕССИМИЗМ , ОТЧАЯНИЕ
Надежда видит невидимое, чувствует неосязаемое и совершает невозможное.
Автор неизветен
Надежда — это расчет вероятностей, который пишется перьями из крылышек ангелов.
Станислав Ежи Лец
Ходячая истина и собственный опыт говорят человеку, что он не меняется; но сердце упорно твердит ему каждый день, что все еще может перемениться.
Кароль Ижиковский
Надежда — единственное благо, которым нельзя пресытиться.
Люк де Вовенарг
Надежда — хороший завтрак, но плохой ужин.
Фрэнсис Бэкон
Надежда питается людьми.
Славиан Троцкий
Хорошо бы устроить пункты коллективного питания надежды.
Лех Конопиньский
Кто живет надеждой, рискует умереть с голоду.
Бенджамин Франклин
Нельзя жить надеждой, и нельзя жить без надежды.
Автор неизветен
Надежда — мать дураков, что не мешает ей быть прекрасной любовницей смелых.
Станислав Ежи Лец
Чем безрассуднее надежда, тем она долговечнее.
Мария Эбнер-Эшенбах
Помни: в пяти случаях из шести свет в конце туннеля — это свет надвигающегося поезда.
Пол Диксон
Неизвестность есть убежище надежды.
Анри Амьель
Мы надеемся приблизительно, зато боимся точно.
Поль Валери
У надежды глаза так же велики, как и у страха.
Зинаида Гиппиус
Надейся на лучшее и готовься к худшему.
Английская пословица
Нам нужна дряхлая память и молодые надежды.
Арсен Юссе
Надежда, не теряй людей!
Уршула Зыбура
Надежда — это чаще всего отсроченное разочарование.
Уолтер Бартон Балдри
Если вы еще способны разочаровываться, значит, вы все еще молоды.
Сара Черчилль
Нет ничего более приятного, чем разочарования пессимистов.
Ежи Гасиньский
Самые разочарованные люди на свете — люди, получившие то, чего добивались.
Автор неизветен
Из всех надежд под конец остается одна — на отпущение грехов.
Александр Ясицкий
Надеяться надо до последней минуты. Но в последнюю минуту можно и перестать.
Дон-Аминадо… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарова́ние
сущ., с., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? разочарова́ния, чему? разочарова́нию, (вижу) что? разочарова́ние, чем? разочаров… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарование
безнадежное (Наживин); жестокое (Андреев); горестное (Сологуб)
Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества — … смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
-я, ср.
Чувство неудовлетворенности, вызванное несбывшимися ожиданиями, надеждами или мечтаниями.Я готовился увидеть человека с эполетами, обнаженной … смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
– неприятное переживание в связи с обнаружением в ком-л., чем-л. любимом, приятном плохих сторон или меньшего, чем ожидалось, предполагалось. Возможное проявление – кислое выражение лица (растягивание губ), покачивание корпусом вправо-влево, жест «махнуть рукой», сцепление кистей рук с переплетением пальцев. Может сменить любовь, надежду, уважение, живой интерес, любопытство. Типичная реакция на разочарование – сожаление, равнодушие (со стороны его объекта).
Разочарованному чужды
Все оболыщенья прежних дней.
(Е. Баратынский, Не искушай меня)
Страницы прошлого читая,
Их по порядку разбирая
Теперь остынувшим умом
Разуверяюсь я во всем.
(М. Лермонтов, Валерик)
Первым впечатлением от игорных зал было разочарование, Внутреннее убранство оказалось кричащим и безвкусным, публика сплошь иностранцы… (Дж. Голсуорси, Санта Лючия)
Я вернулся к себе…
Этот вечер унес
Все надежды, всю радость стремлений…
В эту ночь отцвела от объятий и слез
Истомленная ветка сирени.
(Романс)
Ср. главную музыкальную тему из кинофильма «Шербургские зонтики», танго О. Строка «Мне бесконечно жаль моих несбывшихся мечтаний»…. смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
Розно Розина Розеин Розан Роза Ровно Ров Рио Рин Риза Риа Рено Резон Резина Резанов Резана Резан Рез Ревизор Рев Рвач Рао Ранчо Ранчеро Рано Рана Раина Разочарование Разор Разин Раз Равно Очин Очарование Орчан Ороч Орн Орион Орза Орание Орава Оон Онер Озон Озеро Озен Овчина Овчар Овир Овин Овен Оао Нрав Ночва Норов Нора Ново Низ Нивоз Нива Нервоз Нерв Нер Невроз Невро Невр Невар Нева Нача Нарез Нарва Назар Наз Навоз Наварра Навар Ирон Иран Иразер Ион Иов Инвар Иначе Извне Извечно Иена Иван Зорин Зорева Зона Зоеа Зов Знача Зина Зеро Зерно Зер Зево Зев Звон Звено Звание Зачин Зача Зарина Зарево Заран Заочно Заочие Зао Заново Заир Завр Зав Ера Евро Евр Евина Ева Вчера Врио Врач Враз Ворчание Ворочание Ворона Ворон Вор Вона Вон Воин Воз Вниз Вне Вич Вира Вино Винер Виза Вие Виан Взор Вечор Вечно Верона Верно Верна Вера Вено Рон Вена Везир Варначие Варна Чан Варин Варан Вар Вано Чар Вазон Черва Ваза Ваер Черви Арча Черно Чернов Арон Арно Арион Чин Ариозо Арин Ариан Арен Анчар Аир Азов Азин Азарин Азан Авран Авизо Авиа Авенир Авар Чрево Аврор Аврорин Азаров Аноа Анри Чон Чир Чинар Аон Арара Аризон… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
1) Орфографическая запись слова: разочарование2) Ударение в слове: разочаров`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): разочарование4) Фонетическа… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
• безнадежное разочарование• большое разочарование• великое разочарование• глубокое разочарование• горькое разочарование• жестокое разочарование• мучит… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
(ст.слав. – не очарованный) – психическое состояние человека, испытывающего неудовлетворение по поводу чего-нибудь или кого-нибудь. Разочарование – это освобождение от очарования, влюбленности, надежды на кого-то или что-то. Оно наступает в результате неудачи, рассеяния мечты, отрезвления, более глубокого узнавания, когда объект очарования показывается в ином свете, не столь приятном. И человек в нем разочаровывается. Это тягостное состояние, способное вызвать психическое расстройство, упадок сил, неверие. Как правило, ему поддаются люди влюбчивые, с некритичным мышлением, доверчивые…. смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
сhayal / düş kırıklığıвы́звать разочарова́ние у кого-л. — birini hayal kırıklığına uğratmakего́ пости́гнет разочарова́ние — hayal kırıklığına / hüsrana… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
приставка — РАЗ; приставка — О; корень — ЧАР; суффикс — ОВА; суффикс — НИ; окончание — Е; Основа слова: РАЗОЧАРОВАНИВычисленный способ образования слов… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
disappointment, disillusionment, disenchantment• Многие пользователи выразили свое разочарование/неудовлетворение… — Many customers have expressed th… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
с.desengaño m, desilusión f, decepción f, desencanto mиспытать разочарование — sufrir una desilusión; llevarse una decepciónскрыть своё глубокое разоча… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
с. désenchantement m, désappointement m, déception f; désillusion f; mécompte {-kɔ̃t} m (обманутая надежда) глубокое разочарование — déception profond… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
с.désenchantement m, désappointement m, déception f; désillusion f; mécompte m (обманутая надежда)глубокое разочарование — déception profondeСинонимы:… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
Ударение в слове: разочаров`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: разочаров`ание
РАЗОЧАРОВАНИЕ
Испытать разочарование в своем избраннике предвещает, что наяву рассоритесь с ним без всякой видимой причины.Быть разочарованной своей работой – встанете перед серьезной проблемой трудоустройства своего великовозрастного дитяти.Разочарование в бездарно проведенном отпуске, в течение которого вы даже как следует не отдохнули, предвещает, что в действительности вам предстоит замечательно разлечься…. смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
(2 с), Пр. о разочарова/нии; мн. разочарова/ния, Р. разочарова/нийСинонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживан… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарова́ние,
разочарова́ния,
разочарова́ния,
разочарова́ний,
разочарова́нию,
разочарова́ниям,
разочарова́ние,
разочарова́ния,
разочарова́нием,
разочарова́ниями,
разочарова́нии,
разочарова́ниях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
РАЗОЧАРОВАНИЕ. Безнадежное, беспросветное, большое, великое, глубокое, гнетущее, горестное, горькое, досадное, жгучее, жестокое, легкое, молчаливое, мрачное, мучительное, невыносимое, немое, обидное, острое, полное, смертельное, страшное, трагическое, тяжелое, тяжкое, убийственное (разг.), ужасное, чудовищное. Безумное, терпкое.<br><br><br>… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
с.
delusione f, disillusione f, disincanto m, disinganno m
разочарование в любви — delusione amorosa
горькое разочарование — corente delusione
испытать большое разочарование — aver avuto subito una grande delusione
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
Rzeczownik разочарование n rozczarowanie n rozczarowanie odczas. n
РАЗОЧАРОВАНИЕ
Безнадежное, беспросветное, большое, великое, глубокое, гнетущее, горестное, горькое, досадное, жгучее, жестокое, легкое, молчаливое, мрачное, мучительное, невыносимое, немое, обидное, острое, полное, смертельное, страшное, трагическое, тяжелое, тяжкое, убийственное (разг.), ужасное, чудовищное. Безумное, терпкое…. смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
РАЗОЧАРОВАНИЕ разочарования, ср. Состояние по глаг. разочароваться-разочаровываться, переживание, вызванное несбывшимися ожиданиями, надеждами или мечтаниями. Глубокое разочарование. Его постигло разочарование. || в чем. Крушение веры во что-н. Разочарование в жизни. Разочарование в искусстве.<br><br><br>… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарованиеאַכזָבָה נ’* * *אכזבההתאכזבותהתמרמרותהתפכחותמפח-נפשנפילהתיסכולСинонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, рас… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
в ком-чем. Это разочарование в товарищах мучило Андрея Ивановича еще больше, чем бессильная ненависть к Ляхову (Вересаев). Разочарование в жизни.Синони… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
• csalódás
• kiabrándulás
* * *сcsalódás, kiábrándulásСинонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание
РАЗОЧАРОВАНИЕ
失望 shīwàngразочарование в жизни — 对生活[的]失望Синонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание
РАЗОЧАРОВАНИЕ
{besv’i:kelse}1. besvikelse experimenten blev en stor besvikelse—эксперименты оказались неудачными{²v’esj:ötaklimak:s}2. västgöta|klimax
РАЗОЧАРОВАНИЕ
сdecepção f, desilusão f, desapontamento mСинонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание
РАЗОЧАРОВАНИЕ
сEnttäuschung f, Enttäuschtheit fСинонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарова’ние, разочарова’ния, разочарова’ния, разочарова’ний, разочарова’нию, разочарова’ниям, разочарова’ние, разочарова’ния, разочарова’нием, разочарова’ниями, разочарова’нии, разочарова’ниях… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочаров’ание, -яСинонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарование с Enttäuschung f c, Enttäuscht|heit fСинонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание
РАЗОЧАРОВАНИЕ
vonbrott, desillusjoneringСинонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание
РАЗОЧАРОВАНИЕ
npettymysks разочаровать, разочароваться, разочаровывать, разочаровываться
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарование, разочаров′ание, -я, ср. Чувство неудовлетворённости по поводу чего-н. несбывшегося, неудавшегося, не оправдавшего себя. Глубокое р. Р. в прежних идеалах.<br><br><br>… смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
РАЗОЧАРОВАНИЕ, -я, ср. Чувство неудовлетворённости по поводу чего-нибудь несбывшегося, неудавшегося, не оправдавшего себя. Глубокое?. Разочарование в прежних идеалах…. смотреть
РАЗОЧАРОВАНИЕ
regretСинонимы: вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарованиеEnttäuschungСинонимы:
вот тебе бабушка и юрьев день, отрезвление, разочарованность, расхолаживание
РАЗОЧАРОВАНИЕ
1. (чувство неудовлетворенности) көңілі қайту;- үміті үзілу;2. в ком-чем (потеря веры) түңілу;- глубокое разочарование мүлдем түңілу
РАЗОЧАРОВАНИЕ
неприятное психологическое состояние, эмоциональное переживание человека, связанное с какой-либо серьезной жизненной неудачей.
РАЗОЧАРОВАНИЕ
ср.
көңүл калуу, көңүл кайтуу, ыранжуу, иренжүү, көңүл калтыруу;
разочарование в друге досунан көңүлү калуу.
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарование сожаление, отрезвление, расхолаживание, разочарованность. Ant. воодушевление
РАЗОЧАРОВАНИЕ
Один из возможных исходов процесса групповой социализации, когда один из участников покидает группу.
РАЗОЧАРОВАНИЕ
Начальная форма — Разочарование, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
РАЗОЧАРОВАНИЕ
Ср 1. ümidi kəsilmə, ümidi boşa çıxma, mə’yus olma; ümidsizlik; 2. əli soyuma, həvəsdən düşmə.
РАЗОЧАРОВАНИЕ
разочарование
ноумедӣ, яъс, маъюсӣ, дилмонӣ, дилхунукӣ
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «разочарование» на английский
nn
Предложения
Отсутствие прогресса вызывает озабоченность, а в некоторых случаях разочарование.
The lack of progress is a source of great concern and, in some case, of disappointment.
Конечно, есть небольшое разочарование по поводу упущенной победы.
Of course, there is a small disappointment about today and missing out on the victory.
Иногда мы злимся, потому что нами овладевает разочарование.
Sometimes, we get angry because frustration gets a hold on us.
Однако когда первое разочарование улетучивается, вам предстоит сделать выбор.
However, after the initial frustration wears off, you have a selection to make.
Его работа отражает разочарование послевоенного поколения и излишеств эпохи джаза.
His work often reflected on the excesses of the Jazz Age and the disillusionment of the post-World War I era.
Столько ждала, и такое разочарование.
I was looking forward to this so much; such a disappointment.
Просто пытался преодолеть разочарование с пингвинами.
I was just trying to get past the disappointment with the penguins.
Я постараюсь выбросить разочарование из головы.
Первое небольшое разочарование ее ожидало уже в аэропорту.
But the very first disappointment you will have to face right at the airport.
Печаль, разочарование, усталость — нормальная часть жизни.
Sadness, disappointment, and fatigue are normal parts of life.
Но некоторым она приносит лишь разочарование.
Результатом этого насильственного сосредоточения становятся напряжённость и разочарование.
The result of this forced concentration is greater tension and frustration.
Когда мой набор ожиданий был пересмотрен, прежнее разочарование сменилось свежим чувством удовлетворения.
With my revised set of expectations, a fresh sense of satisfaction replaced the old frustration.
Это естественный ответ на разочарование, уныние и стресс.
It’s a natural response to disappointment, dejection, and stress.
Пустая шкатулка указывает на грядущее разочарование.
An empty box probably indicates a feeling of disappointment.
В первые дни вы почувствуете большое разочарование.
At night, you will have to experience great disappointment.
Отсутствие аналитики сайта и интеграции с социальными сетями — настоящее разочарование.
The lack of site analytics and integration with social networks is a real disappointment.
Рано или поздно первое разочарование появится.
Однако клинические испытания 2 фазы принесли ученым сплошное разочарование.
However, clinical trials of phase 2 brought scientists complete disappointment.
Правда, всегда есть опасность взглянуть во второй раз и испытать разочарование.
True, there is always the danger of looking a second time and experiencing disappointment.
Предложения, которые содержат разочарование
Результатов: 10418. Точных совпадений: 10418. Затраченное время: 100 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200