Разговорные синонимы на английском

Синоним — не что иное, как сходное значение конкретного слова или его семантического отношения. Таким образом, это слово или фраза, которые означают то же самое, что и другое слово или фраза. Тем не менее, многие синонимы имеют различные смысловые оттенки — коннотации, которые представляют собой не сами предметы и явления, а отношение к ним.

  English Word Перевод Synonyms 1 Ability способность Синонимы ability: aptitude, capability, capacity, competence, competency, efficiency, faculty, power, skill, talent 2 Able способный Синонимы able: accomplished, adept, adequate, adroit, capable, clever, competent, efficient, expert, fit, masterful, proficient 3 Accept принимать Синонимы accept: admit, agree, assent, believe, confirm, honor, take 4 Achieve достигать Синонимы achieve: accomplish, acquire, attain, do, effect, execute, finish, fulfill, gain, perform, win 5 Always всегда, постоянно Синонимы always: aye, consistently, constantly, eternally, ever, everlasting, evermore, forever, invariably, perpetually 6 Amazing удивительный Синонимы amazing: astonishing, astounding, extraordinary, fabulous, fantastic, improbable, incredible, unbelievable, wonderful 7 Anger гнев Синонимы anger: arouse, enrage, exasperate, inflame, infuriate, madden, nettle 8 Angry злой Синонимы angry: aroused, enraged, exasperated, excited, furious, indignant, inflamed, mad, wrathful 9 Answer ответ Синонимы answer: acknowledge, reply, respond, retort 10 Appearance появление, вид Синонимы appearance: landscape,, outlook, picture, scene, scenery, setting, show, sight, tableau, view 11 Ask спрашивать Синонимы ask: question, inquire of, seek information from, put a question to, demand, request, expect, inquire, query, interrogate, examine, quiz 12 Attention внимание Синонимы attention: care, heed, notice, regard, study 13 Attract привлекать Синонимы attract: allure, bewitch, captivate, charm, decoy, draw, enchant, endear, engage, entice, fascinate, incline, induce, interest, invite, lure 14 Awful ужасный Синонимы awful: abominable, bad, dreadful, poor, terrible, unpleasant 15 Bad плохой Синонимы bad: atrocious, base, contaminated, contemptible, corrupt, cross, defective, deplorable, depraved, despicable, detestable, disagreeable, dismal, evil, execrable, faulty, foul, ghastly, gross, harmful, heinous, horrible, immoral, imperfect, improper, inappropriate, infamous, inferior, injurious, irascible, nasty, nefarious, noxious, obnoxious, outrageous, putrid, rank, rotten, scandalous, sinful, sinister, snide, spoiled, substandard, tainted, unfavorable, unfriendly, unpleasant, unsuitable, wicked, wrong 16 Beautiful красивый Синонимы beautiful: aesthetic, attractive, blooming, comely, dazzling, delicate, elegant, exquisite, fair, fine, glorious, glowing, gorgeous, graceful, handsome (man), heavenly, lovely, magnificent, pleasing, pretty, radiant, ravishing, resplendent, shapely, sparkling, splendid, stunning 17 Begin начинать Синонимы begin: commence, inaugurate, initiate, launch, open, originate, start 18 Benefit прибыль, выгода Синонимы benefit: advantage, avail, boon, favor, gain, profit, service 19 Big большой Синонимы big: ample, astronomical, broad, colossal, enormous, expansive, gargantuan, gigantic, grand, great, huge, immense, large, mammoth, mountainous, sizable, spacious, stout, substantial, tall, titanic, tremendous, vast 20 Bore скучный или глупый человек Синонимы bore: nuisance, pest, talkative, talker, troublesome 21 Brave смелый Синонимы brave: audacious, bold, courageous, daring, dauntless, doughty, fearless, gallant, heroic, intrepid, mettlesome, plucky, valiant, valorous 22 Break ломать Синонимы break: atomize, crash, demolish, fracture, rupture, shatter, smash, wreck 23 Bright яркий Синонимы bright: brilliant, colorful, gleaming, incandescent, intellectual, intelligent, knowing, luminous, lustrous, quick-witted, radiant, shimmering, shining, shiny, smart, sparkling, vivid 24 Busy занятый Синонимы busy: active, diligent, engaged, engrossed, industrious, occupied 25 Call звать Синонимы call: bid, convent, invite, invoke, muster, recall, summon 26 Calm спокойный Синонимы calm: aloof, collected, composed, detached, level-headed, mild, peaceful, quiet, serene, smooth, still, tranquil, unexcited, unruffled 27 Care забота, уход Синонимы care: custody, prudence, thrift, wariness 28 Careful осторожный Синонимы careful: conscientious, meticulous, punctilious, scrupulous 29 Carry нести Синонимы carry: bear, bring, convey, haul, take, transport 30 Celebrated знаменитый Синонимы celebrated: distinguished, eminent, illustrious, notable, noted 31 Change изменять Синонимы change: alter, convert, diversity, modify, shift, transfigure, transform, transmute, veer 32 Cheap дешево Синонимы cheap: common, inexpensive, inferior, mean, paltry, worthless 33 Check контролировать, проверять Синонимы check: control, curb, hinder, impede, repress, stop, subdue 34 Choose выбирать Синонимы choose: cull, elect, pick, prefer, select 35 Class классифицировать Синонимы class: arrange, classify, dispose, distribute, group, rank 36 Clean чистить Синонимы clean: clarify, cleanse, faultless, immaculate, purify, spotless, unblemished 37 Clear ясный Синонимы clear: definite, district, explicit, unmistakable 38 Clever умная Синонимы clever: capable, dexterous, gifted, natural, sharp, smart, talented 39 Cold холодный Синонимы cold: chilled, chilly, cool, frigid, frosty, gelid, icy 40 Come приходить Синонимы come: advance, approach, arrive, near, reach 41 Comfortable комфортный Синонимы comfortable: agreeable, convenient, cozy, delightful, homely, pleasant, pleasing, relaxing, restful 42 Common общий Синонимы common: familiar, frequent, hackneyed, low, mean, ordinary, trite, usual, vulgar 43 Company компания Синонимы company: assemblage, assembly, collection, conclave, crowd, firm, gang, gathering, group, house, troupe 44 Compulsory обязательный Синонимы compulsory: binding, forced, imperative, mandatory, obligatory, required, requisite 45 Convenient удобный Синонимы convenient: adapted, advantageous, comfortable, handy, suitable 46 Cool прохладный Синонимы cool: chilly, cold, frigid, frosty, icy, wintry 47 Cover чехол, обложка Синонимы cover: hide, mask, project, screen, shield, veil 48 Crooked изогнутый Синонимы crooked: bent, curved, hooked, twisted, zigzag 49 Cry кричать Синонимы cry: bawl, bellow, roar, scream, shout, sob, wail, weep, yell, yowl 50 Cut резать Синонимы cut: carve, chop, cleave, crop, gash, lop, nick, prick, reduce, sever, slash, slice, slit 51 Dangerous опасный Синонимы dangerous: hazardous, perilous, risky, uncertain, unsafe 52 Dark тёмный Синонимы dark: black, dim, dismal, dusky, gloomy, murky, sad, shaded, shadowy, sunless, unlit 53 Decide решать Синонимы decide: choose, determine, resolve, settle 54 Defeat поражение Синонимы defeat: fail, frustration, outwit, overcome, rout 55 Definite определённый Синонимы definite: certain, clear, determined, distinct, obvious, positive, sure 56 Delicious вкусный Синонимы delicious: appetizing, delectable, delightful, enjoyable, exquisite, luscious, palatable, savory, scrumptious, toothsome 57 Describe описывать Синонимы describe: characterize, narrate, picture, portray, record, recount, relate, report, represent 58 Destroy разрушать Синонимы destroy: demolish, end, extinguish, kill, raze, ruin, slay, waste 59 Develop развивать Синонимы develop: clear, disclose, expand, lay, open, unfold 60 Difference различие Синонимы difference: contrast, disagreement, dissimilarity, incompatibility, inequity 61 Dirty грязный Синонимы dirty: filthy, foul, impure, soiled, sordid, squalid, unclean 62 Do делать Синонимы do: accomplish, achieve, attain, carry out, conclude, effect, enact, execute, finish, implement 63 Dull скучный Синонимы dull: boring, dead, dreary, dumb, expressionless, humdrum, insensible, lifeless, listless, monotonous, plain, slow, stupid, tedious, tiresome, tiring, unimaginative, uninteresting, wearisome 64 Eager страстно желающий Синонимы eager: alive to, enthusiastic, fervent, interested, involved, keen 65 Easy легкий, мягкий Синонимы easy: calm, carefree, child’ splay, clear, comfortable, contented, effortless, facile, lenient, light, mild, peaceful, serene, simple, tolerant, tranquil 66 Encourage поощрять Синонимы encourage: animate, back up, cheer, embolden, foster, hearten, incite, promote, reassure, support, urge 67 End заканчивать Синонимы end: cessation, close, conclude, discontinuance, finish, halt, stop, terminate 68 Enjoy наслаждаться Синонимы enjoy: appreciate, delight in, be pleased, indulge in, luxuriate in, bask in, relish, devour, savor, like 69 Enough достаточно Синонимы enough: abundant, adequate, ample, plenty, sufficient 70 Excite возбуждать Синонимы excite: animate, arise, awake, inflame, irritate, kindle, provoke, stimulate 71 Explain объяснять Синонимы explain: account for, clarify, define, elaborate interpret, justify 72 Fair справедливый Синонимы fair: honest, impartial, just, objective, unbiased, unprejudiced 73 Fall падать Синонимы fall: descend, drop, plunge, topple, tumble 74 False ложный Синонимы false: counterfeit, deceptive, erroneous, fake, fallacious, fraudulent, groundless, spurious, unfounded, untrue 75 Famous известный Синонимы famous: celebrated, distinguished, eminent, famed, illustrious, noted, notorious, renowned, well-known 76 Famous известный Синонимы famous: celebrated, noted, renowned, well-known 77 Fast быстрый Синонимы fast: a expeditiously, flash, fleet, hastily, hasty, lickety-split, like mercurial, posthaste, quick, quickly, rapid, rapidly, snappily, snappy, speedily, speedy, swiftly 78 Fat толстый Синонимы fat: beefy, bulky, burly, chubby, chunky, corpulent, elephantine, fleshy, full, paunchy, plump, pudgy, rotund, stout, tubby 79 Fear страх Синонимы fear: alarm, anxiety, apprehension, awe, dismay, dread, fright, horror, panic, scare, terror 80 Find находить Синонимы find: ascertain, detect, discover, learn, locate, unearth 81 Finish заканчивать Синонимы finish: close, complete, conclude, end, finalize, perfect, shape 82 Fly летать Синонимы fly: coast, cruise, flee, flit, glide, hover, sail, skim, soar, waft, wing 83 Funny забавный Синонимы funny: amusing, comic, comical, droll, humorous, laughable, silly 84 Generous щедный Синонимы generous: bountiful, lavish, liberal, magnanimous, noble 85 Get получать Синонимы get: accept, accumulate, acquire, bag, by, catch, collect, come derive, earn, fetch, find, gain, gather, glean, net, obtain, pick procure, regain, rep, salvage, score, secure, up, win 86 Go уходить Синонимы go: depart, disappear, fade, move, proceed, recede, travel 87 Good хороший Синонимы good: advantageous, agreeable, ample, apt, beneficial, capable, edifying, estimable, excellent, expedient, favorable, fine, first-rate, friendly, generous, genuine, gracious, grand, great, helpful, honorable, kindly, marvelous, noble, obedient, obliging, pleasant, pleasurable, profitable, proper, qualified, reliable, respectable, righteous, safe, salubrious, satisfactory, splendid, sterling, suitable, suited, superb, superior, top-notch, trustworthy, valid, well-behaved, wonderful, worthy 88 Great великий Синонимы great: considerable, distinguished, grand, mighty, much, noteworthy, powerful, remarkable, worthy 89 Gross грубый, вульгарный Синонимы gross: coarse, crude, extreme, grievous, improper, indecent, low, obscene, outrageous, rude, shameful, uncouth, vulgar 90 Happy счастливый Синонимы happy: blissful, cheerful, contented, delighted, ecstatic, elated, gay, glad, gratified, joyful, jubilant, overjoyed, pleased, satisfied, tickled 91 Hard трудный Синонимы hard: arduous, difficult, laborious, troublesome, trying 92 Hate ненавидеть Синонимы hate: abhor, abominate, despise, detest, disapprove, disfavor, dislike, loathe 93 Hate ненавидеть Синонимы hate: abhor, abominate, be hostile to, be reluctant, be repelled by, be sick of, despise, dislike, have an aversion to, loath 94 Have иметь Синонимы have: absorb, acquire, bear, beget, believe, contain, enjoy, fill, gain, hold, maintain, occupy, own, possess 95 Healthy здоровый Синонимы healthy: hale, hearty, robust, sound, sound, strong, sturdy, vigorous 96 Heavy тяжелый Синонимы heavy: burdensome, crushing, difficult, gloomy, onerous, oppressing, serious, sluggish 97 Help помогать Синонимы help: abet, aid, assist, attend, back, befriend, benefit, encourage, on, relieve, serve, succor, support, wai 98 Hide прятать Синонимы hide: camouflage, cloak, conceal, cover, mask, screen, shroud, veil 99 High высокий Синонимы high: elevated, great, lofty, soaring, steep, tall, towering 100 Highest высочайший Синонимы highest: supreme, tallest, topmost, uppermost 101 Horrible ужасный Синонимы horrible: appalling, awful, dire, dreadful, fearful, frightful, ghastly, hideous, repulsive, terrific, ugly 102 Hot горячий Синонимы hot: burning, feverish, scorching, torrid 103 Hurry торопиться Синонимы hurry: accelerate, bustle, hasten, race, run, rush, speed, urge 104 Hurt причинять боль Синонимы hurt: afflict, damage, distress, harm, injure, pain, wound 105 Idea мысль Синонимы idea: belief, concept, conception, notion, opinion, plan, thought, understanding, view 106 Important важный Синонимы important: considerable, critical, distinguished, essential, famous, indispensable, necessary, notable, primary, principal, significant, valuable, vital, well-known 107 Improve улучшать Синонимы improve: ameliorate, amend, better, correct, rectify, reform 108 Include включать Синонимы include: , comprehend, comprise, contain, involve 109 Influence влиять Синонимы influence: actuate, compel, draw, drive, excite, incite, induce, inflame, lead, move, prompt, stir, urge 110 Interesting интересный Синонимы interesting: absorbing, animated, appealing, arresting, attractive, bewitching, bright, captivating, challenging, consuming, curious, enchanting, engaging, engrossing, entertaining, enthralling, exciting, fascinating, gripping, inspiring, intelligent, intriguing, inviting, involving, keen, lively, moving, piquant, provocative, racy, sharp, spellbinding, spicy, spirited, tantalizing, though-provoking, titillating 111 Keep держать Синонимы keep: hold, maintain, preserve, retain, support, sustain, withhold 112 Kill убивать Синонимы kill: abolish, assassinate, cancel, destroy, execute, murder, slay 113 Kind добрый, хороший Синонимы kind: affable, benign, charitable, compassionate, complacent, generous, lenient, merciful, philanthropic, sympathetic, tender 114 Knowledge знание Синонимы knowledge: cognition, comprehension, information, intelligence, intuition, light, lore, perception, science, wisdom 115 Known известный Синонимы known: , acknowledged, admitted, avowed, celebrated, common, familiar, manifest, obvious, patent, popular, published, recognized, well-known 116 Large большой Синонимы large: big, great, mammoth, monumental 117 Lazy ленивый Синонимы lazy: idle, inactive, indolent, slothful, sluggish 118 Learn учиться Синонимы learn: acquire, attain, detect, discover, imbibe, memorize, trace 119 Learning изучение Синонимы learning: erudition, knowledge, scholarship, understanding 120 Little маленький Синонимы little: cramped, diminutive, dinky, exiguous, itsy-bitsy, limited, microscopic, miniature, minute, petite, puny, runt, shrimp, slight, small, tiny 121 Look смотреть Синонимы look: behold, contemplate, discover, examine, explore, eye, gape, gawk, gaze, glance, glimpse, inspect, leer, notice, observe, ogle, peek, peep, peer, perceive, peruse, recognize, scrutinize, search for, see, seek, sight, spy, stare, study, survey, view, watch, witness 122 Love любить Синонимы love: admire, adore, appreciate, care for, cherish, esteem, fancy like, savor, treasure, worship 123 Maintain поддерживать Синонимы maintain: carry on, claim, conserve, contend, justify, keep, nurture, perpetuate, retain, support, uphold, vindicate 124 Make делать Синонимы make: accomplish, acquire, beget, build, compose, construct, create, design, develop, do, earn, effect, execute, fabricate, form, gain, get, invent, manufacture, obtain, originate, perform, produce 125 Mark отмечать Синонимы mark: brand, designate, effect, heed, impress, imprint, label, note, notice, price, sign, stamp, tag, ticket, trace 126 Mind разум Синонимы mind: brian, disposition, intellect, intelligence, reason, sense, spirit, thought, understanding, wit 127 Mischievous озорной Синонимы mischievous: impish, naughty, playful, prankish, roguish, sportive, waggish 128 Miserable несчастный Синонимы miserable: dismal, forlorn, sorry, unhappy, wretched 129 Modern современный Синонимы modern: contemporary, current, new, present, recent, timely 130 Moody легко поддающийся переменам настроения Синонимы moody: changeable, fretful, glum, irritable, mopish, morose, peevish, short-tempered, spiteful, sulky, sullen, temperamental, testy, touchy 131 Move двигаться Синонимы move: accelerate, amble, bolt, bound, breeze, budge, chase, coast, crawl, creep, dart, dash, dawdle, drag, fling, flow, gallop, glide, go, hasten, high-tail, hobble, hotfoot, hump, hurry, inch, jog, journey, lag, lope, lumber, lunge, meander, mosey, pace, paddle, perambulate, plod, plug, poke, prance, promenade, race, ride, roam, run, rush, sail, saunter, scamper, scoot, scramble, scurry, scuttle, shuffle, skedaddle, slide, slip, slither, slouch, slump, spin, sprint, stagger, stir, straggle, streak, stride, swagger, tear, toddle, trail, traipse, travel, trek, trip, trot, trudge, waddle, walk, wander, whisk, wobble 132 Neat опрятный Синонимы neat: clean, dapper, desirable, elegant, natty, orderly, shapely, shipshape, smart, spruce, super, tidy, trim, well-kept, well-organized 133 Necessary необходимый Синонимы necessary: essential, needful, required, requisite, unavoidable, undeniable 134 New новый Синонимы new: current, fresh, modern, novel, original, recent, unique, unusual 135 Old старый Синонимы old: aged, ancient, archaic, broken-down, conventional, customary, dilapidated, extinct, faded, feeble, former, frail, mature, musty, obsolete, old-fashioned, outmoded, passe, primitive, ragged, stale, traditional, used, venerable, veteran, weak, worn 136 Opinion мнение Синонимы opinion: dogma, idea, judgment, mind, notion, speculation, tenet, theory, thought, verdict 137 Opportunity возможность Синонимы opportunity: chance, expedient, occasion, scope, turn, window 138 Optimistic оптимистичный Синонимы optimistic: brave, bright, cheerful, confident, happy, hopeful 139 Ordinary обычный Синонимы ordinary: average, common, commonplace, inferior, low, medium, regular, undistinguished, usual 140 Organize организовать, сортировать Синонимы organize: arrange, classify, marshal, order, sort 141 Outstanding выдающийся Синонимы outstanding: arresting, celebrated, distinguished, due, eminent, eye-catching, great, important, impressive, payable, prominent, salient, special, superior, superlative 142 Part часть Синонимы part: allotment, fraction, fragment, piece, portion, section, share 143 Passion страсть Синонимы passion: anger, desire, emotion, excitement, fervor, fever, fury, love, zeal 144 Perfect идеальный Синонимы perfect: consummation, faultless, flawless, ideal 145 Place место Синонимы place: area, dwelling, location, plot, position, region, residence, set, site, situation, space, spot, state, station, status 146 Plan план Синонимы plan: arrangement, blueprint, contrivance, design, device, diagram, draw, intention, map, method, plot, procedure, scheme, way 147 Popular популярный Синонимы popular: accepted, approved, celebrated, common, current, favorite, well-liked 148 Predicament затруднение Синонимы predicament: dilemma, jam, pickle, plight, problem, quandary, scrape, spot 149 Promote содействовать Синонимы promote: advance, advocate, assist, elevate, encourage, excite, exhort, foment, foster, further, help, push, raise, urge on 150 Provide предоставлять Синонимы provide: arrange, care, cater, furnish, get, prepare, procure, purvey, supply 151 Put класть Синонимы put: achieve, aside, assign, attach, build, do, effect, establish, keep, place, save, set set 152 Quality качество Синонимы quality: attribute, brand, characteristic, excellence, nature, property, trait 153 Question сомнение Синонимы question: doubt, inquiry, inquisition, interrogation, investigation, query 154 Quick быстрый Синонимы quick: active, agile, alert, alive, deft, fast, perceptible, rapid, sudden, swift 155 Quiet тихий Синонимы quiet: calm, mute, peaceful, restful, silent, soundless, still, tranquil 156 Ready готовый Синонимы ready: alert, disposed, prepared, quick, set, speedy, willing 157 Real реальный Синонимы real: actual, certain, demonstrable, developed, essential, genuine, positive, true, veritable 158 Reasoning мыслящий Синонимы reasoning: analysis, exposition, generalization, logic, rationale, thinking 159 Respect уважение Синонимы respect: accept, consideration, esteem, regard 160 Right правильный Синонимы right: accurate, apt, correct, factual, fair, good, honest, just, lawful, legal, moral, proper, suitable, true, upright 161 Run бежать Синонимы run: dash, elope, escape, flee, hasten, hurry, race, rush, speed, sprint 162 Sad грустный Синонимы sad: dejected, depressed, downcast, dull, grave, melancholy 163 Satisfy удовлетворять Синонимы satisfy: appease, assuage, feed, fulfill, indulge, meet, pacify, quench, sate, satiate, serve, slake, suffice, surfeit 164 Say/Tell сказать Синонимы say/tell: inform, notify, advise, relate, recount, narrate, explain, reveal, disclose, divulge, declare, command, order, bid, enlighten, instruct, insist, teach, train, direct, issue, remark, converse, speak, affirm, suppose, utter, negate, express, verbalize, voice, articulate, pronounce, deliver, convey, impart, assert, state, allege, mutter, mumble, whisper, sigh, exclaim, yell, sing, yelp, snarl, hiss, grunt, snort, roar, bellow, thunder, boom, scream, shriek, screech, squawk, whine, philosophize, stammer, stutter, lisp, drawl, jabber, protest, announce, swear, vow, content, assure, deny, dispute 165 Scared испуганный Синонимы scared: afraid, alarmed, apprehensive, disquieted, disturbed, fearful, frightened, haunted, horrified, insecure, jumpy, panicked, paralyzed, petrified, shocked, shrinking, shy, skittish, stunned, stupefied, terrified, terrorized, timid, timorous, tremulous, troubled, unnerved, vexed, worried 166 Selfish эгоистичный Синонимы selfish: greedy, illiberal, mean, mercenary, sordid, ungenerous 167 Show показывать Синонимы show: demonstrate, display, exhibit, explain, expose, indicate, note, point present, prove, reveal, to 168 Skill умение Синонимы skill: adroitness, artistry, finesse, mastery 169 Slow медленный Синонимы slow: behind, gradual, late, leisurely, slack, tedious, unhurried 170 Smart умный Синонимы smart: elegant, immaculate, neat, showy, spruce, trim, well-dressed 171 Sociable общительный Синонимы sociable: affable, companionable, convivial, festive, genial 172 Solve решать Синонимы solve: decipher, decode, uncover, unravel 173 Steady неуклонный Синонимы steady: consistent, constant, firm, regular, stable, undeviating, uniform 174 Stop останавливаться Синонимы stop: cease, conclude, discontinue, end, finish, halt, pause, quit, stay 175 Story история Синонимы story: account, anecdote, chronicle, epic, fable, legend, memoir, myth, narrative, record, sage, tale, yarn 176 Strange странный Синонимы strange: curious, exclusive, irregular, odd, outlandish, peculiar, queer, uncommon, unfamiliar, unique, unusual, weird 177 Strange странный Синонимы strange: eccentric, extraordinary, inexplicable, odd, queer, uncommon, unique, unnatural, unusual 178 Strong сильный Синонимы strong: athletic, fit, healthy, muscular, powerful, reinforced, robust, shout, stalwart, sturdy, tough 179 Sure уверенный Синонимы sure: accurate, assured, certain, clear, confident, definite, doubtless, persuaded, positive, positive, satisfied, trustworthy 180 Surprising удивительный Синонимы surprising: amazing, astonishing, marvelous, startling, striking, suddenness, unexpected 181 Take брать Синонимы take: acquire, assume, bewitch, buy, capture, catch, choose, consume, engage, grasp, hold, lift, occupy, pick, prefer, purchase, recall, remove, retract, rob, seize, select, steal, win 182 Tell рассказывать Синонимы tell: advise, bid, command, declare, disclose, divulge, explain, expose, inform, narrate, order, recount, relate, repeat, reveal, show, uncover 183 Think думать Синонимы think: assume, believe, consider, contemplate, deem, judge, mediate, reflect 184 Tired уставший Синонимы tired: drained, drowsy, enervated, exasperated, exhausted, fatigued, flagging, irked, irritated, sleepy, weary, weary 185 Trouble проблема Синонимы trouble: anguish, anxiety, concern, danger, difficulty, disaster, distress, effort, exertion, grief, inconvenience, misfortune, pain, pains, peril, worry, wretchedness 186 True верный, точный Синонимы true: accurate, actual, dependable, exact, genuine, loyal, precise, proper, real, right, sincere, staunch, steady, trusty, valid 187 Try пытаться Синонимы try: attempt, effort, endeavour, seek, strive, struggle, undertake 188 Ugly некрасивый Синонимы ugly: evil, frightening, frightful, ghastly, grisly, gross, gruesome, hideous, homely, horrible, horrid, monstrous, plain, repugnant, repulsive, shocking, terrifying, unpleasant, unsightly 189 Unhappy несчастный Синонимы unhappy: dejected, depressed, discouraged, dismal, downhearted, gloomy, glum, heart-broken, melancholy, miserable, poor, sad, sorrowful, uncomfortable, unfortunate, wretched 190 Unusual необычный Синонимы unusual: exceptional, extraordinary, peculiar, rare, remarkable, singular, uncommon 191 Use использовать Синонимы use: consume, employ, exercise, exhaust, expend, spend, utilize 192 Usual обычный Синонимы usual: accustomed, common, customary, familiar, ordinary, regular, regular 193 Various различный Синонимы various: different, manifold, many, multiform, multitudinous, numerous, several, sundry, variegated 194 Want потребность Синонимы want: indigence, penury, poverty, privation 195 Wide широкий Синонимы wide: broad, expansive, extensive, large, spacious 196 Wrong неверный, неправильный Синонимы wrong: erroneous, improper, inaccurate, incorrect, mistaken, unsuitable 197 Young молодой Синонимы young: boyish, childish, fresh, new, recent, youthful
Подробности

3418

Синонимы 

pir 1

linking words 1

1

ability [əˈbɪlətɪ]

способность

capacity [kəˈpæsətɪ]

способность

2

accurate [ˈækjərət]

точный

correct [kəˈrekt]

правильный

3

admit [ədˈmɪt]

признавать

confess [kənˈfes]

признавать

4

adult [ˈædʌlt]

взрослый

grown-up [ˈɡrəʊn ʌp]

взрослый

5

afraid [əˈfreɪd]

испуганный

frightened [ˈfraɪtnd]

испуганный

6

aid [eɪd]

помощь

help [help]

помощь

7

amazing [əˈmeɪzɪŋ]

удивительный

incredible [ɪnˈkredəbl]

невероятный

8

amount [əˈmaʊnt]

количество

quantity [ˈkwɑːntətɪ]

количество

9

angry [ˈæŋɡrɪ]

злой

mad [mæd]

рассерженный

10

annoy [əˈnɔɪ]

раздражать

irritate [ˈɪrɪteɪt]

раздражать

11

answer [ˈænsər]

ответ

reply [rɪˈplaɪ]

ответ

12

awful [ˈɔːfl]

ужасный

terrible [ˈterəbl]

страшный

13

beautiful [ˈbjuːtɪfl]

красивая

pretty [ˈprɪtɪ]

хорошенькая

14

begin [bɪˈɡɪn]

начинать

start [stɑːrt]

начинать

15

big [bɪɡ]

большой

enormous [ɪˈnɔːrməs]

огромный

16

bizarre [bɪˈzɑːr]

странный

weird [wɪrd]

странный

17

blend [blend]

смешивать

combine [kəmˈbaɪn]

объединять

18

brave [breɪv]

храбрый

courageous [kəˈreɪdʒəs]

отважный

19

brief [brɪf]

краткий

short [ʃɔːrt]

короткий

20

bright [braɪt]

светлый

shining [ˈʃaɪnɪŋ]

яркий

21

broad [brɔːd]

широкий

wide [waɪd]

широкий

22

busy [ˈbɪzɪ]

деятельный

active [ˈæktɪv]

активный

23

careful [ˈkerfl]

осторожный

cautious [ˈkɔːʃəs]

осмотрительный

24

centre [ˈsentər]

центр

middle [ˈmɪdl]

середина

25

chance [tʃæns]

шанс

possibility [ˌpɑːsəˈbɪlətɪ]

возможность

26

clarify [ˈklærəfaɪ]

прояснять

explain [ɪkˈspleɪn]

объяснять

27

considerate [kənˈsɪdərət]

заботливый

thoughtful [ˈθɔːtfl]

заботливый

28

continuous [kənˈtɪnjʊəs]

непрерывный

non-stop [ˈnɒnˈstɒp]

без прерывный

29

cool [kuːl]

прохладный

chilly [ˈtʃɪlɪ]

прохладный

30

crazy [ˈkreɪzɪ]

сумасшедший

insane [ɪnˈseɪn]

безумный

31

crooked  [ˈkrʊkɪd]

изогнутый

bent [bent]

кривой

32

cry [kraɪ]

кричать

shout [ʃaʊt]

кричать

33

dangerous [ˈdeɪndʒərəs]

опасный

unsafe [ʌnˈseɪf]

опасный

34

definite  [ˈdefɪnət]

определенный

certain [ˈsɜːrtn]

определенный

35

delicate [ˈdelɪkət]

хрупкий

fragile [ˈfrædʒl]

хрупкий

36

destroy [dɪˈstrɔɪ]

уничтожать

ruin [ˈruːɪn]

разрушать

37

difficult [ˈdɪfɪkəlt]

трудный

hard [hɑːrd]

сложный

38

dirty [ˈdɜːrtɪ]

грязный

filthy [ˈfɪlθɪ]

грязный

39

disappear [ˌdɪsəˈpɪr]

пропадать

vanish [ˈvænɪʃ]

исчезать

40

dull [dʌl]

скучный

boring [ˈbɔːrɪŋ]

скучный

41

eager [ˈiːɡər]

острый

keen [kiːn]

острый

42

easy [ˈiːzɪ]

легко

simple [ˈsɪmpl]

просто

43

eat [iːt]

есть

consume [kənˈsuːm]

потреблять

44

end [end]

конец

finish [ˈfɪnɪʃ]

завершение

45

enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]

наслаждаться

like [laɪk]

любить

46

exit [ˈeksɪt]

выход

leave [liːv]

уход

47

explain [ɪkˈspleɪn]

объяснять

define [dɪˈfaɪn]

давать определение

48

fall [fɔːl]

падать

drop [drɑːp]

ронять

49

false [fɔːls]

ложный

untrue [ʌnˈtruː]

неверный

50

fast [fæst]

быстрый

rapid [ˈræpɪd]

быстрый

51

get [ɡet]

получать

gain [ɡeɪn]

получать

52

gift [ɡɪft]

подарок

present [ˈpreznt]

подарок

53

give [ɡɪv]

давать

bring [brɪŋ]

приносить

54

good [ɡʊd]

хороший

fine [faɪn]

хороший

55

happy [ˈhæpɪ]

счастливый

pleased [pliːzd]

довольный

56

hate [heɪt]

ненавидеть

despise [dɪˈspaɪz]

презирать

57

hide [haɪd]

прятать

conceal [kənˈsiːl]

скрывать

58

huge [hjuːdʒ]

огромный

enormous [ɪˈnɔːrməs]

огромный

59

ill [ɪl]

больной

sick [sɪk]

больной

60

infant [ˈɪnfənt]

младенец

baby [ˈbeɪbɪ]

малыш

61

job [dʒɑːb]

профессия

occupation [ˌɑːkjʊˈpeɪʃn]

род занятий

62

jump [dʒʌmp]

прыжок

leap [liːp]

прыжок

63

keep [kiːp]

держать

hold [həʊld]

держать

64

kill [kɪl]

убивать

slay [sleɪ]

убивать

65

large [lɑːrdʒ]

огромный

big [bɪɡ]

большой

66

laugh [læf]

смеяться

giggle [ˈɡɪɡl]

хихикать

67

let [let]

позволять

allow [əˈlaʊ]

разрешать

68

listen [ˈlɪsn]

слушать

hear [hɪr]

слышать

69

look [lʊk]

взглянуть

see [siː]

смотреть

70

love [lʌv]

любить

admire [ədˈmaɪər]

обожать

71

make [meɪk]

делать

create [krɪˈeɪt]

создавать

72

mark [mɑːrk]

маркировать

label [ˈleɪbl]

помечать

73

mistake [mɪˈsteɪk]

ошибка

error [ˈerər]

ошибка

74

move [muːv]

двигаться

go [ɡəʊ]

идти

75

near [nɪr]

близко

close [kləʊz]

близко

76

neat [niːt]

аккуратный

tidy [ˈtaɪdɪ]

опрятный

77

new [nuː]

новый

fresh [freʃ]

свежий

78

occur [əˈkɜːr]

происходить

happen [ˈhæpən]

случается

79

old [əʊld]

старый

ancient [ˈeɪnʃənt]

древний

80

outside [ˌaʊtˈsaɪd]

наружный

exterior [ɪkˈstɪrɪər]

внешний

81

part [pɑːrt]

часть

piece [piːs]

кусок

82

place [pleɪs]

место

location [ləʊˈkeɪʃn]

расположение

83

problem [ˈprɑːbləm]

проблема

difficulty [ˈdɪfɪkəltɪ]

трудность

84

put [pʊt]

класть

place [pleɪs]

помещать

85

raise [reɪz]

поднимать

lift [lɪft]

поднимать

86

reject [rɪˈdʒekt]

отвергать

deny [dɪˈnaɪ]

отрицать

87

rich [rɪtʃ]

богатый

wealthy [ˈwelθɪ]

богатый

88

right [raɪt]

правильный

correct [kəˈrekt]

верный

89

run [rʌn]

бежать

race [reɪs]

мчаться

90

say/tell [seɪ/ tel]

сказать

inform [ɪnˈfɔːrm]

сообщить

91

scared [skerd]

испуганный

afraid [əˈfreɪd]

испуганный

92

select [sɪˈlekt]

выбирать

choose [tʃuːz]

выбирать

93

show [ʃəʊ]

показывать

display [dɪˈspleɪ]

демонстрировать

94

slim [slɪm]

тонкий

thin [θɪn]

тонкий

95

small [smɔːl]

маленький

tiny [ˈtaɪnɪ]

крошечный

96

smart [smɑːrt]

умный

clever [ˈklevər]

умный

97

speak [spiːk]

говорить

talk [tɔːk]

говорить

98

start [stɑːrt]

начинать

begin [bɪˈɡɪn]

начинать

99

stop [stɑːp]

остановиться

cease [siːs]

прекратить

100

strange [streɪndʒ]

странный

odd [ɑːd]

необычный

101

strong [strɔːŋ]

сильный

powerful [ˈpaʊərfl]

мощный

102

take [teɪk]

брать

accept [əkˈsept]

принимать

103

think [θɪŋk]

думать

consider [kənˈsɪdər]

считать

104

trip [trɪp]

путешествие

journey [ˈdʒɜːrnɪ]

путешествие

105

trouble [ˈtrʌbl]

неприятность

distress [dɪˈstres]

бедствие

106

trust [trʌst]

доверять

believe [bɪˈliːv]

верить

107

want [wɑːnt]

желание

desire [dɪˈzaɪər]

желание

108

world [wɜːrld]

мир, земля

earth [ɜːrθ]

планета Земля

Next >

esse edit

Разница между английскими синонимами

Синонимы – разные слова с одинаковым или схожим значением, которые могут заменять друг друга и переводиться на другие языки одним словом. Между синонимами в любом языке почти всегда есть небольшая разница: в значении, в стилистике, в эмоциональной окраске, в сфере употребления. Носители языка чувствуют такие нюансы интуитивно. Но изучающим иностранный язык нужно очень аккуратно обращаться с синонимами. Если два слова переводятся на родной язык одинаково, это еще не значит, что они взаимозаменяемы в иностранном языке. Важно знать разницу между ними, чтобы не допустить ошибку.

На любом этапе изучения английского языка вы можете встретиться с такими парами или группами синонимов, которые имеют некоторые отличия. В этой статье мы собрали несколько самых распространенных синонимов, в употреблении которых у русских людей часто встречаются трудности.

  1. To study/to learn

Оба глагола to study и to learn переводятся на русский язык как «учить, изучать». Разница между ними неочевидна для изучающих английский, часто их используют как полностью взаимозаменяемые слова. Если вы не знаете разницу между ними, носитель языка может вас неточно понять, потому что каждый глагол имеет более глубокий смысл.

To study чаще всего подразумевает учебу в школе, институте, университете. Если вы говорите “I study English”, то имеете в виду, что изучаете английский как предмет и тратите на это много времени. Это также может означать основательное и глубокое изучение какой-либо темы со всесторонним подходом и серьезным отношением.

             I study French at college.

To learn означает просто «учиться чему-то новому, получать новое умение». Для этого необязательно поступать в университет, сидеть часами в библиотеке и штудировать научные статьи. Учить английский на курсах или самостоятельно, учиться кататься на велосипеде, учиться печь пироги – это to learn.

             I’m learning to drive a car.

Обратите внимание на дополнительные значения обоих глаголов: to study также означает «исследовать», а to learn – «узнавать». Если вы запомните это, будет проще различать основные значения этих слов.

  1. Smart/clever

Smart и clever – синонимы с очень схожим значением, которые часто могут заменять друг друга в речи. Но между ними есть едва уловимая разница, которую не все носители языка могут понятно описать. Попробуем разобраться. Оба слова переводятся как «умный» в широком смысле слова: сообразительный, обладающий хорошим интеллектом, умеющий применять знания на практике. В таких примерах как She is a clever student/ She is a smart student эти синонимы взаимозаменяемы.

Smart подразумевает, что человек обладает здравым смыслом и практическим складом ума. Ум помогает ему принимать разумные решения. На русский язык прилагательное также можно перевести как «находчивый, толковый, смышленый». Иногда слово smart также имеет значение «обладающий большими знаниями» или «начитанный». В целом, smart – это качество, которым может овладеть почти каждый человек.

             You always give smart answers.

Clever означает, что человек быстро схватывает информацию и легко учится. У него живой ум от природы, который помогает ему находить оригинальные решения в разных ситуациях, хотя он может быть необразованным и неэрудированным. Clever часто подразумевает оригинальность и творческий подход. Прилагательное также несет дополнительные значения «хитрый, хитроумный». В отличие от smart, clever – более интуитивное качество, которое сложнее развить в себе.

             It was so clever of you to come up with this idea.


  1.     Ill/sick

Прилагательные ill и sick дословно переводятся как «больной». У sick есть дополнительное значение «тошнить, вырвать», поэтому русские люди, говоря на английском про болезнь или недомогание, часто избегают его и предпочитают ill. Но нельзя забывать, что между этими двумя словами есть разница, и вас могут неправильно понять.

Sickness – это обычно непродолжительная, временная болезнь или недомогание. У человека может не быть никакого медицинского диагноза, он просто плохо себя чувствует – это sick. Про простуду или головную боль лучше сказать sick. Тогда как illness – это уже более серьезная болезнь или медицинское состояние. Про продолжительные и неизлечимые болезни уже лучше сказать ill. Обратите внимание, что эта разница больше всего заметна в американском английском, в британском же два прилагательных часто взаимозаменяемы.

             I have to look after a sick child today.

             Ann is ill in the hospital.

Sick и ill имеют еще некоторые различия. Первое слово более неформальное, второе имеет строгий и формальный оттенок. Кроме того, эти два прилагательных официально различаются в медицинском сообществе. Sick относится к социальному состоянию, а ill – к медицинскому. Sickness – это социальная роль пациента, а illness – это официальный диагноз.


  1.     Fair/just

Английские прилагательные fair и just переводятся как «честный, справедливый, правильный». Они используются в разных идиомах, где их нельзя поменять местами, например: a just war, a fair cop. Многие носители языка считают, что к этому и сводится вся разница между двумя словами, и никаких семантических отличий у них нет. Тем не менее, на практике они хорошо чувствуют, что в некоторых ситуациях нужно употребить именно just, а не fair и наоборот. На самом деле fair и just имеют небольшую разницу, всего один маленький, но важный нюанс.

Just – это справедливый объективно, то есть с точки зрения закона, правил, внешних условий. К этому прилагательному можно подобрать синонимы «честный, беспристрастный». Just имеет чуть более узкое значение, чем fair, так как всегда подразумевает справедливость в соответствии с какими-либо правилами, например, юридическими или этическими.

Fair – это субъективно справедливый, то есть соответствующий тому, что человек заслуживает или что он чувствует. Закон или правила могут казаться конкретному человеку несправедливыми. Fair – более широкое понятие, которое может также подразумевать и справедливость по закону.

The judge’s decision was just, but it seemed unfair to Michael.


  1.     Rob/steal

Глаголы to rob и to steal переводятся с английского как «красть, воровать». В английском языке криминальный словарный запас шире, чем в русском: с таким же значением можно подобрать еще несколько глаголов, но пока мы остановимся на разнице между этими двумя. Это не только грамматическая разница – rob является правильным глаголом, а steal неправильным. У них есть семантические отличия и различия во взаимодействии с другими членами предложения.

To steal – самый нейтральный глагол с широким значением, который применим во многих ситуациях с кражей. Его действие направлено на предмет кражи – что-то украденное: to steal money, to steal a purse. Часто значение этого глагола имеет дополнительный нюанс – «украсть что-то тайком, незаметно».

             Someone stole my wallet.

To rob имеет более узкое значение, которое на русском языке хорошо передается словом «грабить». Этот глагол означает «украсть с помощью силы или угрозы». Чаще всего to rob также намекает, что речь идет о чем-то ценном. To rob используется не только с предметом кражи, но и с объектом – то есть местом ограбления или человеком, которого обокрали.

             Someone robbed my store.


  1.     Journey, trip

В английском языке есть несколько существительных, обозначающих «путешествие»: travel, voyage, tour, cruise, journey и trip. Разница между первыми четырьмя достаточно очевидна и понятна с помощью словаря. А последние два слова переводятся как «поездка, непродолжительное путешествие», и отличия между ними не так заметны.

Trip – это короткая поездка на небольшие расстояния, обычно запланированная и прошедшая без приключений. Это может быть не только отпуск, но и поездка по работе или по делам. Trip совершается с какой-либо целью: посетить город, осмотреть достопримечательности, подписать договор. При этом само путешествие вне зависимости от способа передвижения – на автобусе, поезде, самолете или пешком – воспринимается больше как факт, а не процесс. Допустимо использовать выражение a long trip, но даже в таком случае подразумевается, что поездка прошла легко, без сложностей и с определенной конечной целью.

             I have to go on a business trip next month.

Journey – это более продолжительная по времени и насыщенная событиями поездка или путешествие на более значительные расстояния. Journey реже используется для обозначения бизнес-поездок и командировок. В целом в значении слова journey ощущается больший акцент на процессе, а не результате путешествия. Если во время поездки вам приходилось менять транспорт, преодолевать препятствия, задерживаться, останавливаться в разных местах, то trip превращается в journey.

             Our journey across the country was challenging and interesting.

Во многих случаях trip и journey можно использовать как взаимозаменяемые, так как указанные выше различия не очень существенны. Обратите внимание, что британцы чаще используют слово journey, чем американцы.


  1.     Comfortable/convenient

В англо-русских словарях прилагательные comfortable и convenient переводятся как «удобный». У русских, изучающих английский язык, часто бывают сложности с разграничением этих двух понятий. Для носителей языка это настолько разные слова, что они удивляются, как их можно переводить одинаково и путать.

Comfortable – удобный в значении «комфортный», то есть физически и эмоционально удобный. Это может быть мебель, одежда, место, в которых человек чувствует себя приятно и расслабленно. Comfortable – это когда вы чувствуете себя спокойно, вам не больно, не жарко и не холодно, ничего не мешает. Это прилагательное также может описывать эмоциональное состояние: комфортным в английском языке может быть финансовое положение, преимущество над соперниками, ситуация, которой вы довольны. Comfortable – это постоянное ощущение от определенных вещей и событий, которое обычно не меняется.

             I rent a comfortable apartment in the center.

Convenient – удобный в значении «подходящий». Если что-то не нарушает ваши планы, помогает сэкономить время, не вызывает трудностей, не причиняет другим неудобств, близко находится или стоит недорого – это convenient. Удобным в этом смысле может быть время и место для встречи, ближайшая автозаправка, инструмент или приложение, часы работы магазина, служба доставки. Convenient – это более временное состояние, чем comfortable: это удобный в данный момент времени и в данной ситуации.

             What time is convenient for you?


  1.     Easy/simple

Эта пара синонимов выглядит просто, но разницу между ними понимают далеко не все носители английского языка. Они переводятся на русский как «простой» и в большинстве случаев хорошо заменяют друг друга, но имеют некоторые отличия в значении.

Simple означает «простой для понимания», «понятный». Базовые знания, общеизвестные истины, простые устройства, вещи без усовершенствований и усложнений, все, что легко для восприятия – это simple. Чаще всего это означает простой в теории – то, что наш мозг считает простым, когда сталкивается с этим.

Easy – это «легкий, простой в решении». Это слово нужно использовать, если что-то можно сделать без особенных усилий, не напрягаясь. Easy имеет много общего с comfortable: легкие задачи не вызывают дискомфорта или эмоционального напряжения, легко даются и быстро решаются. Easy это простой на практике – то, что мы считаем легким, когда делаем это. Если у вас есть специальные знания, врожденные способности или опыт, определенные вещи могут даваться вам легко – это будет easy.

Сложные вещи тоже могут даваться легко. Уравнение может не быть simple, но для опытного преподавателя математики оно easy. И наоборот, некоторые простые с виду вещи и простые для понимания понятия на деле оказываются трудными. Например, сварить кофе – простая задача (simple), но если вы находитесь в деревенском доме, надо взять воду из колодца и растопить печку, такое простое дело уже не кажется easy.

             The test seemed to be simple – it had only five questions, but it wasn’t easy.

В блоге онлайн-школы «Инглекс» регулярно выходят статьи, в которых мы объясняем разницу между словами-синонимами, рассказываем о нюансах их употребления в речи и на письме, а также приводим примеры устойчивых выражений. Чтобы вы легко находили интересующие вас темы, мы составили подборку статей о разнице между существительными, глаголами и прилагательными, схожими по значению.

38 статей о разнице между синонимами

Существительные

  1. Хьюстон, у нас проблема: в чем разница между trouble, problem, concern, challenge?

    Рассказали, почему challenge — не всегда problem, а также какими еще английскими существительными можно обозначить проблему.

  2. Ясное дело: разница между affair, business, matter, issue, topic

    Статья для деловых людей, которым недостаточно знать только слова business и topic.

  3. Разница между wage и salary, income и revenue

    Объяснили, в чем разница между зарплатой, личным доходом и прибылью предприятия.

  4. Разница между job, work, profession, occupation и другими синонимами

    Разобрали лексику, которая касается работы и развития карьеры.

  5. Ставим цель: an aim, a goal, an ambition и другие синонимы

    Разбираем разницу между словами со значением «цель» и изучаем примеры их использования.

  6. Разница между man и men, persons и people, folk и folks

    Рассказали, в чем разница между схожими существительными и кого можно называть folks.

  7. Разница между ache, pain, hurt, sick и ill

    Объяснили, с помощью каких слов можно поделиться болью.

  8. Разница между trip, travel, journey и другими синонимами

    Написали о словах-синонимах, связанных с путешествиями.

  9. Синонимы слова «друг»: a friend, a mate, a pal и другие

    Рассказали о тонкостях значения слов, обозначающих друзей и знакомых.

Глаголы

  1. Тяжело в учении: learn, study, educate, teach и другие синонимы

    Объяснили разницу между лексикой об образовании и обучении.

  2. Какой глагол подходит ― fit, match или suit?

    Говорим о том, когда и какой глагол подходит по контексту.

  3. Разница между leave, go, come, reach, arrive, get, return

    Объяснили, чем leave отличается от arrive и можно ли заменить их на go.

  4. Разница между weep, cry, sob, whine

    Рассмотрели синонимы слова «плакать».

  5. Разница между wear, change clothes, put on и другими синонимами

    Говорим о том, как переодеваться, примерять и надевать одежду.

  6. Разница между remind, remember, recall, recollect, memorize

    Объясним, чем отличаются синонимы со значением «помнить».

  7. Разница между глаголами look, see, watch и другими синонимами

    Прочитав статью, вы узнаете о разнице между синонимами глагола look.

  8. Разница между bring, fetch, deliver, take и carry

    Расскажем, в каких ситуациях уместно употреблять глагол bring и его синонимы.

  9. Как кричать по-английски: scream, shout, yell и cry

    Озвучили все тональности крика в английском языке.

  10. Разница между fall asleep и nod, wake up и get up, wake и awake

    Поговорим о синонимах и антонимах слова «спать».

  11. Разница между suggest, offer, propose

    Объяснили, как правильно сделать предложение на английском.

  12. Разница между say, tell, speak, talk

    Рассказали о разнице между глаголами и можно ли их взаимозаменять.

  13. Разница между walk, wander, crawl и другими глаголами движения

    Объяснили разницу в значении и сделали подборку устойчивых выражений с глаголами, обозначающими движение и перемещение в пространстве.

  14. Разница между глаголами expect, hope, wait

    Объяснили разницу в значении глаголов, связанных с ожиданиями и надеждами.

  15. Синонимы accomplish, achieve, carry out, pull off

    Составили подборку синонимов к глаголам со значением «добиваться» и объяснили случаи их употребления.

Прилагательные

  1. Сложный вопрос: разница между difficult, hard, tough, complicated и heavy

    Объяснили, как по-английски рассказать о сложной жизненной ситуации и посетовать на тяжелую физическую работу.

  2. Разница между прилагательными strange, weird, odd и другими синонимами

    Написали о том, какими словами можно описать странность или чудаковатость.

  3. Разница между синонимами arctic, frozen, freezing, icy, cold, chilly, crisp, cool

    Разобрали восемь самых холодных прилагательных. Они выступают синонимами, но обладают целым рядом отличий. Запомнить, какое прилагательное холоднее, вам поможет наша статья.

  4. Разница между синонимами wet, damp, moist, soaking, waterlogged

    В статье объяснили нюансы употребления синонимов прилагательного wet, разобрали их отличия в значениях и привели примеры употребления в речи.

  5. Разница между синонимами comfortable, convenient и handy

    Объяснили тонкости употребления слов со значением «удобный».

Вы можете расширить словарный запас благодаря ежедневной практике в клубе Skills. Занятия ведут русскоязычные преподаватели и носители языка.

Подборки по темам

  1. In contrast: разница между словами по теме «образование»

    Составили подборку схожей по значению лексики из сферы образования и объяснили разницу между словами.

  2. In contrast: разница между словами по теме «еда и напитки»

    На примерах объяснили тонкости значения кулинарных терминов.

  3. In contrast: разница между словами по теме «отдых и развлечения»

    Собрали похожие по значению группы слов и показали разницу между ними.

  4. In contrast: разница между словами по теме «одежда, мода и стиль»

    Сделали подборку слов и выражений, чтобы не запутаться в мире моды.

  5. In contrast: разница между словами по теме «наука и технологии»

    Объяснили разницу между синонимами — на этот раз в научной и технической сфере.

  6. In contrast: разница между словами по теме «спорт и хобби»

    Составили список слов, связанных со спортивными состязаниями, и привели примеры их употребления.

  7. In contrast: разница между словами по теме «погода, природа и окружающая среда»

    Подготовили слова и выражения для обсуждения климата и погоды.

  8. In contrast: разница между словами по теме «путешествия и транспорт»

    Разобрались, какие слова использовать в разговоре о поездках.

  9. In contrast: разница между словами по теме «здоровье и фитнес»

    Объяснили разницу между operation и surgery, а также другими словами, связанными со здоровьем и фитнесом.

Расширяйте словарный запас с помощью синонимов часто употребляемых слов.

© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Подготовка к английским международным экзаменам IELTS TOEFL FCE CAE CPE может быть разной, и зависит от того бала, на который студент целится.

Чтобы сдать на ВЫСОКИЙ БАЛ по IELTS TOEFL CAE CPE, очень важно показать свой лексический багаж, синонимическое разнообразие, использовать high-level vocabulary, т.е. академические слова (Academic Vocabulary), идиомы уровня Advanced (Idioms), словосочетания уровня Advanced (Collocations).

Само по себе изучения лексики уровня Advanced (а также, Proficiency), представляет собой самую сложную часть в подготовке к экзаменам, требующее наибольших усилий.

Поэтому, первый совет – ЧИТАЙТЕ НАУЧНЫЕ СТАТЬИ!

Записывайте, интересные синонимы словам более низкого ранга. В научных статьях вы найдете часто встречающиеся синонимы по части reading IELTS, TOEFL, CAE, CPE.

Следующий совет… Исследуйте значение синонимов в оксфордских и кембриджских словарях, например, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/.

При подготовке к части «говорение» speaking английских международных экзаменов, старайтесь вкрапливать high-level vocabulary в свою речь, проверяя на сочетаемость на таких ресурсах как британский или американский корпус https://corpus.byu.edu/bnc/, https://corpus.byu.edu/coca/.

Тоже самое нужно делать и при подготовке к письменной (writing) части экзаменов.

Ниже приведен алфавитный список, в большинстве своем именно академических, синонимов для английских международных экзаменов IELTS, TOEFL, CAE, CPE.

Синонимы слов для английских международных
экзаменов IELTS TOEFL FCE CAE CPE

A
Advanced – leading, progressive, state-of-the-art, breakthrough, cutting-edge
Amazing — incredible, fantastic, fabulous, astonishing, extraordinary
Answer – respond, comment, explanation, feedback, interpretation, justification, key, observation, remark, resolution, response, statement, sign, solution, clarify, deal with, claim, argue, defend, plead, resolve, deny
Awful — terrible, abominable, dreadful, horrible, repulsive, despicable, atrocious
Act – create, develop, enforce, execute, operate, pursue, respond, undertake

B
Bad — evil, spoiled, imperfect, infamous, dismal, atrocious, awful, crummy, dreadful, lousy, rough, unacceptable, unhealthy, wrong, rotten, disastrous, harsh, painful, terrible, grim, unfavorable, unpleasant, unfortunate
Base – underpinnings, support, ground, foundation, groundwork
Be — pose, last
Beautiful — gorgeous, ravishing, dazzling, exquisite, stunning, appealing, alluring, charming, delicate, delightful, elegant, exquisite, fascinating, graceful, grand, magnificent, marvelous, splendid, superb
Begin — initiate, commence, inaugurate, introduce, launch, embark, undertake, establish
Best – first-rate, leading, outstanding, perfect
Big — huge, enormous, gigantic, humongous, substantial, mammoth, colossal, considerable, hefty, massive, sizable, tremendous, vast
Boring – dull, tiresome, mundane, humdrum, monotonous, stale, tame, tedious, trite, uninteresting
Break — rupture, fracture, shatter, smash, crack, crush, damage, fracture, separate, sever, split, tear
Buy – purchase, obtain, market, acquire, procure

C
Calm — serene, peace, tranquil, harmonious, placid, smooth, soothing
Come — approach, arrive, appear, enter, happen, materialize, occur, reach, attain, approach
Cold (Cool) — chilly, frosty, frigid
Condition – position, situation, plight, circumstances
Choice – alternative, option, preference, variety, vote, opportunity
Choose – elect, select, prefer, appoint, cast, designate, determine, embrace, favor, judge, prefer, single out
Cut — сhop, slash, slit, wound, carve, curtail, divide, diminish
Change (verb) – alter, develop, modify, reshape, transform, shift, adjust, evolve, reform, resolve, shape, vary, reverse, switch
Change (noun) – switch, turnaround, innovation, modification, revision, transformation. shift, variation, advance, adjustment
Clean – purge, disinfect, rinse
Continue – proceed, advance, endure, last, linger, progress, pursue, remain, sustain

D
Dangerous — hazardous, risky, precarious, alarming, fatal, threatening, unhealthy, unsafe, unstable
Decide — determine, settle, conclude, elect, resolve, select, vote
Decision – choice, determination, opinion, outcome, resolution, agreement, selection, settlement, verdict
Definite — certain, positive, obvious
Delicious — savory, titbit, delectable
Describe — portray, characterize
Destroy — demolish, slay, ruin, raze
Difference — disagreement, inequity, dissimilarity
Difficult – challenging, daunting, taxing, tough, tricky
Dull — boring, uninteresting, monotonous, humdrum, dreary

E
Easy – straightforward, effortless, uncomplicated
Eat (get food) – forage, rummage
End — terminate, conclude, cessation, edge, deadline, term, point
Explain — elaborate, interpret
Essential – crucial, critical, vital, integral, indispensable
Excellent – magnificent, phenomenal, top-notch, world-class, outstanding
Effective – compelling, competent, efficient, forceful, impressive, potent, powerful, sufficient, valid
Event – accident, act, action, business, case, episode, experience, fact, incident, matter, occasion, situation
Evident – notable, remarkable, memorable, noticeable, conspicuous

F
Fall — descend, topple, decline, plunge, recession, reduction
Famous — well-known, renowned, eminent, illustrious, noted
Fast — rapid, hasty, agile, brisk, accelerated, active,
Fat — stout, corpulent, chubby, bulky, obese, hefty
Funny — amusing, humorous, droll
Free – disengaged, complimentary, independent, unrestricted, unfettered
Fight – Combat, battle, resist, oppose, repel, withstand

G
Get — acquire, obtain, secure, procure, gather, gain
Get rid of – eliminate, dispose of, exterminate
Good — excellent, wonderful, superior, gracious, superb, splendid, genuine, sterling, top-notch, perfect, marvelous, satisfying, exceptional, acceptable
Great — worthy, distinguished, grand, considerable, mighty, enormous, extreme, huge, immense, tremendous, vast
Go — be under way, progress, operate, continue, function, extend, range, reach, develop, proceed, serve, endure
Go back to – renege, reverse, default

H
Happy – cheerful, contended, ecstatic, jubilant, pleased, delighted, elated, joyful, ecstatic, jubilant, jaunty
Hate — despise, loathe, abhor, abominate
Have — possess, own, acquire, accept, admit, gain, obtain, receive, retain
Help — aid, assist, support, encourage, relieve, maintain, bolster
Hide — conceal, cover, mask, veil
High – great, huge, immense, lofty, soaring, steep, tremendous, excessive, stiff, boisterous, bouncy, elated, exalted
Huge – colossal, gigantic, astronomical, immense, gargantuan

I
Idea — thought, concept, notion, cues, suggestion, hint, clue, conclusion, interpretation, meaning, opinion, solution, theory, understanding, view
Important — necessary, vital, critical, indispensable, valuable, essential, famous, notable
Interesting — fascinating, engaging, spirited, intriguing, gripping, enthralling, captivating, enchanting, intriguing
Illness – ailment, breakdown, disability, disorder, malady, realm
Irrelevant — inconsequential, useless, meaningless, trivial, insignificant
Influential – authoritative, dominant, persuasive, prominent, significant

Keep — retain, conduct, preserve

L
Little — tiny, diminutive, exiguous, dinky, cramped
Look — gaze, glance, peek, glimpse, stare, leer
Look into — investigate, delve into, explore, inquire, inspect, probe, sift, prospect, scrutinize
Love — admire, fancy, adore, cherish, treasure, esteem, idolize, venerate
Lucky — fortunate
Like – be interested in, be addicted, be accustomed, be attached, be devoted, be inclined, be obsessed, completely devoted to, captivated, preoccupied

M
Make — create, originate, invent, construct, manufacture, produce, compose, cause, force, conduct, establish, form, perform, prepare, reach, advance, attain
Many – copious, abundant, numerous, ample, bountiful
Move – act, advance, migrate, plod, creep, crawl, drag, toddle, shuffle, trot, lumber, meander, progress, propel, push, relocate, remove, shift, switch, transfer

N
Neat — orderly, tidy, trim, natty, smart, elegant
New — unique, modern, current, recent, contemporary, up-to-date, novel fresh

Old — feeble, ancient, aged, veteran, mature, primitive, stale, outdated, antiquated, obsolete, archaic, old-fashioned

P
Place — draw, map, diagram, procedure, method, blueprint
Promise – commitments, guarantee, pledge, responsibility

R
Rare – sparse, infrequent, meagre
Really — considerably, substantially, essentially, extensively
Responsibility – burden, duty, liability, obligation

S
Show — display, exhibit, indicate, reveal, demonstrate, perform
Swap — exchange
Strong — powerful, potent, firm, intense, solid, rampant
Solve – clarify, determine, settle
Solvation – deliverance, redemption
So – hence, thus
Surprise – overwhelm, amaze, astound, confound, confuse, dazzle, disconcert, dismay, dumbfound, perplex, startle, unsettle
The same – ditto, equal, equivalent, look-alike

T
Talented – accomplished, adept, brilliant, capable, intelligent, proficient, skilled
Tell — disclose, reveal, expose, narrate, inform, divulge
Try — attempt
Talk — converse, chat, commune
Think – meditate, consider, determine, judge, assume, speculate, contemplate, hypothesize, ruminate, surmise, weigh, wonder, reflect, suspect

U
Use — employ, exhaust, apply, handle, exploit, operate, practice, wield
Uncertain – doubtful, questionable, dubious, far-fetched, unproven
Unique – noteworthy, exclusive, particular, rare, uncommon, conspicuous

V
Very – absolutely, utterly, highly, deeply, certainly, eminently, exceedingly, excessively, extraordinarily, extremely, incredibly, noticeably, particularly, profoundly, profound, remarkably, uncommonly
Variant – alternative, option, possible choice

W
Wrong — incorrect, inaccurate, mistaken, erroneous, improper, unsuitable
Weak – frail, feeble, shaky, flimsy, fragile, anemic, sluggish, unsteady, weakened, wobbly, debilitating
Weaken – exacerbate, infuriate, provoke, intensify, irritate, annoy, aggravate, ebb, decay, abatement, degenerate, deteriorate, dwindle, recede, plummet, retreat
Weakness – fatigue, lethargy, weariness, flaw, failing, deficiency, fragility, lapse, shortcoming, vulnerability, suppress

Хочу заметить, что данная статья постепенно будет пополняться новыми синонимами, необходимыми для сдачи английских международных экзаменов IELTS TOEFL FCE CAE CPE на высокий бал.

Более подробную информацию о каждом синониме c примерами в предложениях можно найти в словаре Collins Thesaurus https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english-thesaurus

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот еще интересные синонимы к другим словам:

  • Разговор о высоком синоним
  • Разговор ниочем синоним
  • Разговор ни о чем синонимы
  • Разговор не клеится синоним
  • Разговор не клеился синоним


  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии