Расчетная модель синоним

Общая интенсивность осаждения катионов оснований играет важную роль для расчета критических нагрузок, разработки динамических моделей и других оценок воздействия на экосистемы.

Total base cation deposition rates were important for the calculation of critical loads, dynamic modelling and other ecosystem effect assessments.

Специальная амортизационная премия доступна только для журналов амортизации и не используется для моделей стоимости, а также всегда применяется до любых других расчетов амортизации.

Special allowance depreciation is available only for depreciation books, not value models , and always is taken before any other depreciation calculations.

Расчет эффектов для различных времен воздействия и концентраций требует применения конкретных моделей токсической нагрузки.

Calculating effects for different exposure times and concentrations requires following specific toxic load models .

Расчет для частичного R2 относительно прост после оценки двух моделей и генерации таблиц ANOVA для них.

The calculation for the partial R2 is relatively straightforward after estimating two models and generating the ANOVA tables for them.

Для упрощения расчетов распространения был разработан ряд моделей.

A number of models have been developed to simplify propagation calculations.

Систематически проводимые с помощью новой дисперсионной модели расчеты указывают на увеличение оценочных осаждений и уровней концентраций, имеющих значение для оценки ущерба.

The new dispersion model calculations systematically show an increase in the estimated depositions and concentration levels relevant for damage estimates.

Как и ограничения, расчеты связаны с определенным компонентом в модели конфигурации продукта, и их нельзя использовать повторно или совместно с другим компонентом.

Like a constraint, a calculation is associated with a specific component in a product configuration model and it can’t be reused by or shared with another component.

Жесткое, неразборчивое в средствах и расчетливое руководство, не скованное моралью, отвечает определенной макиавеллистской модели, которая давно импонирует правым политикам.

Bold, unscrupulous and calculating leadership, unfettered by a moral compass, fits a certain Machiavellian mold to which right — wing politicians have long been attracted.

Скажите, я уверен, что официальные расчеты имитационной модели могут быть полезны для Объединения сталелитейных заводов.

Say, I’m sure the official simulation contains calculations …that could be useful for the United Steel?

Проникновение на рынок является инструментом для понимания потенциальной прибыли бизнеса и является неотъемлемой частью расчета ресурсной бизнес-модели.

Market penetration is a tool for understanding potential earnings of a business and is integral to calculating a resourceful business model .

Расчет возраста Вселенной точен только в том случае, если допущения, заложенные в модели, используемые для его оценки, также точны.

Calculating the age of the universe is accurate only if the assumptions built into the models being used to estimate it are also accurate.

Оценка справедливой цены финансовых инструментов с использованием модели Блэка-Шоулза является более сложным алгоритмическим расчетом .

Estimating the fair price for financial instruments using the Black–Scholes model is a more complex algorithmic calculation.

Эти модели, какими бы простыми или сложными они ни были, могут быть вставлены в схему для расчета производительности.

These models , however simple or complex, can be inserted into a circuit to calculate performance.

Теоретические модели, описанные выше, с другой стороны, позволяют детализировать расчет PSF для различных условий визуализации.

Theoretical models as described above, on the other hand, allow the detailed calculation of the PSF for various imaging conditions.

Упрощенный метод расчета разрешения хроматограммы заключается в использовании модели пластины.

A simplified method of calculating chromatogram resolution is to use the plate model .

Эти типы расчетов делаются для различных ледников, чтобы понять и проанализировать будущие модели таяния.

These types of calculations are done to various glaciers to understand and analyze future patterns of melting.

Состав ядра Венеры существенно меняется в зависимости от модели, используемой для его расчета , поэтому требуются ограничения.

The composition of Venus’ core varies significantly depending on the model used to calculate it, thus constraints are required.

Химические и физические модели дают расчетные диапазоны 15-41 ТВТ и 12-30 ТВТ для радиогенного тепла и первичного тепла соответственно.

Chemical and physical models give estimated ranges of 15–41 TW and 12–30 TW for radiogenic heat and primordial heat, respectively.

Усилия и продолжительность проекта взаимосвязаны, что отражается в их расчете в рамках модели.

A project’s effort and duration are interrelated, as is reflected in their calculation within the model .

Для Овербека метод был простым, теоретическая модель, выбранные эксперименты, строгие расчеты и тестирование модели с экспериментальными наборами.

For Overbeek method was simple, theoretical model , selected experiments, rigorous calculations and testing the model with experimental sets.

Ступенчатая декомпрессия может включать в себя глубокие остановки в зависимости от теоретической модели, используемой для расчета графика подъема.

Staged decompression may include deep stops depending on the theoretical model used for calculating the ascent schedule.

Эта температура согласуется с гидродинамическим расчетом , который моделировал весь эксперимент.

This temperature is consistent with a hydrodynamic calculation that simulated the entire experiment.

При нынешнем уровне развития цифрового моделирования одних лишь расчетов недостаточно для аттестации прочности бетонной конструкции при наличии риска ее разрушения.

Given the present state of digital modelling , calculation can only be used to justify a concrete structure when there is a risk of its bursting.

Программы компьютерного моделирования позволяют производить расчет сил, действующих на каждый резец, и прогнозировать стойкость инструмента.

The computer projecting programms let us make a calculation of the forces, acting on each cutter, and forecast the drilling bits resistance.

Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет .

Well, it’s a way of modelling space — time events through pure calculation.

Математическая модель, используемая для моделирования речного или речного стока и расчета параметров качества воды, является гидрологической транспортной моделью.

A mathematical model used to simulate river or stream flow and calculate water quality parameters is a hydrological transport model .

Альтернативой является использование сложного моделирования местоположения для расчета UHI или использование приближенного эмпирического метода.

An alternative is to use a complex simulation of the location to calculate the UHI, or to use an approximate empirical method.

Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты.

With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results.

Кара предоставляет динамическую модель для расчета количества рабов в мире каждый год, с оценкой 29,2 миллиона в конце 2009 года.

Kara provides a dynamic model to calculate the number of slaves in the world each year, with an estimated 29.2 million at the end of 2009.

Новая модель привела к глубоким расчетным уравнениям, которые помогли росту SMPS.

The new model led to insightful design equations which helped the growth of SMPS.

Одна популярная модель, известная как Флоридская модель для реабилитационных центров, часто критикуется за мошеннические расчеты со страховыми компаниями.

One popular model , known as the Florida Model for rehabilitation centers, is often criticized for fraudulent billing to insurance companies.

Модель была запущена для расчета эффективности системы обкатки и возможностей теплового насоса наземного источника.

The model was run to calculate the effectiveness of the run — around system and the capabilities of the ground source heat pump.

Модель декомпрессии DCIEM 1983 — это модель расчета декомпрессии, а не физиологическая модель.

The DCIEM 1983 decompression model is a decompression calculation model rather than a physiological model .

Эта пересмотренная модель неисправности дала величину Mw =8.0-8.1. Цифра гораздо ближе к расчетной фактической величине цунами.

This revised fault model gave a magnitude of Mw =8.0–8.1. A figure much closer to the estimated actual tsunami magnitude.

Эти расчеты привели их к предположению, что матричная модель BFSS в точности эквивалентна М-теории.

These calculations led them to propose that the BFSS matrix model is exactly equivalent to M — theory.

В этих расчетах используется очень простая модель атмосферы, сухой или влажной, внутри неподвижного вертикального столба, находящегося в равновесии.

These calculations use a very simple model of an atmosphere, either dry or moist, within a still vertical column at equilibrium.

Они считают, что эта модель является довольно строгой, поскольку в расчетах делается мало допущений.

They believe that this model is quite rigorous as few assumptions are made in the calculations.

Модель применяется для расчета движения нижележащих костей.

A model is applied to calculate the movement of the underlying bones.

Предполагается, что такая модель может быть использована в инженерных расчетах для улучшения климата существующих и будущих городов.

It is suggested that such a model could be used in engineering calculations to improve the climate of existing and future cities.

С другой стороны, РАНСАК пытается исключить выбросы и найти линейную модель, которая использует только эти выбросы в своих расчетах .

RANSAC, on the other hand, attempts to exclude the outliers and find a linear model that only uses the inliers in its calculation.

Для точных расчетов используются компьютерные программы, позволяющие получить модель магнитного поля с использованием метода конечных элементов.

For precise calculations, computer programs that can produce a model of the magnetic field using the finite element method are employed.

Хедж-фонды, торгующие этими ценными бумагами, могут подвергаться модельному риску при расчете ежемесячного NAV для своих инвесторов.

Hedge funds that trade these securities can be exposed to model risk when calculating monthly NAV for its investors.

Между тем, это было подтверждено более точными модельными расчетами .

Meanwhile, this has been confirmed by more refined model calculations.

Например, если расчет должен быть выполнен моделью продукта, можно определить переменные расчета для обработки задач.

For example, if a calculation must be performed by the product model , you can define calculation variables to handle the tasks.

И благодаря расчётам , алгоритмам и прогностическим моделям, мы сможем заглянуть в будущее.

And with computation and algorithms and predictive models , we will be able to see the future.

На втором этапе некоторые образцы сопоставляются с эталонными моделями для получения подлинных и самозваных оценок и расчета порогового значения.

In the second step, some samples are matched with reference models to generate the genuine and impostor scores and calculate the threshold.

Предварительные расчеты , основанные на статистических моделях, очищает мою голову..

Making predictions based on statistical models clears my head.