Радости полные штаны синоним

Радости полные штаны

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

ра́—до—сти по́л—ны·е шта—ны́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение[править]

• МФА: [ˈradəsʲtʲɪ ˈpoɫnɨɪ ʂtɐˈnɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. жарг., часто пренебр. о счастливом, радостном человеке ◆ Гришаня указал на пастуха пальцем. ― Мясо пасет, но мяса не ест. Что заработает, в один день и пропивает. Свистит в кулак, долдон, брюхо чешет, и радости полные штаны. В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Откуда пошло выражение «радости полные штаны»?

От человека, который на радостях сходил в штаны по большой естественной нужде.

Полностью поговорка звучит таким образом: «Чем черт не шутит, пока Бог спит». Идет поговорка со старых времен. Существуют иные вариации:

«Чем черт не шутит, из дубинки выпалит».

«Чем черт не шутит, даже редька в торгу».

То есть в жизни всякое бывает, всякое происходит, даже самое неожиданное и маловероятное свершается.

Что бараны умеют чихать — сама видела.

Мне думается, что и фразеологическое выражение НЕ БАРАН ЧИХНУЛ (или НАЧИХАЛ) все-таки когда-то пришло в речь нашего мудрого народа путем сравнения с чиханием барана. И сохранилось до наших дней.

Конкретно сказать, кто и когда придумал это выражение, вряд ли можно.

Это все равно, что пытаться узнать автора поговорок и пословиц.

Автор коллективный — НАРОД.

Что же означает фразеологизм не баран чихнул?

А употребляется он в значении не так уж и мало, не пустяк.

Например, мама говорит сыну: «Выучи уроки и сходи в магазин за продуктами, но до моего прихода с работы, пожалуйста». А он отвечает: «У меня сегодня нет времени, а это тебе не баран чихнул».

Короче говоря, это образное выражение, просторечное.

Есть и подобные выражения с тем же смыслом.

Например. Это тебе не сморчки развешивать на прищепках.

Да, мне знакома эта фраза. И хотя мне ее не говорили мои родные, но я слышала как говорила эту фразу моей подруге ее мама. На что подруга обижалась, конечно. Но обижалась, конечно, она не на саму фразу, а на то что мама имела в иду когда ее говорила. Такую фразу говорят, когда человек, а чаще ребенок, просит купить очередную безделушку, которые взрослые не хотят ну никак покупать по нескольким причинам — считают эту вещь ненужной, необоснованно дорогой. Но, когда говорят «купишь», то делают ударение не на первом слоге «кУпишь», а на втором слоге — именно на букву «и» — купИшь». И звучит эта фраза полностью так.

Число сто максимально усиливает признак. Например, существует выражение «как сто чертей» и производное от него — осточертеть.

Злой как сто китайцев — это очень злой. Могут называться и другие признаки, например: хитрый как сто китайцев.

Представление о злости китайцев связано с историческим фактами особо жестокого подавления внутренних восстаний, когда за бунтовщика несла ответственность вся его семья. Возможно, что есть какие-то факты из их повседневной жизни, несовместимые с нашей моралью. Отсюда — злой как сто китайцев.

Источник

Радости полные штаны

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «Радости полные штаны» в других словарях:

Радости полные штаны — у кого, от чего о человеке, который очень рад чему л … Словарь русского арго

Радости полные штаны — Раздражение чьей либо радостью, весельем. Особенно если чужой смех вызван неудачей или проблемой говорящего. Упоминание полных штанов подразумевает последствия поноса … Словарь народной фразеологии

Радости полные штаны (штанишки) — о большой радости … Живая речь. Словарь разговорных выражений

штаны — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? штаны, (нет) чего? штанов, чему? штанам, (вижу) что? штаны, чем? штанами, о чём? о штанах 1. Штаны это предмет одежды, который имеет две короткие или длинные штанины и закрывает нижнюю часть… … Толковый словарь Дмитриева

ШТАНЫ — Трясти штанами. Прост. Презр. Вести себя возбуждённо, проявляя повышенный интерес к женщинам; распутничать. Подюков 1989, 207; Мокиенко, Никитина 2003, 398; Ф 2, 210. Шевелить (шуршать) штанами. Жарг. мол. Шутл. Быстро идти, шагать. Вахитов 2003 … Большой словарь русских поговорок

РАДОСТЬ — Со всех радостей. Пск. С большой силой, интенсивно. ПОС 3, 123. Радости полные штаны у кого. Разг. Шутл. ирон. О человеке, испытывающем большую, неудержимую радость. Мокиенко, Никитина 2003, 282. С какой радости? Разг. Зачем? Почему? По какой… … Большой словарь русских поговорок

Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия

Дай дорогу — Дай Дарогу! Страна БелоруссияБелоруссия Язык песен … Википедия

Дай Дарогу! — Страна БелоруссияБелоруссия Язык песен … Википедия

Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

Что означает выражение: радости полные штаны?

Но и здесь сказано грубовато, слишком конкретно про понос, что вовсе не обязательно. Это может быть любая «радость» (облегчение), которая приходит в штаны изнутри (см. рис., напоминающий этимологию этого фразеологизма (ср. старый пример: «Это когда вьюноша, шокированный согласием его первой женщины, не донес и даже штанов не снял — так радовался»). Извините за такие подробности о «неудержимой радости».

Главное, что хочется подчеркнуть, что все открытки с пожеланиями «счастья полные штаны» — это, на мой взгляд, очень дурной тон, самое малое — это выражение в пожеланиях неуместной иронии (даже не шутки).

Данное выражение имеет переносное значение, так как это фразеологизм, который использовали в народе задолго до наших дней. Он означает, что человек/живое существо, о котором ведется речь испытывает неудержимую радость.

Обычно эту фразу используют те, кого по каким-то причинам раздражает проявление бурной радости другого, или других. Эта фраза используется как сарказм и осмеяние неуместности проявления этой радости. В той же ситуации, например, используют фразу: «Съешь лимон, а то радость скрыть не можешь.» Только «радости полные штаны» — это сарказм на грани фола, где радость приравнивается к каловым массам.

Возможно эта фраза рождена родителями грудного ребенка. У грудничков иногда бывают проблемы со стулом. Это очень огорчает всех. Зато сколько радости у всех, когда ребенок опорожнится. Не важно куда, да хоть в штаны.

Источник

Радости полные штаны

Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век . В. Кузмич . 2000 .

Смотреть что такое «Радости полные штаны» в других словарях:

Радости полные штаны — у кого. Разг. Шутл. ирон. О человеке, испытывающем большую, неудержимую радость. Мокиенко, Никитина 2003, 282 … Большой словарь русских поговорок

Радости полные штаны — у кого, от чего о человеке, который очень рад чему л … Словарь русского арго

Радости полные штаны (штанишки) — о большой радости … Живая речь. Словарь разговорных выражений

штаны — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? штаны, (нет) чего? штанов, чему? штанам, (вижу) что? штаны, чем? штанами, о чём? о штанах 1. Штаны это предмет одежды, который имеет две короткие или длинные штанины и закрывает нижнюю часть… … Толковый словарь Дмитриева

ШТАНЫ — Трясти штанами. Прост. Презр. Вести себя возбуждённо, проявляя повышенный интерес к женщинам; распутничать. Подюков 1989, 207; Мокиенко, Никитина 2003, 398; Ф 2, 210. Шевелить (шуршать) штанами. Жарг. мол. Шутл. Быстро идти, шагать. Вахитов 2003 … Большой словарь русских поговорок

РАДОСТЬ — Со всех радостей. Пск. С большой силой, интенсивно. ПОС 3, 123. Радости полные штаны у кого. Разг. Шутл. ирон. О человеке, испытывающем большую, неудержимую радость. Мокиенко, Никитина 2003, 282. С какой радости? Разг. Зачем? Почему? По какой… … Большой словарь русских поговорок

Список эпизодов телесериала «Счастливы вместе» — Ниже приведён список и краткое содержание эпизодов телесериала «Счастливы вместе», первая серия которого вышла в эфир 8 марта 2006 года. Сериал рассказывает о недовольном жизнью продавце обуви Геннадии Букине и его семье, а также соседях и других … Википедия

Дай дорогу — Дай Дарогу! Страна БелоруссияБелоруссия Язык песен … Википедия

Дай Дарогу! — Страна БелоруссияБелоруссия Язык песен … Википедия

Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

Откуда пошло выражение «радости полные штаны»?

От человека, который на радостях сходил в штаны по большой естественной нужде.

Полностью поговорка звучит таким образом: «Чем черт не шутит, пока Бог спит». Идет поговорка со старых времен. Существуют иные вариации:

«Чем черт не шутит, из дубинки выпалит».

«Чем черт не шутит, даже редька в торгу».

То есть в жизни всякое бывает, всякое происходит, даже самое неожиданное и маловероятное свершается.

Что бараны умеют чихать — сама видела.

Мне думается, что и фразеологическое выражение НЕ БАРАН ЧИХНУЛ (или НАЧИХАЛ) все-таки когда-то пришло в речь нашего мудрого народа путем сравнения с чиханием барана. И сохранилось до наших дней.

Конкретно сказать, кто и когда придумал это выражение, вряд ли можно.

Это все равно, что пытаться узнать автора поговорок и пословиц.

Автор коллективный — НАРОД.

Что же означает фразеологизм не баран чихнул?

А употребляется он в значении не так уж и мало, не пустяк.

Например, мама говорит сыну: «Выучи уроки и сходи в магазин за продуктами, но до моего прихода с работы, пожалуйста». А он отвечает: «У меня сегодня нет времени, а это тебе не баран чихнул».

Короче говоря, это образное выражение, просторечное.

Есть и подобные выражения с тем же смыслом.

Например. Это тебе не сморчки развешивать на прищепках.

Да, мне знакома эта фраза. И хотя мне ее не говорили мои родные, но я слышала как говорила эту фразу моей подруге ее мама. На что подруга обижалась, конечно. Но обижалась, конечно, она не на саму фразу, а на то что мама имела в иду когда ее говорила. Такую фразу говорят, когда человек, а чаще ребенок, просит купить очередную безделушку, которые взрослые не хотят ну никак покупать по нескольким причинам — считают эту вещь ненужной, необоснованно дорогой. Но, когда говорят «купишь», то делают ударение не на первом слоге «кУпишь», а на втором слоге — именно на букву «и» — купИшь». И звучит эта фраза полностью так.

Число сто максимально усиливает признак. Например, существует выражение «как сто чертей» и производное от него — осточертеть.

Злой как сто китайцев — это очень злой. Могут называться и другие признаки, например: хитрый как сто китайцев.

Представление о злости китайцев связано с историческим фактами особо жестокого подавления внутренних восстаний, когда за бунтовщика несла ответственность вся его семья. Возможно, что есть какие-то факты из их повседневной жизни, несовместимые с нашей моралью. Отсюда — злой как сто китайцев.

Источник