Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | поверба́нк | поверба́нки |
| Р. | поверба́нка | поверба́нков |
| Д. | поверба́нку | поверба́нкам |
| В. | поверба́нк | поверба́нки |
| Тв. | поверба́нком | поверба́нками |
| Пр. | поверба́нке | поверба́нках |
по—вер—ба́нк
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Встречаются также варианты написания и произношения: павербанк, пауэрбанк.
Корень: -повербанк-.
Произношение[править]
- МФА: [pəvɛrˈbank]
- МФА: [pəvʲɪrˈbank]
- МФА: [ˌpovɛrˈbank]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- неол., техн. внешний компактный аккумулятор большой ёмкости, предназначенный для питания или подзарядки мобильных электронных устройств ◆ Нижеописанные повербанки можно эксплуатировать не только для зарядки мелкой электроники вроде телефонов, но и для восполнения энергии ноутбуков. В некоторых случаях для морозильной камеры, термосов, планшетов и прочего. Александр Новичков, «Лучшие внешние аккумуляторы 2020 года» // «Tehno-Rating.ru», 27 мая 2020 г.
Синонимы[править]
- разг. повер
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- аккумулятор, накопитель, зарядное устройство
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От англ. powerbank.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
1
power bank
Универсальный англо-русский словарь > power bank
2
power bank
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > power bank
3
bank
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bank
4
power factor controller
- контроллер коррекции коэффициента мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power factor controller
5
power
1) способность; возможность
2) власть
3) полномочие; право; доверенность
4) сила; энергия; мощность; производительность
Англо-русский словарь по экономике и финансам > power
6
power
3) право, полномочие
•
The bank owns more than 50% of the voting power. — Банк владеет более 50% голосующих акций.
English-russian dctionary of diplomacy > power
7
power protection
- система бесперебойного питания
- источник бесперебойного питания
- защита систем по электропитанию
- защита по питанию
- бесперебойное питание
защита по питанию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- power protection
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power protection
8
bank of accumulators
- аккумуляторная батарея
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank of accumulators
9
bank of england note
English-Russian big medical dictionary > bank of england note
10
power charge
English-Russian dictionary on nuclear energy > power charge
11
types of power factor correction
- виды коррекции коэффициента мощности
виды коррекции коэффициента мощности
—
There are 2 types of power factor correction: fixed or automatic.
Fixed power factor correction consists of inserting, in parallel on the network, a capacitor bank whose total power is provided by the assembly of capacitors of identical or different ratings. The bank is energized by a contactor that simultaneously supplies all the capacitors (a single step).
The inrush current peak, in the case of fixed correction, can reach 30 times the nominal current of the capacitor bank.
An automatic power factor correction system, on the other hand, consists of several capacitor banks of identical or different ratings (several steps), energized separately according to the value of the power factor to be corrected.
An electronic device automatically determines the power of the steps to be energized and activates the relevant contactors.
The inrush current peak, in the case of automatic correction, depends on the power of the steps already on duty, and can reach 100 times the nominal current of the step to be energized.
[ABB]
PFC Types
There are two types of Power Factor Correction — Passive PFC and Active PFC.
Passive PFC uses passive elements like a ferrite core inductor on the AC input. It is very easy to implement in existing power circuits although the power factor is low at 60-80%. The proper AC input voltage (115V or 230V) must also be chosen manually. In addition, significant EMI can still result with a 115V AC source. Of course, a 230V AC source will not have this problem!.
Active PFC, on the other hand, uses a switching regulator with active elements like an IC, FETs (Field Effect Transistors) and diodes to create an active PFC circuit. This circuit allows the power supply to achieve a power factor of up to 95%, significantly reduce harmonics and automatically adjusts the AC input voltage. This means you do not have to manually select the AC input voltage. It works with all voltages from 110V to 240V.
[ http://www.techarp.com/showarticle.aspx?artno=81&pgno=1]
Тематики
- компенсация реактивной мощности
EN
- PFC types
- types of power factor correction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > types of power factor correction
12
automatic reactive power controller
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reactive power controller
13
automatic reactive power regulator
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reactive power regulator
14
reactive power controller
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactive power controller
15
duct bank
- трубная электропроводка в земле
- сборка кабельных каналов
сборка кабельных каналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- duct bank
трубная электропроводка в земле
—
Параллельные тексты EN-RU
Underground conduit
Conduit may be installed underground between buildings, structures, or devices to allow installation of power and communication cables.
An assembly of these conduits, often called a duct bank, may either be directly buried in earth or encased in concrete (sometimes with refinforcing rebar to aid against shear).
A duct bank will allow replacement of damaged cables between buildings or additional power and communications circuits to be added, without the expense of re-excavation of a trench.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-conduit]
Трубная электропроводка в земле
Между зданиями, строениями или электроустановками могут быть проложены трубы для прокладки в них силовых и телекоммуникационных кабелей.
Систему таких труб, называемую т рубной электропроводкой в земле, прокладывают либо непосредственно в земле, либо в бетонном кабельном лотке (иногда закрытым крышкой из бетонных армированных плит).
Такая трубная электропроводка в земле позволяет производить замену проложенных между зданиями поврежденных кабелей или прокладывать дополнительные силовые и телекоммуникационные кабели без выполнения дорогостоящего повторного рытья траншеи.
[Перевод Интент]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
- duct bank
- underground conduit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duct bank
16
electric power storage
- аккумуляторное помещение
- аккумуляторная батарея
- аккумуляторная
- аккумулятор
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]
Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]
Тематики
- источники тока химические
Классификация
>>>
EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
- Akkumulator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric power storage
17
uninterruptible power supply
- источник непрерывного энергоснабжения
- источник гарантированного энергоснабжения
- источник бесперебойного электропитания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное энергоснабжение
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
источник бесперебойного электропитания
ИБП
Устройство, предназначенное для защиты компьютеров и другого оборудования от сильных кожбаний или кратковременного отключения наряжения сети. В его состав обязательно входят аккумуляторные батареи, выпрямитель вводного напряжения и преобразователь посменного тока в переменный. Существует три типа источников питания: с автономным или неавтономным питанием и линейно-интерактивные.
При автономном питании аккумуляторная батарея подключается лишь при пропадании входного напряжения (см. рис. 0-1), а при неавтономном — постоянно (см. рис. 0-3).
Третий тип UPS аналогичен источнику с автономным питанием, но обеспечивает возможность стабилизации напряжения при работе от сети.
Время переключения на резервное питание обычно 1-10 мс.
Union — см. EBU, ПО, ITU-D, TTU-R, ITU-T.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ИБП
EN
- uninterruptible power supply
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power supply
18
no-break power supply
- источник гарантированного (электро)питания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-break power supply
19
uninterruptible power systems
- источник бесперебойного питания
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power systems
20
low voltage power factor correction bank
- батарея низковольтных конденсаторов компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low voltage power factor correction bank
power bank
1 power bank
2 power bank
4 power factor controller
контроллер компенсации реактивной мощности
—
[Интент]
automatic reactive power regulator, controller
circuit designed to calculate the reactive power absorbed by the load connected to the power line and to control the switching on and off of the steps of the automatic bank, in order to compensate for the reactive power
NOTE 1 The reactive power is normally calculated at the fundamental frequency.
NOTE 2 The controller may be “built-in” or “free-standing” and has usually to be adjusted for each bank before operation.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]
régulateur varmétrique, régulateur
circuit conçu pour calculer la puissance réactive absorbée par la charge raccordée à l’alimentation de puissance et pour commander la connexion et la déconnexion des gradins de la batterie automatique de façon à compenser la puissance réactive
NOTE 1 La puissance réactive est normalement calculée à la fréquence fondamentale.
NOTE 2 Le régulateur peut être incorporé ou séparé et est normalement paramétré en fonction de la batterie avant fonctionnement.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]
Тематики
Синонимы
контроллер коррекции коэффициента мощности
—
[Интент]
Тематики
The bank owns more than 50% of the voting power. — Банк владеет более 50% голосующих акций.
7 power protection
бесперебойное питание
Электропитание аппаратуры без ухудшения показателей качества электроэнергии, исчезновения и посадок напряжения на входных выводах цепей питания аппаратуры
[ОСТ 45.55-99]
Тематики
защита по питанию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
защита систем по электропитанию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании резервного питания от аккумуляторов. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время автономной работы от аккумулятора должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
Тематики
Синонимы
система бесперебойного питания
СБП
Набор функциональных устройств (инверторы, выпрямители, коммутирующие устройства и аккумуляторные батареи), создающих систему для поддержания непрерывности питания приемников в случае нарушения питающей сети переменного тока.
[ ГОСТ 27699-88]
система бесперебойного питания
установка бесперебойного питания
Совокупность установок [оборудования] питания, получающая гарантированное электроснабжение от основного источника, имеющая в своем составе резервную цепь питания, выходные выводы которой непосредственно соединены с выходными выводами системы [установки], и обеспечивающая бесперебойное питание аппаратуры.
[ОСТ 45.55-99]
Тематики
Синонимы
8 bank of accumulators
аккумуляторная батарея
батарея
Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумуляторная батарея
батарея
Два или более аккумуляторов, соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии
[ОСТ 45.55-99]
аккумуляторная батарея
Два или более аккумуляторов (элементов), соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии.
[ Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г. ]
Тематики
Классификация
Синонимы
9 bank of england note
10 power charge
11 types of power factor correction
виды коррекции коэффициента мощности
—
There are 2 types of power factor correction: fixed or automatic.
Fixed power factor correction consists of inserting, in parallel on the network, a capacitor bank whose total power is provided by the assembly of capacitors of identical or different ratings. The bank is energized by a contactor that simultaneously supplies all the capacitors (a single step).
The inrush current peak, in the case of fixed correction, can reach 30 times the nominal current of the capacitor bank.
An automatic power factor correction system, on the other hand, consists of several capacitor banks of identical or different ratings (several steps), energized separately according to the value of the power factor to be corrected.
An electronic device automatically determines the power of the steps to be energized and activates the relevant contactors.
The inrush current peak, in the case of automatic correction, depends on the power of the steps already on duty, and can reach 100 times the nominal current of the step to be energized.
[ABB]
PFC Types
There are two types of Power Factor Correction — Passive PFC and Active PFC.
Passive PFC uses passive elements like a ferrite core inductor on the AC input. It is very easy to implement in existing power circuits although the power factor is low at 60-80%. The proper AC input voltage (115V or 230V) must also be chosen manually. In addition, significant EMI can still result with a 115V AC source. Of course, a 230V AC source will not have this problem!.
Active PFC, on the other hand, uses a switching regulator with active elements like an IC, FETs (Field Effect Transistors) and diodes to create an active PFC circuit. This circuit allows the power supply to achieve a power factor of up to 95%, significantly reduce harmonics and automatically adjusts the AC input voltage. This means you do not have to manually select the AC input voltage. It works with all voltages from 110V to 240V.
[ http://www.techarp.com/showarticle.aspx?artno=81&pgno=1]
Тематики
12 automatic reactive power controller
контроллер компенсации реактивной мощности
—
[Интент]
automatic reactive power regulator, controller
circuit designed to calculate the reactive power absorbed by the load connected to the power line and to control the switching on and off of the steps of the automatic bank, in order to compensate for the reactive power
NOTE 1 The reactive power is normally calculated at the fundamental frequency.
NOTE 2 The controller may be “built-in” or “free-standing” and has usually to be adjusted for each bank before operation.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]
régulateur varmétrique, régulateur
circuit conçu pour calculer la puissance réactive absorbée par la charge raccordée à l’alimentation de puissance et pour commander la connexion et la déconnexion des gradins de la batterie automatique de façon à compenser la puissance réactive
NOTE 1 La puissance réactive est normalement calculée à la fréquence fondamentale.
NOTE 2 Le régulateur peut être incorporé ou séparé et est normalement paramétré en fonction de la batterie avant fonctionnement.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]
Тематики
Синонимы
13 automatic reactive power regulator
контроллер компенсации реактивной мощности
—
[Интент]
automatic reactive power regulator, controller
circuit designed to calculate the reactive power absorbed by the load connected to the power line and to control the switching on and off of the steps of the automatic bank, in order to compensate for the reactive power
NOTE 1 The reactive power is normally calculated at the fundamental frequency.
NOTE 2 The controller may be “built-in” or “free-standing” and has usually to be adjusted for each bank before operation.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]
régulateur varmétrique, régulateur
circuit conçu pour calculer la puissance réactive absorbée par la charge raccordée à l’alimentation de puissance et pour commander la connexion et la déconnexion des gradins de la batterie automatique de façon à compenser la puissance réactive
NOTE 1 La puissance réactive est normalement calculée à la fréquence fondamentale.
NOTE 2 Le régulateur peut être incorporé ou séparé et est normalement paramétré en fonction de la batterie avant fonctionnement.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]
Тематики
Синонимы
14 reactive power controller
контроллер компенсации реактивной мощности
—
[Интент]
automatic reactive power regulator, controller
circuit designed to calculate the reactive power absorbed by the load connected to the power line and to control the switching on and off of the steps of the automatic bank, in order to compensate for the reactive power
NOTE 1 The reactive power is normally calculated at the fundamental frequency.
NOTE 2 The controller may be “built-in” or “free-standing” and has usually to be adjusted for each bank before operation.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]
régulateur varmétrique, régulateur
circuit conçu pour calculer la puissance réactive absorbée par la charge raccordée à l’alimentation de puissance et pour commander la connexion et la déconnexion des gradins de la batterie automatique de façon à compenser la puissance réactive
NOTE 1 La puissance réactive est normalement calculée à la fréquence fondamentale.
NOTE 2 Le régulateur peut être incorporé ou séparé et est normalement paramétré en fonction de la batterie avant fonctionnement.
[IEC 61921, ed. 1.0 (2003-04)]
Тематики
Синонимы
15 duct bank
сборка кабельных каналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
трубная электропроводка в земле
—
Conduit may be installed underground between buildings, structures, or devices to allow installation of power and communication cables.
An assembly of these conduits, often called a duct bank, may either be directly buried in earth or encased in concrete (sometimes with refinforcing rebar to aid against shear).
A duct bank will allow replacement of damaged cables between buildings or additional power and communications circuits to be added, without the expense of re-excavation of a trench.
Между зданиями, строениями или электроустановками могут быть проложены трубы для прокладки в них силовых и телекоммуникационных кабелей.
Систему таких труб, называемую т рубной электропроводкой в земле, прокладывают либо непосредственно в земле, либо в бетонном кабельном лотке (иногда закрытым крышкой из бетонных армированных плит).
Такая трубная электропроводка в земле позволяет производить замену проложенных между зданиями поврежденных кабелей или прокладывать дополнительные силовые и телекоммуникационные кабели без выполнения дорогостоящего повторного рытья траншеи.
Тематики
16 electric power storage
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[ Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г. ]
Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]
Тематики
Классификация
аккумуляторная
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
Тематики
аккумуляторная батарея
батарея
Электрически соединенные между собой аккумуляторы, оснащенные выводами и заключенные, как правило, в одном корпусе.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумуляторная батарея
батарея
Два или более аккумуляторов, соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии
[ОСТ 45.55-99]
аккумуляторная батарея
Два или более аккумуляторов (элементов), соединенных между собой и используемых в качестве источника электрической энергии.
[ Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г. ]
Тематики
Классификация
Синонимы
аккумуляторное помещение
аккумуляторная
аккумулятор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
17 uninterruptible power supply
- источник непрерывного энергоснабжения
- источник гарантированного энергоснабжения
- источник бесперебойного электропитания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное энергоснабжение
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
бесперебойное энергоснабжение
гарантированное энергоснабжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Синонимы
гарантированное электроснабжение
Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором обеспечивается ограничение длительности возможных кратковременных перерывов в поступлении электроэнергии к электроустановкам предприятия.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
Тематики
гарантированное энергоснабжение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
Тематики
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании резервного питания от аккумуляторов. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время автономной работы от аккумулятора должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
Тематики
Синонимы
источник бесперебойного электропитания
ИБП
Устройство, предназначенное для защиты компьютеров и другого оборудования от сильных кожбаний или кратковременного отключения наряжения сети. В его состав обязательно входят аккумуляторные батареи, выпрямитель вводного напряжения и преобразователь посменного тока в переменный. Существует три типа источников питания: с автономным или неавтономным питанием и линейно-интерактивные.
При автономном питании аккумуляторная батарея подключается лишь при пропадании входного напряжения (см. рис. 0-1), а при неавтономном — постоянно (см. рис. 0-3).
Третий тип UPS аналогичен источнику с автономным питанием, но обеспечивает возможность стабилизации напряжения при работе от сети.
Время переключения на резервное питание обычно 1-10 мс.
Union — см. EBU, ПО, ITU-D, TTU-R, ITU-T.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
Синонимы
источник гарантированного энергоснабжения
источник бесперебойного энергопитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
источник непрерывного энергоснабжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
18 no-break power supply
бесперебойное энергоснабжение
гарантированное энергоснабжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
Синонимы
гарантированное электроснабжение
Электроснабжение от основного и одного или нескольких резервных источников, при котором обеспечивается ограничение длительности возможных кратковременных перерывов в поступлении электроэнергии к электроустановкам предприятия.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]
Тематики
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании резервного питания от аккумуляторов. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время автономной работы от аккумулятора должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
Тематики
Синонимы
источник гарантированного (электро)питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
19 uninterruptible power systems
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании резервного питания от аккумуляторов. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время автономной работы от аккумулятора должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Источник статьи: http://translate.academic.ru/power%20bank/en/ru/
Что выбрать: пауэрбанк или портативную зарядную станцию
Пауэрбанки прочно вошли в нашу жизнь с появлением большого количества гаджетов: на природе, в путешествии и даже дома в отсутствие электричества удобно иметь под рукой внешний аккумулятор, способный быстро привести в чувство севший аккумулятор. А вот портативные зарядные станции появились сравнительно недавно и пока еще не стали массовыми. Но стали ли они реальными конкурентами пауэрбанков и правильно ли сравнивать эти два устройства на самом деле?
На что способен пауэрбанк
Классический пауэрбанк представляет собой небольших размеров перезаряжаемый аккумулятор для использования тогда, когда нет доступа к стационарному источнику питания. Емкости устройства хватит лишь для подзарядки мелких приборов с небольшим энергопотреблением: смартфоны, планшеты, смарт-часы, фонари, маленькие портативные колонки. Это значит, что можно взять внешний аккумулятор в короткое путешествие, чтобы не переживать о севшем аккумуляторе мобильного телефона, но точно не стоит ожидать, что он подзарядит ноутбук или запитает, например, мультиварку или электродрель.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Все дело в ограниченной функциональности пауэрбанка, обусловленной его техническими параметрами. Емкость среднего пауэрбанка составляет 10 000–20 000 мА∙ч, максимальная выходная мощность обычно ограничена 10 Вт, а выходное напряжение — 5 Вт. При этом на корпусе внешнего аккумулятора редко бывает больше пары USB-выходов, а список элементов управления ограничен одной кнопкой и светодиодной индикацией, которая позволяет оценить примерный уровень заряда.
Что получаем на выходе: пауэрбанк — портативная батарея с довольно скромными возможностями как по производительности, так и по управлению. Она способна максимум подзарядить мелкие электронные гаджеты в экстренной ситуации, когда нет доступа к электрической розетке. А вот отсутствие электричества в течение нескольких часов, а то и суток, может стать действительно серьезной проблемой, с которой пауэрбанк не справится. В такой ситуации генератор или более изящное и функциональное современное решение — портативная зарядная станции.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Что умеет портативная зарядная станция
На первый взгляд, она делает ровно то же, что и пауэрбанк: накапливает энергию и отдает ее по мере необходимости подключенным устройствам. Но так как мощность зарядной станции в несколько раз превышает таковую у портативной батареи, то и список устройств-потребителей шире и интереснее. Например, теперь вы сможете свободно подзарядить ноутбук, подключить телевизор, электроинструмент и даже завершить приготовление еды на кухне, если внезапно пропадет электричество.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Это стало возможным благодаря принципиально другим характеристикам устройства. Так, выходное напряжение зарядное станции — те самые 220 В, что и в обычной электрической розетке, а максимальное значение выходной мощности может достигать 1800 Вт. При этом емкость портативной станции может быть в десять-двадцать раз выше, чем у среднестатистического пауэрбанка, а на ее корпусе найдется место для размещения самых разных выходов: от привычных USB/USBType C до классических розеток. Традиционные пауэрбанки предполагают зарядку от сети 220 В или солнечной энергии (при наличии соответствующих панелей на корпусе), то в портативных зарядных станциях этот список можно дополнить автомобильным прикуривателем, ветро- и традиционным генератором. В плане управления все продумано: не просто кнопка питания и простейшая индикация, а очень часто — цветной информативный экран и мобильное приложение, чтобы удаленно контролировать и настраивать параметры работы устройства.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Портативная зарядная станция EcoFlow
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Пусть вас не смущает вес портативной зарядной станции: все ее 10+ кг полностью оправдываются более широкими возможностями и не идут вразрез с позиционированием: все-таки это не карманное устройство, но все еще мобильное и при этом многофункциональное решение «взрослых» проблем с электричеством. Кстати, в отличие от бензинового или дизельного генератора, станция работает бесшумно, менее габаритная и просто приятно выглядит: генератор вы вряд ли захотите разместить на своей кухне. А в случае необходимости можно докупить дополнительные аккумуляторные блоки, которые поддерживаются некоторыми моделями портативных станций.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Что выбрать: пауэрбанк или портативную зарядную станцию?
Устройства хотя и выполняют похожие задачи, сильно отличаются спецификой применения. Это выражается не только в качественных характеристиках подзаряжаемых устройств (сравните энергопотребление смартфона и кофеварки), но и в количественных: на портативной зарядной станции может быть десяток выходов под разные устройства, в то время как на пауэрбанке — в среднем один или два.
Если отправитесь отдыхать на природу с одним внешним аккумулятором на компанию из пяти человек, уже после двух-трех зарядок о нем придется забыть. И наоборот, с портативной зарядной станцией подзарядка нескольких смартфонов одновременно будет чем-то обыденным, а возможность непрерывно слушать музыку, подзарядить ноутбук, обеспечить себя освещением и даже подогреть воду произведет настоящий вау-эффект.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Пример с загородным кемпингом показательный, но не он один подходит для того, чтобы продемонстрировать уникальные особенности портативных зарядных станций. Точно так же они будут полезны при организации детских праздников и других мероприятий на природе, при проведении строительных работ на выезде, в автомобильных путешествиях на дальние расстояния. Однако при этом не стоит воспринимать эти устройства как единственно верный вариант: есть много ситуаций, в которых мобильность, компактность и простота пауэрбанков будут в приоритете.
Возвращаясь к вопросу, вынесенному в заголовок: универсального решения не существует, но есть то, которое идеально подойдет под ваши задачи, конкретные ситуации и, конечно, бюджет.
Загрузка статьи…
Опубликовано: 16.08.2017 Категория: Авторский очерк
Сегодня люди эксплуатируют массу всякой мини-техники – мобильники, планшеты, ноутбуки, фотокамеры, кучу того, без чего жизнь продвинутого пользователя превращается в блеклое существование.
Глобальная проблема в том, что аппаратура, будучи отключенной от сети, быстро теряет энергию. А ведь мы часто пребываем в пути или отдыхаем на природе. Чтобы с событие с внезапной разрядкой не испортило вояж, советуем приобрести ПЗУ.
Но сначала неплохо ознакомиться с рекомендациями, в том числе советами на тему «Как выбрать хороший повер банк» или «Как правильно пользоваться внешним аккумулятором Power bank».
Зачем туристу иметь портативное зарядное устройство?
Оказавшись вдали от населенных пунктов, исследователям, участникам пикника, похода или экспедиции требуется постоянный силовой источник – внешний аккумулятор. Речь как о зарядке необходимых для жизни гаджетов (фонаря, навигатора и устройства связи), так и об «оживлении» планшетов, фото или видеокамер. Зная, что собой представляет это популярное изобретение, любой экстремал разберется как правильно пользоваться внешним аккумулятором Power bank.
Что такое Power bank?
Портативное зарядное устройство (Power bank – по-английски «копилка энергии») – переносной источник питания. Через порты разных типов он заряжается сначала сам, а впоследствии отдает накопленные амперы телефону или другой «карманной» технике.
Чаще «банк» напоминает прямоугольный в сечении объект – либо широкий и уплощенный, либо с одинаковыми сторонами сечения. Материал корпуса разный. Также как и высота. Углы всегда сглажены. Иногда это даже цилиндр…
Переносные силовые источники различаются по емкости. Наиболее емкие и мощные батареи по форме выглядят как внешние жесткие диски.
Как правильно выбрать внешний аккумулятор (повер банк)?
ПЗУ выбирают, исходя из его предназначения. Внешний аккумулятор (повер банк) большинству из нас необходим для близких поездок. В таком случае важнее прочность, чем емкость. Другим требуются оба эти качества, да еще повышенная совместимость.
Поэтому путешественнику, имеющему дальнюю цель поездки (и кучу портативных устройств в рюкзаке), надо ознакомиться с нижеследующим разделом.
Как выбрать хороший повер банк? При заказе такой техники в интернет-шопе (или обращении к менеджеру торгового отдела) не требуется думать о внешнем виде. Важнее получить информацию о 5 более важных параметрах описываемого устройства.
Тип устройства
Портативное зарядное устройство (Power bank) имеет несколько видов портов для входа в сеть.
Самая распространенная разновидность – электрическая «вилка». Этот вход обеспечивает подсоединение к традиционной розетке (220В), обеспечивая самый быстрый способ запитки.
2-й класс портов – USB. Он позволяет заряжаться от компьютера (но чуть медленнее).
При поиске ответа на вопрос «Как правильно выбрать повер банк?» большую роль играет наличие или отсутствие у вас машины. Некоторые накопители энергии заряжаются от прикуривателя (через специальный переходник). В этой ситуации придется подождать.
Как было сказано, чаще power bank наполняют содержимым через бытовую сеть – 220 В.
И все же есть альтернативные модели, которые питаются солнечными лучами. Такой шедевр имеет подпись – solar. По большому счету он – лишь хитрый маркетинговый ход.
Емкость повер банка
Каждое портативное зарядное устройство имеет определенный предел вместимости. Его емкость измеряется в ампер-часах (Ah) или миллиамперчасах (MAh).
За один сеанс портативное зарядное устройство может накопить от 2 000 MAh (самый распространенный вариант) до 24 000 MAh (очень дорогая категория товара).
Наиболее бесполезный тип – соляр (от «российского» солнца трудно запитать даже маленькую батарею…). Для привлечения внимания соляр оснащают яркими петлями с карабинами и даже фонариком (который «съедает» и без того малый силовой запас).
Озадачившись как выбрать повер банк для смартфона или навигатора, ищите маленький агрегат на 2 000 – 5 000 MAh (типоразмер 18 650 «столбики», до 1000 циклов).
Несколько сотовых телефонов, планшеты, экшн-камеры, а также мощные осветительные приборы требуют электричества минимум на 10 000 – 12 000 MAh, а еще – несколько портов на панели. Их габарит уже больше. Огромный набор техники надо запитать за один раз? Тогда нужны 16 000 – 24 000 MAh.
Выходная мощность
Как правильно выбрать повер банк, читая раздел, касающийся его мощности? Дело в том, что сила повер банка должна быть больше, или хотя бы равна мощности того устройства, которое оно заряжает. Иначе «банк» начнет попросту разряжать гаджет.
Величина измеряется в ваттах (Вт). Надо знать параметры вашей мини-техники наизусть перед тем, как приобретать тот или иной power bank. Проблема усугубляется в ситуации, когда вы хотите зарядить сразу несколько устройств. Произведите точные подсчеты.
К слову, внешний аккумулятор литий-полимерной категории более усовершенствован по сравнению со своим литий-ионным собратом (слишком быстро нагревающимся).
Материал корпуса
Портативное зарядное устройство защищается лишь двумя оболочками – пластиковой или металлической (как правило, алюминиевой).
Как выбрать хороший повер банк, исходя из позиций прочности, а также стойкости к влаге и различным агрессивным средам?
Разумеется, удар лучше держит алюминий. Однако он быстро царапается, нагревается, разрушается на крепком морозе, поддается некоторому химическому воздействию. Пластик в этом плане безопаснее, но его «антивандальные» свойства оставляют желать лучшего.
В этой связи преимущество остается за дорогостоящими экземплярами, имеющими хромированные корпуса.
Бренд
Размышляя о том, как выбрать хороший повер банк, изучите побольше технической информации, касающейся его разновидностей. Как правило, фирмы, раньше всех начавшие выпуск «силовых копилок», выпускают на рынок товары различные по энергетической емкости, способу подключения и количеству портов. Их отличает усовершенствованный дизайн, количество опций на панели и наибольшая совместимость с гаджетами от разных производителей.
Напротив, малоизвестные фирмы могут продать вам батарею, которая сгорит в первом же походе или не будет контактировать с половиной ваших устройств. Марка имеет значение!
К примеру, размышляя, как выбрать повер банк для смартфона большинство из нас уже знает, что следует покупать продукцию Xiaomi, TP-LINK или Coolpad, а туристы (им нужен более емкий энергетический источник) доверяют «банкам» HIPER, потенциал которых может достигать 24 000 MAh за один сеанс.
Сколько стоит повер банк и где его купить?
Портативное зарядное устройство емкостью от 2 000 до 5 000 MAh реально приобрести за сумму от 200 до 500 рублей.
Если внешний аккумулятор агрегата позволяет заряжать планшеты, камеры и фонари (или 2-3 айфона сразу), значит оно тождественно 10 000 – 12 000 MAh и будет стоить от 1000 до 1200 рублей.
«Генератор» в 16 000 – 24 000 MAh обойдется вам в 1600 – 3500 рублей. При этом за подобный агрегат с «антивандальным» покрытием и множеством функций придется выложить от 4000 рублей и выше.
Повер банки можно приобретать во многих магазинах, но лучше делать это в специализированных отделах. Можно воспользоваться интернетом, но только если вы доверяете онлайн-магазину, в котором оформляете заказ.
Как правильно пользоваться внешним аккумулятором Power bank?
Чем выше уровень емкости, тем больше должны быть габариты и вес устройства. Тут каждый должен выбирать оптимальное соотношение, исходя из потребностей. Малогабаритные батареи с запредельной емкостью – скорее всего, «творение» малоизвестного и недобросовестного производителя. Такой внешний аккумулятор может или медленно сгореть, или даже (!) взорваться.
Источник силы работает по-разному в зависимости от времени года. Летом подзарядка «двигается» быстрее. Зимой – наоборот. Не стоит ждать от повер банка чудес.
Не забывайте также, что КПД описанного прибора – не 100%, а 80% (идет потеря энергии при передаче – корпус быстро греется). Поэтому вовремя снимайте гаджет с зарядки. Как только индикатор показал «финиш» – сразу же отсоединяйте шнур от порта.
Категорически запрещается хранение power bank рядом с открытыми источниками огня или по соседству с чем-то мокрым. Излишняя температура, также как избыток влаги, делают наполнитель устройства (литий-ион или литий-полимер) непригодным для дела.
Подключайте внешний аккумулятор к сети через шнур, который идет с ним в комплекте.
Возможные проблемы при эксплуатации Power bank
Стоит еще раз подчеркнуть: тип заряжаемых устройств, способ их эксплуатации и количество времени, на которое вы отдаляетесь цивилизации – основные критерии при решении задачи как правильно выбрать повер банк. Неправильный выбор накопителя приведет к появлению ряда проблем. Процесс запитки может значительно затянуться, обнаружится несовместимость с некоторыми гаджетами, накопленный заряд в самый неподходящий момент будет быстро расходоваться.
Внешний аккумулятор имеет разъемы с указанием силы тока. Для всех видов телефонов и «умных телефонов» хватает 1А. Никогда не надо подсоединять такие устройства к портам, предназначенным для айпадов, камер, туристических фонарей или планшетов – техника выйдет из строя.
Более подробная информация на эту тему ждет вас в статье Какие могут быть проблемы при использовании внешнего аккумулятора.