Ничто так не помогает сделать речь более выразительной, чем пословицы с синонимами — словами одной части речи, которые близки или идентичны по значению. Заучите эти меткие выражения и вставляйте в разговор: вот увидите, собеседник не найдет, что возразить. Сами же синонимы в поговорках и пословицах представляют не меньшую ценность. Подумайте сами: повторение одних и тех же слов показывает бедный словарный запас, а если вы научитесь заменять их схожими по смыслу, но отличными по звучанию, ваша речь сразу станет ярче и убедительнее. Вот почему в книгах великих писателей девушка становится барышней, кокеткой, красоткой, очаровательной юной леди, а молодой человек — юношей, франтом, кавалером, донжуаном.
Смотрите ниже, в каких пословицах встречаются слова-синонимы и старайтесь понять смысл, чтобы использовать в разговоре в нужный момент!
***
Из огня да в полымя.
Хозяин весел – и гости радостны.
Не робки отрепки – не боятся лоскутков.
Переливать из пустого в порожнее.
Стужа да нужда – нет их хуже; холод да голод – не легче того.
Рука победит одного, знания поборют тысячи.
Бедность крадет, а нужда лжет.
Кому честь, тому и почёт.
Приятелей много, а друга нет.
Говори, говори, да и молви.
Не спеши языком, торопись делом.
Он из плута скроен, мошенником подбит.
Не хвали меня в очи, не брани за глаза.
Знать не знаю, ведать не ведаю.
Кто не успел, тот опоздал.
Горе с тобою, беда без тебя.
Не смейся, горох, не лучше бобов: размокнешь, и сам лопнешь.
Не думал, не гадал, как в беду попал.
Спеши, не спеши, а поторапливайся.
От радости—веселья хмелем кудри вьются, а от тоски секутся.
Сбиться с пахвы, с панталыку, с толку.
Кто храбр – тот жив, кто смел – тот цел.
Лодырь и бездельник – им праздник и в понедельник.
Всякая козявка лезет в букашки.
Голодному кусок за целый ломоток.
Врун, так и обманщик; обманщик, так и плут; плут, так и мошенник; а мошенник, так и вор.
О смелом да храбром люди долго помнят.
1. Бай — бай, да и молви! Говори, говори, да сказывай.
2. Бедность крадет, а нужда лжет.
3. Бедность не порок, а несчастье.
4. Беды да печали с ног скачали.
5. Беды да печали на почтовых примчали.
6. Блошка банюшку топила, вошка парилася, с полка ударилася.
7. Бывает, что и горечь приносит сладость и после напасти случается радость.
8. Врун, так и обманщик; обманщик, так и плут; плут, так и мошенник; а мошенник, так и вор.
9. Всякая козявка лезет в букашки.
10. Где цветок, там и медок.
11. Герой никогда не умрет, он вечно в народе живет.
12. Говори, говори, да и молви.
13. Голодному кусок за целый ломоток.
14. Горе по горю, беды по бедам.
15. Горе с тобою, беда без тебя.
16. Дело мастера боится.
17. Добро не умрет, а зло пропадет.
18. Жди горя от моря, а беды от воды.
19. Жених весел, всему браку радость.
20. Живое слово дороже мертвой буквы.
21. За морем теплее, а у нас светлее.
22. Запрем калачом, запечатаем пряником.
23. Знать не знаю, ведать не ведаю.
24. Из огня да в полымя.
25. Кому честь, тому и почёт.
26. Кручина с ног собьет, нужда и вовсе заклюет.
27. Кто не успел, тот опоздал.
28. Кто храбр – тот жив, кто смел – тот цел.
29. Лихо жить в нуже, а в горе и того хуже.
30. Лодырь и бездельник – им праздник и в понедельник.
31. Мил хозяину гость званый, а нежданный да желанный — и того вдвое.
32. Не дорога гостьба, дорога дружба.
33. Не думал, не гадал, как в беду попал.
34. Не проси у богатого, проси у тороватого.
35. Не робки отрепки – не боятся лоскутков.
36. Не смейся, горох, не лучше бобов: размокнешь, и сам лопнешь.
37. Не спеши языком, торопись делом.
38. Не хвали меня в очи, не брани за глаза.
39. Нужда и голод погонят на холод.
40. О смелом да храбром люди долго помнят.
41. Он из плута скроен, мошенником подбит.
42. От радости—веселья хмелем кудри вьются, а от тоски секутся.
43. Переливать из пустого в порожнее.
44. Печаль не красит, горе не цветит.
45. Приятелей много, а друга нет.
46. Расплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волосы!
47. Рука победит одного, знания поборют тысячи.
48. Сбиться с пахвы, с панталыку, с толку.
49. Свое горе — велик желвак; чужая болячка — почесушка.
50. Спеши, не спеши, а поторапливайся.
51. Стужа да нужда – нет их хуже; холод да голод – не легче того.
52. Хозяин весел – и гости радостны.
- Главная
- Читаем
- Пословицы и поговорки
- С синонимами
Пословицы с синонимами мы собирали специально для вас. Пословицы знают все, но мало кто вспомнит хотя бы одну пословицу с синонимами. Поэтому мы облегчили вам работу и собрали тут 38 пословиц и поговорок. Запишите себе понравившиеся и обязательно узнайте их смысл.
| Бывает, что и горечь приносит сладость и после напасти случается радость |
| Из огня да в полымя |
| Жених весел, всему браку радость |
| Бай — бай, да и молви! Говори, говори, да сказывай |
| Беды да печали на почтовых примчали |
| Хозяин весел, и гости радостны (радошны) |
| Горе да беда с кем не была |
| Молва ходит, говор бродит, на что наткнется, тут и приткнется |
| Бедность крадет, а нужда лжет |
| Беды да печали с ног скачали |
| Хозяин весел — и гости радостны |
| Горе по горю, беды по бедам |
| Здоровому и горе не горе, а беда не в зарок |
|
Голод не свой брат, а нужда не тетка |
| Кривой не беда, а горе криводушный |
| Горес тобою, беда без тебя |
| Молва ходит, говор бродит, на что наткнется, тут и приткнется |
| От радости — веселья хмелем кудри вьются, а от тоски секутся |
| Нужда и голод погонят на холод |
| Стужа да нужда — нет их хуже;холод да голод — не легче того |
| Нет лучше веселья, кому сердечная радость |
| Долго не говорит — ум копит; а вымолвит — слушать нечего |
| Кто храбр — тот жив, кто смел — тот цел |
| Нужда и голод погонят на холод |
| Говори, говори, да и молви |
| Хозяин весел, и гости радостны |
|
О смелом да храбром люди долго помнят |
| Кто уныл да вял — смотришь, голову потерял, а смелого и пуля боится, и штык не берет |
| Сытый голодного, а богатый бедного не знает |
| На кого проговор не живет? Обмолвка — не обида |
| Голодному да заботному долга обедня |
| Бедный во многом нуждается, а скупой — во всем |
| Кто храбр — тот жив, кто смел — тот цел |
| Люди говорят, молва ходит |
| Не то беда, что крыша худа, а то горе, что починить лень |
| Сытый голодного не разумеет, бедный богатому не верит |
| На обед хлеб с солью да водица голью;на ужин горе наше — ржаная каша, а поел бы и такой, да нет никакой |
|
Горе в лохмотьях, беда нагишом |
Пословицы и поговорки с синонимами в картинках
Видео о пословицах с синонимами
Тематика сборника — пословицы и поговорки с синонимами:
Где цветок, там и медок.
Горе с тобою, беда без тебя.
Горе по горю, беды по бедам.
Голодному кусок за целый ломоток.
Сбиться с пахвы, с панталыку, с толку.
Лодырь и бездельник – им праздник и в понедельник.
Расплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волосы!
Не смейся, горох, не лучше бобов: размокнешь, и сам лопнешь.
Он из плута скроен, мошенником подбит.
Нужда и голод погонят на холод.
Не хвали меня в очи, не брани за глаза.
Не робки отрепки – не боятся лоскутков.
Не проси у богатого, проси у тороватого.
Печаль не красит, горе не цветит.
Не думал, не гадал, как в беду попал.
Не дорога гостьба, дорога дружба.
Лихо жить в нуже, а в горе и того хуже.
Курице не быть петухом, а бабе – мужиком.
Курица не птица, а баба не человек.
Кручина с ног собьет, нужда и вовсе заклюет.
Знать не знаю, ведать не ведаю.
Запрем калачом, запечатаем пряником.
За морем теплее, а у нас светлее.
Живое слово дороже мертвой буквы.
Свое горе — велик желвак; чужая болячка — почесушка.
Жди горя от моря, а беды от воды.
Добро не умрет, а зло пропадет.
Дело мастера боится.
Герой никогда не умрет, он вечно в народе живет.
Мил хозяину гость званый, а нежданный да желанный — и того вдвое.
Статья посвящена одной теме — пословицы и поговорки с синонимами.
Народная мудрость – неиссякаемый источник знаний для людей всех возрастов и профессий. Пословицы и поговорки стали неписаными законами воспитания человека, как взрослых, так и детей.
Пословицы и поговорки с антонимами и синонимами для дошкольников
Для развития речи у дошкольников, понимания ребенком народной мудрости, умения различать хорошее от плохого, педагогами предлагается использовать на занятиях пословицы и поговорки. Короткие и емкие высказывания целесообразно использовать на занятиях по развитию русской речи, знаний языка для детей младшего возраста 4 – 5 лет, а так же деток постарше. Для дошкольников подойдут самые простые варианты фраз и фразеологизмов с синонимами и антонимами.
Пословицы и поговорки с антонимами и синонимами на русском языке:
- Отец – пшеница, а мать – водица.
- От солнышка — тепло, а от родителей — добро.
- Каждой матери свой ребенок милее и любимее.
- Мамина колыбельная милая сердцу и для души приятна.
- Родительским советам и поучениям цены нет.
- Кто отца-мать не почитает, тот добра не знает.
- Лучший совет да ученье – мамино поученье.
- Какая семья, такая и колея.
- Труд лечит, а лень калечит.
- Много говоришь – мало творишь.
- В чужой стороне веселья нет.
- Дочь и сын спят, а судьба их силу набирает.
- Малый труд лучше большой лени.
- Чтоб воды напиться, надо поклониться.
- С песней, с добрым словом и работа быстрее делается.
- Кто поет да пляшет, тот скуку выпроважет.
- Кто умеет читать, тот больше видит.
- Как идешь, то и найдешь.
Пословицы и поговорки с антонимами и синонимами, на фото пример двух из таких. - Как приготовишь, так и покушаешь.
Японские пословицы и поговорки
Японские пословицы и поговорки с синонимами и антонимами поистине уникальны. Японская культура одна из самых богатых на планете. Умение видеть красоту в каждой детали является ее отличительной особенностью. В пословицах и поговорках этого народа заложена многовековая мудрость.
Среди японских пословиц и поговорок есть такие:
- Гнев твой – враг твой.
- Ни ивовая ветка, ни хризантема от снега не сломается.
- Старый конь не собьется и не заплутает.
- Какая душа в детстве, такая и в старости.
Украинские пословицы и поговорки
В украинских пословицах и поговорках спрятан глубокий смысл.
Приобретенный веками опыт сохранялся в этих кратких высказываниях, например:
- Беда помучит, но ума научит.
- Два кота в одном мешке не помирятся, две собаки в одной будке не сидят.
- Де сеют и жнут, там и урожай ждут.
- Меньше говоришь, – больше услышишь.
Пословицы и поговорки с антонимами и синонимами для детей 1 класса
Для учеников 1 класса подойдут пословицы и поговорки посложнее. Они умеют высказывать свое мнение о прочитанный крылатых выражениях.
Для первоклассников подойдут такие русских пословицы и поговорки:
- Не тот друг, что медом мажет, а тот, кто правду скажет.
- Новых друзей имей, а старых не забывай.
- В добрый день, в добрый час, все друзья у нас.
- Вода у друга слаще меда врага.
- Верного друга узнаешь, когда потеряешь.
- Каких друзей заведешь, такую и жизнь проживешь.
- Хороший друг с тобой, как рыба с водой.
- Будешь усердно трудиться, будешь и кормиться.
- Быть бедным – не грех.
- Бедный ко всем родной, а коли богат никому не рад.
- Лису убили – куры рады.
- Ругает заяц волка, да тот его не слышит.
- Медведь знает десять песен и все про мед.
- Птичка мала, да клюв острый.
- Без еды и воды и вол силы не имеет.
- Есть соль и хлеб – будет обед.
- Хлеб с неба не упадет, а с работой придет.
- Ягода – трава, а хлеб всему голова.
- Капля не потому сильная, что камень долбит, а потому, что часто капает.
- Рукам работа, а душе праздник.
- Гости редко бывают, но много видят и наблюдают.
- Правда суда и разговоров не боится.
- Зима спросит, чем летом занимался.
- Умный летом заботиться о зиме, а глупый и зимой снега не замечает.
- Хорошие слова и дела – украшенье человека.
- Всем мил и хорош не будешь.
- Мамин гнев как весенний снег: обильно идет, да быстро растает.
- Еще такой не родился, чтобы всем годился.
- Будешь много трудиться, будет рожь колоситься.
- В детстве выученное – на камне высеченное.
- Щука хитра, но не съест ерша с хвоста.
- Хитрый человек словами увивает, а делами убивает.
- Наука и из лесу выведет, а пустота назад заведет.
- Голова казанок, а ума – ни ложки.
Украинские пословицы и поговорки
Украинские пословицы и поговорки – неисчерпаемый кладезь мудрости. Это богатство, которое передавалось из поколения в поколение.
Предлагаю такие пословицы и поговорки:
- Не проси у богатого, а проси у доброго.
- Там, где богатство, там и лентяйство.
- Бережливость – скатерть-самобранка.
- Хитришь и обманываешь – станешь лгуном.
- Пройдет лето, зима спросит.
- Не имеешь брата, ищи друга.
- Надежда без дела и поступков – дерево без плодов.
Пословицы и поговорки с антонимами и синонимами для детей 2 класса
Ученики 2 класса, в отличие от первоклассников, читают более осознанно, сравнивают две и больше пословицы, объясняют их значение. Могут отвечать на вопросы по смыслу пословиц и поговорок.
Для них подойдут такие русские краткие выражения:
- Чтоб в мире жить, нужно уметь дружить.
- Не теряй ни достоинства, ни доброго имени.
- Совет спроси, но ум свой имей.
- Смейся, играй, но меру знай.
- Большое всегда начинается с мелкого и незаметного.
- Чужую рубашку и шапку не бери на тело.
- Без беды не бывает добра.
- Стой за правду горой, и люди пойдут за тобой.
- Кто много где бывает, тот много и знает.
- Человек всегда прячется за свои слова и поступки.
- Соловей розу любит, а человек – Отчизну.
- Старый, давний друг врагом не будет.
- Когда светло и легко на сердце – и походка легкая.
- Прилежание – залог удачи и успеха.
- Какой человек, такие его поступки и дела.
- Кто ничего не делает, у того руки и голова не болят.
- Не делай и не думай того, о чем потом пожалеешь.
- Мать и отец не желают плохого сыну.
Китайские пословицы и поговорки
На протяжении многих веков китайский народ собирал по крупицам мудрость. Она сохранилась в пословицах и поговорках. Краткие крылатые выражения не утратили всей актуальности и в наши дни.
Для детей 2 класса предлагаются такие пословицы и поговорки:
- Туман и дымка не спрячут аромата цветов.
- Как бы жаба не старалась, не прыгала, а с корзины не выскочит.
- Когда ищешь огонь, найдешь и дым.
- Жадный к золоту и деньгам не видит людей.
- Не ищи чешуи на панцире черепахи и рогов у зайца.
- Когда рыба плывет и хвостом бьет, вода мутная.
Украинские пословицы и поговорки
В украинских пословицах и поговорках сохраняется народная мудрость, интересное наблюдение или оценка событий, например:
- Чужое обойди, переступи, а в руки не возьми.
- Книгу читаешь, изучаешь, как на крыльях летаешь.
- Хочешь больше знать, надо меньше спать.
- Летом работал, зимой отдыхаешь.
- Кто летом работал до седьмого поту, тот зимой поест в охоту.
- Проси счастья ближнему, оно и к тебе придет.
- Не тот щедрый да добрый, кто чужое дарит.
Пословицы и поговорки с антонимами и синонимами для детей 3 класса
Дети 3 класса имеют уже достаточный словарный запас, чтобы не просто сравнивать пословицы и поговорки, а комментировать их и приводить свои примеры.
Чтобы речь ученика была более выразительна, предлагаются такие краткие выражения для детей:
- Тот, кто съест каравай хлеба, слабым и чахлым не будет.
- Доброе слово далеко видать, слыхать.
- В своем доме мать самая лучшая, самая родная.
- Усталые руки – покой на душе и сердце.
- Трудолюбие и настойчивость делают работу легкой.
- Когда брат поможет брату, они и горы свернут, реки вспять повернут.
- С маленького саженца большое дерево вырастает.
- Какой человек, такие мысли и мечты.
- Богатому ума и ученья не надо.
- Богатый любит брать, но не любит давать.
- В животе густо, а в голове пусто.
- Кто рано просыпается и за дело принимается, с ним счастье не мается.
- Счастье и несчастье рядом живут.
- Счастье не подкова, на дороге не найдешь, не потеряешь.
- Один только рак в горе и беде красный.
- Зимний день как комариный нос.
- Все, что было, ушло, мимо проплыло.
- Кто рано поднимается, у того и дело выполняется.
- Кто поздно ходит, тот работы не находит.
Корейские пословицы и поговорки
В корейских пословицах и поговорках спрятан моральный закон народа. В них можно найти советы о поведении человека, поучения о том, что нужно честно трудиться.
Среди них есть такие:
- Любое дело и подвиг тяжело делать одному.
- Камень, что движется и катится, мохом не покрывается.
- Чтобы поймать тигра, нужно в горы идти.
- Много отдашь людям – много и иметь будешь.
- Чтобы деревом любоваться, нужно его взрастить и пестовать.
- Даже короткое расстояние кажется большим и длинным, пока его не пройдешь.
- Смелому и отважному даже звезды помогают.
Пословицы и поговорки с антонимами и синонимами для детей 4 класса
В учеников 4 класса лучше развита связная речь, они не только понимают смысл крылатых выражений, но приводят свои примеры, сравнивают с героями прочитанных произведений.
Чтобы пополнить и расширить знания учеников, подойдут такие русские пословицы и поговорки:
- Приветливым словам и мыслям – всегда улыбка в ответ.
- Чем больше спешка, тем меньше скорости.
- Собственный пример лучше, чем поучение.
- На один день с пути собьешься – тысячу дней проблуждаешь.
- Цель красоты – приносить радость.
- Не забывай своего умения, а чего не умеешь – научишься.
- Кто дает – не обязан помнить, кто берет – не должен забывать.
- Земля работу и заботу любит.
- Вспахаешь глубоко, будет хлеб и молоко.
- Как работать, так в плач, а как песни, так в скач.
- Работай не языком, а руками.
- Когда дело делаешь, время быстро летит.
- Шутки шутками, а работа работой.
- Один дело делает, а десять мух считают.
- На печи лежать – не воевать.
- То ем, то сплю – и гулять не иду.
- Из свиньи человека не будет, а из человека всегда свинья получится.
- Без верного друга хоть плач, хоть кричи.
- Острое слово бьет, колет в самое сердце.
- Рыбак воды и глубины не боится.
- У ленивого и трава не растёт.
- Зависть добру не учит.
- Много спишь – всё проспишь.
Немецкие пословицы и поговорки
Каждый народ хранит свою мудрость в крылатых выражениях. Немецкие пословицы и поговорки часто перекликаются по своему содержанию с русскими краткими выражениями.
Для детей предлагаются такие краткие выражения с антонимами и синонимами:
- Уши верят чужим людям, а глаза верят себе.
- Медведь танцует, а цыган деньги зарабатывает.
- Где говорят деньги, другого языка не слышат.
- Куда бы кот не пошел, все равно мышей ловить будет.
- Лучше верить одному глазу, чем двум ушам.
- Драчливый петух никогда жирным не будет.
- Дети смотрят, что родители делают, а не что говорят.
- На проезжей дороге трава не растет.
- Осла узнаешь, как уши увидишь, а глупца – как слово услышишь.
- Не учи щуку плавать и ерша ловить.
- По гнезду видно, какая в нем птица сидит, песни поет.
- И старые стены падают и рушатся.
- Кто первый пришел – тому первому и измолотится.
- Потом, завтра – не сегодня.
Пословицы и поговорки с антонимами и синонимами для детей 5 класса
В 5 классе ученики уже имеют достаточный багаж знаний, для характеристики пословиц и поговорок. Они могут анализировать прямое и переносное значение крылатых выражений, устанавливать связи между пословицами разных народов.
Для развития в учеников умения выражать свои мысли и обосновывать их, предлагаются такие русские пословицы и поговорки с антонимами и синонимами:
- Если не хочешь слышать и знать плохих слов, не говори их сам.
- Говори мало, слушай много, а думай еще больше.
- Мудрым никто не родился, а научился.
- С детьми тяжело, а без детей еще хуже.
- Ребенок как зеркало: все отражает.
- Ворона и за море летала, а ума не набрала.
- Голова без ума, как мельница без воды.
- Голова как арбуз, а ума ни ложки.
- Золото и богатство без ума – болото.
- Мудрые слова приятно говорить и слушать.
- Светлая, умная голова, но только на словах.
- Со светлым умом и чистым сердцем на дороге не споткнешься.
- Зацепился за пень и простоял целый день.
- Злой плачет от зависти, а добрый от радости.
- Бегай не бегай, а от своей совести не убежишь.
- Других не суди, а на себя погляди.
- Легко того обижать, кого некому защищать.
- Было бы что есть, можно и на дороге сесть.
- Дыма много – а тепла мало.
- Нового много, да хорошего мало.
- Богатому – деньги, а бедному – дети.
- Малые дети несут в дом, а большие из дома.
- В жизни всякого хлеба попробуешь – и мягкого, и сухого.
- На черной земле белый хлеб родит.
- Нового много, да доброго мало.
Немецкие пословицы и поговорки
Особенностью немецкого народа есть их точность, пунктуальность, щепетильность и порядок во всем. Они очень трепетно относятся к своему дому и установленному порядку во всем.
Эти черты проявляются в таких пословицах и поговорках с антонимами и синонимами:
- Старые пословицы не лгут, а ума дадут, на правильный путь направят.
- Правда всегда сурова и коротка.
- Родная сторона каждого к себе манит, завлекает.
- В разговоре будь как черепаха, а в делах – как птаха.
- Ласковое слово вкуснее и слаще пирога.
- В начале дороги трудно, в конце легко.
- Не бойся ошибок в начале пути.
Английские пословицы и поговорки
Английские пословицы и поговорки имеют скрытый смысл, более завуалированы, чем у других народом. Это связано с тем, что англичане очень деликатны.
У этого народа много крылатых выражений про погоду и о друзьях, например:
- Даже самая сильная буря затихает и заканчивается.
- Попав в беду узнаешь кто твой настоящий друг, кто недруг.
- Маленький огонь греет, а большой жжет.
- Чтение дает знание, беседа – изобретательность, а записи – точность.
- В дорогой шубе и пень богач и красавец.
- Все в мире нейти можно, кроме отца с матерью.
Пословицы и поговорки с антонимами и синонимами для детей 6 класса
Ученики 6 класса имеют большой словарный запас. Они могут подбирать синонимы и антонимы к пословицам и поговоркам, используют их в своих высказываниях. Вырабатываются навыки распознавания и моделирования выученных понятий.
При использовании крылатых выражений, у учеников развивается связная речь, творческое мышление и воображение.
Для детей этого возраста подходят для изучения такие пословицы и поговорки с антонимами и синонимами:
- Не бойся умного врага, бойся глупого друга.
- Потеряешь – не плач, найдешь – не радуйся.
- Самое неважное ремесло лучше хорошего воровства.
- Глупый говорит, а умный делает.
- Ученому, мудрому человеку и одного слова достаточно.
- Богатому жить, а бедному тужить.
- Богатому и среди недели праздник, а бедному и на Пасху пост.
- Лжи много, а правда одна.
- Где нет начала, там и конца не видно.
- Где прибыль, там и утрата.
- Хороший совет на дорогу выведет, а глупый в трясину заведет.
- С чем приходят, с тем и уходят.
- Лучше с умным потерять, чем с глупым отыскать.
- Утренний вечернему не кланяется.
- Чужое не тронь, свое не забудь.
- Пока скупой складывает, щедрый раздаривает.
- Денег много, а совести мало.
- Суд прямой, да судья кривой.
- Умел брать, умей и отдать.
- Пока умный научит, глупый намучит.
- Умный и слова боится, а глупый и хлыста не страшится.
- Пироги постные, да слова масляные.
- Богатство ум отбирает, а нищета возвращает.
- Словами ласкает, а мыслями убивает.
- Не бойся врага, что перед тобой, а бойся того, что за спиной.
- На чьей земле живешь, того и воду пьешь.
- Из-за тебя, балалайка, вчера была ругань и обзывалка.
- Добро чужое, чужие и слезы.
- Тот, кто много просит, мало имеет.
- Было, да уплыло.
- Своя сторона – мать родна, чужая страна – мачеха.
- Мир один, а обычаи разные.
Японские пословицы и поговорки
В японских пословицах и поговорках выражается отношение к действительности. Крылатые выражения на протяжении многих веков сохраняли вековые традиции этого народа.
Японское народное творчество предлагает такие варианты поучительных поговорок с антонимами и синонимами:
- Сегодняшние пятьдесят дороже, чем завтрашние сто.
- Верный и преданный самурай двум князьям не служит.
- Где нет труда и заботы, там сакура не цветет.
- Как скажешь, так и ответят.
- В мире сотни дорог, а правда одна.
- Много болезней на свете, но самая страшная – бедность.
- Слезы грязь с души не смоют, а деньги и от позора очистят.
- Сначала сам сделай все, что можешь, а потом Будду проси.
- Там, где сила правит, там бессильно право.
- Не говори об игле, как о палке.
Китайские пословицы и поговорки
Китайские крылатые выражения – зеркало, в котором отражается душа этого древнего народа.
В этих кратких выражениях передается из поколения в поколение опыт народа, особенность его жизни и мышления, например:
- Если много людей, среди них найдется хоть один Хань Синь. (Хань Синь – знаменитый полководец).
- Когда кушаешь бамбук, поблагодари того, кто колодец выкопал, траву поливал.
- Арбуз не бывает совершенно круглым и гладким, человек не бывает идеальным.
- Сначала наведи лад и порядок в своей семье, потом советуй другим.
- Если народ стал плечом к плечу, он силен и непобедим.
- Орел не питается мелкими, тонкими зернами.
- Когда идешь по дороге, не смотри на небо, попадешь в волчью яму.
- Как бы высоко человек не поднимался, над другими не возвышался, выше неба не будет.
- Умелый, опытный мастер следов не оставляет.
При изучении пословиц и поговорок с антонимами и синонимами, и сравнении их с аналогами других народов, становится понятно, что, несмотря на разнообразие культур, все народы едины относительно основных жизненных ценностей, по которым и должен жить каждый хороший человек. А чтобы люди были добрыми, важно учить детей с малых лет грамоте, доброте и народной мудрости.
Видео о пословицах и поговорках с антонимами и синонимами
Пословицы с антонимами, примеры:














