Плохая политика синонимы

In the most egregious cases, some have fallen victim to bad politics , weak governance, or mismanagement.

В самых вопиющих случаях некоторые из них становятся жертвами плохой политики , слабого управления или бесхозяйственности.

It would be bad politics , indeed, added she, to protract a siege when the enemy’s army is at hand, and in danger of relieving it.

Плохая была бы тактика, — прибавила она, — затягивать осаду, когда неприятельская армия под носом и каждую минуту может снять ее.

Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.

Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам.

And when bad habits are firmly rooted within the existing political institutions — as is the case in highly corrupt societies — rooting them out can be nearly impossible.

А если дурные привычки прочно связаны с существующими политическими институтами, как бывает в коррумпированных обществах, то выкорчевать их практически невозможно.

The political noise about bad boy Russia is no longer getting in the way of investors.

Политическая шумиха вокруг зловредной России больше не стоит на пути инвесторов.

Investors did the same thing in Russia back then, bought on the cheap thanks to bad news of political unrest in Crimea.

Инвесторы в России делали то же самое, поверив плохим новостям о политических волнениях в Крыму.

The course of political development is, for good or bad, far more difficult to predict.

Курс же политического развития, хорошо это или плохо, предсказать еще труднее.

That political risk may not be as bad as getting to grips with the sudden departure of a leader valued by many of the 2,500 business chiefs gathered in Davos.

Этот политический риск может оказаться менее серьезным, чем необходимость принять уход лидера, которого ценит и уважает большинство из 2500 руководителей мирового бизнеса, собравшихся в Давосе.

a political party emerges, and most people think it a bad or sick joke.

появляется политическая партия, и большинство людей думает, что это плохая или неуместная шутка.

Or are you going to go with a black version, which will allow you to create really bad TEDTalks, mostly about blogs, politics and stuff?

Либо вы будете пользоваться черным вариантом — он годен для создания ужасно плохого выступления, в основном, про блоги, политику и прочее.

Is this lack of emotion about politics , this absence of confrontation between different projects, good or bad?

Это отсутствие эмоций в политике , это отсутствие конфронтации между различными проектами — хорошо это или плохо?

There is no political benefit in Washington to having negotiations with such a truly bad state.

Для Вашингтона не существует никаких политических плюсов от переговоров с настолько плохим государством.

The greatest enemies of the press freedom are not evil and wicked politicians , but bad journalists depending on profit, blackmail and extortion he said.

Главные враги свободы печати это не испорченные злодеи — политики , а плохие журналисты, поддерживающие наживу, шантаж и вымогательство, — сказал он.

So the cure is as bad as the disease: discrimination against the new members creates political problems of its own for the Union.

Так что лечение является столь же плохим, как и болезнь: дискриминация новых членов создает свои собственные политические проблемы для Союза.

I’ve interviewed three men from Shaw’s regiment, two political opponents and an adjunct who was dishonorably discharged, and none had a bad word to say.

Я опросил трех человек из полка Шоу, двух политических оппонентов и помощника, которого с позором уволили, и ни один не сказал и дурного слова.

I know that sounds bad, but for a politician it’s pretty much the best-case scenario.

Я знаю, что звучит это плохо, но для политика это, в целом, лучший вариант.

Issues of right and wrong, good and bad, simply don’t come into it. Which in this current climate of political correctness is extremely refreshing.

Вопросы добра и зла, хорошего и плохого, не могут проникнуть сюда, что в нынешнем климате политической корректности, очень освежает.

The specialists of the cinema have said that my film’s revolutionary politics were bad; the left-wing political illusionists have said that it was bad cinema.

Специалисты кино сказали, что революционная политика моего фильма была плоха, левые политические фокусники сказали, что это было плохое кино.

His mudslinging tactics are what give politics and politicians a bad name.

Из — за его тактики поливания грязью, о политике и политиках идёт дурная молва.

Not a bad idea, he said, though I don’t like to mix heart affairs with politics .

Неплохая мысль, — сказал он. — Хотя, по правде сказать, я не охотник мешать любовные дела с политикой .

We wouldn’t just gloss over her doing something really, really bad… just because we’re in politics , right?

Мы бы не стали покрывать её только потому, что занимаемся политикой , ведь так?

16 million viewers a week for your political platform when your Twitter fame’s about to expire like bad milk.

16 миллионов зрителей в неделю для вашей политической платформы, когда ваша слава в твиттере вот — вот протухнет?

Uh… you sure you don’t want something stronger, so you can get drunk and make bad decisions and become the best politician ever?

Уверен, что не хочешь чего — нибудь покрепче, чтобы ты опьянел, принял плохие решения и стал самым плохим политиком ?

He was a very pleasant fellow but with bad political aberrations.

Он вообще очень неплохой малый, но подвержен пагубным политическим заблуждениям.

In Ancient Greece, the person who brought bad news was executed, and politicians who bring bad news frequently are not reelected.

В Древней Греции, человека, который приносил плохие новости, казнили и и политики , которые приносят плохие новости очень часто не переизбераются.

But it is misused when one implies that political correctness is in any way a bad thing.

Но им злоупотребляют, когда подразумевают, что политическая корректность в любом случае плохая вещь.

The King disliked Fox intensely, for his politics as well as his character; he thought Fox was unprincipled and a bad influence on the Prince of Wales.

Король не любил Фокса ни за его политику , ни за его характер; он считал, что Фокс беспринципен и дурно влияет на принца Уэльского.

It is not a bad idea, however, this article in particular describes the PRC as a political entity and not its culture.

Это не плохая идея, однако, в этой статье, в частности, описывается КНР как политическое образование, а не его культура.

It is a treatise in conformity with Spanish anti-Machiavellism, proposing a politics free of intrigue and unconnected with bad influences.

Это трактат в соответствии с испанским анти — Макиавеллизмом, предлагающий политику , свободную от интриг и не связанную с дурными влияниями.

Userboxes of a political or, more broadly, polemical, nature are bad for the project.

Парадоксы политического или, шире, полемического характера плохо сказываются на проекте.

Too bad scientific research is discredited if it doesn’t suit the politically correct agenda of mainstream society.

Очень плохо, что научные исследования дискредитируются, если они не соответствуют политически корректной повестке дня основного общества.

Uttering irrelevant and unsolicited political opinions on the Language Desk is bad enough.

Высказывание неуместных и непрошеных политических мнений на языковом столе — это уже достаточно плохо.