Pattern синонимы

And your second rule is a pattern rule where a robot takes on a color based on its two nearest neighbors.

Второе правило — это правило шаблона, где робот меняет цвет на основе цветов двух ближайших соседей.

So if I start with a blob of robots in a little pattern seed, it turns out that these two rules are sufficient for the group to be able to self-assemble a simple line pattern .

Если я начну с того, что просто задам роботам какие — то позиции, оказывается, этих двух правил достаточно, чтобы группа могла сама выстроиться в линию.

And like the system I showed you before, these insects actually also have pattern rules that help them determine what to build, but the pattern can be made out of other insects, or it could be made out of mud.

И как система, которую я показала вам раньше, эти насекомые на самом деле также имеют свои правила и образцы, которые помогают определить, что строить, но образец может состоять из других насекомых или из грязи.

So the simulated robot has a motion rule, which is how it traverses through the structure, looking for a place to fit in, and it has pattern rules where it looks at groups of blocks to decide whether to place a block.

Такой робот знает правило движения, то есть как пройти через структуру в поиске подходящего места для себя, и он знает правило, по которому, глядя на группы кубиков, он решит, нужно ли размещать кубик именно там.

And with the right motion rules and the right pattern rules, we can actually get the robots to build whatever we want.

И с подходящими правилами движения и образцами, мы можем фактически заставить роботов строить всё, что захотим.

So I would call my brother, and I would be like, Ikeolu, come and see this marble design, see this pattern , see this mask.

Так что я звал своего брата, и я это делал так: «Икеолу, иди сюда и посмотри на этот рисунок, посмотри на эту маску».

It changes and evolves and warps its pattern .

Он меняется, развивается и меняет форму.

So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land’s surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave.

Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек.

This essentially means: the looser the curl pattern , the better the hair.

А это в сущности означает, чем крупнее кудри, тем лучше волосы.

Millions of women are exploring what it means to transition to natural hair, and they’re cutting off years and years of dry, damaged ends in order to restore their natural curl pattern .

Миллионы женщин пробуют, каково это — вернуться к естественному виду волос: они отсекают заработанные годами сухие и повреждённые кончики, чтобы вернуть свои курчавые волосы.

Imagine if we can find brainwave patterns when people think about images or even letters, like the letter A generates a different brainwave pattern than the letter B, and so on.

Представьте, если бы мы нашли паттерны мозговых волн, возникающие, когда люди думают об изображениях или даже о буквах, вроде того, что буква А порождает иной паттерн мозговой волны, чем буква В, и так далее.

The milonga has a rhythmic pattern that we musicians call 3-3-2.

В милонге есть ритмический рисунок, который музыканты зовут 3 — 3 — 2.

But this characteristic rhythm pattern comes from Africa.

Но этот характерный ритмический рисунок родом из Африки.

We showed a pattern , in over 25 different major instances.

Мы указали на явные взаимосвязи в более 25 различных эпизодах.

A new form of sacred space with no pattern or models to draw from.

Быть новой формой священного места без опоры на шаблоны и известные модели.

One explanation for this pattern was a phenomenon that’s called implicit bias or unconscious discrimination.

Есть одно объяснение этому казусу: феномен скрытой нетерпимости или бессознательная дискриминация.

They really don’t fit the pattern .

В сегодняшних условиях оно уже не нужно.

And this beautiful flow pattern occurs for all of us.

И такой поток имеет место у всех нас в головах.

But unfortunately in some children, there’s a blockage of this flow pattern , much like a traffic jam.

Но, к сожалению, у некоторых детей бывает нарушение этого потока, вроде затора на дороге.

This pattern reveals metallic crystals that can only form out in space where molten metal can cool extremely slowly, a few degrees every million years.

В этом образце видны вкрапления металлов, которые могли сформироваться только в космосе, где расплавленный металл может очень медленно охлаждаться, — на несколько градусов за миллионы лет.

But in the midst of that digital brawl, a strange pattern developed.

Но посреди это цифровой потасовки возникла странная тенденция.

If we take a look at the statistics about the rates of illness during pregnancy and childbirth, we see clearly the pattern outlined by Dr Williams.

Взглянув на статистику уровня заболеваемости в период беременности и родов, можно увидеть чёткую закономерность, выведенную доктором Уильямсом.

And Maggie did three things: she had to pay attention, she had to remember what happened and she had to retain and create a pattern in her mind.

И Мэгги сделала три вещи: ей нужно было обратить внимание, ей нужно было запомнить, что произошло, и ей нужно было создать и сохранить в голове эту закономерность.

You know, in my lab, the students that I work with, we’re talking about some sort of social pattern .

Со студентами, работающими в моей лаборатории, мы обсуждаем эту модель общественного уклада.

I’m a movie buff, and so I’m often like, what kind of movie are we in here with this pattern ?

Я киноман, поэтому я часто спрашиваю, в каком жанре был бы снят фильм об этом обществе?

Then we can use chemistry to arrange literally billions of these particles into the pattern we need to build circuits.

Затем мы используем химию, чтобы буквально собрать эти частицы в один образец и использовать его для создания схемы.

Behind me, you see a beautiful pattern , and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

And by pattern , I mean a connection, a structure, some regularity, some rules that govern what we see.

Под закономерностью я подразумеваю некую связь, структуру, постоянство, некие правила, управляющие чем — либо.

We’re not sure, but we can represent this with mathematics in a pattern .

Мы не уверены, но можем описать это с помощью математической закономерности.

This is also a pattern .

Это тоже закономерность.

So this pattern emerges, and it’s a rather nice pattern .

Такая закономерность возникает, и она довольно красивая.

So I have to continue my investigation and look for the true pattern .

Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность.

Perhaps I should extend the lines like this, and look for the pattern there.

Может, мне нужно продлить линии вот так и поискать закономерность здесь?

This is represented by a simple equation, and it’s a beautiful pattern .

Эта кривая представлена простым уравнением, и это очень красивая закономерность.

This is a very nice pattern , and it’s true, because 5 + 5 = 2 • 5, etc.

Замечательное уравнение, и оно верно, поскольку 5 + 5 = 2 • 5, и так далее.

This is a beautiful pattern .

Красивая закономерность.

Well, as a matter of fact, you’ve seen a bunch of R’s, and you’ve generalized and abstracted all of these and found a pattern .

На самом деле вы уже видели целую кучу таких букв R, вы обобщили и резюмировали всё это и нашли закономерность.

If you wanted a new pattern for your fabric, you just programmed a new cylinder.

Если вам нужен новый узор на ткани, вы программируете новый цилиндр.

So let me first let you know that there’s nothing at all distinct about this audience that explains the pattern of recognition that we’ve just seen.

Для справки — реакция здесь присутствующих ничем не отличается от того, что мы наблюдаем повсюду, когда люди узнаю́т имена одних и не узнаю́т имена других.

But from studying hundreds of networks and marketplaces, there is a common pattern that people follow, and I call it climbing the trust stack.

Но изучив сотни сетей и магазинов, я заметила, что люди следуют одному общему шаблону, который я называю подъём по лестнице доверия.

Yet pattern analysis suggested that the substitution was virtually random.

Хотя анализ распределения показывал, что подстановка была практически случайной.

And they displayed a pattern of disrespect and inappropriate behaviors.

И они продемонстрировали всю палитру неуважения и недопустимого отношения.

Tread pattern matches the shoes Dixon was found dead in.

Рисунок протектора соответствует обуви в которой Диксон был найден мертвым.

The other ones have a star pattern on the bottom.

Другая пара имеет знак в виде звезды на основании.

Bruise pattern indicates the assailant strangled him with both hands.

Расположение синяков показывает, что нападавший душил его обеими руками.

Establish a frequency shift firing pattern and return fire.

Установить частотный сдвиг имульсов оружия и открыть ответный огонь.

He seemed to be memorizing the pattern of the carpet.

Создавалось впечатление, что он пытается запомнить узор ковра.

Blood spatter pattern is inconsistent with the head wound.

Рисунок разбрызгивания капель крови не совпадает с раной головы.

Your own neural pattern was nearly destroyed in the process.

При попытке ваш собственный нейро — образец был практически уничтожен.

We analysed the blood pattern you tried to wash out.

Мы сделали анализ образца крови, которую ты пытался смыть.

Each cell in your body contains your whole pattern .

Каждая клетка вашего тела повторяет один и тот же образец.

Except the latest victim didn’t fit the pattern .

Вот только последняя жертва не вписывается в эту схему.

Let’s see if Luke has the same pattern .

Посмотрим, совпадёт ли она со схемой у Люка.

All the rooms are papered with wallpaper of a different pattern and colour.

Все комнаты оклеены обоями разных цветов и рисунков.

Table decorations follow a traditional pattern — a harvest of Indian corn, apples, oranges, walnuts and grapes.

Настольные украшения следуют традиционной схеме — урожай кукурузы, яблоки, апельсины, грецкие орехи и виноград.

Nevertheless, there is a certain pattern of education in the USA, which comprises into three types of schools: public school, private elementary school and private secondary school.

Несмотря на это, существует определенная модель образования в США, которая состоит из трех видов школ: государственная школа, частная начальная школа и частная средняя школа.

Of course, it’s only the general pattern of education in Russia, but there can also be some exceptions nowadays.

Конечно же, это всего лишь общая характеристика образования в России, но в нынешнее время могут быть некоторые исключения.

She was also shown a strange window through which she could see a glowing pattern of dots connected with lines.

Ей также показали странное окно, через которое она увидела светящийся узор из точек, связанных линиями.

A black and white chevron pattern would be much more stimulating to his burgeoning neurons.

Рисунок из черно — белых зигзагов был бы более стимулирующим для его развивающихся нервных клеток.

He had a large ring on his middle finger with a curious and distinctive pattern on it.

На среднем пальце Прост носил большое кольцо со странным запоминающимся рисунком.