Оверлорд синонимы

He was dunking, calculating, scheming like a true overlord .

Он думал, подсчитывал и плел интриги как настоящий повелитель .

And I’m eager to hear about your encounter with this Overlord creature.

А мне не терпится услышать о твоей встречи с этими существами, Повелителями .

The unassuming middle man does all the dirty work while everyone stays busy looking for the menacing mythic overlord …

Скромный серый человек делает всю грязную работу, пока все вокруг заняты, ища страшно мифического главаря…

Well, looks like your crispy Overlord there came loaded for bear.

Ну, похоже твой поджаренный Властелин пришел поохотиться на медведя.

Your father, a common man with a fiefdom, was a vassal to his overlord , the true noble, the Grand Seigneur.

Твой отец был обычным простолюдином, а истинно благородным был сюзерен, которому он служил. Именно он был дворянином.

Raj will play ecstatic frenzy, which means Larry will have to play chaos overlord .

Радж — восторженное безумие. Следовательно, Ларри будет ходить Владыкой Хаоса.

You need to be in scientology for seven or eight years, and in for a couple hundred thousand dollars, before you finally learn this backstory of xenu the galactic overlord .

Вам надо состоять в ЦС 7 — 8 лет, потратить пару сотен тысяч долларов, чтобы вы, наконец, узнали предысторию вселенского властелина Ксену.

An Overlord has been here, and Lexi’s been meeting with it?

Властелин был здесь, и Лекси встречалась с ним?

What we do know is that the Overlord will be there to inspect its progress three days from now.

Но мы точно знаем, что через три дня Повелитель будет там проверять ход работ.

I fear, Good Prince, I cannot offer peace to a people… who have refused to proclaim me their rightful overlord .

К сожалению, благородный принц, не обещаю мир тем, кто не признает меня своим единственным монархом!

There was a tyrannical overlord of the galactic confederacy named xenu.

И был там некий властелин — тиран Галактической конфедерации по имени Ксену.

It’s an overlord escape pod from a cruiser… Remote controlled.

Это спасательная капсула крейсера повелителя управляемая дистанционно.

A world-wide control grid — designed to ensure the overlord’s monopoly of power forever.

Распространённая по всему свету сеть контроля, предназначенная навечно гарантировать господство монополии власти.

So much for our overlord at the high school being a lone rogue.

Для нашего повелителя очень важно быть единственным задирой в школе.

But this man is the business brain and drug overlord … of an empire that stretches across the Andes.

И тем не менее, именно он — глава и мозг наркоимперии, которая объяла собой все Анды.

Tomorrow, I have a summit meeting with our overlord to report on my progress convincing you all to surrender.

Завтра, у меня встреча с нашим владыкой, чтобы рассказать ему о своём прогрессе и убедить их сдаться.

She says she’s running late and will be at Pizza Overlord in 30 mn.

Она пишет что опаздывает и будет в Pizza Overlord через полчаса.

As soon as my dad took that shot at the Overlord , he would have run back to the bunker when the building went down, okay?

Как только отец выстрелил во Властелина, он бы побежал обратно в бункер, когда здание обрушилось, понятно?

General, if that Overlord had been killed, alien operations in this part of the world would have been thrown into complete and utter chaos.

Генерал, если бы вы убили того Повелителя , военные действия пришельцев в этой части мира погрузились бы в полный хаос.

In a world ruled by a giant beaver, mankind builds many dams to please the beaver overlord .

В мире, где правит гигантский бобёр, человечество строит множество дамб, чтобы ублажить его бобриное величество.

Victim is Greg Jensen, C.E.O. and brewmaster of Overlord Ale.

Жертва — Грег Дженсен, генеральный директор и пивовар Владыки Эля.

On 6 June 1944, the Western Allied armies landed in northern France in one of the largest amphibious operations in history, Operation Overlord .

6 июня 1944 года войска западных союзников высадились на севере Франции в ходе одной из крупнейших десантных операций в истории — операции Оверлорд.

Sæberht’s uncle and overlord , Æthelberht, king of Kent, built a church dedicated to St Paul in London, as the seat of the new bishop.

Дядя и повелитель себерта, Этельберт, король Кента, построил в Лондоне церковь, посвященную Святому Павлу, как резиденцию нового епископа.

A fief was not ecclesiastical simply because its overlord was a churchman; it was requisite also that the domain granted should be church property.

Феод не был церковным просто потому, что его сюзерен был церковным человеком; требовалось также, чтобы предоставленные владения были церковной собственностью.

The envoys were well received by the Goryeo officials, but they criticized the Goryeo officials because their king did not follow his overlord Möngke’s orders.

Послы были хорошо приняты чиновниками Горио, но они критиковали чиновников Горио за то, что их король не следовал приказам своего сюзерена Мункэ.

This does not however mean that the original Greek people from Smyrna accepted their overlord but both sides tolerated each other because of specific needs at the time.

Это, однако, не означает, что первоначально греческий народ из Смирны принял своего сюзерена, но обе стороны терпели друг друга из — за особых потребностей в то время.

Cosimo frequently paid the Holy Roman Emperor, his nominal feudal overlord , exorbitant dues, and he sent munitions to the emperor during the Battle of Vienna.

Козимо часто платил императору Священной Римской Империи, своему номинальному феодальному сюзерену, непомерные пошлины и посылал императору боеприпасы во время битвы за Вену.

In Operation Overlord , the invasion of Normandy on June 6, 1944, the unit was transferred to the command of 5th Panzer Army.

В ходе операции Оверлорд, вторжения в Нормандию 6 июня 1944 года, подразделение было передано под командование 5 — й танковой армии.

An overlord was a person from whom a landholding or a manor was held by a mesne lord or vassal under various forms of feudal land tenure.

Сюзерен — это лицо, у которого землевладение или поместье принадлежало меснскому лорду или вассалу при различных формах феодального землевладения.

For example, a man might be Lord of the Manor to his own tenants but also a vassal of his own overlord , who in turn was a vassal of the King.

Например, человек может быть хозяином поместья для своих собственных арендаторов, но также и вассалом своего собственного сюзерена, который, в свою очередь, был вассалом короля.

Evidence suggests that the mosque was destroyed after the arrival of a new Christian overlord at the beginning of the 13th century.

Свидетельства говорят о том, что мечеть была разрушена после прихода нового христианского владыки в начале 13 века.

There is no Devil, rather an overlord of Hell and Death called Mortem.

Нет никакого дьявола, скорее повелитель ада и смерти по имени мортем.

However, Theresa’s 1120 capture led to the recognition of Leonese overlord-ship .

Однако захват Терезы в 1120 году привел к признанию Леонского сюзерена — корабля.

In early 2005, Tom Dumont released his own solo music project, Invincible Overlord , with friend and collaborator Ted Matson, and backed up Matt Costa on his 2005 tour.

В начале 2005 года Том Дюмонт выпустил свой собственный сольный музыкальный проект Invincible Overlord с другом и соавтором Тедом Мэтсоном и поддержал Мэтта Косту в его турне 2005 года.

He was granted permission by his overlord to build a dovecote or two on his estate lands.

Он получил разрешение от своего сюзерена построить голубятню или две на землях своего поместья.

The Liberation of France began with the Allied invasions of 1944, Operation Overlord at Normandy in the north and Operation Dragoon in the south.

Освобождение Франции началось с вторжения союзников в 1944 году, операции Оверлорд в Нормандии на севере и операции драгун на юге.

He did so but forced the Scots to swear allegiance to him as overlord .

Он сделал это, но заставил шотландцев присягнуть ему как сюзерену.

During June 1944, the squadron was heavily deployed in support of Operation Overlord , the Allied invasion of Normandy, flying 274 sorties that month.

В июне 1944 года эскадрилья была усиленно развернута в поддержку операции Оверлорд, вторжения союзников в Нормандию, совершив 274 боевых вылета в том месяце.

Once Persia ousted and replaced their Lydian overlord Croesus, the Ephesians played down his contribution to the Temple’s restoration.

После того как Персия вытеснила и заменила своего Лидийского повелителя Креза, Эфесяне преуменьшили его вклад в восстановление храма.

That war ended in status quo two years later, but it complicated matters for Khmelnytsky, as his ally was now fighting his overlord .

Эта война закончилась в статус — кво два года спустя, но это осложнило дело для Хмельницкого, поскольку его союзник теперь сражался с его сюзереном.

He’s always been the overlord of villainy and darkness.

Он всегда был властелином зла и тьмы.

As a result, the previous overlord Rhys ap Gruffydd returned and sacked the castle before winning the battle of Radnor against Roger Mortimer and Hugh de Say.

В результате прежний правитель рис АП Граффидд вернулся и разграбил замок, прежде чем одержать победу в битве при Радноре против Роджера Мортимера и Хью де Сэя.

Sallow, the team leader, has played in the League of the Nine Cities before, but was cast out because of his indiscretions with an Overlord’s daughter.

Саллоу, лидер команды, играл в Лиге девяти городов раньше, но был изгнан из — за его неосторожности с дочерью правителя.

This invasion was Operation Overlord , and Pujol played a leading role in Operation Fortitude, the deception campaign to conceal Overlord .

Это вторжение было операцией Оверлорд, и Пухоль играл ведущую роль в операции стойкость, кампании обмана, чтобы скрыть Оверлорд.

The Order signed away its rights in the west and accepted the Polish king as overlord in the east.

Орден отказался от своих прав на Западе и принял польского короля в качестве сюзерена на востоке.

In June 1944, the Cromwell saw action during Operation Overlord , the Allied invasion of Normandy.

В июне 1944 года Кромвель участвовал в операции Оверлорд — вторжении союзников в Нормандию.

By the time production was in full tilt in preparation for Operation Overlord production rose to sixty LCAs a month.

Такое расположение привело к тому, что явление было также Названо горизонтальным затмением.

This, on the other hand, does not mean that Lazar recognized Tvrtko as his overlord .

Бэкон был глубоко потрясен потерей Дайера и недавно потерял еще четырех друзей и свою няню.

During Operation Overlord , in June 1944, many patrols from Phantom came to Normandy on D+1.

Во время операции Оверлорд в июне 1944 года многие патрули из Фантома прибыли в Нормандию на Д+1.

The Druze were also offended because Baz’s power derived from his sponsorship by their overlord , Emir Bashir.

Друзы также были оскорблены тем, что власть база была основана на его покровительстве их сюзерену, Эмиру Баширу.

The farmer had freedom and rights over lands, with provision of a rent or duty to an overlord who provided only slight lordly input.

Фермер обладал свободой и правами на землю с предоставлением арендной платы или пошлины сюзерену, который оказывал лишь незначительное господское содействие.

The earliest reference is Bede’s account of the overthrow of the Northumbrian Æthelfrith by Rædwald overlord of the southern English.

Самое раннее упоминание — это рассказ беды о свержении Нортумбрийского Этельфрита Редвальдом, повелителем южных англичан.

Æthelstan became the first king of all the Anglo-Saxon peoples, and in effect overlord of Britain.

Этельстан стал первым королем всех англосаксонских народов и фактически повелителем Британии.

He invaded the island of Sri Lanka and became overlord of the kings of Burma at Pegu and Tanasserim.

Он вторгся на остров Шри — Ланка и стал верховным правителем бирманских королей в Пегу и Танассериме.

In England under the feudal system, land was generally transferred by subinfeudation and alienation required licence from the overlord .

В Англии при феодальной системе Земля обычно передавалась путем субинфеодации, а отчуждение требовало разрешения от сюзерена.

The knight paid homage to his overlord by taking a vow of loyalty and accepting the obligation to perform military service for his overlord .

Рыцарь отдавал дань уважения своему сюзерену, давая клятву верности и принимая на себя обязательство нести военную службу для своего сюзерена.

In the following year Olaf II was driven from his Norwegian kingdom and Cnut was hailed as overlord in his stead.

В следующем году Олаф II был изгнан из своего норвежского королевства, и кнут был провозглашен Верховным правителем вместо него.

He was appointed the Chief Meteorological Officer, SHAEF for Operation Overlord .

Он был назначен главным метеорологом, шефом для операции Оверлорд.

That obviously benefited the upcoming Operation Overlord .

Это явно пошло на пользу предстоящей операции Оверлорд.

A charter might record the names of both a subject king and his overlord on the witness list appended to the grant.

В Хартии могут быть записаны имена как подданного короля, так и его сюзерена в списке свидетелей, прилагаемом к гранту.