Автор: Дмитрий Сироткин
Фразеологизм «лить пули» — о беспардонном вранье.
Когда даже самим слушателям становится неудобно такую ложь слушать.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Лить пули – 1. бессовестно врать, рассказывать что-либо неправдоподобное; 2. говорить или делать что-либо необычное, неожиданное или смешное
Фразеологизмы-синонимы: отливать пули, мутить воду, пускать пыль в глаза, врать как сивый мерин, водить за нос, вешать лапшу на уши, прибавлять для красного словца, разводить турусы на колесах, пудрить мозги, втирать очки, заговаривать зубы, оставить в дураках
В иностранных языках имеются соответствующие выражения:
- is cutting up (английский язык)
- raccontare fandonie, spararle grosse (итальянский язык)
- echar por arrobas (испанский язык)
Лить пули: происхождение фразеологизма
Происхождение этого выражения связывают с интересным обычаем, сопровождавшим литье колоколов на Руси: распускать какой-нибудь нелепый слух, широкое распространение которого якобы способствовало отливке более звучного колокола.
В своей книге «История слов» известный специалист В. Виноградов в обоснование такого происхождения выражения приводит воспоминания Н. Гилярова-Платонова («Из пережитого») о литье колокола: «Когда его льют, предание повелевает распустить какой-либо слух, чтобы ”гул пошел в народе“. То же водится и при литье пушек, — обычай заимствованный уже от колоколов, которые во всяком случае старше пушек». О том же повествуется и в других приведенных Виноградовым источниках.
В целом любопытно, что фразеологизмом в результате стало выражение со словом пуля, а не более ранние варианты со словами колокол и пушка.
Предложения с фразеологизмом
Дай-ка я подкараулю,
А нешто, так я и пулю,
Не смигнув, сумею слить:
Лишь бы дурня уходить. (П. Ершов, «Конек-Горбунок»)
И наврет совершенно без всякой нужды: вдруг расскажет, что у него была лошадь какой-нибудь голубой или розовой шерсти и тому подобную чепуху, так что слушающие наконец все отходят, произнесши: «Ну, брат, ты, кажется, уж начал пули лить». (Н. Гоголь, «Мертвые души») — кстати, цитаты Гоголя
«Какая же, однако, каналья этот Дегтярёв! — думал он, записывая минусы.— Когда встречается на улице, таким милым другом прикидывается, скалит зубы и по животу гладит, а теперь, поди-ка, какие пули отливает! В лицо другом величает, а за глаза я у него и индюк, и пузан…» (А. Чехов, «Месть») — кстати, цитаты Чехова
— Хорош гусь этот Коробков! — возмущается Трубников. — К нему — как к порядочному, а он вывалил на нас кучу сахарного дерьма, и хоть бы слово о деле!
— М-да! — говорит Кочетков. — Вот это отлил пулю (Ю. Нагибин, «Председатель»)
Итак, фразеологизм «лить пули» устанавливает необычную на первый взгляд связь между враньем и почтенным литейным ремеслом. Оказывается, литейщикам была нужна хорошая порция вранья в качестве присадки для отливаемого изделия.
Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с лить и другими фразеологизмами:
- быльем поросло
- седьмая вода на киселе
- выводить на чистую воду
- выносить сор из избы
- не видно ни зги
- выйти сухим из воды
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Комментарии также всячески приветствуются!
отливать пули
- отливать пули
-
- отливать пули
-
врать как сивый мерин, врать, подпускать турусы на колесах, лгать, брехать, привирать, сочинять, заливать, подвирать, разводить турусы, заправлять арапа, извращать факты, подпускать турусы, лить пули, грешить против истины, разводить турусы на колесах, отклоняться от истины, врать не краснея, прибавлять для красного словца, травить
Словарь русских синонимов.
.
Смотреть что такое «отливать пули» в других словарях:
-
ОТЛИВАТЬ ПУЛИ — ЛИТЬ, ОТЛИВАТЬ ПУЛИ Выражение пули. лить отмечено в «Словаре Академии Российской» как «простонародное» и определяется так: «Лгать, неправду, небылицу сказывать. Он пули льет» (1822, ч. 5, с. 724). Очевидно, этот идиоматизм сложился уже в первой… … История слов
-
Отливать пули (пулю) — ОТЛИВАТЬ ПУЛИ (ПУЛЮ). ОТЛИТЬ ПУЛИ (ПУЛЮ). Прост. Ирон. 1. Бессовестно врать, рассказывать что либо неправдоподобное. Поди ка, какие пули отливает! В лицо другом величает, а за глаза я у него и индюк, и пузан (Чехов. Месть). 2. Говорить или делать … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Пули — Видеть пролетающие над тобой злые последствия; отливать пули не увлекайся опасными вещами; быть раненым пулей болезнь; попавшую вдом тебе грозит опасность; играться с ней испуг, неожиданность … Сонник
-
Пули лить (отливать) — ПУЛЯ, и, ж. Заключённый в патрон небольшой снаряд для стрельбы из ружей, винтовок, пулемётов, револьверов. Трассирующая п. Разрывная п. Бронебойная п. Пулей вылететь (стремительно выбежать, выскочить откуда н.; разг.). Пуля Ч дура, а штык Ч… … Толковый словарь Ожегова
-
ОТЛИВАТЬ — ОТЛИВАТЬ, отливаю, отливаешь, несовер. 1. что. несовер. к отлить. Отливать болванки. «Прошу посмотреть, какие пули отливает! и старика отца приплел!» Гоголь. 2. чем. Быть с каким нибудь отливом, блестеть каким нибудь оттенком, дополняющим… … Толковый словарь Ушакова
-
Отлить пули (пулю) — ОТЛИВАТЬ ПУЛИ (ПУЛЮ). ОТЛИТЬ ПУЛИ (ПУЛЮ). Прост. Ирон. 1. Бессовестно врать, рассказывать что либо неправдоподобное. Поди ка, какие пули отливает! В лицо другом величает, а за глаза я у него и индюк, и пузан (Чехов. Месть). 2. Говорить или делать … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
отливать — аю, аешь; нсв. 1. к Отлить. О. пули (также: разг. сниж.; хвастливо лгать, рассказывать что л. неправдоподобное; говорить или делать что л. неожиданное или смешное). 2. чем. только 3 л. Иметь какой л. отлив (5 зн.). О. золотом, серебром. О. в… … Энциклопедический словарь
-
отливать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к отлить Отлива/ть пули (также: разг. сниж.; хвастливо лгать, рассказывать что л. неправдоподобное; говорить или делать что л. неожиданное или смешное) 2) чем. только 3 л. иметь какой л. отлив 5) Отлива/ть золотом, серебром … Словарь многих выражений
-
лить пули — лгать, заправлять арапа, врать, травить, врать не краснея, разводить турусы, врать как сивый мерин, извращать факты, подвирать, подпускать турусы, разводить турусы на колесах, сочинять, привирать, заливать, брехать, отклоняться от истины,… … Словарь синонимов
-
Лить (отливать/ отлить) пули (пулю) — Разг. 1. Хвастливо лгать, рассказывать что л. неправдоподобное. 2. Говорить или что л. необычное, неожиданное или смешное. ДП, 735; ФСРЯ, 369; БМС 1998, 478; Ф 2, 27; Мокиенко 1990, 37, 113; Глухов 1988, 82, 119; ЗС 1996, 356 … Большой словарь русских поговорок
Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.
18+
Обратная связь
8 неправильное написание
олтивать пули
оотливать пули
отилвать пули
отлвиать пули
отлиивать пули
отлливать пули
оттливать пули
толивать пули
Все синонимы в одной строке
брехать, травить, заливать, врать, лгать, ru.synonym.one, привирать, завираться, сочинять, вешать лапшу на уши, врать как сивый мерин, врать не краснея, грешить против истины, отклоняться от истины, подвирать.
Понравился сайт?
Этот поиск занял 0.0072 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).
- О нас
- Словарь антонимов
- Словарь паронимов
- Словарь ударений
- Словарь морфологии
- Словари
- Регистрация
- Вход
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
: — врать — лгать — сочинять — лить пули — заливать — брехать — травить — привирать…
Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
-
один
-
два
-
три
-
четыре
-
пять
5 (1)
| № | Синоним | Рейтинг |
|---|---|---|
| 1 | врать[206]00 | 0 |
| 2 | лгать[192]00 | 0 |
| 3 | сочинять[181]00 | 0 |
| 4 | лить пули[20]00 | 0 |
| 5 | заливать[225]00 | 0 |
| 6 | брехать[80]00 | 0 |
| 7 | травить[180]00 | 0 |
| 8 | привирать[90]00 | 0 |
| 9 | врать не краснея[25]00 | 0 |
| 10 | разводить турусы на колесах[24]00 | 0 |
| 11 | врать как сивый мерин[25]00 | 0 |
| 12 | прибавлять для красного словца[21]00 | 0 |
| 13 | подпускать турусы[23]00 | 0 |
| 14 | грешить против истины[19]00 | 0 |
| 15 | разводить турусы[25]00 | 0 |
| 16 | извращать факты[20]00 | 0 |
| 17 | подпускать турусы на колесах[23]00 | 0 |
| 18 | заправлять арапа[20]00 | 0 |
| 19 | отклоняться от истины[18]00 | 0 |
| 20 | подвирать[61]00 | 0 |
Помогите найти больше синонимов к слову «отливать пули»
Добавить синоним
Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.
Если вам нужно подобрать синонимы к слову «отливать пули», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: врать, лгать, сочинять. Всего в словаре 20 синонимов.
Слово «отливать пули» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.
Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.
Рейтинг слова «отливать пули» :
00
Страница обновлена: 27.07.2019
Другие слова на букву о
Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:
- Средняя частота слова «отливать пули» 12. Количество букв: 12.
- Искалась форма слова «отливать пули»
- Поиск «отливать пули» занял 0.006 сек.
- Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав
Ctrl+D), чтобы найти Синонимы.
Добавление синонимов
обновить
Добавить
Вверх ↑