Кейде сөздік қорымыз тарылып, тіліміз жұтаң тартып тұрады. Сонда бір сөздің синонимін, басқа баламасын іздейміз. Бүгінгі материалымызда синононимдік қатары көп сөздер тізімін ұсынамыз.
Қазақ тілі синонимге өте бай екені белгілі. Алдыңғы материалда антоним, омоним, синоним сөздер жайлы түсіндірген едік.
Синонимдер – айтылуы, естілуі, жазылуы әр алуан, мағыналары бір-біріне жақын, жуық мәнді сөздер. Мысалы, Менің анам сұлу, келбетті әйел деген сөйлемдегі сұлу, келбетті сөздері бірінің орнына бірін ауыстырып қолдануға болатын, мағыналары бір-біріне жақын, бір сөз табынан болған синоним сөздер.
Синонимдердің бәрінің мағынасы бірдей емес екенін атап өткен жөн. Бұл синонимдер дерексіз ұғымдар жөнінде айтылғанда, бірінің орнына бірі қолданыла береді, ал заттық, құбылыстық ұғымдармен байланыса келгенде, бірі шеттеп шығып қалып отырады.
- Арғымақ — тұлпар — сәйгүлік
- Дидар — ажар — кескін-келбет — бет-әлпет — түр — өң — пішін — рең— шырай
- Көрікті— келбетті— сұлу — әдемі — әсем — сымбатты — ажарлы
- Амандасу — сәлемдесу — қал сұрасу — есендесу — жағдай сұрасу
- Салмақты — сабырлы — байыпты — ұстамды
- Тез — жылдам — шапшаң — лезде
- Жақын — таяу — жуық — қашық емес — жырақ емес
- Кір — лас — нас — таза емес
- Ақпарат — мәлімет — дерек — мағлұмат — хабар —жаңалық
- Қайғылы — уайымды — мұңды — қасіретті — қапалы
- Семірту —шелдену—майлану—тойыну — жуандау—толу—қоңдану
- Екі — қос — жұп — сыңарлы — егіз
- Құнды — қымбат — бұлды — татымды — бағалы — арзан емес
- Әзіл — оспақ, — әжуа — сықақ — қалжың — кекесін — қағытпа
- Батыл — өжет — ержүрек — жүрек жұтқан — ер — батыл
Айта кетейік, синонимдер басқа сөздермен тіркескен кезде мәтін, сөйлем контекстіне қарап қолдану маңызды. Себебі кейде синоним сөздерді бірінің орнына бірін әр уақыт қолдана беруге келмейді. Неғұрлым көп синоним сөз білу сөздік қорыңызды кеңейтеді. Алайда кей сөздердің басқа сөздерге қарағанда эмоционалдық реңкі жоғары болатынын, ал кейбірін әдеби тілде қолданған жөн екенін есте сақтау жөн.
Біз, Stan.kz редакциясы, қазақстандықтар қазақ тілінде сауатты жазып, сөйлегенін қалаймыз. Осы орайда, «Таза тіл» шығарылымдар сериясын жарияладық.
Қазақ тілінде сөйлеуде тағы қандай сәттерде қиындық туындайды? Адамдар қай кезде жиі қателеседі? Егер сауалдарыңыз болса, келесі форма арқылы бізге сұрақ жолдаңыз
орайда
- орайда
-
орайда (мелодия, под звуки которой сопровождают невесту в дом жениха); орайда шалув исполнять мелодию орайда
Ногайско-русский словарь.
2015.
Смотреть что такое «орайда» в других словарях:
-
әсірелен — ет. Ерекше әсерге ие болу, әсер алу. Ол осы орайда ә с і р е л е н і п, айналаға құмар пішінмен қарап алып, туған мекеніне айналған бұл тұрақты мақтан етіп, серпінді сөйлейді (Б.Мұстафин, Жайнаған., 7) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
-
көз — … 2. Аттың шашасының жоғарғы жағына сіңір мен сүйектің арасына жиналған сары су. «К ө з» екі қалтадан тұрады. Томпайған ісікке үшкір бізді тықсаңыз сары су ағып кетеді (Алматы ақшамы, 13. 11. 1991, 3). Көз аңғалағы. Көз орналасқан бас сүйек… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
-
сыйлықақы — зат. жаңа. Сыйлық ретінде берілген ақша. Бұл орайда маңызды әрі тиімді мәселелердің бірі – мемлекеттік с ы й л ы қ а қ ы жөнінде атап айту қажет сияқты (Егем. Қазақст., 18. 11. 2008) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
-
тұқыржылат — ет. жерг. Тұйыққа тіреу, тұқырту, құрту. Онсыз да зұлымдық жайлап, күйзелген халықты т ұ қ ы р ж ы л а т а түсейін дегендей биылғы қыстың қаһары қатты болды (К.Мұқажанұлы, Ортеке, 41). Осы орайда Ернар да т ұ қ ы р ж ы л а т ы п, екі киікті бір… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
-
шүленгірлік — зат. Шүленгір болғандық, жомарттық. Осы орайда жерімізді есімдеріне бекітіп беріп отырған өзіміздің ш ү л е н г і р л і г і м і з д е н емес пе деген ой келеді (Ана тілі, 06. 09. 1990, 7) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
ContDict.ru > Казахско русский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
і
ұ
ң
ғ
ө
ү
қ
ә
‘
—
Казахская клавиатура
Казахско-русский словарь
Перевод «осы орайда» на русский язык: «При этом»
|
|
|
|
осы:
|
этот |
|
|
|
|
орайда:
|
В. В. |
|
осы |
в данном источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Осы |
От этого источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
настоящих источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
одноименным источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
данное источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
настоящим источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
в данных источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
осы источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
этого источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
настоящем источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
настоящей источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
данный источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
этой источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Осы орайда адал елшілерден үлгі алайық. |
Бери пример с верных апостолов. источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com |
|
осы |
этих источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Осы |
На этой источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
этим источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
данного источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
из этого источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
осы |
настоящими источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып
Казахский-Русский
экологиялық білім беру адамның айналадағы
Казахский-Русский
Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды
Казахский-Русский
сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.
Казахский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Казахский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Осы орайда елші Пауылдың Еврейлерге 11: 6-да жазған сөздерін қарастырайық.
Рассмотрим слова апостола Павла из Евреям 11: 6.
источник
пожаловаться
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Сөздерін тәүеді
Словосочетание
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
сөздерін
слов
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Синоним сөздерді аударыңдар
Переводите Синоним слова
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
синоним
синоним
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Бірақ Мәриям періштенің бұл сөздерін түсінбеді.
Но Мария не поняла, что это значит.
источник
пожаловаться
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Сұранысқа ие синоним
Востребованный синоним
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Иә, Еремия Құдайдың атымен аталғанына қуанышты болған және оның сөздерін бағалаған.
Да, Иеремия был счастлив, что на нем наречено Божье имя, и слова Бога были очень дороги для него.
источник
пожаловаться
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Мәннің қарама-қарсы сөздерін табыңыз
Найдите противоположные слова значения
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
тапқыр синоним
находчивый синоним
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
ең жылы алғыс сөздерін жеткізу
передать самые теплые слова благодарности
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Translatero.com > Казахско русский переводчик онлайн
і
ғ
қ
ң
ү
ұ
һ
ә
ө
Казахско-русский словарь
|
|
|
|
орайда:
|
В. В. |
Примеры перевода «орайда» в контексте:
|
Бірақ география да бұл орайда әсер еткен болар. |
но, возможно, это вопрос географии. Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Бұл орайда Швеция үлгісі жақсы. |
В Швеции нашли интересное решение. Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Осы орайда адал елшілерден үлгі алайық. |
Бери пример с верных апостолов. Источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com |
|
Бұл орайда Киелі кітап сізге демеу болады. |
В этом вам может помочь Библия. Источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com |
|
Осы орайда қолыңыздағы басылымның тигізер пайдасы зор. |
И это пособие поможет вам. Источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com |
|
Осы орайда елші Пауылдың Еврейлерге 11: 6-да жазған сөздерін қарастырайық. |
Рассмотрим слова апостола Павла из Евреям 11: 6. Источник пожаловаться Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Турецкий-Русский Узбекский-Русский
© 2023 Translatero.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)