Мрачный жнец синонимы

I dreamt that I saved a Grim Reaper named Tessa from demons.

Мне привиделось, что я спас жнеца смерти по имени Тесса от демонов.

Preferably before the Grim Reaper drops something very heavy on my hot boyfriend.

Желательно раньше, чем угрюмая старуха с косой приложит чем — нибудь тяжеленным моего горячего парня.

So it’s like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.

Похоже, у животного есть Смерть внутри, ускоряющая его старение.

I’m telling you, this kid is the grim reaper.

Говорю вам, этот парень — вестник смерти.

I got to play this tomorrow for the grim reaper.

Я сыграю это завтра для Мрачного Жнеца.

Or… Something like the Grim Reaper?

Или… типа Ангела смерти?

Please tell the Grim Reaper, too.

И ангелу смерти тоже передайте.

But remember… the risk of cheating the plan… of disrespecting the design… could incite a fury to terrorize even the Grim Reaper.

Но помни… пытаясь перехитрить план… или презирая его… ты можешь навлечь на себя беспощадный гнев смерти.

I’m the time traveling grim reaper.

Я — смерть, путешествующая сквозь время.

Didn’t you come to get a Grim Reaper card?

И ты пришел не за карточкой Ангел смерти?

What do I look like, the grim reaper?

Я похож на Смерть?

Pennsylvania Congressman John Murtha… once again sounding like the grim reaper when it comes to the war on terror.

Конгрессмен от Пенсильвании Джон Мерта вновь говорит, как Смерть, когда речь идет о войне с террором.

If you’re the grim reaper.

Если ты смерть с косой .

Hey, do you remember the Grim Reaper ad?

— А ты помнишь рекламу Смерти с косой ?

Ooh, let me guess: the Grim Reaper?

О, дайте угадаю, за дверью стоит Мрачный Жнец с косой ?

You were young, impressionable… the Grim Reaper staring you right in the face… and it led you to rush into making a wish you didn’t really want.

Ты юна, впечатлительна, и жнец Смерти заглядывает в твоё лицо, Он и заставил тебя загадать желание, которое не шибко тебе было нужно.

Miss Cutwater, this is not a parking ticket we’re talking about here, this is the, oh, The Grim Reaper.

Мисс Кайуотер, речь идет не о квитанции на парковку.

I mean the Grim Reaper — the Bryce Creeper.

В смысле, смертушка с косой за мной идет.. и этой Брайс.

It’s not like you’re meeting the Grim Reaper.

Что ты, словно за тобой смерть пришла.

The Grim Reaper ads had everyone terrified.

Появление Смерти с косой вселяло во всех ужас.

You keep sitting on your suitcase, and one day the Grim Reaper will show up and slit your throat with his scythe.

Будете вот сидеть на своем чемодане, а в один погожий денек явится к вам костлявая — и косой по шее.

You cannot bribe the Grim Reaper.

Это рок, судьба, подкупить такое невозможно.

Even the Grim Reaper can’t get him.

Даже от смерти уплыл.

I found it in an article about Black Death, and what you’re looking at there is the first images of the Grim Reaper.

Нашла ее в статье о черной смерти и то, на что ты смотришь и есть первые изображения Страшного Жнеца.

I mean, he’s like the Grim Reaper with a byline.

Знаешь, он как Мрачный жнец со своей колонкой.

The Grim Reaper will get me before the long arm of the law.

Старуха с косой доберётся до меня раньше, чем длинная рука закона.

Does Gibbs, the Grim Reaper of Love, show up at the rehearsal dinner of his ex-wife of no?

Возьмем Гиббса, смерть любви появится на репетиции ужина своей бывшей жены или нет?

The Grim Reaper doesn’t mean death in a literal sense.

Смерть не означает смерть в прямом смысле.

I’m not gonna get up in front of 10,000 people and face the reality of the grim reaper.

Я не собираюсь выступать перед 10000 человек и столкнуться с реальностью смерти.

I feel like the Grim Reaper with a dolly.

Я чувствую себя как мрачный жнец с тележкой.

He’s a nice guy, but he’s like the Grim Reaper.

Приятный парень, но, блин, как смерть с косой .

Just wait at home for the ‘Grim Reaper’ to come and claim you.

Только ждать дома ‘Смерти’ пришедшей за тобой.

We are the goblin and the grim reaper. How can we fail to save one girl?

Неужели демон и ангел смерти не смогут спасти человека?

How could you bring the Grim Reaper… to the person who asked you to save her life?

Как можно приводить ангела смерти к молящему о спасении?

We’ll drag the Grim Reaper out into the desert sun!

Я найду Бога Смерти под солнцем пустыни.

Yeah, I hear he’s more terrifying than the Grim Reaper.

Да, я слышал, что он страшнее Бога Смерти.

You really think it’s the Grim Reaper like, Angel of Death, collect your soul, the whole deal?

Ты всерьез думаешь, что это Грим Рипер, Ангел смерти, который в обмен на сделку забирает твою душу?

The Grim Reaper could ask me for a final samba at any moment.

Грим Рипер может попросить меня станцевать последний танец в любой момент.

I’m telling you, this kid is the grim reaper.

Говорю вам, этот парень — вестник смерти.

This one’s the grim reaper.

Эта — жестокий жнец.

Okay, so you’re rescuing the Grim Reaper.

Хорошо, так ты спасешь жнеца.

This is a pickup bar for the grim reaper, and everybody’s putting out, all right?

А забегаловка для неумолимого жнеца. и все эти старики для него просто расходный материал.

Your face on stage… You were very pale as if you’d seen the Grim Reaper.

Твое лицо на сцене… словно смерть увидела.

Soon, they’re gonna have greeting cards for the occasion, a grim reaper with some flowers.

Скоро так вообще будут открытки для таких случаев — смерть с косой и цветами.

I just needed to get a break from the Hindu Grim Reaper out there.

Мне просто нужно отдохнуть от этой индуистской смерти с косой .

But in the future, and without prior warning a cosmic grim reaper will unleash the ultimate Armageddon.

Но в будущем, не предупредив заранее, черный жнец смерти из космоса устроит Вселенной Армагеддон.

Today, to represent those deaths, a grim reaper will tap someone, and at that time, those students will become the living dead and remain silent for the rest of the day.

Сегодня, чтобы наглядно показать все эти смерти, смерть будет дотрагиваться до некоторых из вас, и в этот момент вы станете живыми мертвецами и будете молчать до конца дня.

She should be an angel. Why is she a grim reaper?

Что ж ее в ангелы смерти — то?

So it’s somebody else’s grim reaper trouble making the rounds, then.

Так что чья — то еще смертельная беда совершает такое.

This is a Chain Letter, a grim reaper, sent to me from Okinawa

Это письмо счастья — беспощадный жнец — пришло мне из Окинавы.

I feel like the Grim Reaper.

Я чувствую себя смертью с косой .

The danse macabre is another well-known example of the memento mori theme, with its dancing depiction of the Grim Reaper carrying off rich and poor alike.

Dance macabre — еще один хорошо известный пример темы memento mori, с ее танцевальным изображением Мрачного Жнеца, уносящего богатых и бедных одинаково.

Although lacking the eminent scythe, his portrayal nevertheless resembles the Grim Reaper.

Несмотря на отсутствие выдающейся косы, его изображение тем не менее напоминает Мрачного Жнеца.

Also known as the Grim Reaper, he is feared by the NOL for being the most powerful individual to have ever rebelled against them since the Ikaruga Civil War.

Также известный как Мрачный Жнец, он внушает страх НОЛАМ за то, что является самым могущественным человеком, когда — либо восставшим против них со времен Гражданской войны в Икаруге.

He is the classic image of the Grim Reaper with bloodied fangs and black robes.

Он — классический образ мрачного жнеца с окровавленными клыками и в черном одеянии.

In some mythologies, a character known as the Grim Reaper causes the victim’s death by coming to collect that person’s soul.

В некоторых мифологиях персонаж, известный как Мрачный Жнец, вызывает смерть жертвы, приходя, чтобы забрать душу этого человека.

In Poland, Death, or Śmierć, has an appearance similar to the Grim Reaper, although Śmierć’s robe is white instead of black.

В Польше смерть, или Шмир, внешне похожа на Мрачного Жнеца, хотя одеяние Шмирча белое, а не черное.

Scandinavians later adopted the Grim Reaper with a scythe and black robe.

Скандинавы позже приняли Мрачного Жнеца с косой и черной мантией.

This is Mulberry’s first assignment as a Grim Reaper, a task which he was told he could ease into.

Это первое задание Малберри в качестве мрачного жнеца, задача, которую ему сказали, что он может облегчить.

He also used the smiley in 2005 to replace the face of the grim reaper.

Он также использовал смайлик в 2005 году, чтобы заменить лицо мрачного жнеца.