Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
мощный прил
-
powerful, strong, potent, mighty
(сильный, крепкий, могучий)
- более мощный – more powerful
- мощная поддержка – strong support
- мощный ингибитор – potent inhibitor
- мощная крепость – mighty fortress
-
great, massive
(большой, массивный)
- мощный потенциал – great potential
- мощный взрыв – massive explosion
-
robust
(надежный)
- мощный набор – robust set
-
heavy
(сильный)
- мощная броня – heavy armor
-
vigorous
(энергичный)
-
| имя прилагательное | ||
| powerful | мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий | |
| potent | мощный, сильный, сильнодействующий, могущественный, крепкий, убедительный | |
| mighty | могущественный, мощный, громадный | |
| heavy | тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый | |
| forceful | сильный, действенный, мощный, убедительный, волевой | |
| sledgehammer | сокрушительный, мощный | |
| decuman | могучий, мощный | |
| high-powered | мощный, большой мощности, энергичный, влиятельный, важный | |
| high-power | мощный, сильный, энергичный, влиятельный |
Предложения со словом «мощный»
|
Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет. |
It is a natural, powerful , lifelong process that unites us all. |
|
Как результат — очень мощный парниковый эффект. |
The result is a very powerful greenhouse effect. |
|
Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий. |
We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today. |
|
Мы знаем, что ходьба — это мощный инструмент для поддержания здоровья женщин. |
We know that walking is the single most powerful thing that a woman can do for her health. |
|
Свинец — это мощный нейротоксин, который вызывает расстройства познавательных и умственных способностей и особенно вреден для плода в утробе и малышей. |
Lead is a potent neurotoxin which causes cognitive and developmental disabilities and is especially harmful to growing fetuses and young children. |
|
Можно взять очень мощный телескоп и просто смотреть на небо, без проблем. |
I can just use a very powerful telescope and just look at the sky, no problem. |
|
Тут требуется практика и терпение, но это мощный инструмент. |
This takes practice and patience, but it’s powerful . |
|
Президент Кении знал это, поэтому в 2014 году он обратился к нам за помощью помочь Кении начать мощный рост бизнеса. |
The President of Kenya knew this, which is why in 2014, he came to our lab and asked us to partner with him to be able to help Kenya to jump — start business growth. |
|
Это крайне мощный инструмент, он действует даже когда такое поведение ожидаемо. |
And this is so powerful it even works when you see it coming. |
|
Вспомните мощный алгоритм ленты новостей на Facebook — знаете, тот, который оценивает всё и решает, что именно вам показывать от ваших друзей и до страниц, на которые вы подписаны. |
Take Facebook’s powerful news feed algorithm — you know, the one that ranks everything and decides what to show you from all the friends and pages you follow. |
|
Но в глубине души у нее был мощный источник силы. |
But there was a wellspring of strength deep within her. |
|
Но в третий раз мощный импульс эмоционального воздействия пропал. |
But then the effect of the displays dissipated for me. |
|
Мой голос, низкий и мощный, раскатился вокруг. |
My voice hung in the air, low and powerful . |
|
Мощный пульс на его горле колотился по моей коже. |
The big pulse in his throat fluttered against my skin. |
|
Это был новый мощный компьютер! |
This present was a new powerful computer! |
|
Самый мощный кинематограф расположен в Голливуде, США. |
The most powerful cinematography is in Hollywood, USA. |
|
Невероятно мощный удар смял шлем дварфа и ошеломил его на секунду. |
The amazingly powerful blow dented Bruenor’s helm and jolted the dwarf into a short bounce. |
|
Мощный ливень служит сигналом для самого важного восхождения в жизни этой лягушки. |
The big storm is the cue for the most important climb of this frog’s life. |
|
Толстую дощатую дверь держал на запоре мощный стальной замок в петлях засова. |
A stout iron lock in a hasp held shut a crude door of wooden slats. |
|
На ногах здесь было бы не устоять, но мощный нанотехнологический мотор легко справлялся с уклоном. |
A pedestrian would have found difficult footing, but the chair had powerful nanotech motors and compensated for the slope. |
|
Фары быстро опускались вниз, по мере того как мощный двигатель автомобиля копал свою собственную могилу. |
The headlights sank rapidly as the car’s powerful engine merely excavated its own grave. |
|
Мышцы на его руке вздулись узлом, когда он вонзил мощный топор в череп монстра. |
A quick jerk turned the monster’s head at a vulnerable angle and the knotted muscles in Bruenor’s arm snapped viciously, cleaving his mighty axe into the polar worm’s skull. |
|
На глубине двенадцати километров шахта вошла в мощный слой кипящего золота. |
At the depth of 12 kilometers the shaft penetrated a massive layer of boiling gold. |
|
Раздалось непонятное бормотание, и вдруг из динамика начал исторгаться мощный звук. |
The thing hummed for a while and then suddenly a heavy volume of sound began to pour out of the speaker. |
|
Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков. |
She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited. |
|
Они разблокируют его потенциал и создадут мощный источник энергии. |
They will unlock its potential and create a powerful energy source. |
|
Нанесем быстрый и мощный удар по криминальным группировкам, которыe контролируют мeстную торговлю нaркотикaми. |
We’re gonna come down quick and hard on the criminal gangs that control the flow of heroin on the estate. |
|
Мощный сирдонец бросил шест на дно лодки и ухватился за ручки обеими руками. |
The powerful Cirdonian dropped his pole into the boat to snatch a grip with both hands. |
|
На Шотландию надвигается невероятно мощный атмосферный фронт, и метеослужба объявляет штормовое предупреждение. |
An extremely powerful weather system is heading towards Scotland, with the Met Office having issued a red weather warning. |
|
Антигравитационные установки отключили, и теперь челнок толкал вперед мощный планетарный двигатель. |
The antigravity units had been shut off, and the powerful planetary drive now propelled the shuttle. |
|
Новый мощный спутник НАСА обнаружил фрагмент метеорита, застрявший в леднике. |
NASA’s exciting new PODS satellite discovered this meteorite fragment buried in an ice shelf. |
|
Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности. |
It’s just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all — cause mortality. |
|
Согла… согласно схеме для него нужен небольшой, но очень мощный источник энергии. |
Accor — according to the schematics, it needs a small but very powerful energy source. |
|
Таким образом, мощный творческий и художественный потенциал остается нераскрытым и невостребованным. |
Thus, great artistic endeavours remain untapped and unknown. |
|
MyChat — мощный клиент-серверный чат для локальной сети. Идеально подходит для обмена сообщениями и файлами в корпоративных, городских и домовых сетях. |
MyChat — powerful application for real — time chatting and files exchanging, ideally suited for messaging in the corporate and SOHO networks. |
|
Соединенное Королевство особенно поддерживает мощный призыв этого форума к мобилизации политических и общественных сил для решения проблемы гендерного неравенства. |
The United Kingdom particularly welcomes the strong voice of this meeting for political and social mobilization to address gender inequality. |
|
Достаточно мощный, чтоб стереть города с лица земли. |
Powerful enough to wipe cities off the map. |
|
С 2000-го года в жизни фирмы начинается мощный творческий период. |
The powerful creative period in life of the firm began in 2000 year. |
|
Подготовлен проект декларации, которая, хоть и не будучи обязательной, подаст мощный сигнал. |
A draft Declaration has been drawn up, which — although not binding — will send a powerful message. |
|
Г-н Соркар: Незадолго до моего сегодняшнего выступления на нашу страну обрушился мощный тропический циклон, нанесший ей огромный ущерб. Бангладеш еще не успела прийти в себя после двух сильных наводнений, три месяца назад охвативших почти полстраны, как на нее обрушилось новое бедствие. |
Mr. Sorcar: I am taking the floor today against the backdrop of a severe tropical cyclone that has caused extensive damage in my country. |
|
Террористические акты в Мадриде придали мощный толчок работе по повышению уровня безопасности на железных дорогах. |
The terrorist attacks in Madrid have generated a remarkable push to improve rail security. |
|
Мощный язык программирования MQL5 нацелен в первую очередь на создание автоматических торговых систем и сложных инструментов технического анализа. |
MetaTrader 5 allows us to simulate automatic trading, within an embedded strategy tester, by using Expert Advisors and the MQL5 language. |
|
Национальная гвардия установила также мощный прожектор, против чего протестуют киприоты-турки. |
The National Guard has additionally installed a high — powered searchlight that has been the subject of protests from the Turkish Cypriot side. |
|
Чтобы получить хоть малейшую возможность выхода из этого мрака, нам нужен мощный и постоянно пылающий факел. |
If there is to be any chance of penetrating the darkness, we need a strong and unwavering searchlight. |
|
Во времена Французской революции крестьянство представляло собой мощный класс в Европе. |
By the time of the French Revolution the peasant class was a strong class in Europe. |
|
К примеру, веб-страницы на 3GS открываются ровно в три раза быстрее, чем на 3G, а вложенные файлы из электронной почты — в полтора раза. Здесь главную роль сыграл новый, более мощный процессор. |
Though, that’s the weird part, as all of the speed seems to be in the execution; once you’re in an app the old iPhone 3G works just fine. |
|
Мощный костюм, мощный галстук, мощное управление. |
Power suit, power tie, power steering. |
|
Венчурный капитал, с другой стороны, инвестируется на последующих этапах деятельности компании, когда ее положение стабилизируется и она демонстрирует мощный потенциал роста. |
Venture capital, on the other hand, refers to the next round of finance in companies that have achieved stability and have strong growth potential. |
|
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
I’m reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver’s power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
|
Аромат: Мощный аромат ванили и спелых фруктов. |
Fragrance: Strong aroma of vanilla and ripe fruit. |
|
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
I’m reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver’s power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
|
Слышала, что у вас самый мощный микрофон во всем Техасе. |
I hear that you have the most powerful microphone in all of Texas. |
|
Может закрепляться снаружи аквариума или рядом с контейнером фильтра в тумбе. Реактор очень мощный и может снабжать углекислым газом аквариумы объёмом до 2000 литров. |
The universal mounting plate enables it to be mounted outside the aquarium or inside the cabinet. |
|
Сверхзвуковая ракета, сталкиваясь, производит мощный взрыв. |
When you have a missile going at supersonic speeds you get a shock. |
|
Но Эврика — самый мощный исследовательский комплекс в мире и есть шанс его спасти. |
But this is also The most advanced research complex on the planet And we have an opportunity to save it. |
|
За последние годы в рамках системы Организации Объединенных Наций был создан мощный арсенал средств для решения этих проблем. |
The machinery established by the United Nations system in recent years to counter those scourges was impressive. |
|
Иран может обрушить на береговую линию Персидского залива мощный шквал неуправляемых ракет разных типов и нанести сосредоточенные удары своими управляемыми ракетами большой дальности. |
Iran can shower the Gulf coastline with multitudinous unguided rockets and a higher concentration of guided long — range missiles than ever before. |
|
Сайт WikiLeaks нанес мощный удар по кампании Клинтон, и для этого Трампу даже не пришлось принимать участие в хакерских атаках и вступать с кем-либо в сговор. |
WikiLeaks damaged Clinton without directly involving Trump in the dirty business of hacking and colluding. |
|
Непрекращающееся давление извне лишило нас наших свобод, фактически — изменило самый образ нашей жизни и вызвало к жизни мощный пласт культуры, связанный с войной. |
The continued pressure of an outside threat has taken away our freedoms. It has virtually transformed the way we live, and produced a massive warrior culture. |
|
Когда в сентябре пришел мощный сигнал, ученые в Европе, где в тот момент было утро, начали спешно засыпать своих американских коллег сообщениями по электронной почте. |
When the big signal arrived in September, scientists in Europe, where it was morning, frantically emailed their American colleagues. |
-
1
мощный
Sokrat personal > мощный
-
2
мощный
Русско-английский технический словарь > мощный
-
3
мощный
Русско-английский синонимический словарь > мощный
-
4
мощный
1. severe
2. humming
3. potent
4. fast track
5. fast-track
6. high-powered
7. powerful; mighty
Синонимический ряд:
могуче (прил.) дюже; здоровенно; здорово; могутно; могуче; сильно
Русско-английский большой базовый словарь > мощный
-
5
мощный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мощный
-
6
мощный
II
•
A thick layer of coal…
* * *
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мощный
-
7
мощный
Русско-английский военно-политический словарь > мощный
-
8
мощный
II
•
A thick layer of coal…
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мощный
-
9
мощный
1. powerful; () strong, vigorous; () high-capacity (
), high-powered
2. () thick, massive
Русско-английский словарь Смирнитского > мощный
-
10
мощный
I
прил.
powerful, mighty; strong, vigorous; high-capacity, high-powered ; intense; potent, energetic
дать мощный толчок чему-л. — to give/be a powerful incentive to smth., to be a powerful spur to smth.
II
thick
Русско-английский словарь по общей лексике > мощный
-
11
мощный
1. powerful
2. powerfully
Русско-английский новый политехнический словарь > мощный
-
12
мощный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мощный
-
13
мощный
powerful, high-capacity
Русско-английский словарь математических терминов > мощный
-
14
мощный
1) General subject: avalanchine, bauld, bold, forceful, gutty, hard hitting, hard-hitting, high powered, humming, mighty, potent, powerful, sinewed, sledge, sledge-hammer, spanking, wight, lusty, hefty, stentorious( от Stentor)
10) Automobile industry: heavy , heavy duty
11) Mining: large , thick , wide
21) Household appliances: power
22) Drilling: heavy , high
Универсальный русско-английский словарь > мощный
-
15
мощный ВЦ
Универсальный русско-английский словарь > мощный ВЦ
-
16
мощный
Русско-английский политехнический словарь > мощный
-
17
мощный
Русско-английский словарь по машиностроению > мощный
-
18
мощный
(= могучий) powerful, high power, competent
• Действительно, этот процесс (= способ) является значительно более мощным (= сильным), чем… — Indeed, this process is much more powerful than…
• Наиболее известным и наиболее мощным из них является… — The best known and most powerful of these is…
Русско-английский словарь научного общения > мощный
-
19
мощный
Russian-english psychology dictionary > мощный
-
20
мощный
Русско-английский биологический словарь > мощный
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
мощный — См … Словарь синонимов
-
МОЩНЫЙ — МОЩНЫЙ, мощная, мощное; мощен, мощна, мощно (книжн.). 1. Могучий, очень сильный. «Сильная и мощная диктатура пролетариата, вот что нам нужно теперь для того, чтобы развеять впрах последние остатки умирающих классов и разбить их воровские… … Толковый словарь Ушакова
-
мощный — МОЩНЫЙ, ая, ое. Отличный, замечательный. мощный мужик молодец. мощный мультик хороший мультфильм … Словарь русского арго
-
Мощный — Мощный: Мощный остров в Кингисеппском районе Ленинградской области; «Мощный» эсминец типа «Лейтенант Бураков» … Википедия
-
Мощный — остров, Балтийское море, Финский залив. Исконное название острова Лавенсари из фин. lavea широкий, обширный и saari остров ; название указывало на его более значительные размеры по сравнению с соседним о. Пиенисари ( малый остров ). В 1950 г.… … Географическая энциклопедия
-
МОЩНЫЙ — МОЩНЫЙ, ая, ое; щен, щна, щно; мощнее. 1. Очень сильный, значительный (по степени, величине), могучий. М. удар. М. толчок. М. промышленный комплекс. 2. полн. Обладающий большой мощностью (во 2 знач.). М. двигатель. М. землесос. 3. Большой… … Толковый словарь Ожегова
-
мощный — мощный, кратк. ф. мощен, мощна (допустимо мощна), мощно, мощны (допустимо мощны); сравн. ст. мощнее. Неправильно произношение [мошный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
мощный — 1 • удивительно мощный 2 • мощный бас • мощный взрыв • мощный голос • мощный гул • мощный дух • мощный звук • мощный импульс • мощный источник • мощный конкурент • мощный луч • мощный напор • мощный натиск • мощный поток • мощный прожектор •… … Словарь русской идиоматики
-
мощный — прил., употр. часто Морфология: мощен, мощна, мощно, мощны; мощнее; нар. мощно 1. Если вы совершаете какое то мощное движение, значит, вы вкладываете в него много силы, чтобы движение было максимально эффективно. Кулаком он нанёс мощный удар в… … Толковый словарь Дмитриева
-
мощный — , ая, ое. гиперб. Чрезвычайно сильный по степени проявления. == Мощный подъем народного хозяйства страны. ◘ Директивы XIX съезда партии по пятилетнему плану развития СССР определяют мощный подъем народного хозяйства страны. Справочник… … Толковый словарь языка Совдепии
-
Мощный — остров, Балтийское море, Финский залив. Исконное название острова Лавенсари из фин. lavea широкий, обширный и saari остров ; название указывало на его более значительные размеры по сравнению с соседним о. Пиенисари ( малый остров ). В 1950 г.… … Топонимический словарь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «мощный» на английский
Предложения
Чрезвычайно мощный разумный компьютер хочет уничтожить планету.
There’s an extremely powerful sentient computer that intends to destroy the planet.
Заложенный ими мощный фундамент укрепили последователи.
The powerful foundation that they had laid was strengthened by their followers.
Лекарство вводится внутривенно, оказывает мощный отпор вирусу.
The medicine is injected intravenously, it has a strong resistance to the virus.
Ядро М82 — мощный источник радиоизлучения.
The core of M82 is a strong source of radio emissions.
Бескорыстная помощь кому-то — это невероятно мощный способ чувствовать себя хорошо.
Helping someone else selflessly is a very potent way to help yourself to feel better.
Тестостерон может метаболизироваться в периферической ткани в мощный андроген — дигидротестостерон или в мощный эстроген — эстрадиол.
Testosterone is metabolized in peripheral tissue to potent androgenic dihydrotestosterone or potent estrogen estradiol.
Но оптимизм — мощный катализатор действий.
But a dash of optimism is a powerful catalyst to action.
Прогрессивный гуманист признает мощный вклад свободного рынка в процветание общества.
A progressive humanist is aware of the powerful contributions that free markets make to the prosperity of nations.
Архаизация государства породила мощный социальный протест.
The archaization of the state gave rise to a powerful social protest movement.
Он разработал уникальный и мощный стиль эмбиент-музыки.
Since then he has developed a unique and powerful style of ambient music.
В данном случае необязательно использовать мощный инсектицид в виде концентрированной жидкости.
In this case, it is not necessary to use a powerful insecticide in the form of a concentrated liquid.
Настолько мощный парадокс разрушит материю времени…
A paradox so powerful, it destroys the fabric of time…
Производство в ОАЭ получило мощный стимул к развитию благодаря…
Manufacturing in the UAE has received a powerful impetus to the growth due to the application of…
АН одновременно мощный и очень сладкий.
AN is both powerful and very sweet at the same time.
Firebug Наиболее популярный и мощный веб-инструмент.
Firebug is one of the more popular and powerful web development tools.
Такой мощный автопарк может их предотвратить.
Such powerful cars will help to prevent it.
Это очень мощный в плане укрепления.
It is very strong in terms of strength.
У нас очень мощный инстинкт самосохранения.
And I have a very strong self preservation instinct.
Он собрал все силы обороняющихся в один мощный кулак.
He has all the tools to catch with a strong bat.
Электроцилиндр это быстрый и мощный штоковый привод.
The electric cylinder is a fast and powerful rod drive.
Предложения, которые содержат мощный
Результатов: 18053. Точных совпадений: 18053. Затраченное время: 94 мс
Основные варианты перевода слова «мощный» на английский
- powerful |ˈpaʊərfl| — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий
более мощный — more powerful
мощный пучок — powerful beam
мощный лазер — powerful laser
локально мощный — locally powerful
мощный критерий — powerful test
мощный телескоп — powerful telescope
наиболее мощный — most powerful
мощный двигатель — powerful engine
мощный светодиод — powerful light-emitting diode
сильный /мощный/ удар — powerful blow
наиболее мощный критерий — most powerful test
кое-где наиболее мощный критерий — somewhere most powerful test
локально наиболее мощный критерий — locally most powerful test
равномерно наиболее мощный критерий — uniformly most powerful test
наиболее мощный несмещённый критерий — most powerful unbiased test
равномерно наиболее мощный (о критерии) — uniformly most powerful
асимптотически наиболее мощный ранговый критерий — asymptotically most powerful rank test
устройство инфракрасной подсветки; мощный инфракрасный прожектор — powerful infrared searchlight and illuminator
ещё 15 примеров свернуть
- potent |ˈpəʊtnt| — мощный, сильный, могущественный, сильнодействующий, крепкий
мощный инструмент — potent tool
мощный стимулятор — potent incitement
сильный огонь; мощный огонь; сильный удар — potent firepower
- mighty |ˈmaɪtɪ| — могущественный, мощный, громадный
чрезвычайно мощный — mighty thick
- heavy |ˈhevɪ| — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий
мощный слой — heavy layer
мощный прибой — heavy surf
мощный съёмник — heavy duty puller
мощный прослоек — heavy parting
мощный локомотив — heavy locomotive
мощный пресс для глубокой вытяжки — heavy draw press
интенсивный впрыск; мощный впрыск — heavy spray
мощный эксгаустер из листовой стали — heavy steel-plate exhauster fan
мощная ответная реакция; мощный отклик — heavy response
ещё 6 примеров свернуть
- forceful |ˈfɔːrsfl| — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
- sledgehammer |ˈsledʒhæmər| — сокрушительный, мощный
- decuman |ˈdekjʊmən| — могучий, мощный
- high-powered |haɪ ˈpaʊəd| — мощный, большой мощности, энергичный, влиятельный, важный
мощный гоночный автомобиль — high-powered racing car
мощный перфоратор обсадных труб — high-powered casing gun
привод большой мощности; мощный электропривод — high-powered drive
- high-power — мощный, сильный, энергичный, влиятельный
мощный варактор — high-power varactor
мощный магнетрон — high-power magnetron
мощный усилитель — high-power amplifier
мощный транзистор — high-power transistor
мощный трансформатор — high-power transformer
силовой диод; мощный диод — high-power diode
мощный графитовый реактор — high-power graphite reactor
мощный усилитель на клистроне; мощный клистронный усилитель — high-power klystron amplifier
мощный лазер, генерирующий периодически повторяющиеся импульсы — high-power repetitively pulsed laser
форсированный двигатель; высокомощный двигатель; мощный двигатель — high-power engine
конденсатор большой мощности; силовой конденсатор; мощный конденсатор — high-power capacitor
ещё 8 примеров свернуть
- multiwatt — мощный, многоваттный
Смотрите также
мощный — high capacity
мощный диод — power diode
мощный голос — heroic voice
мощный триод — power triode
мощный рычаг — awesome currency of power
мощный катод — heavy-duty cathode
мощный клиент — rotund client
мощный каскад — power cascade
мощный сервер — fat server
мощный выброс — major release
мощный импульс — giant pulse
мощный тиристор — high-current thyristor
мощный резистор — power resistor
мощный клистрон — power klystron
мощный детектор — power detector
мощный лонжерон — massive spar
мощный микрофон — high-intensity microphone
мощный чернозём — deep chernozem
мощный компьютер — a beefy computer
мощный генератор — power oscillator
мощный гетеродин — power local oscillator
мощный экскаватор — sturdy shovel
мощный передатчик — power transmitter
мощный выпрямитель — heavy-duty rectifier
мощный выброс пепла — the vast ejection of ashes
мощный вакуумный шунт — vacuum energy diverter
мощный лучевой тетрод — beam power tetrode
мощный силовой привод — heavy-duty actuation
мощный прокатный стан — large rolling mill
более мощный двигатель — larger engine
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strong |strɔːŋ| — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий
достаточно мощный удар — rather strong shock
мощный барьер в глубокоэшелонированной защите — strong line of defense
его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим — his strong bass lent authority to the performance
- vigorous |ˈvɪɡərəs| — энергичный, сильный, ядреный
мощный корень — vigorous root
движение приняло мощный размах — the movement grew vigorous
- high-capacity — высокопроизводительный, высокомощный, с высокой пропускной способностью
мощный громкоговоритель — high-capacity loudspeaker
- intense |ɪnˈtens| — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
мощный источник — intense source
мощный поток лучей — intense beam of rays
- energetic |ˌenərˈdʒetɪk| — энергичный, активный
- thick |θɪk| — толстый, густой, плотный, жирный, хриплый, тупой, частый, дремучий
мощный пласт — thick seam
мощный горизонт — thick horizon
мощный слой угля — a thick layer of coal
мощный коллектор — thick reservoir
мощный угольный пласт — thick coal
толстый /мощный/ слой снега — a thick covering of snow
мощный продуктивный горизонт — thick producing section
ещё 4 примера свернуть
- high-end — находящийся в начале списка, лидирующий, профессиональный
- severe |sɪˈvɪr| — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный
- robust |rəʊˈbʌst| — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный
- powerfully |ˈpaʊərflɪ| — мощно, сильно, могущественно
- powerhouse |ˈpaʊərhaʊs| — электростанция, силовая станция, очень энергичный человек
- Подробности
-
3395
Синонимы
|
1 |
ability [əˈbɪlətɪ] |
способность |
capacity [kəˈpæsətɪ] |
способность |
|
2 |
accurate [ˈækjərət] |
точный |
correct [kəˈrekt] |
правильный |
|
3 |
admit [ədˈmɪt] |
признавать |
confess [kənˈfes] |
признавать |
|
4 |
adult [ˈædʌlt] |
взрослый |
grown-up [ˈɡrəʊn ʌp] |
взрослый |
|
5 |
afraid [əˈfreɪd] |
испуганный |
frightened [ˈfraɪtnd] |
испуганный |
|
6 |
aid [eɪd] |
помощь |
help [help] |
помощь |
|
7 |
amazing [əˈmeɪzɪŋ] |
удивительный |
incredible [ɪnˈkredəbl] |
невероятный |
|
8 |
amount [əˈmaʊnt] |
количество |
quantity [ˈkwɑːntətɪ] |
количество |
|
9 |
angry [ˈæŋɡrɪ] |
злой |
mad [mæd] |
рассерженный |
|
10 |
annoy [əˈnɔɪ] |
раздражать |
irritate [ˈɪrɪteɪt] |
раздражать |
|
11 |
answer [ˈænsər] |
ответ |
reply [rɪˈplaɪ] |
ответ |
|
12 |
awful [ˈɔːfl] |
ужасный |
terrible [ˈterəbl] |
страшный |
|
13 |
beautiful [ˈbjuːtɪfl] |
красивая |
pretty [ˈprɪtɪ] |
хорошенькая |
|
14 |
begin [bɪˈɡɪn] |
начинать |
start [stɑːrt] |
начинать |
|
15 |
big [bɪɡ] |
большой |
enormous [ɪˈnɔːrməs] |
огромный |
|
16 |
bizarre [bɪˈzɑːr] |
странный |
weird [wɪrd] |
странный |
|
17 |
blend [blend] |
смешивать |
combine [kəmˈbaɪn] |
объединять |
|
18 |
brave [breɪv] |
храбрый |
courageous [kəˈreɪdʒəs] |
отважный |
|
19 |
brief [brɪf] |
краткий |
short [ʃɔːrt] |
короткий |
|
20 |
bright [braɪt] |
светлый |
shining [ˈʃaɪnɪŋ] |
яркий |
|
21 |
broad [brɔːd] |
широкий |
wide [waɪd] |
широкий |
|
22 |
busy [ˈbɪzɪ] |
деятельный |
active [ˈæktɪv] |
активный |
|
23 |
careful [ˈkerfl] |
осторожный |
cautious [ˈkɔːʃəs] |
осмотрительный |
|
24 |
centre [ˈsentər] |
центр |
middle [ˈmɪdl] |
середина |
|
25 |
chance [tʃæns] |
шанс |
possibility [ˌpɑːsəˈbɪlətɪ] |
возможность |
|
26 |
clarify [ˈklærəfaɪ] |
прояснять |
explain [ɪkˈspleɪn] |
объяснять |
|
27 |
considerate [kənˈsɪdərət] |
заботливый |
thoughtful [ˈθɔːtfl] |
заботливый |
|
28 |
continuous [kənˈtɪnjʊəs] |
непрерывный |
non-stop [ˈnɒnˈstɒp] |
без прерывный |
|
29 |
cool [kuːl] |
прохладный |
chilly [ˈtʃɪlɪ] |
прохладный |
|
30 |
crazy [ˈkreɪzɪ] |
сумасшедший |
insane [ɪnˈseɪn] |
безумный |
|
31 |
crooked [ˈkrʊkɪd] |
изогнутый |
bent [bent] |
кривой |
|
32 |
cry [kraɪ] |
кричать |
shout [ʃaʊt] |
кричать |
|
33 |
dangerous [ˈdeɪndʒərəs] |
опасный |
unsafe [ʌnˈseɪf] |
опасный |
|
34 |
definite [ˈdefɪnət] |
определенный |
certain [ˈsɜːrtn] |
определенный |
|
35 |
delicate [ˈdelɪkət] |
хрупкий |
fragile [ˈfrædʒl] |
хрупкий |
|
36 |
destroy [dɪˈstrɔɪ] |
уничтожать |
ruin [ˈruːɪn] |
разрушать |
|
37 |
difficult [ˈdɪfɪkəlt] |
трудный |
hard [hɑːrd] |
сложный |
|
38 |
dirty [ˈdɜːrtɪ] |
грязный |
filthy [ˈfɪlθɪ] |
грязный |
|
39 |
disappear [ˌdɪsəˈpɪr] |
пропадать |
vanish [ˈvænɪʃ] |
исчезать |
|
40 |
dull [dʌl] |
скучный |
boring [ˈbɔːrɪŋ] |
скучный |
|
41 |
eager [ˈiːɡər] |
острый |
keen [kiːn] |
острый |
|
42 |
easy [ˈiːzɪ] |
легко |
simple [ˈsɪmpl] |
просто |
|
43 |
eat [iːt] |
есть |
consume [kənˈsuːm] |
потреблять |
|
44 |
end [end] |
конец |
finish [ˈfɪnɪʃ] |
завершение |
|
45 |
enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] |
наслаждаться |
like [laɪk] |
любить |
|
46 |
exit [ˈeksɪt] |
выход |
leave [liːv] |
уход |
|
47 |
explain [ɪkˈspleɪn] |
объяснять |
define [dɪˈfaɪn] |
давать определение |
|
48 |
fall [fɔːl] |
падать |
drop [drɑːp] |
ронять |
|
49 |
false [fɔːls] |
ложный |
untrue [ʌnˈtruː] |
неверный |
|
50 |
fast [fæst] |
быстрый |
rapid [ˈræpɪd] |
быстрый |
|
51 |
get [ɡet] |
получать |
gain [ɡeɪn] |
получать |
|
52 |
gift [ɡɪft] |
подарок |
present [ˈpreznt] |
подарок |
|
53 |
give [ɡɪv] |
давать |
bring [brɪŋ] |
приносить |
|
54 |
good [ɡʊd] |
хороший |
fine [faɪn] |
хороший |
|
55 |
happy [ˈhæpɪ] |
счастливый |
pleased [pliːzd] |
довольный |
|
56 |
hate [heɪt] |
ненавидеть |
despise [dɪˈspaɪz] |
презирать |
|
57 |
hide [haɪd] |
прятать |
conceal [kənˈsiːl] |
скрывать |
|
58 |
huge [hjuːdʒ] |
огромный |
enormous [ɪˈnɔːrməs] |
огромный |
|
59 |
ill [ɪl] |
больной |
sick [sɪk] |
больной |
|
60 |
infant [ˈɪnfənt] |
младенец |
baby [ˈbeɪbɪ] |
малыш |
|
61 |
job [dʒɑːb] |
профессия |
occupation [ˌɑːkjʊˈpeɪʃn] |
род занятий |
|
62 |
jump [dʒʌmp] |
прыжок |
leap [liːp] |
прыжок |
|
63 |
keep [kiːp] |
держать |
hold [həʊld] |
держать |
|
64 |
kill [kɪl] |
убивать |
slay [sleɪ] |
убивать |
|
65 |
large [lɑːrdʒ] |
огромный |
big [bɪɡ] |
большой |
|
66 |
laugh [læf] |
смеяться |
giggle [ˈɡɪɡl] |
хихикать |
|
67 |
let [let] |
позволять |
allow [əˈlaʊ] |
разрешать |
|
68 |
listen [ˈlɪsn] |
слушать |
hear [hɪr] |
слышать |
|
69 |
look [lʊk] |
взглянуть |
see [siː] |
смотреть |
|
70 |
love [lʌv] |
любить |
admire [ədˈmaɪər] |
обожать |
|
71 |
make [meɪk] |
делать |
create [krɪˈeɪt] |
создавать |
|
72 |
mark [mɑːrk] |
маркировать |
label [ˈleɪbl] |
помечать |
|
73 |
mistake [mɪˈsteɪk] |
ошибка |
error [ˈerər] |
ошибка |
|
74 |
move [muːv] |
двигаться |
go [ɡəʊ] |
идти |
|
75 |
near [nɪr] |
близко |
close [kləʊz] |
близко |
|
76 |
neat [niːt] |
аккуратный |
tidy [ˈtaɪdɪ] |
опрятный |
|
77 |
new [nuː] |
новый |
fresh [freʃ] |
свежий |
|
78 |
occur [əˈkɜːr] |
происходить |
happen [ˈhæpən] |
случается |
|
79 |
old [əʊld] |
старый |
ancient [ˈeɪnʃənt] |
древний |
|
80 |
outside [ˌaʊtˈsaɪd] |
наружный |
exterior [ɪkˈstɪrɪər] |
внешний |
|
81 |
part [pɑːrt] |
часть |
piece [piːs] |
кусок |
|
82 |
place [pleɪs] |
место |
location [ləʊˈkeɪʃn] |
расположение |
|
83 |
problem [ˈprɑːbləm] |
проблема |
difficulty [ˈdɪfɪkəltɪ] |
трудность |
|
84 |
put [pʊt] |
класть |
place [pleɪs] |
помещать |
|
85 |
raise [reɪz] |
поднимать |
lift [lɪft] |
поднимать |
|
86 |
reject [rɪˈdʒekt] |
отвергать |
deny [dɪˈnaɪ] |
отрицать |
|
87 |
rich [rɪtʃ] |
богатый |
wealthy [ˈwelθɪ] |
богатый |
|
88 |
right [raɪt] |
правильный |
correct [kəˈrekt] |
верный |
|
89 |
run [rʌn] |
бежать |
race [reɪs] |
мчаться |
|
90 |
say/tell [seɪ/ tel] |
сказать |
inform [ɪnˈfɔːrm] |
сообщить |
|
91 |
scared [skerd] |
испуганный |
afraid [əˈfreɪd] |
испуганный |
|
92 |
select [sɪˈlekt] |
выбирать |
choose [tʃuːz] |
выбирать |
|
93 |
show [ʃəʊ] |
показывать |
display [dɪˈspleɪ] |
демонстрировать |
|
94 |
slim [slɪm] |
тонкий |
thin [θɪn] |
тонкий |
|
95 |
small [smɔːl] |
маленький |
tiny [ˈtaɪnɪ] |
крошечный |
|
96 |
smart [smɑːrt] |
умный |
clever [ˈklevər] |
умный |
|
97 |
speak [spiːk] |
говорить |
talk [tɔːk] |
говорить |
|
98 |
start [stɑːrt] |
начинать |
begin [bɪˈɡɪn] |
начинать |
|
99 |
stop [stɑːp] |
остановиться |
cease [siːs] |
прекратить |
|
100 |
strange [streɪndʒ] |
странный |
odd [ɑːd] |
необычный |
|
101 |
strong [strɔːŋ] |
сильный |
powerful [ˈpaʊərfl] |
мощный |
|
102 |
take [teɪk] |
брать |
accept [əkˈsept] |
принимать |
|
103 |
think [θɪŋk] |
думать |
consider [kənˈsɪdər] |
считать |
|
104 |
trip [trɪp] |
путешествие |
journey [ˈdʒɜːrnɪ] |
путешествие |
|
105 |
trouble [ˈtrʌbl] |
неприятность |
distress [dɪˈstres] |
бедствие |
|
106 |
trust [trʌst] |
доверять |
believe [bɪˈliːv] |
верить |
|
107 |
want [wɑːnt] |
желание |
desire [dɪˈzaɪər] |
желание |
|
108 |
world [wɜːrld] |
мир, земля |
earth [ɜːrθ] |
планета Земля |
Next >
МОЩНЫЙ
powerful, high-capacity
Синонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, железный, замечательный, здоровенный, здоровущий, здоровый, значительный, искрометный, кондовый, кремлевый, крупный, массивный, массированный, многочисленный, могутный, могучий, могущественный, монументальный, мочный, мощен, мощнейший, недетский, неимоверный, отличный, сверхмощный, сильный, сокрушительный, толстый
Антонимы:
слабосильный, слабый
МОЩЬ →← МОЩНОСТЬ
Синонимы слова «МОЩНЫЙ»:
АМБАЛИСТЫЙ, АТЛЕТИЧЕСКИЙ, БОЛЬШОЙ, ВЕЛИЙ, ВНУШИТЕЛЬНЫЙ, ВСЕВЛАСТНЫЙ, ВСЕМОГУЩИЙ, ВСЕСИЛЬНЫЙ, ДЮЖИЙ, ЖЕЛЕЗНЫЙ, ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, ЗДОРОВЕННЫЙ, ЗДОРОВЫЙ, ЗДОРОВУЩИЙ, ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ЗУБОДРОБИТЕЛЬНЫЙ, ИСКРОМЕТНЫЙ, КОНДОВЫЙ, КРУПНЫЙ, МАССИВНЫЙ, МАССИРОВАННЫЙ, МНОГОЧИСЛЕННЫЙ, МОГУТНЫЙ, МОГУЧИЙ, МОГУЩЕСТВЕННЫЙ, МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ, МОЩЕН, МОЩНЕЙШИЙ, КРЕМЛЕВЫЙ, МОЧНЫЙ, НЕДЕТСКИЙ, НЕИМОВЕРНЫЙ, ОБЛАДАЮЩИЙ БОЛЬШОЙ МОЩЬЮ, ОТЛИЧНЫЙ, ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ СИЛЫ, СВЕРХМОЩНЫЙ, СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННО МОЩНЫЙ, СЕМИПУДОВЫЙ, СИЛЬНЫЙ, СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ, ТОЛСТЫЙ, ТЫСЯЧЕВОЛЬТНЫЙ, ТЯЖЕЛЫЙ, КРЕМЛЁВЫЙ
Смотреть что такое МОЩНЫЙ в других словарях:
МОЩНЫЙ
МОЩНЫЙ, -ая, -ое; -щен, -щна, -щно; мощнее. 1. Очень сильный,значительный (по степени, величине), могучий. М. удар. М. толчок. М.промышленный комплекс. 2. полн. ф. Обладающий большой мощностью (во 2знач.). М. двигатель. М. землесос. 3. Большой величины, массивный, толстый.М. пласт угля. II сущ. мощность, -и, ж. (к I и 3 знач.)…. смотреть
МОЩНЫЙ
мощный прил. 1) а) Чрезвычайно большой по величине, силе. б) перен. устар. Обладающий очень большой властью, исключительным влиянием; могущественный. 2) Физически сильный, крепкий (о человеке или животном). 3) а) Создающий впечатление силы, величия своею величиной, массивностью. б) перен. Величественный, грандиозный. 4) Имеющий большую мощность (2); толстый, массивный. 5) Обладающий большой мощностью (3). 6) Имеющий хорошее оснащение, большие возможности для выпуска продукции.<br><br><br>… смотреть
МОЩНЫЙ
мощный 1. powerful; (о физической силе тж.) strong, vigorous; (о машинах и т. п.) high-capacity (attr.), high-powered мощный подъём — powerful upsurge… смотреть
МОЩНЫЙ
мощный
См. сильный…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
мощный
сильный, могучий, большой, влиятельный; массированный, монументальный, сверхмощный, могутный, велий, всемогущий, сокрушительный, всесильный, здоровый, массивный, атлетический, здоровущий, искрометный, неимоверный, недетский, многочисленный, всевластный, здоровенный, замечательный, дюжий, мощнейший, мощен, отличный, значительный, амбалистый, внушительный, могущественный, крупный, железный, толстый. Ant. слабый, бессильный, незначительный
Словарь русских синонимов.
мощный
1. см. сильный 1.
2. см. могущественный.
3. см. большой
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
мощный
прил., кол-во синонимов: 43
• амбалистый (7)
• атлетический (7)
• большой (116)
• велий (7)
• внушительный (32)
• всевластный (12)
• всемогущий (18)
• всесильный (9)
• дюжий (13)
• железный (25)
• замечательный (107)
• здоровенный (24)
• здоровущий (17)
• здоровый (86)
• значительный (80)
• зубодробительный (14)
• искрометный (22)
• кондовый (24)
• кремлевый (6)
• крупный (74)
• массивный (24)
• массированный (3)
• многочисленный (23)
• могутный (8)
• могучий (19)
• могущественный (10)
• монументальный (8)
• мочный (1)
• мощен (1)
• мощнейший (2)
• недетский (9)
• неимоверный (27)
• обладающий большой мощью (3)
• отличный (178)
• очень большой силы (2)
• сверхмощный (3)
• сверхъестественно мощный (1)
• семипудовый (4)
• сильный (164)
• сокрушительный (13)
• толстый (107)
• тысячевольтный (2)
• тяжелый (144)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, железный, замечательный, здоровенный, здоровущий, здоровый, значительный, искрометный, кондовый, кремлевый, крупный, массивный, массированный, многочисленный, могутный, могучий, могущественный, монументальный, мочный, мощен, мощнейший, недетский, неимоверный, отличный, сверхмощный, сильный, сокрушительный, толстый
Антонимы:
слабосильный, слабый… смотреть
МОЩНЫЙ
-ая, -ое; мо́щен, мощна́, мо́щно.1.Чрезвычайно сильный по степени своего проявления, своего действия.Мощный натиск. Мощный порыв ветра. Мощный бас. □ … смотреть
МОЩНЫЙ
мо́щный
прил., употр. часто
Морфология: мо́щен, мощна́, мо́щно, мо́щны; мощне́е; нар. мо́щно
1. Если вы совершаете какое-то мощное движение, значит,… смотреть
МОЩНЫЙ
МО́ЩНЫЙ, ая, ое; -ѣйший, сравн. и превосх.1.Обладающий большой физической силой; крепкий, могучий.Мо́щен в руках. ЛП 175. Как день, так ночь есть не вс… смотреть
МОЩНЫЙ
1• удивительно мощный2• мощный бас• мощный взрыв• мощный голос• мощный гул• мощный дух• мощный звук• мощный импульс• мощный источник• мощный конкурент•… смотреть
МОЩНЫЙ
. достаточно мощный
• Sodium is a vigorous reducing agent.
• A high-powered laser system …
• Quasars are the most energetic objects known in the un… смотреть
МОЩНЫЙ
Мощный
остров, Балтийское море, Финский залив. Исконное название острова Лавенсари из фин. lavea ‘широкий, обширный’ и saari ‘остров’; название ука… смотреть
МОЩНЫЙ
1) high capacity2) high-strength3) high-throughput4) powerful– мощный выпрямитель– мощный вычислитель– мощный импульс– мощный каскад– мощный клистрон– … смотреть
МОЩНЫЙ
A/C пр см. _Приложение IIм́о́щенмощна́м́о́щном́о́щнымощне́е́ 259 см. _Приложение IIХвор царь, хром царь,а у самых хором ходит вор и бунтарь.Не туга мош… смотреть
МОЩНЫЙ
güçlü* * *врзgüçlü; kuvvetliмо́щное госуда́рство — güçlü bir devletмо́щный телеско́п — güçlü teleskopмо́щный уда́р — şiddetli bir darbeмо́щная демонстр… смотреть
МОЩНЫЙ
▲ большой
↑ энергия
мощь — большая энергия.могущество — большой запас энергии у субъекта; большая мощность.могучий (# сила. # лес) . могущественный.г… смотреть
МОЩНЫЙ
1) mächtig, stark, gewaltig
мощное государство — ein mächtiger Staatмощная демонстрация — eine machtvolle Demonstration2) тех. leistungsstark, Hochleis… смотреть
МОЩНЫЙ
puissant, vigoureuxмощный организм — organisme fortмощная промышленность — industrie puissanteмощный удар — un coup formidableмощный двигатель — moteur… смотреть
МОЩНЫЙ
(= могучий) powerful, high power, competent• Действительно, этот процесс (= способ) является значительно более мощным (= сильным), чем… — Indeed, thi… смотреть
МОЩНЫЙ
прил.
Пост. пр.: качеств.
Город был обнесён мощной2 дубовой стеной.ЛЗ Значительный по величине, крепкий.Непост. пр.: полн.; ж. р.; ед. чис.; Т. п.Основ… смотреть
МОЩНЫЙ
1) 强有力的 qiángyǒulìde, 强大的 qiángdàde, 强壮的 qiángzhuàngdeмощное государство — 强有力的国家2) геол. (о пласте и т. п.) 很厚的 hěn hòu-deмощный пласт угля — 很厚的煤层Син… смотреть
МОЩНЫЙ
мо́щный,
мо́щная,
мо́щное,
мо́щные,
мо́щного,
мо́щной,
мо́щного,
мо́щных,
мо́щному,
мо́щной,
мо́щному,
мо́щным,
мо́щный,
мо́щную,
мо́щное,
мо́щные,
мо́щного,
мо́щную,
мо́щное,
мо́щных,
мо́щным,
мо́щной,
мо́щною,
мо́щным,
мо́щными,
мо́щном,
мо́щной,
мо́щном,
мо́щных,
мо́щен,
мощна́,
мо́щно,
мо́щны,
мощне́е,
помощне́е,
мощне́й,
помощне́й
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, железный, замечательный, здоровенный, здоровущий, здоровый, значительный, искрометный, кондовый, кремлевый, крупный, массивный, массированный, многочисленный, могутный, могучий, могущественный, монументальный, мочный, мощен, мощнейший, недетский, неимоверный, отличный, сверхмощный, сильный, сокрушительный, толстый
Антонимы:
слабосильный, слабый… смотреть
МОЩНЫЙ
прил.
1) potente
мощный удар — un colpo potente
мощный толчок — un potente stimolo
мощный промышленный комплекс — un potente complesso industriale
2) полн. ф. тех. di grande potenza / produttività
мощный двигатель — motore di grande potenza
3) (массивный) di grande spessore / consistenza, potente
мощный пласт угля — uno spesso / potente strato di carbone
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, железный, замечательный, здоровенный, здоровущий, здоровый, значительный, искрометный, кондовый, кремлевый, крупный, массивный, массированный, многочисленный, могутный, могучий, могущественный, монументальный, мочный, мощен, мощнейший, недетский, неимоверный, отличный, сверхмощный, сильный, сокрушительный, толстый
Антонимы:
слабосильный, слабый… смотреть
МОЩНЫЙ
кр.ф. мо/щен, мощна/, мо/щно, мо/щны; мощне/е
Синонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, … смотреть
МОЩНЫЙ
мо́щный, мо́щен, мощна́, мо́щно, мо́щны; сравн. ст. мощне́еСинонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, … смотреть
МОЩНЫЙ
МОЩНЫЙ, -ая, -ое.Отличный, замечательный. мощный мужик — молодец.мощный мультик — хороший мультфильм.Синонимы:
амбалистый, атлетический, большой, вели… смотреть
МОЩНЫЙ
мощныйעוֹצמָתִי, בּוּלדוֹזֶרִי* * *אדיראיתןבעל השפעהגדולגיבורחזקחשובכבירמלא עוצמהממונעСинонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный… смотреть
МОЩНЫЙ
мощный 1. mächtig, stark, gewaltig мощное государство ein mächtiger Staat мощная демонстрация eine machtvolle Demonstration 2. тех. leistungsstark, Hochleistungs… мощный передатчик радио Großsender m 1d 3. геол. mächtig, massiv<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, железный, замечательный, здоровенный, здоровущий, здоровый, значительный, искрометный, кондовый, кремлевый, крупный, массивный, массированный, многочисленный, могутный, могучий, могущественный, монументальный, мочный, мощен, мощнейший, недетский, неимоверный, отличный, сверхмощный, сильный, сокрушительный, толстый
</div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class=»tags_list»>
слабосильный, слабый
</div><br><br>… смотреть
МОЩНЫЙ
большойnagy* * *1) hatalmas; nagy
2) тех nagy teljesítményűСинонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, … смотреть
МОЩНЫЙ
прлpotente; vigoroso, (сильный) forteСинонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, жел… смотреть
МОЩНЫЙ
м’ощный; кратк. форма м’ощен, мощн’а, м’ощноСинонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюж… смотреть
МОЩНЫЙ
1) Орфографическая запись слова: мощный2) Ударение в слове: м`ощный3) Деление слова на слоги (перенос слова): мощный4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть
МОЩНЫЙ
djerv, kraftfull, maktfull, sterkСинонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, железны… смотреть
МОЩНЫЙ
leistungsstark, leistungsfähigСинонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, железный, … смотреть
МОЩНЫЙ
слабосильныйслабыйСинонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, железный, замечательны… смотреть
МОЩНЫЙ
потужний, могутні[и]й, сильний, дужий; (крепкий) твердий, міцний; срв. Могучий. [Потужний дух (Єфр.). Обняв мене потужними руками (Куліш). Потужний ворог (Коцюб.). Застогнали могутнії кедри (Крим.). Ой, Дніпре, мій Дніпре, широкий та дужий! (Шевч.). Широким помахом крил дужих своїх високо піднісся орел сизокрилий (Самійл.). Під сивим волоссям притаїлась здорова, міцна, запекла і правдива душа (Н.-Лев.)]. -ный фактор — потужний (могутний) фактор. -ная струя — потужна (міцна) течія. -ные залежи — могутні зложища (напр. антрациту). Делаться, сделаться -ным — потужніти, спотужніти…. смотреть
МОЩНЫЙ
powerfulСинонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, железный, замечательный, здорове… смотреть
МОЩНЫЙ
powerfulСинонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, железный, замечательный, здорове… смотреть
МОЩНЫЙ
МОЩНЫЙ мощная, мощное; мощен, мощна, мощно (книжн.). 1. Могучий, очень сильный. Сильная и мощная диктатура пролетариата, — вот что нам нужно теперь для того, чтобы развеять впрах последние остатки умирающих классов и разбить их воровские махинации. Сталин (доклад на объединенном пленуме ЦК и ЦКК ВКП(б), 1933 г.). Мощное государство. Мощная длань. Мощный удар. 2. Обладающий большой мощностью (в 3 знач.; тех.). Мощный двигатель. 3. Создающий впечатление силы, величия своею величиной, массивностью. Мощная фигура (у человека). Мощное строение. Мощный колорит (живоп.).<br><br><br>… смотреть
МОЩНЫЙ
матем., техн., физ.
1) поту́жний
2) (могучий) могу́тній, поту́жний
3) (сильный) си́льний, міцни́й
Синонимы:
амбалистый, атлетический, большой, велий, внушительный, всевластный, всемогущий, всесильный, дюжий, железный, замечательный, здоровенный, здоровущий, здоровый, значительный, искрометный, кондовый, кремлевый, крупный, массивный, массированный, многочисленный, могутный, могучий, могущественный, монументальный, мочный, мощен, мощнейший, недетский, неимоверный, отличный, сверхмощный, сильный, сокрушительный, толстый
Антонимы:
слабосильный, слабый… смотреть
МОЩНЫЙ
мощный сильный, могучий, большой, влиятельный, массированный, монументальный, сверхмощный, могутный, велий, всемогущий, сокрушительный, всесильный, здоровый, массивный, атлетический, здоровущий, искрометный, неимоверный, недетский, многочисленный, всевластный, здоровенный, замечательный, дюжий, мощнейший, мощен, отличный, значительный, амбалистый, внушительный, могущественный, крупный, железный, толстый. Ant. слабый, бессильный, незначительный<br><br><br>… смотреть
МОЩНЫЙ
корень — МОЩ; суффикс — Н; окончание — ЫЙ; Основа слова: МОЩНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — МОЩ; ∧ — Н; ⏰ — ЫЙ; Слово Мощный со… смотреть
МОЩНЫЙ
1) (сильный, могучий) küçlü, qudretli, quvetli, şiddetliмощный удар — küçlü (şiddetli) bir darbe2) (плотный, массивный) qalın, qattı, büyükмощный пласт… смотреть
МОЩНЫЙ
мощный, м′ощный, -ая, -ое; -щен, -щна, -щно; мощнее.1. Очень сильный, значительный (по степени, величине), могучий. М. удар. М. толчок. М. промышленный… смотреть
МОЩНЫЙ
МОЩНЫЙ, -ая, -ое; -щен, -щна, -щно; мощнее. 1. Очень сильный, значительный (по степени, величине), могучий. М. удар. М. толчок. М. промышленный комплекс. 2. полн. ф. Обладающий большой мощностью (во 2 значение). М. двигатель. М. землесос. 3. Большой величины, массивный, толстый. М. пласт угля. || существительное мощность, -и, ж. (к 1 и 3 значение)…. смотреть
МОЩНЫЙ
{m’af:ig}1. maffig{²m’ek:tig}2. mäktig mäktig röst—мощный голос ett mäktigt högtryck—мощный циклон{strång:}3. strong en strong prestation—блестящий … смотреть
МОЩНЫЙ
мо’щный, мо’щная, мо’щное, мо’щные, мо’щного, мо’щной, мо’щного, мо’щных, мо’щному, мо’щной, мо’щному, мо’щным, мо’щный, мо’щную, мо’щное, мо’щные, мо’щного, мо’щную, мо’щное, мо’щных, мо’щным, мо’щной, мо’щною, мо’щным, мо’щными, мо’щном, мо’щной, мо’щном, мо’щных, мо’щен, мощна’, мо’щно, мо’щны, мощне’е, помощне’е, мощне’й, помощне’й… смотреть
МОЩНЫЙ
puissant, vigoureux мощный организм — organisme fort мощная промышленность — industrie puissante мощный удар — un coup formidable мощный двигатель — m… смотреть
МОЩНЫЙ
• hrubý (o vrstvách nerostů)• mocný• mohutný• pevný• prudký• silný• silně• statný• výkonný• výkonový
МОЩНЫЙ
1. jõuline2. paks3. suure võimsusega4. tugev5. vägev6. võimas
МОЩНЫЙ
1) (сильный, могучий) кучьлю, къудретли, къуветли, шиддетли
мощный удар кучьлю (шиддетли) бир дарбе
2) (плотный, массивный) къалын, къатты, буюк
мощный пласт угля къалын комюр къатламы
3) тех. къуветли, кучьлю
мощный мотор къуветли мотор… смотреть
МОЩНЫЙ
Przymiotnik мощный potężny Techniczny o dużej mocy
МОЩНЫЙ
мощный, ая, -ое
1. (могучий, сильный) күчтүү;
мощное государство күчтүү мамлекет;
2. горн. (плотный, массивный) калың;
мощный пласт угля көмүрдүн калың катмары;
3. тех. кубаттуу, күчтүү;
мощный двигатель кубаттуу кыймылдаткыч…. смотреть
МОЩНЫЙ
Мощный- robustus (corpus; vox; animus); fortis; viridis (sonus); vehemens (telum); vastus (ictus; clamor); valens; validus (ventus; flumen); grandis; v… смотреть
МОЩНЫЙ
-ая, -ое1. күшті, қуатты, қалың;- мощный удар күшті соққы;2. горн. қалың;- мощный пласт каменного угля тас көмірдің қалың қабаты;3. қуатты, әлуетті;- мощный двигатель қуатты қозғалтқыш… смотреть
МОЩНЫЙ
-ая
-ое
1.куәтле, көчле, егәрле; м. удар куәтле удар; м. подъём народного хозяйства халык хуҗалыгының кискен күтәрелеше; м. двигатель куәтле мотор 3.тау.калын; м. пласт калын катлам… смотреть
МОЩНЫЙ
ks мощностьvoimakas, mahtavaмощный двигатель — tehokas moottori
МОЩНЫЙ
Ударение в слове: м`ощныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: м`ощный
МОЩНЫЙ
Становиться, стать мощным.Ставати, стати потужним (могутнім); потужніти, спотужніти; могутніти, змогутніти.
МОЩНЫЙ
leistungsfähig, (о двигателе) leistungsstark
МОЩНЫЙ
Прил. 1. güclü, qüvvətli, qüdrətli; 2. geol. qalın; мощные пласты qalın laylar; 3. möhkəm, böyük, əzəmətli.
МОЩНЫЙ
Начальная форма — Мощный, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, сравнительная степень
МОЩНЫЙ
1) (могучий) mächtig, gewaltig 2) тех. stark, leistungsstark мощная электростанция — Großkraftwerk n.
МОЩНЫЙ
прил.leistungsfähig (adj)
МОЩНЫЙ
Сүр хүчтэй, хүч чадалтай, хүчтэй үйлчилдэг, үнэмшилтэй, баталгаатай
МОЩНЫЙ
прил.(син. могучий), мощно нареч. хӑватлӑ, вайла; мощный трактор хӑватлӑ трактор
МОЩНЫЙ
high-power, high power, (напр. транзистор) power, (напр. о критерии) powerful
МОЩНЫЙ
прил.powerful, high-power
МОЩНЫЙ
leistungsfähig, leistungsstark
МОЩНЫЙ
мощный м`ощный; кр. ф. м`ощен, мощн`а, м`ощно
МОЩНЫЙ
de gran potencia, fuerte, poderoso, potente
МОЩНЫЙ
varens, spēcīgs; lieljaudas; biezs; jaudīgs
МОЩНЫЙ
high-duty, (о двигателе) heavy, high-power
МОЩНЫЙ
heavy, heavy-duty, high-power, powerful
МОЩНЫЙ
мощный
тавоно, зӯр, пурзӯр, боқувват
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.