Мир тесен
- Мир тесен
-
Разг. О неожиданной встрече знакомых. ФСРЯ, 249; ЗС 1996, 503; БМС 1998, 380.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп.
.
2007.
Смотреть что такое «Мир тесен» в других словарях:
-
мир тесен — нареч, кол во синонимов: 1 • гора с горой не сходится, а человек с человеком со (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Мир тесен — Эксперимент «Мир тесен» (англ. Small world experiment) представляет собой серию экспериментов, проведённых в США американским социологом Милгремом Стэнли в 1967 году. Цель эксперимента поиск и анализ средней длины… … Википедия
-
Мир тесен — Разг. Экспрес. В любом месте возможны самые неожиданные встречи со знакомыми. «Эмма, Эмма? Нет, никак не рассчитывал. Никогда не предполагал! Воистину неисповедимы пути и мир тесен!.. Неужели госпожа Эмма Герберт та самая Эмма? Что же это со… … Фразеологический словарь русского литературного языка
-
Мир тесен (эксперимент) — Теория шести рукопожатий «Мир тесен» практический эксперимент, проведённый Стэнли Милгрэмом для того, чтобы выяснить среднюю длину пути в социальных сетях для людей, проживающих в Америке. В ходе эксперимента удалось выяснить, что любые два … Википедия
-
Не мир тесен, а прослойка тонка — (от посл. Мир тесен о неожиданно обнаружившихся общих знакомых, связях; прослойка наименование интеллигенции в марксизме) 1) исходное знач.; 2) узок круг интеллигентных людей … Живая речь. Словарь разговорных выражений
-
НЕ МИР ТЕСЕН, А ПРОСЛОЙКА ТОНКА — посл. перед.: Мир тесен. Узок круг интеллигентных людей (прослойка интеллигенция) … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
-
мир — [Вселенная] сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? мира, чему? миру, (вижу) что? мир, чем? миром, о чём? о мире и в миру; мн. что? миры, (нет) чего? миров, чем? мирам, (вижу) что? миры, чем? мирами, о чём? о мирах 1. Мир это всё, что существует на … Толковый словарь Дмитриева
-
МИР — Вывести в мир кого. Прикам. Помочь достичь прочного или высокого положения в жизни. МФС, 21. Дешёвый мир. Жарг. угол. Пренебр. Люди, не представляющие интереса для преступника. ТСУЖ, 48. Затерянный мир. Жарг. шк. Шутл. Школьный туалет. /em> По… … Большой словарь русских поговорок
-
Мир — (ст.слав. – народ, покой) – это все сущее, вся объективная и субъективная действительность, в которой мы живем и действуем. Это некая «планетарная целостность человеческой жизни». Мир – это и народ, люди, миряне, ведущие светский образ жизни… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
-
мир — МИР, а, мн. ы, ов, муж. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная область Вселенной, планета. Звёздные миры. 3. ед. Земной шар, Земля, а также люди, население земного шара.… … Толковый словарь Ожегова
Мир тесен
Значение
О неожиданной встрече со старым знакомым
Цитаты из книг и СМИ
Счастлив ребенок! и в люльке просторно ему: но дай время. Сделаться мужем, и тесен покажется мир.
Дитя в люльке. Лермонтов
Мой замкнутый мир им тесен, Сердце, в память дней былых, Просит песен. Спел бы я, как в эти дни, Мне светя, не заходило. Всеобъемлющей любви
Чувств и дум несметный рой… А. М. Жемчужников
Тогда мне мир казался тесен; Я умирал, когда не мог. На празднике, во имя песен, Переступить ее порог. Вот с этой старою чингури. При ней бывало на дворе
Старый сазандар. Полонский
Валентина, звезда, мечтанье! Как поют твои соловьи… Страшный мир! Он для сердца тесен! В нем – твоих поцелуев бред, Темный морок цыганских песен,
Черный ворон в сумраке снежном… А. А. Блок
Проклятие невидящей судьбе, Мудрец сказал, что мир постыдно мал. Постыдно мал и тесен для мечты, И все же ты далеко от меня. О, боль моя! Желанна мне лишь ты, Я …
Нет дня, чтоб я не думал о тебе… К. Д. Бальмонт
Великий божий мир не тесен; Им книг не надо, чтобы жить; Возникшей песни не убить; Ей сроков нет, ей нет предела, И если песнь прошла в народ
Нет, жалко бросить мне на сцену… К. К. Случевский
Когда гостиных мир вам станет пуст и тесен, Наскучит вам острить средь модных львиц и львов, И жаждать станете незаученных слов,
Вы вспомните меня. Ростопчина
Не хочу жалеть! Не хочу беречь! Ну, прощай! Мир авось ли не тесен.
Отъезд. Огарев
Смотреть еще фразеологизмы
Посмотреть все фразеологизмы в словаре
- О нас
- Словарь антонимов
- Словарь паронимов
- Словарь ударений
- Словарь морфологии
- Словари
- Регистрация
- Вход
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
: — фразеологизм — гора с горой не сходится, а человек с человеком со…
Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
-
один
-
два
-
три
-
четыре
-
пять
5 (1)
| № | Синоним | Рейтинг |
|---|---|---|
| 1 | фразеологизм[543]00 | 0 |
| 2 | гора с горой не сходится, а человек с человеком со[2]00 | 0 |
Помогите найти больше синонимов к слову «мир тесен»
Добавить синоним
Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.
Если вам нужно подобрать синонимы к слову «мир тесен», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: фразеологизм, гора с горой не сходится, а человек с человеком со. Всего в словаре 2 синонимов.
Слово «мир тесен» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.
Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.
Рейтинг слова «мир тесен» :
00
Страница обновлена: 27.07.2019
Другие слова на букву м
Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:
- Средняя частота слова «мир тесен» 462. Количество букв: 8.
- Искалась форма слова «мир тесен»
- Поиск «мир тесен» занял 0.009 сек.
- Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав
Ctrl+D), чтобы найти Синонимы.
Добавление синонимов
обновить
Добавить
Вверх ↑
Мир тесен
(перевод и эквиваленты)
Мир тесен – перевод выражения на английский, французский, испанский, немецкий языки (дословный перевод и эквиваленты в этих языках).
Фразеологизмы, полностью соответствующие русскому выражению по смыслу и употреблению, выделены жирным красным шрифтом и расположены по диагонали, а их дословные переводы на каждом языке – по горизонтали.
|
79 |
Русский |
English |
Français |
Español |
Deutsch |
|
Русский |
Мир тесен. |
The world is cramped. |
Le monde est étroit. |
El mundo es estrecho. |
Die Welt ist klein |
|
English |
Мир мал. |
It’s a small world. |
Le monde est petit. |
El mundo es pequeño. |
Die Welt ist klein. |
|
Français |
Мир мал. |
It’s a small world. |
Le monde est petit. |
El mundo es pequeño. |
Die Welt ist klein. |
|
Español |
Этот мир как платок. |
This world is like a kerchief. |
Ce monde est comme un mouchoir. |
Este mundo es un pañuelo. |
Diese Welt ist wie ein Tuch. |
|
Deutsch |
Мир — деревня. |
The world is like a village. |
Le monde est un village. |
El mundo es un pueblo |
Die Welt ist ein Dorf |
перевод выражения и его эквиваленты
Мир тесен | It’s a small world | Le monde est petit | Este mundo es un pañuelo | Die Welt ist ein Dorf
← предыдущая идиома | следующая идиома→
Смотреть что такое МИР ТЕСЕН в других словарях:
МИР ТЕСЕН
мир тесен
нареч, кол-во синонимов: 1
• гора с горой не сходится, а человек с человеком со (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
МИР ТЕСЕН
• МИР ТЕСЕН coll
[usu. indep. sent; Invar; more often this WO]=====
⇒ no matter where one is he may meet or hear about s.o. whom he knows or who is in… смотреть
МИР ТЕСЕН
Разг. Экспрес. В любом месте возможны самые неожиданные встречи со знакомыми. «Эмма, Эмма? Нет, никак не рассчитывал. Никогда не предполагал! Воистину … смотреть
МИР ТЕСЕН
did not expect to meet you here or that we have mutual acquaintances Cf: It’s a small world (Am., В г.). The world is a small place (Am., Bare.). The w… смотреть
Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
мир тесен
Фразеологический словарь
Разг. Экспрес. В любом месте возможны самые неожиданные встречи со знакомыми.
«Эмма, Эмма? Нет, никак не рассчитывал. Никогда не предполагал! Воистину неисповедимы пути и мир тесен!.. Неужели госпожа Эмма Герберт — та самая Эмма? Что же это со мной?» (Ю. Бондарев. Берег).
Что с того, что он в этом городе впервые: мир в наше время стал тесен, и в любом месте можно нечаянно встретить своих однокашников — по школе, университету, по кулуарам научных конференций (А. Ильин. Частный случай с историком Филёвым).
Поговорки
Разг. О неожиданной встрече знакомых. ФСРЯ, 249; ЗС 1996, 503; БМС 1998, 380.
Синонимы к слову мир тесен
нареч, кол-во синонимов: 1
Полезные сервисы
Sonia
как тесен мир
как бы сказать это другими словами ?
Answers · 6
Обычно так говорят при встрече в самом неожиданном месте. Я думаю, что лучше не скажешь. Можно просто сказать: вот так встреча! Мир тесен!
Our world is so close.
Иногда говорят «Земля круглая» — но чаще наоборот до того как встретиться в неожиданном месте. В качестве угрозы например 
«Земля круглая — на краях встретимся»
ещё можно сказать: «»Надо же, весь мир (или название города) — [одна] большая деревня!» — но тут акцент на том, что все друг друга знают (как в деревеньке)
а вообще, выражение «Как тесен мир!» может употребляться в разных случаях:
1) ты неожиданно встретил своего знакомого в таком месте, где вы, в-общем-то, встретиться не должны были;
2) оказалось, что ты уже знаком с кем-то, с кем тебя пытаются познакомить;
3) оказалось, что у вас есть неожиданные общие знакомые;
4) оказалось, что люди, которых ты видишь в первый раз, откуда-то тебя уже знают:
5) оказалось, что вы с новым знакомым родились в одном городе / закончили один и тот же вуз / служили в одной и той же воинской части;
и т.п.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!