Medical care синоним

So we started asking some questions: What if we could reorganize the medical care system?

И мы задались несколькими вопросами: что, если реорганизовать систему здравоохранения?

That’s true at the end of life and for medical care throughout our lives.

Это справедливо как в конце жизни, так и на всём её протяжении.

What medical care will help you live the way you want to?

Какая медицинская помощь поможет вам жить полной жизнью?

My mind was flooded with reflections of my own infection that I had to struggle with for a year past childbirth despite having access to the best medical care.

Я сразу вспомнила о своей собственной инфекции, с которой мне пришлось бороться в течение целого года после родов, несмотря на то, что у меня был доступ к лучшему медицинскому обслуживанию.

For example, there’s discrimination in medical care.

К примеру, неравенство в сфере медицинского обслуживания.

In America, where you live determines your access to opportunities in education, in employment, in housing and even in access to medical care.

В Америке место жительства предопределяет ваш доступ к жизненным благам, включая образование, рынок труда, приобретение жилья и даже получение медицинской помощи.

Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low-income community members so that they will have the skills they need to get a decent job.

Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан — Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу.

My best guess is that Americans, with our positive can-do attitude hold the expectation that our medical care system will fix it, even though it may be a childhood illness for which there is no cure.

Думаю, что мы, американцы, с нашей верой, что нет ничего невозможного, считаем, что наша система здравоохранения в итоге справится даже с неизлечимыми болезнями детей.

That there are babies in need of basic medical care.

Что есть дети, которые нуждаются в первичной медицинской помощи,

She did a search on gunshot wounds and medical care.

Она сделала поиск по огнестрельным ранам и медицинской помощи.

With healthier lifestyles and better medical care the average person will live to 90 or 100 instead of 70 and 75 like today.

С ведением здорового образа жизни и улучшением медицинского обслуживания, в среднем человек будет жить до 90 или 100 вместо 70 и 75, как сегодня.

They don’t have access to good education or medical care.

Они не имеет доступа к хорошему образованию и медицине .

Are you sure you were provided with adequate medical care while you were in custody?

Уверен, что ты получал надлежащую медицинскую помощь, пока был в заключении?

I’m programmed to provide medical care to anyone who needs it.

Я запрограммирован оказывать медицинскую помощь всем, кто в ней нуждается.

State law protects families from prosecution if their faith prohibits them from seeking medical care.

Законы штата защищают семьи от судебного преследования если их вера запрещает им искать медицинской помощи.

That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow!

Репортажи про сельскохозяйственных работников — мигрантов, которым отказали в медицинской помощи.

This man will go into cardiac arrest without emergency medical care.

У него случится сердечный приступ без срочного медицинского вмешательства.

All costs incurred at hospitals or for other medical care will be at each delegate’s own expense.

Все расходы на больничное лечение или на другую медицинскую помощь будут оплачиваться каждым делегатом за свой счет.

Some 6,700 individuals suffer from complex illnesses; they are provided with medical care through the social medical service.

Примерно 6700 человек, страдающих сложными видами заболеваний, получат медицинскую помощь через социальную медицинскую службу.

Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases.

Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний.

In the southern camps managed by IFRC, internally displaced doctors and nurses have been engaged to provide basic medical care for the camp residents.

В южных лагерях, находящихся под контролем МФКК, перемещенные внутри страны врачи и медперсонал были привлечены к оказанию основных медицинских услуг размещенным в лагерях лицам.

Improved medical care has contributed to an increase in life expectancy in the country.

Повышение эффективности медицинского обслуживания способствует увеличению средней продолжительности жизни в стране.

Please provide updated information on inflation, the cost of medical care and the increase in retail prices.

Приведите обновленные данные об инфляции, стоимости медицинского обслуживания, росте розничных цен.

Another example relates to impeded access to East Jerusalem, which restricted access to medical care and religious sites for Muslim and Christian Palestinians.

Другой пример — трудности с доступом в Восточный Иерусалим, приводящие к ограничению доступа к медицинским услугам и местам отправления религиозных обрядов для палестинских мусульман и христиан.

Like adults, they were entitled to receive medical care at all times, without restriction.

Как и взрослые, они в любой момент имеют право на получение медицинской помощи.

Part of the cost of medical care was borne by the insured.

Часть расходов на медицинское обслуживание несет застрахованное лицо.

The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance.

Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации.

These include food, clothing, housing, medical care, legal services, and in some cases an automobile.

К этой категории относятся продукты питания, одежда, жилье, медицинское обслуживание, юридические услуги, а в ряде случаев и автомобили.

Establishment of perinatal centres with a view to improvement of the medical care of newborn babies, especially in cases of illness or premature birth;.

создание перинатальных центров с целью усовершенствования медицинской помощи новорожденным, особенно больным и недоношенным;.

Appropriate medical care is given them, and advanced methods of treatment are being used, including multi-component therapy, all funded from the national budget.

Им предоставляется надлежащий медицинский уход, в практику внедрены современные методы лечения, в частности многокомпонентная терапия, и все это финансируется из средств государственного бюджета.

Such emergency medical care shall not be refused them by reason of any irregularity with regard to stay or employment.

Им нельзя отказывать в такой срочной медицинской помощи в силу каких — либо отклонений, в том что касается пребывания или занятости».

All inmates at the remand centre are provided with individual bedding, three hot meals a day and essential medical care.

Все содержащиеся в следственном изоляторе обеспечены индивидуальными постельными принадлежностями, трехразовым горячим питанием и необходимым медицинским обслуживанием.

And that, at the cost of whole areas of public goods, like simple infrastructure, like schools, like medical care.

И все это делается за счет целых областей общественного блага, таких как инфраструктура, школы, здравоохранение.

Castro is in his home in El Laguito, Havana, receiving constant and specialized medical care, Marquina said.

По словам Маркины, Кастро находится в своем доме в Эль Лагито (El Laguito) в пригороде Гаваны, и ему непрерывно оказывают профессиональную медицинскую помощь.

But drug patents and prices are not the main – or even a major – obstacle to patients’ access to medical care in India.

Но патенты на лекарства и цены не являются главным – и даже одним из главных – препятствий на пути доступности медицинского обслуживания в Индии.

Several months ago, she gave birth in Ukraine but cannot get a birth certificate or medical care for her baby.

Сейчас, спустя месяцы, она продолжает находиться на Украине. Здесь она родила ребенка, но не может получить для него ни свидетельство о рождении, ни медицинскую помощь.

When young people attend courses, access laptops, or book rooms at RLabs cafes, they earn Zlato credit that can be exchanged for food, medical care, and basic necessities.

Когда молодые люди посещают эти курсы, пользуются ноутбуками или читальными залами в кафе RLabs, они зарабатывают доходы, номинированные в «Злато», которые можно затем обменять на еду, медицинскую помощь и другие базовые услуги.

Was he on any medication , or under any sort of medical care?

Он принимал какие — нибудь лекарства, получал какое — нибудь лечение?

The government later relented and the ship belatedly deployed to provide medical care to typhoon survivors.

Правительство смилостивилось и пусть с запозданием, но направило «Ковчег мира» к берегам Филиппин для оказания медицинской помощи жертвам стихии.

Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care

Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи

And he started a nonprofit, ASCOVIME, that travels into rural areas on weekends to provide free medical care.

Он также основал некоммерческую организацию ASCOVIME, которая организует поездки в сельскую местность по выходным для предоставления бесплатной медицинской помощи.

In these villages, free medical care is truly a cause for celebration, and Bwelle — with his big smile and boundless energy — is more than happy to join in the fun.

Бесплатное медицинское обслуживание в этих деревнях действительно является поводом для праздника, и Бвелле с его широкой улыбкой и безграничной энергией более чем счастлив присоединиться к веселью.

It is named after a lawyer who exposed a $230 million corruption scheme and died in detention, apparently as a result of torture, beatings and denial of medical care.

Он назван в честь юриста, который раскрыл коррупционную схему на сумму в 230 миллионов долларов и умер в следственном изоляторе – предположительно, в результате пыток, избиений и отказа в медицинской помощи.

And maple park has 24-hour medical care.

А в Кленовов парке круглосуточное медицинское обслуживание.

For example, don’t be afraid to tell him that you spoke with her for several weeks and she offered you no medical care for your…

Например, не бойся сказать ему, что разговаривала с ней несколько недель, а она даже не предложила тебе медикаментозную помощь…

To check on the quality of medical care.

чтобы проверить качество медицинского обслуживания.

See, baby, the great thing about workg at a hospital is that we have access to all types of medical care.

Детка, лучшее в нашей работе в том,что у нас есть доступ ко всем видам медицинского обслуживания.

That’s why I got him the best medical care.

Поэтому я нашёл ему лучшее медицинское обслуживание.

My friends, we may be incarcerated, but that does not mean we’re not entitled to fair treatment and access to comprehensive medical care.

Друзья мои, мы может и попали в тюрьму, но это не значит, что мы не имеем права на справедливое отношение к нам и доступа к полноценному медицинскому обслуживанию.

It does state that you have a right to choose your own medical care, but that is interpreted as medical care that is approved by the Food and Drug Administration.

Но у Вас есть право выбрать медицинскую помощь по своему желанию, но выбрать вы можете только то медицинское обслуживание, которое одобрено Управлением США по продовольствию и лекарствам.

And the first way that they decided to pull together after the war was to provide free medical care for everyone.

И первое, что они решили сделать, собравшись после войны, это бесплатное мед. обслуживание для всех.

Adam won’t press charges if I pay for his medical care.

Адам не будет выдвигать обвинения если я плачу за медицинское обслуживание.

He had to visit more than one shady provider of illicit medical care looking for one who fit the bill.

Ему пришлось посетить нескольких тайных целителей, в поисках того, кто подходил нам.

His delay in putting his wife under medical care was due only to the need for information as to her behavior, which he expected to get from Mr. Ferguson.

Он медлил с помещением супруги под опеку врачей лишь потому, что нуждался в информации относительно ее поведения, которую он рассчитывал получить от мистера Фергюсона.

He was so moved by the plight of that man’s daughter that he arranged transportation and medical care for her.

Он был так тронут горем, случившимся с дочерью этого человека, что организовал для неё транспортировку и медицинскую помощь.

The Cole Group has privatized 15 public hospitals in seven years each of which now provides, or will soon provide the highest standard of medical care to their communities.

Группа Коул за 7 лет приватизировала 15 общественных больниц и каждая из них обеспечивает или будет обеспечивать общественность медицинским обслуживанием высшего разряда.

Place the girl under medical care; unless she recovers her wits when her child is born — if indeed she should have a child — she will end her days melancholy-mad.

Поместите эту девушку в дом для умалишенных, и если в случае беременности рассудок не вернется к ней после родов, она окончит свои дни тихим помешательством.

But as someone who may one day need medical care… you really should be.

Но там тоже однажды может понадобиться врачебная помощь, поэтому радоваться стоит.

My client provided emergency medical care to Christina Grunwald.

Мой клиент обеспечил экстренное лечение Кристины Гранволд.

Being a famous movie star entitled me to topnotch medical care not available to the rest of society.

Мне, как кинозвезде, полагалась первоклассная медицинская помощь недоступная остальному обществу.