Ловить ворон синоним фразеологизм

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «считать ворон» («ловить ворон») — о ротозействе.

Хотя такое времяпровождение принято осуждать, но стоит признать, что поглазеть на что-нибудь, раскрыв рот — занятие увлекательное.

Далее рассматриваются значение и происхождение, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Ловить ворон (считать ворон) – быть невнимательным, ротозейничать, бездельничать

Фразеологизмы-синонимы: считать ворон, ловить галок, пролеживать бока, валять дурака, бить баклуши, груши околачивать, ловить мух, болтаться без дела, плевать в потолок, слоняться без дела

Фразеологизмы-антонимы: держать ухо востро, быть начеку, ловить каждое слово

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• loafs (around) (английский язык)
• bayer aux corneilles (французский язык)
• der Teufel läßt keinen Schelmen sitzen (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

В целом различные авторы сходятся в том, что ловить или считать ворон — дело для бездельников и ротозеев. Поймать ворону непросто, да и непрактично. Хотя мне удалось встретить информацию о том, что в Кенигсберге (нынешний Калининград) в тяжелые времена ворон ловили, солили в бочках и ели. И более того — к концу XIX века это блюдо распробовали гурманы и его стали подавать в местных дорогих ресторанах.

Если мало кто из нас пытался ловить ворон, то многие из нас хотя бы раз считали ворон. Для работы это не полезно, а вот если нужно разгрузить голову от лишних забот — вполне себе хороший способ.

Предложения из произведений писателей

А ты тут пока, чем так стоять и считать ворон, принёс бы на чём сесть, да подмети. (А. Чехов, «Художество») — кстати, цитаты Чехова

К счастью, городовой, считавший до тех пор ворон на другой стороне улицы, стал переходить дорогу… (П. Мельников-Печерский, «На горах»)

Но пескари — это разве рыба? Так себе, забава! Вот хариусов Илька наудит — это рыба!.. Тут что главное? Момент! Ворон ртом ловить станешь, значит, не похлебаешь ухи из хариуса. (В. Астафьев, «Перевал») — кстати, цитаты Астафьева

Как пройти в управление, к Дудыреву?» — «Топай прямо да ворон не считай. Толкнут ненароком…» Семён направился по обочине дороги, оглядываясь во все стороны (В. Тендряков, «Суд»)

Итак, фразеологизм «ловить / считать ворон» навел нас на размышления о пользе и вреде отвлечения нашего внимания на этих «каркалок».

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами о вороне и с другими «птичьими» статьями:

• белая ворона
• как курица лапой
• как с гуся вода
• стреляный воробей
• клевать носом

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже. 

Комментарии также всячески приветствуются!

ловить ворон

• О нас
• Словарь антонимов
• Словарь паронимов
• Словарь ударений
• Словарь морфологии
• Словари
• Регистрация
• Вход

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «ловить ворон», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: бездельничать, бить баклуши, считать ворон. Всего в словаре 25 синонимов.

Слово «ловить ворон» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: смотреть в оба. Всего в словаре 1 антонима.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «ловить ворон» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву л

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

• Средняя частота слова «ловить ворон» 53. Количество букв: 11.
• Искалась форма слова «ловить ворон»
• Поиск «ловить ворон» занял 0.007 сек.
• Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Вверх ↑

Все синонимы в одной строке

бездельничать, бить баклуши, бить балду, болтаться, болтаться без дела, ru.synonym.one, валять дурака, загорать, куковать, ловить галок, ловить мух, лодырничать, плевать в потолок, слоняться без дела, считать ворон, считать галок, считать мух, лоботрясничать, балбесничать, шалопайничать, баклушничать, пролёживать бока.

Понравился сайт?

Этот поиск занял 0.0093 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).

Фразеологизм «ловить ворон»

Фразеологизм «ловить ворон» имеет два значения:

• быть невнимательным;
• бездельничать.

Фраза используется преимущественно в разговорной речи, произносится с интонацией неодобрения.

Происхождение идиомы

Ловить ворон – занятие непростое и бессмысленное, по силам разве что изнывающим от скуки бездельникам.

В тяжёлые времена в Кёнигсберге ловили ворон, солили их в бочках и ели. Позже блюдо стали подавать в дорогих ресторанах, но практика охоты на чёрных птиц так и не стала массовой. Любители ловли ворон в переносном значении встречаются гораздо чаще.

Примеры использования выражения

Солдаты из фантастического произведения А. Пехова «Жнецы ветра» не ловят ворон, а возводят гигантскую баррикаду.

Медицинский работник Марьям – героиня книги Ш. Абасовой «Превозмогая боль» в начале войны, не понимая, что происходит, слышит окрик: «Сестра, нет времени ловить ворон!». В больницу поступают раненые.

Не ловить ворон просит дочку мама в фантастической истории В. Хельги «Цветы пахнут любовью». В аэропорту объявили посадку на рейс.

Школьник из «Повести о керосиновой лампе» А. Стельмаха ловит ворон на уроках, так как не любит учиться.

Н. Андреева в историческом детективе «Бездна взывает к бездне» сообщает, что в Богом забытую деревню приезжает молодой неженатый помещик, унаследовавший имение отца. Девицам на выданье не стоит ловить ворон.

В произведении Ф. Березина «Пожар Метрополии» воюют не только люди, но и компьютеры. Пока наблюдатели ловили ворон, электронная система слежения чётко определяла местонахождение объекта.

Представитель интеллигенции Андрей из романа С. Алексеева «Крамола» не может принять революцию. Борясь с бессонницей, молодой человек решает сбежать, пока телохранитель ловит ворон, но понимает, что бежать некуда.

Герои произведения Л. Ежовой «Тень её высочества» устраивают праздник Радужных шаров, на котором определяют магические способности детей. Пока малыши гоняются за шарами, родители и любопытствующие граждане ловят ворон.

Остроумный учитель физики – герой книги Д. Старостина «Встретимся в темноте» говорит ловящей ворон ученице, чтобы она не отвлекалась. Если тема урока неинтересна, можно попробовать изобрести машину времени.

В произведении Н. Шульман «Вельяминовы. Время бури» ловил ворон старший лейтенант. Задумавшись, боец не слышал инструкций капитана.

Слесарь Сергей Дроздов из книги А. Саликова «Жандарм» попадает в период правления Александра II. Парень участвует в войне против турок. Пока на рынке спокойно, стоящий на посту боец ловит ворон.

Собственную версию приключений мушкетёров короля Франции предлагает И. Лис в «Историях дождя и камня». Молодого кадета Жака д’Эстурвиля предупреждают: если он продолжит во время учений ловить ворон, может серьёзно пострадать в бою.

Герой романа В. Астафьева «Перевал» утверждает, что пескари – не рыба. По-настоящему вкусной уха бывает только из хариусов, но, чтобы поймать их, не надо ловить ворон.

Мара – героиня любовного романа К. Громовой «Хулиган» рассеянна. Даже участвуя в диалоге, девушка ловит ворон.

Гипотетические ловцы ворон встречаются и в жизни. Это может быть:

• не желающий трудиться школьник во время уборки территории;
• принудительно загнанный на политинформацию сотрудник;
• занятый тяжёлыми мыслями прохожий;
• плохо подготовленный спортсмен во время эстафеты;
• ребёнок, не реагирующий на сигналы ведущего в подвижной игре.

Синонимы

Невнимательность и безделье в русском языке обозначают так.

Болтаться (без дела)

Болтающиеся без дела не имеют определённых занятий или отдыхают, когда работают другие.

Считать ворон

Так говорят не только о пытающихся определить число пролетающих птиц, но и о рассеянных, невнимательных людях или о тех, кто не может сосредоточиться в данный момент.

Ловить галок

Делать это так же бессмысленно, как и охотиться за воронами. Позволить себе такое занятие могут только бездельники.

Балбесничать

Балбесы праздно проводят время, не желают заняться чем-то важным, серьёзным.

Шалопайничать

В отличие от балбеса, шалопай – не только бездельник, но и человек, пренебрегающий моральными нормами.

Хлопать ушами

Некоторые люди умеют шевелить ушами, а хлопают ненаходчивые или невнимательные. Хлопающий ушными раковинами либо не понимает, что ему говорят, либо не хочет действовать.

Пинать балду

Балдой раньше называли кузнечный молот, подвешенный к вертикальной наковальне. Чтобы выковать изделие, молот (балду) приходилось раскачивать, пинать. Работа считалась несложной, её выполняли подмастерья вроде тех, кто изготавливал баклуши – заготовки для ложек.

Груши околачивать

Околачивание груш – времяпрепровождение лодырей, как и вышеупомянутые ловля галок, подсчёт ворон. Созревшие плоды падают на землю сами.

Фразеологизм «ловить ворон» в творчестве Юнны Мориц

Человеку даётся время для того, чтобы заниматься чем-то полезным, а не ловить ворон. Это не всегда понимают школьники, любящие отвлекаться на малозначительные дела. Иронизируя над маленькими лентяями, Ю. Мориц написала стихотворение «А мы всё время убиваем время». У нерадивого ученика, шедшего «кое-как в кой-какую школу с кой-каким портфелем» бородатый персонаж отобрал тянущийся следом «времени вагон», и правильно сделал. Нечего заниматься ловлей ворон, а то ничего не успеешь.