Линия одежды синоним

Новая линия одежды, создаваемая в его студии, своей особенностью имеет платья, украшенные кораллами.

The current design line being produced at his studio Features dresses embellished with coral.

И теперь ее весенняя линия одежды потрясает всех по всей Европе.

And now her spring line is shaking things upon all across Europe.

Их детская линия одежды почти такая же шикарная, как и линия одежды для маленьких собачек.

Their baby line is almost as chic as their little doggie line.

Послушайте, Ваша дисконтная линия одежды будет доступна с 8-го ноября.

See, your discount clothing line is available November 8th.

У них своя линия одежды и парфюма.

They got clothing lines and perfumes.

Линия одежды, рваные и рваные, была запущена группой Slipknot в 2008 году и работает как отпечаток Bravado, компании, которая управляет мерчандайзингом группы.

The clothing line, ‘Tattered and Torn’, was launched by the band Slipknot in 2008 and runs as an imprint of Bravado, a company that runs the band’s merchandising.

Это самый узнаваемый и универсальный бренд из Скандинавии и снисходительная линия одежды со стилями как для мужчин, так и для женщин.

It is the most recognized and universal brand from Scandinavia and an indulgent clothing line with styles for both men and women.

Бренд, описанный как красочная новая линия одежды lifestyle, дебютировал во время боя Ultimate Fighting Championship в Остине.

The brand described as a colorful new lifestyle clothing line debuted during an Ultimate Fighting Championship fight in Austin.

Ее линия одежды HSN дебютировала 28 марта 2015 года.

Her HSN Clothing line debuted on March 28, 2015.

В декабре 2010 года линия одежды была доступна более чем в 50 странах мира через официальный сайт линии .

In December 2010, the clothing line was made available to over 50 countries through the line’s official website.

Она интересуется Лос-Анджелес Кингз, командой Национальной Хоккейной Лиги, и связана с соответствующей линией одежды.

She has an interest in the Los Angeles Kings, a National Hockey League team, and is involved with a related clothing line.

Продолжением этого проекта стало создание линии одежды для верховой езды.

The continuation of this project was the establishment of a line of clothing for riding.

Женская одежда — это мягкие цвета, мягкие линии .

We want soft colors, soft patterns.

Начала пропихивать свою идею вегетарианской, органической, неформальной линии одежды.

Starts pitching her idea for a vegan, organic, hipster clothing line.

Когда я была в твоем возрасте, я мечтала о своей линии одежды. О бизнесе.

When I was your age,I dreamed of havinga clothing line,of having a business.

В 2006 году Джефф Клайман продал бренд и торговую марку Avirex, а также линии спортивной одежды Avirex и хип-хоп моды в Европе, Японии и Соединенных Штатах.

In 2006, Jeff Clyman sold the Avirex brand and trademark as well as the Avirex sportswear and hip — hop fashion lines in Europe, Japan, and the United States.

Одежда, которая недавно была выстирана, вешается вдоль линии для просушки, используя прищепки или прищепки.

Clothing that has recently been washed is hung along the line to dry, using clothes pegs or clothespins .

Более длинные линии стирки часто имеют подпорки, удерживающие секции в середине из-за веса обычно мокрой одежды.

Longer washing lines often have props holding up sections in the middle due to the weight of the usually wet clothing .

Провинция Онтарио сняла запреты на линии одежды в 2008 году.

The province of Ontario lifted bans on clothes lines in 2008.

Линии одежды в Нью-Йорке, с открытки 1904 года.

Clothes lines in New York City, from a 1904 postcard.

6 марта 2012 года на парижской Неделе моды состоялась премьера второй линии одежды West.

On March 6, 2012, West premiered a second fashion line at Paris Fashion Week.

Они имеют тенденцию прикрепляться там, где одежда имеет ограничения, такие как линии ремня, или за коленями, когда вы носите джинсы.

They tend to attach where clothing has restrictions, such as belt lines, or behind the knees when wearing jeans.

До своей линии одежды он написал книгу по фитнесу и создал видео-тренировку под названием Fabio Fitness.

Prior to his clothing line, he wrote a fitness book and created a work — out video called Fabio Fitness.

Avirex-американская компания, которая разрабатывает, производит и продает линии одежды.

Avirex is an American company that designs, manufactures and markets clothing lines.

Некоторые крупные международные модные ритейлеры, такие как Ralph Lauren, запустили свои собственные линии одежды для собак.

Some major international fashion retailers such as Ralph Lauren have launched their own canine clothing lines.

Он также является основателем VM Sports, линии подлинной одежды миллионеров Ванкувера, такой как репродукции футболок команды.

He is also the founder of VM Sports, a line of authentic Vancouver Millionaires apparel such as reproductions of the team’s jerseys.

Линии деловой одежды и сумок представлены в розничных магазинах по всей Америке.

The business’ clothing and handbag lines are featured in retail stores all across America.

Стороны униформы подобны существующим стилям японского пошива одежды, а воротник имел прямые линии .

The sides of the uniform are similar to existing styles of Japanese dressmaking and the collar had straight lines.

С одной стороны, существует спрос на минимальные бюстгальтеры, которые позволяют углубить линии декольте и уменьшить помехи с линиями верхней одежды, такие как бюстгальтер полки.

On the one hand, there is a demand for minimal bras that allow plunging necklines and reduce interference with the lines of outer garments, such as the shelf bra.

В январе 2014 года Adidas объявила о сотрудничестве дизайнера с Ora для своей линии повседневной спортивной одежды Adidas Originals.

In January 2014, Adidas announced a designer collaboration with Ora for their line of casual sports clothing , Adidas Originals.

В том же месяце Келли стала бренд-послом William Rast, линии одежды, соучредителем которой был Джастин Тимберлейк.

In the same month, Kelly became the brand — ambassador of William Rast, the clothing line co — founded by Justin Timberlake.

Ему удалось избежать немецких патрулей, надев гражданскую одежду, и он добрался до линии фронта.

He succeeded in avoiding German patrols by donning civilian attire and reached the front lines.

Книга художника по дизайну — это коллекция фотографий, предназначенных для демонстрации модели, фотографа, стиля или линии одежды.

An artist design book is a collection of photographs meant to show off a model, photographer, style, or clothing line.

Благотворительная организация пообещала 100 000 долларов в течение пяти лет в дополнение к 1% всех продаж от линии мужской спортивной одежды MPG.

The charity has pledged $100,000 over five years in addition to 1% of all sales from the MPG line of men’s sportswear.

Камюзет начал разрабатывать новые линии одежды, которые включали хлопчатобумажные ребра, матовый флис и джерси.

Camuset began developing new lines of clothing which incorporated cotton ribs, brushed fleece and jersey.

Кроме того, компания предлагает линии одежды, изготовленные из хлопка Fairtrade в отдельных отделах.

In addition, the company offers clothing lines made from Fairtrade cotton in selected departments.

Они показывают одежду из ее женской линии .

They feature the clothes from her Femme line.

В марте 2017 года Ева Лонгория запустила свой сайт линии одежды на своем официальном сайте.

In March 2017, Eva Longoria launched her clothing line website on her official site.

Он также является совладельцем израильского телеканала Channel 10 и бывшим владельцем международной линии спортивной одежды Puma.

He is also a part owner of Israel’s TV Channel 10, and a former owner of Puma, the international sportswear line.

Нет фрагментов одежды, а на тканях, поддавшихся термической обработке, нет признаков отёчности вдоль линий разреза.

There were no clothes and the cooked tissue shows no signs of bruising along the incision lines.

Простота также является общей темой среди линий шведских модельеров, что означает, что одежда, как правило, более нейтральные тона с менее сложными деталями.

Simplicity is also a common theme among the lines of Swedish fashion designers, meaning clothes tend to be more neutral toned with less intricate details.

Компании женской одежды более чувствительны к капризам моды и могут выпускать от четырех до шести линий в год.

Women’s wear companies are more sensitive to the whims of fashion and may produce four to six lines a year.

Компании мужской одежды представляют от двух до четырех линий в год, а фирмы детской одежды обычно представляют от трех до четырех сезонных коллекций.

Men’s wear companies present two to four lines a year, and children’s wear firms typically present three to four seasonal collections.

Будет досадно, если он или она пропустит осеннюю линию одежды.

It’d be a shame if he or she got shut out of that fall line.

В 2004 году фаболус заявил, что хочет выпустить собственную линию одежды.

Fabolous stated in 2004 that he wanted to release his own clothing line.

Она попросила вас профинансировать ее линию одежды?

She asked you to fund her clothing line?

Я бы хотел иметь собственную линию одежды.

I’d like to have my own lifestyle brand.

Ты думала о том, чтобы начать новую линию одежды, Брук?

Have you thought about starting a new line?

Я выпустила линию одежды на те деньги.

I started a dress line with that money.

Вы осознаете, что пересекли линию фронта в гражданской одежде?

You realize that you’ve crossed over military lines wearing civilian clothing ?

Шер расширила свой творческий диапазон, разработав линию одежды.

Cher expanded her creative range by designing a clothing line.

Mad Engine и C-Life были партнерами в качестве основных производителей одежды, производя линию футболок и флисовых курток, в то время как New Era производила головные уборы и шляпы.

Mad Engine and C — Life were partnered as the core apparel outfitters, producing a line of T — shirts and fleece jackets, while New Era produced headwear and hats.

Спирс разработала лимитированную линию одежды для Candie’S, которая была выпущена в магазинах в июле 2010 года.

Spears designed a limited edition clothing line for Candie’s, which was released in stores in July 2010.

В 2015 году Уэст представил свою линию одежды Yeezy Season, премьера которой состоялась в начале года в сотрудничестве с Adidas.

In 2015, West unveiled his Yeezy Season clothing line, premiering Season 1 in collaboration with Adidas early in the year.

11 февраля Уэст представил свою линию одежды Yeezy Season 3 в Мэдисон-Сквер-Гарден в связи с предварительным просмотром своего альбома Жизнь Пабло.

On February 11, West premiered his Yeezy Season 3 clothing line at Madison Square Garden in conjunction with the previewing of his album The Life of Pablo.

Японский дизайнер Есинори оно разработал специальную линию одежды для Napapijri в 2010 году, которая была обозначена как 66° 33 специальный проект.

Japanese designer Yoshinori Ono designed a special clothing line for Napapijri in 2010 which was designated as the ‘66° 33’ Special Project’.

В 2003 году Фабио запустил линию одежды в подразделении Sam’s Club Walmart.

In 2003, Fabio launched a clothing line at the Sam’s Club division of Walmart.

Она также запустила свою собственную линию одежды 22 июля 2010 года, которая включает рубашки с ее лицом на них.

She also launched her own clothing line on July 22, 2010, which features shirts with her face on them.

Компания спортивной одежды Puma присоединилась к проекту через линию спортивных курток, футболок и обуви, включая ботинки Snake’s sneaking.

Sports apparel company Puma joined the project through a line of sports jackets, T — shirts, and footwear, including Snake’s sneaking boots.

Он также будет оказывать консультационные услуги по ребрендингу команды, помогая перепроектировать ее имидж и линию одежды в ознаменование 20-летия франшизы.

He would also provide consulting services to rebrand the team, helping to redesign its image and clothing line in commemoration of the franchise’s 20th anniversary.