Limbs синоним

I have short limbs and achondroplastic facial features, my forehead and my nose.

У меня короткие конечности и аходроплазические черты лица: лоб и нос.

Musu has learned over 30 medical skills, from screening children for malnutrition, to assessing the cause of a child’s cough with a smartphone, to supporting people with HIV and providing follow-up care to patients who’ve lost their limbs .

Мусу изучила более 30 медицинских навыков, начиная с обследования детей на недоедание, распознавания причин детского кашля с помощью смартфона до поддержки пациентов с ВИЧ и обслуживания пациентов, переживших ампутацию конечности .

And they would look at him as they were lying there, missing limbs , and the first thing they would say is, When can I go back?

Они смотрели на него, лёжа на койке, без конечностей , и первое, о чём спрашивали, было: Когда я смогу вернуться?

That’s when flapper dresses came into style, and women’s limbs were suddenly visible, open to public scrutiny.

Тогда в моду вошли платья — чарльстон, и внезапно конечности женщин оказались у всех на виду, открытые для пристального изучения.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs .

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

Her own head topped shattered torsos and bloodied limbs .

Ее голова возвышалась над изувеченными фигурами и окровавленными конечностями .

The movement put the thick muscular limbs against my face.

Это движение снова прижало его мускулистые конечности к моему лицу.

Nerves to the heart and upper limbs seem unaffected.

На сердечные нервы и верхние конечности болезнь не подействовала

Each of its four upper limbs had six curved digits.

Каждый из четырех верхних придатков оканчивался шестью загнутыми пальцами.

And his limbs all hacked and mangled Brave Sir Robin

Все конечности разрубят и покалечат Храбрый Сэр Робин

She began to crawl forward, quite without aim and cruelly hampered by her crinoline, yet it was as if her limbs moved of their own accord.

Сильно мешал кринолин, но тело ее двигалось будто само по себе.

Incredible pain at once filled his body, his limbs , his brain.

Невероятная боль мгновенно пронзила все тело Агурского, конечности , мозг.

The wind made a thin wild sound as it fought through those tangled limbs .

Тонкие завывания ветра, продиравшегося сквозь плотную путаницу ветвей душителей, казались ему знакомыми.

The rest of his men had made a temporary camp here, in a clear space under thick, spreading oak limbs .

На чистой поляне под густыми ветвями раскидистого дуба расположились временным лагерем остальные его люди.

She felt the rough texture of the tree under her toes, and the supple flex in the tree limbs .

Она ощущала под пальцами грубую кору дерева и гибкие ветви.

The exhaustion that had drenched her at the end of last shift was slow to ebb from her limbs .

Усталость, навалившаяся в конце последней смены, медленно покидала ее.

He was neatly made, all of tin, nicely soldered at the joints, and his various limbs were cleverly hinged to his body so that he could use them nearly as well as if they had been common flesh.

Он был очень искусно сделан из железа и отлично спаян по всем стыкам.

The severed nerve endings can cause the paralysed limbs to spasm.

Поврежденные нервные окончания могут вызывать в парализованных конечностях судороги.

You cut off their limbs without anesthesia, removed their sexual organs.

Вы отрезали их конечности без анестезии, удаляли половые органы.

A warm tingling sensation began to spread through her limbs and she enjoyed this novel feeling.

По телу разлилась жаркая дрожь, и Элизабет наслаждалась новым ощущением.

They touched tentacles and limbs , unfolded new parts they had never seen before.

Они раскрывали части тел, которых не показывали раньше.

Her long fangs and terrible talons would rip into the frail flesh, tearing off limbs , lapping up blood and crunching brittle bones.

Ее клыки и когти рвали плоть, крушили хрупкие кости.

The ice-truck killer drains the blood from his victims, freezes their bodies, and only then severs their limbs .

Наш убийца обескровливает жертвы, замораживает их трупы и только после этого их режет.

The giant was unclothed and its limbs were thickly covered with coarse red hair.

На великане не было никакой одежды, а его руки и ноги поросли грубой рыжей шерстью.

At last, desperate, we bound his limbs with snares, cut him in pieces, and threw the pieces into the swamp.

Наконец мы поймали его в ловушку, разрубили на куски и бросили в болото.

One spread its limbs over the commercial maze of shops and taverns bordering the hospital.

Ветви одного из них нависали над плотным кольцом окружающих больницу лавок и закусочных.

I Frankensteined all the unused boobs, butts, and limbs into one giant erotic cake super freak.

Я зафранкенштейнила все неиспользованные сиськи, попки и пенисы в гигантский уродливый эротический торт.

Hers the hands that washed my body for burial, that straightened my limbs and wrapped me in a grave cloth.

Ее руки омыли мое тело для погребения и завернули его в саван.

The large skull and torso, combined with short limbs and evidence of hypotonia points to achondroplasia.

Большой череп и торс в сочетании с короткими конечностями и признаками гипотонуса указывает на ахондроплазию.

As we entered, however, her limbs relaxed, and she fell back upon the pillows.

С нашим появлением ей стало немного легче, и несчастная опустилась на подушки.

He’s going to require amputation of his left and right limbs .

Он собирается потребовать ампутации его левой и правой конечностей .

They struck the far wall and fell to the stone floor in a pile of limbs .

Они ударились о заднюю стену и упали на каменный пол.

I pointed my feet, extended my limbs , lifted my chin.

Я подчеркнула свои ступни, растянула свои колени, приподняла подбородок.

I looked down through the limbs of pine and cypress trees at the ranch.

Я посмотрел на фермерский дом, проглядывавший сквозь лапы сосен и кипарисы.

It can heal serious wounds, scars and missing limbs .

Он заживляет глубокие раны, убирает шрамы, воссоздает утраченные конечности .

A featureless, all-consuming, all-encompassing gray that sucked the strength from your limbs and the will to live from your heart.

Безликая, всепоглощающая, всеокутывающая серость, высасывающая силы из тела и желание жить из сердца.

He moved limbs that were buried in sand, and heard the sound of engines.

Он пошевелил ногами, которые были засыпаны песком, и услышал звук моторов.

After a time I became aware of a tiny flaw, a little imperfection at the base of one of the limbs .

Через некоторое время я заметил в нем крошечный изъян у самого основания.

Elric saw Carkan’s chequered cape in the midst of a sea of rags, filthy limbs , clubs and knives.

Элрик увидел клетчатый плащ Каркана среди драного тряпья, грязных тел, дубинок и ножей.

The slave fell on his face, and she robbed him of the use of his limbs with a bone-breaking strike to the spine.

Раб упал лицом вниз, и Триль несколькими ударами раздробила кости позвоночника.

The tall posts of the bed spread carved limbs and leaves in a canopy above the mattresses.

Огромный балдахин над постелью поддерживали резные столбы в виде раскидистых деревьев.

Separated his limbs from his body and cut all the flesh from the bones.

Отделили конечности от торса и срезали всю плоть с костей.

Matteo ducked under the wildly swinging limbs and wedged one dagger between two joints of the construct’s wooden spine.

Маттео нырнул под руку и вставил кинжал меж двух соединений деревянного хребта.

Four samurai held the boy’s limbs , and Constance knelt beside him.

Констанция склонилась над ребенком, которого держали за руки и за ноги четыре самурая.

Also his head and limbs were copper, and these were jointed or hinged to his body in a peculiar way, with metal caps over the joints, like the armor worn by knights in days of old.

Из меди были также его голова, руки и ноги, прикрепленные к туловищу на шарнирах.

Limbs of all these trees were twisted as if they had been deliberately wrung and left contorted.

Ветви деревьев были изогнуты, будто их выкручивали и намеренно пытались оставить искривленными.

Yet, these remarkable limbs help the animal not only to move on land, but also to climb on trees, to dig into the ground, to construct nests, etc.

Но эти замечательные конечности помогают им не только передвигаться по земле, но и взбираться на деревья, рыть землю, строить гнёзда и многое другое.

Mother German security: The brothers then washed limbs to rest for the mother to cook rice to eat.

Мать немецкий безопасности: Братья затем промывают конечностей на отдых для матери готовить рис едят.

He hasn’t touched me since the hospital, which means that him and I have not mingled limbs in a very long time, and I’m starting to get worried.

Он не прикасался ко мне, с тех пор как я вышла из больницы, это значит, что мы не были близки уже долгое время, и я начинаю волноваться.

The axe is good when you think least To hack the limbs off some wild beast.

Топор тот острый — в темном лесу, лютому зверю башку снесу — идем, скорее идем!

If you are choosing beheading over having their limbs torn off, please reconsider making the execution public and hanging their heads up.

Если вы остановились на казне путем отрывания им рук и ног, пожалуйста, пересмотрите решение казнить их перед народом и вывешивание их голов.

He hasn’t touched me since the hospital, which means that him and I have not mingled limbs in a very long time, and I’m starting to get worried.

Он не прикасался ко мне, с тех пор как я вышла из больницы, это значит, что мы не были близки уже долгое время, и я начинаю волноваться.

As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs , every year, for something that’s solvable.

В результате, 25000 человек в год теряют зрение, сотни тысяч теряют конечности каждый год, из — за проблемы, у которой есть решение.

Black walnut stock, forged medieval limbs .

Основа из чёрного ореха, кованые средневековые дуги.

Lights fading, limbs growing cold.

В глазах темнеет, конечности стынут.

You lose control over your limbs , the muscles harden into cement, and it feels like ice in your veins.

Вы потеряете контроль над вашими конечностями , мышцы затвердевают как цемент и ощущения, словно, лёд в венах.

Rigidity hasn’t extended into the limbs .

Окоченение еще не распространилось на конечности .

There’s no lumps, growths or vestigial limbs on either of us, so I assume we’re in the pink of health.

Нет никаких припухлостей, отростков или остаточных явлений на ком — нибудь из нас, таким образом, я предполагаю, что мы в эпицентре здоровья.

Six months later he wakes up from a coma and, by another miracle, has full use of all his limbs .

Шесть месяцев спустя он выходит из комы, причем – благодаря очередному чуду – даже способным управлять всеми своими конечностями .

In Christian tradition, nailing the limbs to the wood of the cross is assumed, with debate centring on whether nails would pierce hands or the more structurally sound wrists.

Исследователями христианской традиции признается тот факт, что конечности прибивали к деревянному кресту гвоздями, вопрос в том, пронзали ли гвозди ладони или более крепкие по структуре запястья.