Like love синонимы

Какие синонимы к слову like вы знаете? Сколько разных способов
сказать, что вам что-то нравится?

По самой постановке вопроса вы уже, наверное, догадываетесь,
что синонимов к слову like– огромное множество)) Like – это только верхушка айсберга,
которая не выражает всех возможных нюансов. И это главная причина, по которой вообще нужны синонимы — в любом языке.

Мало кто знает синонимы like и
использует в речи. Я, как преподаватель,
постоянно слышу от учеников вездесущий like, от которого у меня уже дергается глаз. Ничего
плохого, конечно, в этом слове нет. Просто его так много! И всей гаммы чувств
он не описывает.

Надо сказать, что like – вообще очень многофункциональное
слово в английском языке. Он и глагол, и предлог.
Подробнее о многоlikом слове like с примерами из фильмов.

Мы же сейчас займемся like в качестве глагола.

Синонимы like

Давайте посмотрим, какие еще есть способы сказать, что вам
что-то нравится. Какие есть фразы-синонимы like?

В русском языке не всегда существует точный эквивалент этим фразам. Или просто мне не удалось их найти?

Согласитесь, что:

• I’m a sucker for blondes.

гораздо точнее передает нюансы, чем

• I like blondes.

… хотя смысл в общем-то, одинаковый.

Обратите внимание, что все эти фразы-синонимы like используются с разными предлогами. Это важно. То есть keen только с on, addicted только с to и так далее.

Еще один важный момент:

 
— все эти фразы можно использовать либо с существительными, либо с глаголами. А к глаголу нужно добавить -ing.

Еще — как видите — все фразы, кроме I like / I love / I enjoy используются с I am. Потому что в них нет глагола / действия. Подробнее об am / is / are.

И напоследок – отрывок из песни Avicii с целыми
двумя фразами из тех, что мы разобрали выше.

Какие фразы услышали? Напишите в комментариях!

А какие еще фразы-синонимы like вы знаете? Поделитесь в комментариях!

Нравится ли вам читать блоги, журналы, книги? А может, вы любите прыгать с парашютом или ходить в походы? Возможно, вы терпеть не можете змей и пауков, или наглых людей в транспорте?

Если вы все посетили эту страницу, значит, вы хотите узнать, как можно выразить предпочтение на английском разными способами.

Так вот, самые простые и распространенные выражения это I like и I don‘t like.

Но давайте обратим внимание на другие интересные выражения для выражения предпочтений на английском.

Таким образом, вы пополните свой словарный запас, а ваш разговорный английский заметно обогатится.

Готовы?

Синонимы Like

Для начала предлагаю взглянуть на английские слова, которые помогут вам выразить свое «позитивное» предпочтение, то есть «мне нравится».

• Enjoy

Данный глагол означает «получать удовольствие, наслаждаться». После него мы всегда используем глагол с окончанием – ing. К примеру: I enjoy reading.

• Love

Данное слово может быть как существительным «любовь», так и глаголом «любить», поэтому чтобы различить их нужно смотреть на контекст предложения.

Мы можем использовать глагол love, чтобы выразить симпатию к какому-то действию, предмету или явлению.

Это не обязательно должен быть человек. К примеру: I love ice-cream. I just love driving. I love rain in summer.

• To be passionate about

Следующее выражение означает «страстно любить что-то или кого-то, быть увлеченным чем-то». Например: I am passionate about travelling. Jim is passionate about cars.

• To be fond of

Это выражение должно быть вам знакомо со школы. По крайней мере, для меня – да. Оно означает «нравится, быть увлеченным чем-то».

К примеру: I am fond of sports. We are fond of learning English language.

• To be a fan of

Думаю, вы догадались, что означает данная фраза, потому что в русском языке тоже существует выражение «фанат», то есть «быть фанатом чего-то, что тебе очень нравится».

К примеру: I am a fan of skateboarding. Это значит, что вам очень нравится кататься на скейте.

• To be interested in

Данное выражение означает «интересоваться чем-то». К примеру: I am interested in writing articles about marketing.

• To be into

И последняя фраза для выражения предпочтения тоже означает «нравится». Например: I am into Mark. I am into painting.

Синонимы Dislike

Теперь давайте посмотрим на английские фразы для выражения негативного отношения к чему-то, то есть как сказать «не нравится» на английском.

• Hate / Loathe

Скорее всего, вы знакомы с одним из этих слов, а именно с hate – «ненавидеть». Второй глагол также означает «ненавидеть, чувствовать отвращение, не нравится».

К примеру: I hate being late. I loathe seafood.

• Can’t stand

Английское выражение, которое переводится как «не выносить что-то или кого-то; терпеть не могу». Например: I can’t stand cold food. I can’t stand her talking about Jane’s failure.

• Not much of a fan

Если поставит частичку not перед английским глаголом «быть», то это будет означать, что вам «не нравится что-то, вы не фанат»: I am not much of a fan of dancing.

• It drives me crazy

Что называется «это выводит меня из себя». Местоимение it можно заменить любым другим подлежащим. К примеру: Impoliteness is driving me crazy. Amy’s hair left on my comb drives me crazy.

• It’s not my cup of tea

Идиоматическое выражение, которое не имеет ничего общего с чаем или чаепитием, а означает «не мое, не нравится».

Например: It’s not my cup of tea to pull up the rear (пасти задних). Do you like singing? – No, it’s not my cup of tea.

• It’s not my thing

И последнее английское выражение, довольно схоже с предыдущим, и означает то же – «не нравится». К примеру:  Cooking is not my thing. Public speeches are not my thing.

На этом все. Используйте эти фразы вместо привычных I like и I don‘t like.

Людям, которые будут с вами общаться, станет намного приятнее вести беседу или читать ваши сообщения с использованием английских фраз, с которыми вы только что ознакомились.

Сделайте вашу английскую речь ярче, используйте синонимы!

Успехов!

Зачем нужны синонимы?

Синонимы привносят в речь разнообразие и помогают избежать назойливых повторений.

Но это не единственное, зачем могут понадобиться слова-синонимы. Схожие по значению слова могут выражать различные смысловые оттенки, а значит позволяют более точно и ясно передать мысль.

Synonyms: LIKE/ LOVE / BE FOND OF SMTH/ BE KEEN ON SMTH/ ADORE/ GO FOR SB/SMTH

LIKE (нравиться) – to find smth pleasant, attractive or satisfactory; to enjoy smth: Which tie do you like best? How do you like Italy?

LOVE (любить) – to like or enjoy smth very much: He loved the way she smiled.

BE FOND OF SMTH. (увлекаться ч-л в течение долгого времени) (phrase): to like or enjoy smth, especially smth you have liked or enjoyed for a long time: I am particularly fond of music.

BE KEEN ON SMTH (увлекаться ч-л) (phrase): to like or enjoy smth: I am not keen on spicy food.

ADORE (обожать, поклоняться, преклоняться): to like or enjoy smth very much: She adores working with children.

LOVE or ADORE? ADORE is more informal than love, and expresses a stronger feeling.

GO FOR SB/SMTH (привлекать, нравиться, предпочитать) (phrase): to be attracted by sb/smth; to like or prefer sb/smth: I don’t really go for modern art.

Все мы люди живые, имеем свои чувства, эмоции. Каждый день мы сталкиваемся с другими людьми, совершаем различные поступки и ко всему этому у нас есть совершенно различное отношение. Что-то нам безумно приятно, как например роскошный подарок на день рождения, цветы, веселая компания, крутые выходные. Что-то нам очень нравится: любимое мороженое, питомец, с улыбкой на мордочке поджидающий вас с работы. Мы это очень любим, мысли, воспоминания и разговоры об этих моментах и вещах вызывают у нас приятные эмоции. Этими эмоциями и впечатлениями хочется делиться, и делать это интересно, разнообразно.
Противоположными этим чувствам будут чувства под общим названием «не нравится». Может вам не нравятся брокколи, быть может вы боитесь пауков и змей, может быть вам просто не нравится какой-либо человек, его поведение или характер. Если вы хотите поделиться с окружающими этими чувствами и переживаниями, и хотите придать своим высказываниям красочный характер, тогда эта статья именно то, что вам подходит.

Английский язык очень красочный и разнообразный, в нем найдется безумно много различных слов и фраз, которые помогут вам по-новому, не обычно выразить свои мысли.
Если вы хотите обогатить свою речь, узнать для себя что-либо новое, стать интересным собеседником, вам стоит прочитать эту статью, и выбрать и выучить наиболее понравившиеся вам выражения.

Давайте же работать вместе с нашими уроками английского языка. Обучаемся новым знаниям и вперёд покорять вершины! Уверена, вам это очень понравится, и вы сможете использовать теперь не только приевшееся всем “like”.

Начнем с приятной, позитивной части этой статьи. Рассмотрим различные варианты того, как мы можем выразить свое предпочтение, рассказать собеседнику о том, что нам нравится.

Enjoy

Если какое-то действие по-настоящему доставляет вам удовольствие, вы занимаетесь любимым делом с огромным наслаждением, тогда этот глагол именно то, что вам подходит для выражения данных чувств. Только надо обязательно использовать после него глаголы длительной формы, а именно не забудьте написать “ing” в конце этих глаголов.
I really enjoy dancing – Мне очень нравится танцевать.

Love

Хотите выразить свою симпатию кому-либо или чему-либо? Спокойной используйте этот глагол.
Если после “love” следует глагол – так же используйте длительную форму.
I love swimming in winter – Я люблю плавать зимой. I love eating ice-cream –Я люблю кушать мороженое.
Так же после данного глагола любви могут идти и существительные:
I love ice-cream a lot – Я очень люблю мороженое.

To be passionate about

Данное словосочетание для тех кто не просто любит, а просто страстно влюблен, увлечен чем-либо.
Tom and Jane are very passionate about theirs new flat – Том и Джейн просто в восторге от их новой квартиры.

To be fond of

Данное словосочетание поможет вам сказать о том, что вам нравится, чем вы увлечены.
Используя с глаголами не забудьте о длительной форме.
We are fond of cats – Нам очень нравятся коты.
Kate was really fond of learning English in school — Кейт была очень увлечена изучением английского языка в школе.

To be a fan of

Вы ярый фанатик какого-либо действия? Думаю, выучить это выражение не составит никакого труда, ведь оно переводится на наш родной язык без проблем, и очень легко и понятно.
In childhood my father was a fan of bowling – В свое детство мой отец был большим поклонником боулинга.

To be interested in

Вы заинтересованы? По вам это сразу же видно. Сообщить об этом очень легко при помощи данной фразы. Думаю, вы уже сами начали обращать внимание на форму глагола.
Tom is interested a lot in playing the guitar – Тому очень интересно играть на гитаре.

To be into

И в завершении наших позитивных фраз данное выражение: нравится, вовлечен.
She is into her boyfriend, they are into dancing – Ей очень нравится ее парень, вместе они безумно любят танцевать.

Переходим к отрицательным, негативным словам.

Hate / Loathe

Оба этих глагола означают одно и тоже – ненавидеть, не любить, чувствовать отвращение.
She hates doing homework – Она ненавидит делать домашние задания.
I loathe rude people – Я терпеть не могу грубых людей.

Can’t stand

Используйте данную фразу, если вы не выносите что-то, или терпеть не можете кого-то.
She can’t stand walking alone – Для нее не выносимо гулять в одиночестве.

Not much of a fan

Вот так вот легко меняется положительно выражение на совершенно отрицательное.
They are not much of a fan of listening to music — Они совершенно не фанаты прослушивания музыки.

It drives me crazy

Если ваша неприязнь настолько велика, что это выводит вас из себя – смело используйте данную фразу. Вместо “It” вы запросто можете поставить любое другое существительное.
His lateness always drives me crazy – Его опоздания постоянно выводят меня из себя.

It’s not my cup of tea / It’s not my thing

Выражения для того, чтобы сказать, что это не ваше, вам не нравится, не подходит, не интересно.
Do you like playing the piano? – No, it-s not my cup of tea. Dancing is also not my thing. – Любишь ли ты играть на фортепьяно? Нет, мне это не нравится. Танцы тоже не мой конек.

На этом наше ознакомление с выражениями позитивного и негативного отношения заканчиваются. Надеюсь, вам понравилась данная статья. И вы теперь будете говорить о ней, и о других вещах с новыми, интересными фразами.

Наверх Стоимость обучения Вернуться к статьям