What is another word for Leader?
-
chief
principal, head
-
head
chief, principal
-
director
show, principal
-
commander
principal, captain
-
boss
chief, principal
-
captain
commander, chieftain
-
manager
head, director
-
ruler
person who guides
-
principal
chief, head
-
supervisor
head, chief
-
chieftain
head, chief
-
guide
person, show
-
master
leader of the pack, director
-
superintendent
director, person who guides
-
headman
over, figurehead
-
lead
person, show
-
president
executive, person who guides
-
executive
director, administrator
-
conductor
show, person who guides
-
governor
monarch, director
-
pilot
person, show
-
pioneer
front runner, person who guides
-
superior
figurehead
-
honcho
over
-
sovereign
ruler, monarch
-
king
ruler, leader of the pack
-
notable
celebrity, important
-
officer
executive, commanding officer
-
administrator
commander, captain
-
pacesetter
-
ringleader
-
kingpin
figurehead
-
skipper
boss man
-
bigwig
important, boss man
-
overseer
-
number one
precede, boss man
-
lord
ruler
-
innovator
pioneer, dignitary
-
top dog
leader of the pack, boss man
-
pacemaker
pioneer
Use filters to view other words, we have 1103 synonyms for leader.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z
Filter by Part of speech
noun
phrase
adjective
Suggest
If you know synonyms for Leader, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Leader Thesaurus
Definitions of Leader
Leader Antonyms
Nearby Words
leadership, lead, leading
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Merriam-webster.com
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Leader
Image search results for Leader
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Leader. (2016). Retrieved 2023, May 03, from https://thesaurus.plus/synonyms/leader
Synonyms for Leader. N.p., 2016. Web. 03 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/leader>.
Synonyms for Leader. 2016. Accessed May 03, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/leader.
-
Определения слова leader
- (английская фамилия) english surname example.
- ? (помета)
- (английская фамилия) english surname example.
Синонимы к слову leader
-
- boss
- chief
- director
- guide
- head
- manager
- organizer
- person in charge
- principal
Похожие слова на leader
-
- leader
- leader’s
Гиперонимы к слову leader
-
- surname
Посмотрите другие слова
-
- Что такое minard
- Определение термина muldrow
- Толкование слова neves
- Что означает понятие nicely
- Лексическое значение oleson
- Словарь значения слов overcash
- Грамматическое значение parkins
- Значение слова paulin
- Прямое и переносное значение слова penick
- Происхождение слова langevin
- Синоним к слову lagasse
- Антоним к слову lafayette
- Омоним к слову kesler
- Гипоним к слову kelton
- Холоним к слову kaminsky
- Гипероним к слову jump
- Пословицы и поговорки к слову jaggers
- Перевод слова на другие языки humbert
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
лидер сущ м
-
leader, leading, leadership, chief
(руководитель, ведущий, руководство)
- мировой лидер – world leader
- роль лидера – leadership role
-
| имя существительное | ||
| leader | лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель | |
| chief | начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, лидер | |
| pacemaker | электрокардиостимулятор, лидер, задающий темп, синусовый узел сердца | |
| pacesetter | лидер | |
| pacer | иноходец, лидер, электрокардиостимулятор, задающий темп |
Предложения со словом «лидер»
|
И как лидер я постараюсь прислушиваться ко всем жителям Америки. |
As a leader, I’m going to be more inclusive to all of the people of America. |
|
Что я, как мать и религиозный лидер , собираюсь делать? |
And what was I as a mother and a religious leader willing to do about it? |
|
Следствием стали народные протесты, и действующий президент решил, что стране нужен лидер , которому будут доверять. |
And there was a popular protest in Iceland, so the sitting president thought they needed a trusted leader. |
|
Господин Моди в Индии, господин Абэ, который, возможно, будет избираться на третий срок от либерально-демократической партии в Японии, и Си Цзиньпин, укрепляющий огромную власть, самый сильный лидер в Китае со времён Мао. |
Mr. Modi in India, Mr. Abe, who is probably about to get a third term written in in the Liberal Democratic Party in Japan, of course Xi Jinping who is consolidating enormous power, the most powerful leader in China since Mao. |
|
Лидер не может быть выбран большинством голосов |
The person cannot be chosen by majority vote. |
|
Этот лидер кажется нормальным и спокойным в социальных ситуациях. |
This leader appears normal and comfortable in social situations. |
|
Милленион-лидер Меп Эхуу возглавлял группу основной атаки. |
Millennion Leader Mep Ahoo led the primary assault team. |
|
Знал ли ваш лидер о ваших проблемах с Росомахой? |
Did your leader know about your issues with Wolverine? |
|
Документ готов к подписанию, Верховный Лидер |
The document is ready to be signed, Supreme Leader. |
|
В действительности , эти компании не представляют особой опасности для общества, но если появляется лидер с преступными наклонностями очевидно, такая группа начинает приобретать отрицательные черты. |
In fact, these companies do not represent a special danger for the society, but if there appears aleader with obvious criminal tendencies, such a group begins to acquire negative features. |
|
Другой известный политик – это бывший лидер Лейбористской партии и 73-й премьер-министр Великобритании, Тони Блэр. |
Another famous politician is the former leader of Labour Party and the 73rd Prime Minister of Great Britain, Tony Blair. |
|
У каждой политической партии есть свой лидер , который принимает участие в выборах. |
Each political party has its leader, who takes part in elections. |
|
Нам нужен уважаемый лидер общества, доктор с безупречной репутацией. |
We need a respected community leader, a physician of unimpeachable character. |
|
Как мы сможем удержать наше достоинство, когда наш духовный лидер полезет под юбку Мисс Каскара? |
How can we maintain the dignity of the occasion while our spiritual leader tries to get his hand up Miss Cascara’s skirt? |
|
Практически невозможно сместить с поста действующего мэра, если только не появится выдающийся лидер . |
It’s almost impossible to unseat an incumbent unless a star candidate presents himself. |
|
Лидер свободного мира, стоящий на президентском знаке в Овальном кабинете, слегка опьяневший. |
The leader of the free world is standing on the presidential seal in the oval office, slightly inebriated. |
|
Нас прислал сюда Верховный Лидер полакомиться человечьим мясом в лучшем сырном соусе. |
We were sent by the Supreme Leader to eat delicious humans and dip them in ranch dressing. |
|
Тебе кто-нибудь говорил, что из тебя бы вышел отличный лидер культа? |
Has anyone ever told you you’d make a fantastic cult leader? |
|
Один известный церковный лидер написал об этом в трактате, дошедшем до нашего времени. |
AND THERE’S’s A NOTABLE CHURCH LEADER WHO ACTUALLY WRITES THIS IN A TREATISE THAT SURVIVES. |
|
Городу, который разрушен нужен лидер , который перестроит его. |
A city that’s destroyed will need a new leader to rebuild it. |
|
Нам пригодится сильный, нерелигиозный лидер , растекающийся мыслью по древу о демократии без всяких беспорядков. |
We could use a good, strong, secular leader who makes all the appropriate noises about democracy without any of the messiness. |
|
Нам нужен грозный лидер , которого будут чтить другие королевства. |
We need a strong leader who is respected by other kingdoms. |
|
При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею. |
The team leader’s head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently. |
|
Наш бесстрашный лидер и незаурядный директор, Поуль Грейсон. |
Our fearless leader and extraordinary artistic director, Paul Grayson. |
|
Они убили моих друзей, пока наш лидер выполнял обещанное. |
They killed my friends until our leader did what he promised. |
|
А вот абхазский лидер г-н Ардзинба по-прежнему возражает против такого развертывания. |
The Abkhaz leader, Mr. Ardzinba, however, continues to object to such a deployment. |
|
Кандидат в президенты занявший второе место, был лидер оппозиции Андрес Мануэль Лопес Обрадор и он тоже сомневался в результатах выборов. |
The presidential runner — up, opposition leader Andrés Manuel López Obrador, questioned the results of the election. |
|
У тебя прочная связь с духами, а ещё ты прирождённый лидер . |
Your connection with the spirits and natural leadership… you remind me of dad. |
|
Шеффилд — лидер по городскому планированию. |
Sheffield leads the way in town planning. |
|
Оказывается, их достопочтенный лидер любит посылать послушников следить, фотографировать и всячески досаждать тем, кто его критикует. |
Apparently, their esteemed leader likes to send his acolytes out to follow, photograph and harass people who dare to criticize him. |
|
Western Union — самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Western Union is the world’s largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
|
Лим Кит Сианг, лидер оппозиции в парламенте. |
Lim Kit Siang, Parliamentary Opposition Leader. |
|
Лидер оппозиции, его заместитель, парламентский партийный организатор и, разумеется, премьер-министр — все женщины. |
The Opposition Leader, the Deputy Leader, a Whip and, of course, the Prime Minister are all women. |
|
Члены спрашивали, почему оппозиционный лидер Феликс Кулов был судим военным судом. |
Members had asked why the opposition leader Feliks Kulov had been tried in a military court. |
|
Поскольку лидер партии Паулина Хансен недавно выдвигала свою кандидатуру на выборах, у неё должны иметься программные документы в связи с выборами. |
Since the party leader, Pauline Hansen, had recently stood for election, she must have had an election manifesto. |
|
Это был выдающийся политический лидер Доминики, с февраля нынешнего года исполнявший обязанности премьер-министра страны. |
He was a prominent political leader in Dominica and had been its Prime Minister since February of this year. |
|
Положа руку на сердце, сержант, вы лидер , а не командный игрок. |
Frankly, Sergeant, you’re more of a leader than a team member. |
|
Бывший лидер Гражданских сил обороны Хинга Норман скончался до завершения процесса над ним, и все обвинения с него были сняты. |
Hinga Norman, the former leader of the Civil Defence force, died before the conclusion of his trial and all charges against him were dropped. |
|
9 декабря духовный лидер движения ХАМАС шейх Ахмед Яссин присоединился к голодовке в поддержку освобождения палестинских заключенных. |
On 9 December, Hamas spiritual leader Sheikh Ahmed Yassin joined the hunger strike in support of the release of Palestinian prisoners. |
|
Брэт Стайлс все еще наш лидер . |
Bret Stiles is still our leader. |
|
Перед стартом мужской спринтерской гонки на наши вопросы ответил лидер сборной Австрии, находящийся на втором месте в таблице общего зачета Кубка мира. |
Before the start of the men’s sprint race the leader of the Austrian national team, located on the second place ranking overall World Cup answered some questions. |
|
Ну, очевидно, ты — лидер , Тук. |
Well, apparently you’re the leader, Tuck. |
|
Политический лидер из одной западной страны совершенно справедливо сказал недавно, что распространение мин на планете — это война без конца. |
A political leader from a Western country quite rightly said recently that the dissemination of mines throughout the world was a war without end. |
|
Доктор Лев серьёзный физиолог лидер в области врождённых дефектов. |
Dr. Lev is a serious physician a leader in the field of birth defects. |
|
Но от других клубов нас отличает то, что мы живем в вере — мы ходим в церковь и молимся», — объясняет лидер клуба Денис Тропин. |
But what differentiates us from other clubs is that we live our faith — we go to church and pray,” club leader Denis Tropin said. |
|
Духовный лидер Ирана Хаменеи рассматривает санкции как освобождение от иностранной зависимости и возможность для Ирана стать более эффективным. |
Supreme Leader Khamenei has viewed the sanctions as liberation from foreign dependency and an opportunity to become more efficient. |
|
Как лидер , теряющий народную поддержку, он может сохранять власть только за счет применения силы и репрессий, которые усиливаются день ото дня. |
As a leader with failing public support, he can only remain in power by using force and repression that gets worse by the day. |
|
Действующий президент России и новый лидер «Единой России» Дмитрий Медведев призвал расследовать сообщения о фальсификациях, однако ни к каким арестам пока эти расследования не привели. |
Russia’s actual president and new United Russia leader Dmitry Medvedev called for an investigation into the allegations, but so far the investigations have not led to any arrests. |
|
Российский лидер , поглощенный решением усиливающихся проблем с исламистами в Чечне, Дагестане и в других районах Северного Кавказа, неохотно согласится. |
The Russian leader, already absorbed with the festering Islamist challenges in Chechnya, Dagestan and other parts of the northern Caucasus, will reluctantly agree. |
|
Высокопоставленные российские чиновники и политические союзники Путина дают понять, что ожидают от выхода Великобритании из ЕС положительных последствий — хотя сам российский лидер об этом не говорил. |
Senior Russian officials and Putin’s political allies have made it clear they were expecting a positive fallout from Brexit, even though the Russian leader himself himself didn’t. |
|
Но, тем не менее, Соединенные Штаты — по-прежнему мировой лидер и, скорее всего, останутся им еще не на одно десятилетие. |
Yet, the United States is the world leader and likely to remain there for decades. |
|
Но российский лидер выражает поддержку призывам Трампа восстановить отношения между Москвой и Вашингтоном. |
The Russian leader, however, has voiced support for Trump’s calls to rebuild ties between Moscow and Washington. |
|
Он моложе, он более динамичный лидер , излучающий энергию и даже сексапильность. Похоже, он пользуется немалой популярностью. |
He is a younger and more dynamic leader exuding energy and even sex appeal with seemingly secure popular backing. |
|
Насколько законен Путин?» – спрашивает оппозиционный лидер Борис Немцов, присутствовавший на той встрече с Медведевым. |
How legal is Putin?” asked Boris Nemtsov, an opposition leader who attended the meeting with Medvedev. |
|
Он — абсолютный лидер президентской гонки…. |
He is an absolute leader of the presidential race, as we see it today. |
|
Важнее другое: он — не единственный лидер , считающий пассивное поведение администрации Обамы приглашением к действию. |
But he is one of a breed of leaders who are looking at the last months of the Obama administration and seeing American passivity as an invitation for opportunism. |
|
Лидер Национального фронта Марин Ле Пен обещает отказаться от евро и не исключает, что по примеру Британии Франция выйдет из состава ЕС, что станет мощным потрясением для этого блока. |
French National Front leader Marine Le Pen is vowing to abandon the euro and perhaps follow the U.K. out of the EU, a move that would shatter the bloc. |
|
Проще говоря, Башар аль-Асад с гораздо большей долей вероятности поддержит российские интересы в Сирии, чем любой другой возможный лидер Сирии. |
Put simply, Bashar al — Assad is far more likely to serve these Russian interests than any plausible alternative. |
|
Белорусский лидер явил пример отточенной учтивости, это было поведение человека, который только что сорвал джек-пот — и планирует достойную старость в высшем обществе. |
The Belarusian leader was a model of polished gallantry, giving off the manner of a person who has just hit the jackpot and is planning to spend their old age in the lap of luxury. |
|
Он лидер в мире по зависимости от денежных переводов. Мигранты переводят домой средства в объеме половины от ВВП. |
It is the most remittance — dependent country in the world, with the equivalent of 50 percent of GDP coming from labor migrants. |
Leader
leader
n.
1.
Guide, director, conductor, corypheus, choregus.
2.
Chief, chieftain, commander.
3.
Superior, victor, dominator, corypheus, cock of the walk, ruler of the roost, first fiddle.
См. в других словарях
1.
(n) 1. chief, head, commander, ruler, superior, director, chairman, chairwoman, chairlady, chairperson, chieftain, captain, commandant, principal, Colloq boss, bossman, kingpin, big cheese, number one, numero uno, Brit gaffer, Chiefly US Mr Big, Slang US the man: The police can identify the leader of the gang. The leader of the assembly is elected for a year. 2. bandmaster, band leader, director, US and Canadian conductor, bandleader, concert-master: The leader tapped his baton for silence. …
Словарь синонимов английского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Древнерусский язык
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Церковнославянский (Старославянский)
- Чешский
- Шведский
-
1
Leader
Англо-русский юридический словарь > Leader
-
2
leader
Англо-русский словарь строительных терминов > leader
-
3
leader
1) руководи́тель, глава́, ли́дер; вождь; команди́р
3) ре́гент ( хора); веду́щий музыка́нт, пе́рвая скри́пка ( оркестра)
5) передова́я (статья́); пе́рвое ( наиболее важное) сообще́ние в после́дних изве́стиях
6)
кино
нача́льный или коне́чный рако́рд
7) (
тж.
L. of the House) ли́дер пала́ты о́бщин (член правительства, ответственный за прохождение через палату правительственных законопроектов)
гла́вный побе́г, росто́к9)
pl полигр.
пункти́р, пункти́рная ли́ния
11)
театр.
,
кино
гла́вная роль; веду́щий актёр
13) това́р, продава́емый по ни́зкой цене́ для привлече́ния покупа́телей
14) водосто́чная труба́
Англо-русский словарь Мюллера > leader
-
4
leader
Персональный Сократ > leader
-
5
LEADER
LEADER, Logistics Echelons Above Division in Europe (Study)
исследовательская разработка по вопросам тылового обеспечения формирований выше дивизии СВ США в Европейской зоне
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LEADER
-
6
leader
English-Russian dictionary of program «Mir-Shuttle» > leader
-
7
leader
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > leader
-
8
leader
Politics english-russian dictionary > leader
-
9
leader
[ˈli:də]
business leader руководитель промышленного предприятия follow my leader детская игра «делай как я» group leader лидер группировки leader ведущий адвокат leader ведущий экономический показатель leader водосточная труба leader глава leader театр., кино главная роль; ведущий актер leader главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с еще одним барристером) leader главный побег, росток leader спорт. лидер leader лидер leader радио первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях leader передняя лошадь (в упряжке) leader передовая (статья) leader передовая статья leader эл. проводник leader pl полигр. пунктир, пунктирная линия leader регент (хора); дирижер; ведущий музыкант leader руководитель, глава, лидер; вождь; командир; pioneer leader пионервожатый leader руководитель, глава, лидер, вождь leader руководитель leader товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей leader товар, продаваемый в убыток в целях рекламы leader of industry предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли loss leader товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей loss leader товар-приманка market leader товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка market leader финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка opinion leader авторитет opinion leader влиятельное лицо party leader партийный лидер party leader партийный руководитель party: leader leader вождь, лидер партии; party man (или member) член партии leader руководитель, глава, лидер; вождь; командир; pioneer leader пионервожатый price leader лидер цен price leader фирма, устанавливающая цены syndicate leader руководитель синдиката tape leader вчт. начальный участок ленты trade union leader руководитель профсоюза
English-Russian short dictionary > leader
-
10
leader
лидер
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > leader
-
11
leader
English-Russian combinatory dictionary > leader
-
12
leader
1. n руководитель; вождь; глава; командир; лидер
2. n ведущий адвокат
3. n спорт. ведущий бег, гонку; лидер
4. n концертмейстер
5. n дирижёр; капельмейстер; регент
6. n заголовок; передовая; передовица
leader page — страница, на которой напечатана передовица
7. n радио первое сообщение в последних известиях
8. n проф. кино
9. n главная роль, заглавная роль
10. n ведущий актёр
11. n бот. главная ветвь; главный побег
12. n ав. ведущий самолёт
13. n с. -х. основной сорт
14. n вожак
15. n передняя лошадь
16. n зарядный конец
leader tape — начальный заправочный конец ленты; пусковой ракорд
17. n товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей
18. n эк. лидирующий, опережающий индикатор
19. n водосточная труба
20. n эл. лидер
21. n эл. геол. проводник
22. n эл. тех. ходовой винт
23. n полигр. пунктир, пунктирная линия
24. n полигр. отточие
25. n полигр. рыб. приспособление для направления снасти
начальный участок, начало
Синонимический ряд:
1. boss (noun) bell cow; bellwether; boss; chief; chieftain; cock; commander; conductor; dean; director; dominator; doyen; guide; head; headman; hierarch; honcho; lead; mentor; pilot; ringleader; superior
5. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; high-muck-a-muck; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIP
Антонимический ряд:
adherent; devotee; disciple; follower; henchman; subject
English-Russian base dictionary > leader
-
13
leader
командир; начальник; командирская машина; ведущий самолет; головной корабль, лидер
English-Russian military dictionary > leader
-
14
leader
сущ.
1)
,
пол.
лидер, руководитель; вождь; глава
natural [born] leader — прирожденный лидер
Syn:
Ant:
See:
2)
Syn:
б)
общ.
лидер ; ведущий музыкант
в)
,
брит.
концертмейстер
All members of the orchestra, including the leader, are independent contractors. — Все участники оркестра, включая дирижера, являются независимыми сторонами договора.
3)
а)
,
брит.
передовая (статья); передовица
4)
See:
Ant:
Syn:
Ant:
See:
* * *
лидер:
1) акция, которая одной из первых реагирует на общий подъем или падение курсов на фондовом рынке;
2) товар, финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте данного рынка;
3) политический, религиозный, культурный лидер.* * *
ведущий андеррайтер, чье имя стоит первым на слипе
——
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
акция, которая одной из первых реагирует на общий подъем или падение курсов на фондовом рынке
Англо-русский экономический словарь > leader
-
15
leader
ˈli:də сущ.
1) а) руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства military leader ≈ генерал;
полководец minority leader ≈ лидер меньшинства opposition leader ≈ лидер оппозиции squadron leader ≈ командир эскадрона troop leader ≈ общевойсковой командир undisputed leader ≈ бесспорный лидер leader of a chorus Syn: boss б) спорт спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент( хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант
2) передовица, передовая статья( в газете)
3) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях
4) театр.;
кино главная роль;
ведущий актер
5) вожак( стада)
6) передняя лошадь( в упряжке)
7) главная ветвь( растения)
электр. проводник
9) водосточная труба
10) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей
11) мн.;
полигр. пунктир, пунктирная линия
руководитель;
вождь;
глава;
командир;
лидер — the * of an expedition глава, руководитель экспедиции — spiritual * духовный лидер, духовный глава — Pioneer * (пионер) вожатый — L. of the House лидер палаты общин;
(американизм) лидер палаты представителей — L. of the House of Lords лидер палаты лордов — L. of the Opposition лидер оппозиции (в Великобритании) ведущий адвокат (на суде) — * for the defence адвокат, возглавляющий защиту — * of the bar руководящий барристер( спортивное) ведущий бег, гонку;
лидер концертмейстер дирижер;
капельмейстер;
регент (хора) заголовок;
передовая (статья) ;
передовица — * writer автор передовиц (радиотехника) (самое важное) сообщение в последних известиях (кинематографический) (профессионализм) главная роль;
заглавная роль( кинематографический) (профессионализм) ведущий актер (ботаника) главная ветвь;
главный побег (авиация) ведущий самолет( сельскохозяйственное) основной сорт вожак (стада) передняя лошадь (в упряжке) сухожилие зарядный конец( киноленты;
магнитофонной ленты и т. п.) товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss *) (экономика) лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) водосточная труба (электротехника) проводник;
лидер (разряда) (геология) проводник (жилы, пласта) (техническое) ходовой винт (полиграфия) пунктир, пунктирная линия;
отточие (рыболовство) приспособление для направления снасти начальный участок, начало
business ~ руководитель промышленного предприятия
follow my ~ детская игра «делай как я»
group ~ лидер группировки
leader ведущий адвокат ~ ведущий экономический показатель ~ водосточная труба ~ глава ~ театр., кино главная роль;
ведущий актер ~ главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с еще одним барристером) ~ главный побег, росток ~ спорт. лидер ~ лидер ~ радио первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях ~ передняя лошадь (в упряжке) ~ передовая (статья) ~ передовая статья ~ эл. проводник ~ pl полигр. пунктир, пунктирная линия ~ регент (хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый ~ руководитель, глава, лидер, вождь ~ руководитель ~ товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей ~ товар, продаваемый в убыток в целях рекламы
~ of industry предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли
loss ~ товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей loss ~ товар-приманка
market ~ товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка market ~ финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка
opinion ~ авторитет opinion ~ влиятельное лицо
party ~ партийный лидер party ~ партийный руководитель party: ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии
~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый
price ~ лидер цен price ~ фирма, устанавливающая цены
syndicate ~ руководитель синдиката
tape ~ вчт. начальный участок ленты
trade union ~ руководитель профсоюзаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leader
-
16
leader
- трубопровод отопительной системы
- руководитель
- проводник жилы
- начальные данные
- линия-выноска
- лидер (искрового или грозового разряда)
- лидер (в грозовом разряде)
- лидер
- канал системы воздушного отопления
- кабель
- заправочный конец ленты
- водосточная труба
- ведущий лидер
- ведущее колесо
электрический кабель
кабель
Кабельное изделие, содержащее одну или более изолированных жил (проводников), заключенных в металлическую или неметаллическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров, в который может входить броня, и пригодное, в частности, для прокладки в земле и под водой.
[ ГОСТ 15845-80]
кабель
1. Одна или несколько изолированных токопроводящих жил или проводников, заключённых в герметическую оболочку с верхним защитным покрытием
2. Гибкий несущий элемент висячих систем, кабель-кранов и канатных подвесных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]кабель электрический
Кабель 1. для передачи на расстояние электрической энергии либо сигналов высокого или низкого напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]кабель
Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.кабель
Экранированный проводник, соединяющий электронный блок с преобразователем или электронные блоки между собой
кабель
—
[IEV number 151-12-38]EN
cable
assembly of one or more conductors and/or optical fibres, with a protective covering and possibly filling, insulating and protective material
[IEV number 151-12-38]FR
câble, m
assemblage d’un ou plusieurs conducteurs ou fibres optiques, muni d’une enveloppe protectrice et éventuellement de matériaux de remplissage, d’isolation et de protection
[IEV number 151-12-38]
Пример конструкции кабеля:
1 — Токопроводящие жилы;
2 — Бумага, пропитанная маслом;
3 — Джутовый заполнитель;
4 — Свинцовая оболочка;
5 — Бумажная лента;
6 — Прослойка из джута;
7 — Стальная ленточная броня;
8 — Джутовый покров.
Кабели на напряжение до 1 кВ и выше…
[ГОСТ 12.2.007.14-75]… силовые кабели с медными или алюминиевыми жилами с резиновой изоляцией, в свинцовой, поливинилхлоридной или резиновой оболочке, с защитными покровами или без них, предназначенные для неподвижной прокладки в электрических сетях напряжением 660 В переменного тока частотой 50 Гц или 1000 В постоянного тока и на напряжение 3000, 6000 и 10000 В постоянного тока.
Кабели предназначены для прокладки:
— на трассах с неограниченной разностью уровней.
— внутри помещений, в каналах, туннелях, в местах, не подверженных вибрации, в условиях отсутствия механических воздействий на кабель..
— в земле (траншеях), если кабель не подвергается значительным растягивающим усилиямСтроительная длина кабелей должна быть не менее 125 м. Допускаются маломерные отрезки длиной не менее 20 м в количестве не более 10 % от общей длины сдаваемой партии кабелей.
[ ГОСТ 433-73]… монтажные многожильные кабели с поливинилхлоридной изоляцией и оболочкой, предназначенные для фиксированного межприборного монтажа электрических устройств, работающих при номинальном переменном напряжении до 500 В частоты до 400 Гц или постоянном напряжении до 750 В.
Требования к стойкости при механических воздействиях
— Кабели должны быть механически прочными при воздействии вибрационных нагрузок в диапазоне частот 1-5000 Гц с ускорением до 392 м/с2 (40 g).
— Кабели должны быть механически прочными при воздействии многократных ударов с ускорением 1471 м/с2 (150 g) при длительности удара 1-3 мс.
— Кабели должны быть механически прочными при воздействии одиночных ударов с ускорением 9810 м/с2(1000 g) и линейных нагрузок с ускорением до 4905 м/с2 (500 g).
Требования к стойкости при климатических воздействиях
-Кабели должны быть стойкими к воздействию повышенной температуры 343 К (70°С), при этом за повышенную температуру принимают температуру наиболее нагреваемого элемента конструкции кабеля.
— Кабели должны быть стойкими к воздействию пониженной температуры — 223 К (минус 50°С).
— Кабели должны быть стойкими к воздействию относительной влажности воздуха до 98 % при температуре 308 К (35°С).
— Кабели климатического исполнения Т должны быть стойкими к воздействию плесневых грибов.
[ ГОСТ 10348-80]Тематики
- кабели, провода…
Классификация
>>>
Обобщающие термины
- кабельная продукция
- кабельное изделие
- проводник
Действия
- вводить кабель в отверстие
- вводить кабель в эксплуатацию
- наматывать кабель на барабан
- подключать кабель
- присоединять кабель
- прокладывать кабель
Синонимы
- электрический кабель
Сопутствующие термины
- неподвижная прокладка
- прокладка кабеля
- прокладка кабеля в земляной траншее
- прокладка кабеля непосредственно в грунте
- фиксированный межприборный монтаж электрических устройств
EN
- cable
- conductor
- cord
- electrical cable
- lead
- leader
- rubber cable
- strand
- wire
DE
- Elektrokabel
- Kabel
FR
- câble
- câble électrique
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leader
-
17
leader
[‘liːdə]
сущ.
1)
а) руководитель, глава, лидер; вождь, правитель; командир
born leader; natural leader — прирождённый лидер
Syn:
б)
спорт.
спортсмен, возглавляющий гонку, лидер
в) регент ; дирижёр; ведущий музыкант
Syn:
г) проводник, гид; экскурсовод
Syn:
2)
а)
брит.
передовица, передовая статья
Syn:
б) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях
в)
разг.
первая реплика; первое замечание, вопрос
4)
The near leader violently shook his head. (Ch. Dickens) — Находящаяся ближе всего к нам передняя лошадь в упряжке неистово трясла головой.
б)
диал.
возчик, извозчик
Syn:
5) главная ветвь, главный побег
Syn:
7) товар, продаваемый по низкой цене для привлечения покупателей
Syn:
полигр.
пунктир, пунктирная линия
9)
анат.
сухожилие; мускулатура, мышечная система
Syn:
12) профессионал, ас
Here is Mr. Black, the leader of his profession. — Это мистер Блэк, настоящий профессионал в своём деле.
13)
;
амер.
водопроводная труба; водосточная труба
Англо-русский современный словарь > leader
-
18
leader
1. лидер, руководитель, вождь, глава;
2. человек, обладающий чертами лидера;
status leader общепризнанный, неформальный лидер;
3. член группы, выполняющий роль организатора её действий, занимающий позицию доминирования, имеющий власть или авторитет в группе;
4. заголовок, передовая статья;
5. самое важное сообщение в выпуске последних известий;
6. товар, продаваемый в убыток с целью привлечения покупателей.
* * *
сущ.
1) лидер, руководитель, вождь, глава;
2) человек, обладающий чертами лидера;
3) член группы, выполняющий роль организатора её действий, занимающий позицию доминирования, имеющий власть или авторитет в группе;
4) заголовок, передовая статья;
5) самое важное сообщение в выпуске последних известий;
6) товар, продаваемый в убыток с целью привлечения покупателей.
Англо-русский словарь по социологии > leader
-
19
leader
English-russian dctionary of contemporary Economics > leader
-
20
leader
[ʹli:də]
1. 1) руководитель; вождь; глава; командир; лидер
the leader of an expedition — глава, руководитель экспедиции
spiritual leader — духовный лидер, духовный глава
Leader of the House — а) лидер палаты общин; б) лидер палаты представителей
2) ведущий адвокат ()
leader for the defence — адвокат, возглавляющий защиту
3)
ведущий бег, гонку; лидер
4) концертмейстер
5) дирижёр; капельмейстер; регент ()
2. заголовок; передовая (статья); передовица
3.
первое (самое важное) сообщение в последних известиях
1) главная роль, заглавная роль
2) ведущий актёр
5.
главная ветвь; главный побег
10. сухожилие
11. зарядный конец ()
12. товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (
loss leader)
13.
лидирующий, опережающий индикатор ()
14. водосточная труба
1) проводник
2) лидер (разряда)
1) пунктир, пунктирная линия
2) отточие
19.
приспособление для направления снасти
20. начальный участок, начало
НБАРС > leader
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
leader — [ lidɶr ] n. m. • 1829; mot angl. « conducteur » ♦ Anglic. 1 ♦ Journal. Article de fond, figurant généralement en première page. Adj. Article leader. 2 ♦ (1839) Chef, porte parole (d un parti, d un mouvement politique). Les leaders politiques. Le … Encyclopédie Universelle
-
Leader-1 — is the name of two fictional robot characters from the Go Bots and Transformers toy lines. GoBotsIn the animated series Challenge of the GoBots, Leader 1 was the leader of the Guardians. He could fly, project energy blasts, and project a force… … Wikipedia
-
LEADER+ — LEADER (frz. Liaison entre actions de développement de l économie rurale, dt. Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft) ist eine Gemeinschaftsinitiative der Europäischen Union, mit der seit 1991 modellhaft innovative … Deutsch Wikipedia
-
Leader+ — LEADER (frz. Liaison entre actions de développement de l économie rurale, dt. Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft) ist eine Gemeinschaftsinitiative der Europäischen Union, mit der seit 1991 modellhaft innovative … Deutsch Wikipedia
-
Leader — wird für die Bezeichnung verschiedener Sachverhalte verwendet: Der Führende im Paartanz LEADER, Initiative der Europäischen Union Leader (niederländische Automarke), eine niederländische Automarke (1904–1905) Leader (britische Automarke), eine… … Deutsch Wikipedia
-
Leader — Saltar a navegación, búsqueda El término inglés leader (líder, caudillo, guía, jefe) puede referirse a: Leader (Saskatchewan), ciudad canadiense; Leader Price, cadena argentina de supermercados; Leaders of the New School, banda americana de hip… … Wikipedia Español
-
Leader — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: Адрес: Varketili Javakheti Street 1, 0163 Тбилиси, Грузия … Каталог отелей
-
Leader — Leader,der:⇨Spitzenreiter Leader→Führer … Das Wörterbuch der Synonyme
-
leader — O.E. lædere one who leads, agent noun from lædan (see LEAD (Cf. lead) (v.)). As a title for the head of an authoritarian state, from 1918 (translating führer, Duce, caudillo, etc.). Meaning writing or statement meant to begin a discussion or… … Etymology dictionary
-
leader — ► NOUN 1) a person or thing that leads. 2) a person or thing that is the most successful or advanced in a particular area. 3) the principal player in a music group. 4) Brit. a leading article in a newspaper. 5) (also Leader of the House) Brit. a… … English terms dictionary
-
leader — [lēd′ər] n. 1. a person or thing that leads; directing, commanding, or guiding head, as of a group or activity 2. a horse harnessed before all others in the same hitch or as one of the two horses in the foremost span 3. a pipe for carrying fluid; … English World dictionary
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «лидер» на английский
nm
Предложения
Теперь даже врагами он воспринимался как лидер верующих.
Now, even by enemies, he was perceived as a leader of believers.
В нелиберальной системе лидер стремится стать отцом нации.
In an illiberal system, the leader aspires to be the father of the nation.
Казахстанский лидер также примет участие в заседании Совета Безопасности ООН.
In addition, the President of Kazakhstan will take part in the session of the UN Security Council.
Национальный лидер вагоностроения и тяжелого машиностроения.
Azovmash — national leader in vagon manufacturing and heavy engineering industry.
Сахалин посередине, хотя по производству он лидер.
Sakhalin is somewhere in the middle although it is the leader in terms of production.
Только настоящий лидер может изменить ситуацию.
Only a real leader can change the direction of our country.
Идеальный лидер воспринимает свою позицию как святую обязанность.
The ideal leader assumes the position as head of the family as a sacred responsibility.
Так должен действовать настоящий лидер страны.
This is how a real leader of the state should be.
Эффективный лидер должен обладать глубокими знаниями мотивационных факторов.
In addition, an effective leader must have a thorough knowledge of motivational factors for others.
Эффективный лидер также должен уметь веселиться.
A good leader must also be able to have some fun.
Русский лидер четко продемонстрировал свои враждебные намерения.
The assertive Russian leader has laid out his intentions very clearly in his speeches.
Глобальный лидер АТР в сфере научно-инновационных разработок.
The global leader of the APR in the field of scientific and innovative developments.
Премьер-министр обычно — лидер самой многочисленной партии в правящей коалиции.
In practice, the Prime Minister is usually the leader of the largest party in the governing coalition.
По результатам психолого-психиатрической экспертизы духовный лидер затворников Кузнецов признан невменяемым.
However, the results of psychological and psychiatric examination of the spiritual leader of the reclusive Kuznetsov declared insane.
Северокорейский лидер пока не принял приглашение.
The North Korean leader, however, did not respond to the invitation.
Бауманка — признанный лидер подготовки научно-технических кадров.
The Bauman University is an acknowledged leader in training scientific and technical staff.
Таким образом, лидер ведет сотрудника или группу сотрудников к определенной цели.
That is, a leader leads a collaborator or group of collaborators towards some end.
Эффективный лидер обязан быть хорошим актером.
Sometimes a good leader has to be a good actor.
Об этом заявил лидер демократического меньшинства в сенате…
I mean, this has been said by the leader of the Senate minority in Washington.
Мы многолетний лидер Уфимского рынка веб-разработки .
We are the long-term leader of the UFA market of web development.
Предложения, которые содержат лидер
Результатов: 35784. Точных совпадений: 35784. Затраченное время: 89 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
A1
лидер, вождь, руководитель
Значение leader значение
Что в английском языке означает leader?
Простое определение
leader
Noun
—
A leader is someone who leads others and has them following him.
Kings, presidents, governors, and mayors are all different types of leaders.
—
A leader is someone who is the best at what he does.
Johntech is a leader in the microprocessor industry.
leader
—
руководитель, вождь, лидер
существительное
a person who rules or guides or inspires others
—
существительное
(= drawing card)
a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers
Перевод leader перевод
Как перевести с английского leader?
Синонимы leader синонимы
Как по-другому сказать leader по-английски?
Примеры leader примеры
Как в английском употребляется leader?
Простые фразы
Even people who don’t believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Даже те люди, которые не верят в католическую церковь, почитают Папу как символического правителя.
Everyone looked on me as a leader.
Все смотрели на меня как на лидера.
We look up to him as our leader.
Мы уважаем его как руководителя.
We look up to him as our leader.
Мы равняемся на него как на нашего лидера.
The leader of the party is a famous scientist.
Лидер партии — известный учёный.
The leader should know where to set up the tent.
Вожатый должен знать, где установить палатку.
Who was the leader of the expedition?
Кто был лидером экспедиции?
We chose her to be our leader.
Мы выбрали её нашим лидером.
Japan is a leader in the world’s high-tech industry.
Япония — лидер мировой индустрии высоких технологий.
They looked up to John as their leader.
Они относились к Джону как к своему лидеру.
They submitted to their leader’s order.
Они подчинились приказу своего командира.
They looked on me as their leader.
Они видели во мне своего лидера.
They chose him for their leader.
Они избрали его своим главарём.
The trial lawyers couldn’t get past the Mafia leader’s stonewalling tactics.
Адвокаты первой инстанции не смогли пробиться через тактику блокирования главы мафии.
Субтитры из фильмов
Gerard is the father of Chris Argent. He’s the leader of the hunters, basically.
Джерард — отец Криса Арджента.
When Allison’s father tells her that she’s going to be the leader of her family, I think she’s probably slightly intimidated by that, but also, I think, a little challenged.
Когда отец Элисон сказал ей, что она станет лидером их семьи, думаю, это её немного напугало, но также, немного изменило.
Is it not that good? That’s right, I’m just a Sergeant, but I’ve become the Team Leader.
Вам не нравится? а стал капитаном команды.
In the next month, he will be the Team Leader for the joint officer team of the North and South, and compete against the officers from 16 countries attending the third WOC.
Следующий месяц и сразится против команд из 16 стран в третьих соревнованиях МВЧ.
Nice to meet you too. I am from now on, not a King of South Korea, but a Team Leader of the joint South and the North Korea team.
Рад встрече. а капитан объединённой команды Северной и Южной Кореи.
The Captain’s room. After becoming the squadron leader, I took over the Captain’s room.
При повышении в звание мне отдали кабинет Капитана.
Yeah, but we just thought you were jealous, ’cause you guys always used to compete over who was the leader of the group.
Да, но мы думали, ты просто ревнуешь, потому что вы постоянно грызлись за место лидера группы.
You’ll always be our leader.
Ты всегда будешь нашим вожаком.
I got the leader cornered, he’s all stressed out.
Я загнал их лидера в угол, он уже измотан.
Ugh, here we go with the leader again!
Ну поехало опять про лидера!
You’re born with it. That is what makes a leader.
Она определяет лидеров.
Wendland visits a leader of the tomb expedition of the Mummy Ma.
Вендланд наносит визит проводнику к гробницы Ма.
You are the only one that can be our leader, Father.
Только вы можете быть нашим лидером, отец.
Ah, I see you look at your leader.
А, вижу, вы смотрите на предводителя.
Из журналистики
But even Charles de Gaulle, a resistance leader of the right, had to accept Communists in his first postwar government, and he agreed to nationalize industries and banks.
Но даже Шарль де Голль, лидер сопротивления права, должен был принять коммунистов в свое первое послевоенное правительство, и он согласился национализировать промышленность и банки.
Older French citizens don’t find the public spectacle of their leader in love very amusing.
Пожилые граждане Франции не находят публичный спектакль с участием своего влюбленного лидера очень увлекательным.
Integrated by the leader’s charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country.
Объединенные харизмой лидера и партийной дисциплиной, члены партии направят и сплотят опустошенную страну.
Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party’s general secretary.
Как и бывший советский руководитель Юрий Андропов, единственный чиновник КГБ за исключением Путина, который управлял Россией, Путин станет генеральным секретарем партии.
I say this as leader of the party which has been at the forefront of Britain’s engagement with Europe.
Я говорю это как лидер партии, первой выступившей за присоединение Британии к Европе.
American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world’s greatest superpower.
Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира.
This conclusion should not be lost on high-flying emerging-market economies, especially in Asia — currently the world’s fastest-growing region and the leader of what many now call a two-speed world.
Этот вывод нельзя забывать, когда речь идет о высоко взлетающих экономиках развивающихся стран, особенно в Азии — в настоящее время в наиболее быстро растущем регионе мира и лидере процесса, который сейчас многие называют двухскоростным миром.
On the one hand, the Court’s actions often have political consequences: however well-founded, accusing the leader of a rebel army may be seen as taking sides in a conflict.
С одной стороны, действия данного суда зачастую имеют политические последствия: как бы убедительно оно не было сформулировано, обвинение лидера повстанческой армии можно воспринять как поддержку одной из сторон конфликта.
Meles’s own political provenance as the leader of the Tigrayan People’s Liberation Front was Marxist-Leninist.
Собственные политические позиции Мелеса, как лидера Фронта освобождения тиграй, были марксистско-ленинскими.
For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi-party parliamentary elections.
Например, он позволил процветать частной прессе, а в 2000 году стал первым эфиопским лидером, который провел многопартийные парламентские выборы.
In the Horn of Africa, there is no leader of his stature who could ensure the stability and strong governance that the region so desperately needs.
В районе Африканского Рога нет лидера его положения, который бы мог обеспечить стабильность и сильное управление, в чем так отчаянно нуждается регион.
He will be remembered as an African leader of major historical significance: visionary, despotic, and indispensable.
Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения: богатого фантазией, деспотического и необходимого.
So, even before the recent reports of North Korean leader Kim Jong-il’s health problems, North Korea was already a country marked by growing uncertainty.
Так что, даже до появления сообщений о проблемах со здоровьем у северокорейского лидера Ким Чен Ира Северная Корея уже была страной, которую характеризовала растущая неуверенность.
In an Arab Middle East, Iran is the natural enemy; in an Islamic world, Iran is a potential leader.
Иран является кровным врагом на арабском Ближнем Востоке; в исламском мире Иран — потенциальный лидер.