Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.
18+
Обратная связь
Бу́стер (англ. booster от boost — повышать давление, напряжение) — вспомогательное устройство для увеличения силы и скорости действия основного механизма (агрегата). В технике — гидравлическое, электрическое или пневматическое вспомогательное устройство в цепи управления различными исполнительными механизмами. В ракетной технике — ракета-носитель, первая ступень многоступенчатой ракеты, стартовый ускоритель. В авиации — элемент системы управления, зачастую гидравлический, позволяющий управлять рулями, элеронами, винтами и другими средствами управления полётом, не прилагая больших усилий. В железнодорожной технике — вспомогательная единица тягового подвижного состава, как правило, без кабины, но дополняющая собой тяговое усилие на поезд.
Все значения слова «бустер»
-
Активируешь такой и экономишь время – главное, успеть это сделать не позже, чем за пять минут после получения квеста, а потом сдать его до конца действия бустера.
-
Что ж, забираю приобретения – как оказалось, и аптечка, и бустеры оказались привязаны к новым жетонам, которые мне пришлось отправить в рюкзак.
-
Сначала вспыхнули рубиновые, белые и голубые контрольки бустера.
- (все предложения)
- на панели бустеров
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «бустер»
- Как правильно пишется слово «бустер»
8 неправильное написание
ббустер
бсутер
бусетр
бусстер
бусттер
бутсер
буустер
убстер
Все синонимы в одной строке
гидроусилитель, источник, ускоритель, инфлятор, агрегат, ru.synonym.one, инжектор, аккумулятор, блок, матрица, материал.
Понравился сайт?
Этот поиск занял 0.0081 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).
Предложения со словом «bus»
|
Her mom walked down the steps of an abandoned school bus where she raised 11 kids as a sharecropper. |
Её мама сошла со ступеней заброшенного школьного автобуса , где она жила будучи издольщицей и вырастила 11 детей. |
|
Updating bus routes, increased transportation costs, impact on sports, care before or after school. |
Изменение маршрутов автобусов , повышение расходов на транспорт, влияние на спорт, пребывание детей до и после школы. |
|
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman’s mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью — Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
|
Maybe it’s choosing to read something wonderful on the bus on the way to work. |
Может быть, выберете прочитать что — нибудь хорошее в автобусе по дороге на работу. |
|
I know when I had a job that required two bus rides and a subway ride every morning, I used to go to the library on weekends to get stuff to read. |
Когда я каждое утро ездила на работу на двух автобусах и ещё на метро, я ходила в библиотеку по выходным, чтобы запастись книгами. |
|
Now, I’ve been a fan since I ran home from the bus stop in second grade desperate to catch the end of Luke and Laura’s wedding, the biggest moment in General Hospital history. |
Я всегда была фаном сериалов, поэтому однажды во втором классе я добежала от школы до дома, чтобы успеть увидеть конец свадьбы Луки и Лоры — самый лучший момент в сериале Главный госпиталь. |
|
Deah had just gotten off the bus from class, Razan was visiting for dinner, already at home with Yusor. |
Диа только приехал домой с занятий, Юсур была дома и Разан зашла в гости на ужин. |
|
At five years old, I had to take an hour-long bus ride to a faraway place to get a better education. |
Когда мне было 5 лет, мне нужно было ехать час на автобусе далеко от дома, чтобы получить лучшее образование. |
|
All of my neighborhood friends were experiencing an educational train wreck that I was saved from through a bus ride. |
Все мои соседские друзья переживали образовательный кошмар, которого избежала я. |
|
To give you a sense of what that’s like, when my family went on vacation, we had a bus. |
Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус . |
|
Not in the bus, we had a regular car, too. |
Не на автобусе , у нас была и обычная машина. |
|
I don’t know about you, but I am not ready for a driverless bus. |
Не знаю как вы, но лично я не готов к беспилотным автобусам . |
|
This Chinese concept of a bus that can straddle traffic jams — that was an eye-opener on new ways to think about space and movement inside our cities. |
Это китайская разработка автобуса , который может двигаться в пробке — это было новаторской идеей использования пространства и движения внутри наших городов. |
|
Those 85 drivers could all fit in one Londonian red bus. |
Эти 85 водителей могли бы поместиться в один лондонский автобус . |
|
And so without a single stop, nor a lengthy transfer, you are now sitting in a bus that is headed toward your suburb. |
Без единой остановки и длинной пересадки вы сидите в автобусе , который едёт прямо в ваш пригород. |
|
They blew up a bus stop in Moscow last year. |
Они взорвали автобусную остановку в Москве в прошлом году. |
|
I’m sitting in a bus stop in frigging Delaware. |
Я сижу на автобусной остановке в чертовом Дэлавере |
|
This guy wasn’t even in that bus crash. |
Этот парень не виноват в автобусной аварии |
|
A bus load of tourists in shorts is perfect cover. |
Автобус, наполненный туристами в шортах, будет идеальным прикрытием. |
|
Mitch jumped from the bus and darted through the terminal. |
Митч спрыгнул с подножки автобуса и побежал к зданию автовокзала . |
|
The armored bus sped past Pyre’s place of concealment. |
Бронированный автобус промчался мимо укрытия, в котором прятался Пайер. |
|
I’ll buy Daniela a bus ticket to Corpus Christi. |
Я куплю Даниэлле билет на автобус до Корпус — Кристи. |
|
If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop. |
Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке. |
|
To prove it, I invite you to a railway or a bus station, a port or an airport. |
Чтобы доказать это, я приглашаю Вас на железнодорожной или автобусной станции, порта или аэропорта. |
|
There you will see thousands of people trying to catch a train, a bus, a ship or a plane. |
Там вы увидите тысячи людей, которые пытаются сесть на поезд, автобус , корабль или самолет. |
|
If you feel like travelling by plane, by train or by bus, you have to choose a flight or a line, to go to a ticket office and buy a single or a return ticket. |
Если вы чувствуете, как путешествовать на самолете, на поезде или на автобусе , вам придется выбрать рейсы или линии, чтобы пойти к кассе и купить билет туда и обратно. |
|
Then you take your luggage and try not to miss your plane, train or bus. |
Затем вы берете свой багаж и постарайтесь не опоздать на самолет, поезд или автобус . |
|
If you were in New York City in December you would go on the Christmas Lights bus tour to see all the glamour of the avenues and the bright lights of the Manhattan skyline turning red and green — the traditional colours of Xmas. |
Окажись вы в Нью — Йорке в декабре, вы бы поехали на автобусную экскурсию Рождественские огни, чтобы увидеть все великолепие улиц и освещенный силуэт Манхэттена, мигающий красными и зелеными огнями, традиционными для Рождества. |
|
Worst of all is that I seem to have left the purse with my personal cards in the bus. |
,Хуже всего то, что я, кажется, забыла сумочку с личными карточками в автобусе . |
|
They’ve taken our group on a tour bus round the city. |
Да, нашу группу возили в туристическом автобусе по городу. |
|
What a pity we couldn’t enjoy much the beauty of the streets, all of them sweeping past the bus window. |
Какая жалость, что не удалось полюбоваться красотой улиц, они все пролетели мимо окна автобуса . |
|
I would probably say bicycle, the bicycle, simply because it’s my means of transport for getting to work, it’s much faster than the car or the bus and, you know, it’s a healthy option, it’s environmentally friendly as well. |
Я бы, наверное, сказал велосипед, просто потому, что это мое средство передвижения, чтобы добраться до работы, это намного быстрее, чем на машине или автобусе и, знаете, это полезный для здоровья выбор, а также экологически чистый. |
|
It takes me about half an hour to get there by bus. |
Мне требуется около получаса , чтобы добраться туда автобусом . |
|
They’d gotten mixed up about the bus schedule somehow. |
Они что — то там напутали с расписанием автобусов . |
|
A bus in front of him hit a telephone pole. |
Автобус ехал впереди него и врезался в телефонный столб. |
|
Jacob Gaines Saves Six in Bus Accident |
[Джейкоб Гейнс спас шестерых в автобусной катастрофе] |
|
We went on excursion to Kabardino-Balkaria by the bus. |
Еще мы ездили на автобусе на экскурсию в Кабардино — Балкарию. |
|
I listen to the music everywhere: at home, in the bus, in the street. |
Я слушаю музыку всегда: дома, в автобусе , на улице. |
|
We have breakfast, waiting for a bus. |
Завтракаем, ждём автобус . |
|
And although I have never seen the country with my own eyes , I can well imagine the grey and gloomy London of Oliver Twist and the red double Decker bus, and Hyde Park and some traditions thatnever change: “Halt! |
И хотя я никогда не была в этой стране, я могу легко представить серый и мрачный Лондон Оливера Твиста, и красный двухэтажный автобус , и Гайд — Парк, и традиции, которые никогда не меняются: Стой! |
|
Making small changes like using the stairs instead of the lift or walking or cycling instead of taking the bus can help people live a more active, healthier and enjoyable life. |
Внесение небольших изменений, таких как использование лестницы вместо лифта, ходьба или езда на велосипеде вместо того, чтобы ехать на автобусе может помочь людям жить более активной, здоровой и приятной жизнью. |
|
Can you imagine that I need to carry a lot of foodstuff and maybe take a crowded bus to reach home? |
Можете ли вы представить, что мне нужно завести домой много продуктов питания и, возможно, ехать в переполненном автобусе , чтобы добраться до дома? |
|
I have to get to my school four stops by bus and not to be late I leave home at 7:50. |
До школы нужно ехать четыре остановки на автобусе , поэтому чтобы не опоздать, я выхожу из дома без десяти восемь. |
|
My father’s name is Vladimir, he is a bus driver. |
Папу зовут Владимир Иванович, он работает водителем автобуса . |
|
It’s oldest kind of resting people are contrive many ways of travelling by car, bus, ship, plane, aeronautic, on foots. |
Это — самый старый вид отдыхающих людей — изобретают много способов поехать на машине, автобус , судно, самолет, воздухоплавательный, на foots. |
|
Vocational schools teach all kinds of trades, for example, bus, tram and trolleybus driving, repairing radio and TV-sets and refrigerators. |
Профессиональные курсы учат всем видам профессий, например, вождению автобуса , трамвая и троллейбуса, ремонту радио, телевизоров и холодильников. |
|
It is rather far from my house and I go there by bus. |
Это довольно далеко от моего дома, и я еду туда на автобусе . |
|
Says the person who hired the psycho with the face piercings and the teardrop tattoo to drive the bus? |
Это говорит человек, который нанял психа с пирсингом на лице и вытатуированной слезой везти автобус ? |
|
I’ve rented a house for the summer… and she needs to sleep at the house because of the bus schedule. |
Значит, я сняла дом на лето, и ей придётся там ночевать из — за расписания автобусов . |
|
Driver said he found the limo bus a block that way. |
Водитель сказал, что нашёл автобус — лимузин в квартале отсюда в том направлении. |
|
You’ll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida. |
Найдешь свою машину в целости и сохранности на стоянке автобусной станции в Джексонвилле, во Флориде. |
|
You’re like someone chasing a bus without catching it. |
У тебя всегда была привычка бежать за автобусом , но ты никогда его не догоняла. |
|
She was taking a shuttle bus from London out to the airport when they hit a bad traffic jam. |
Однажды она ехала на автобусе из Лондона в аэропорт и попала в страшную пробку. |
|
I checked the backgrounds on all the bus drivers, but I think I’ll go have a face-to-face with that one. |
Я проверил биографии всех водителей автобусов , но думаю, с этим нужно встретиться лично. |
|
That summer we went on a bus tour of the United States. |
Тем летом мы отправились в автобусный тур по США. |
|
Now, while he was standing at a London bus stop, a passerby carrying a folded umbrella bumped into him. |
Он стоял на автобусной остановке в Лондоне, когда на него налетел прохожий со сложенным зонтом. |
|
Then he meets this nice, homey, sincere girl getting on a bus. |
Потом встречается с такой некрасивой, простой, честной девушкой, когда она лезет в автобус . |
|
We loaded Minna and the Lettish girls into the bus an hour after sunset. |
Через час после захода солнца загрузили в автобус Минну и двенадцать достойных, порядочных латышских девушек. |
|
Rest, and standing at the bus stop with more idleness in view! |
Отдых и стояние на остановке в ожидании ещё большего безделья! |
|
Gas stations, bus stations, road junctions, the whole bit. |
Ни одной заправки, ни одной автобусной остановки, не одного перекрестка, ничего. |
істер жөніндегі кеңес
совет по делам
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
істер жасайтын
дел, совершаемых
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
істер
дел
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Иә, жаман істер
Да, плохи дела
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
жасалатын істер бар
дел, совершаемых
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
істер жөніндегі кеңес
совет по делам молодежи
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Істер мен сандар
Падежам и числам
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Екіншіден, істер шаруа шаш етектен.
А вообще, мы можем сделать очень многое.
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Игі істер үшін тазартылу
Очищены для добрых дел
источник
пожаловаться
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Берілген істер
Дарыныма дел, выдавший
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Жаман істер
Плохие дела
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
жасалатын істер бар.
для её достижения.
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Істер бойынша кету
Выехать по делам
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
сыртқы істер министрі
министр иностранных дел
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
2002 жылдың 22 наурызында Діни істер департаменті Индонезиядағы Ехоба куәгерлерін ресми түрде тіркеуден өткізді.
22 марта 2002 года Министерство по делам религий официально зарегистрировало Свидетелей Иеговы в Индонезии.
источник
пожаловаться
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Автрия сыртқы істер министірімін.
Министр иностранных дел Австрии.
источник
пожаловаться
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Иә, жаман істер
Да, плохие дела
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Пайдалы істер жасау
Делаем полезные дела
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Филиалда қандай маңызды істер атқарылады?
За что отвечают филиалы?
источник
пожаловаться
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
игі істер
добрые дела
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Translatero.com > Казахско русский переводчик онлайн
і
ғ
қ
ң
ү
ұ
һ
ә
ө
Казахско-русский словарь
|
|
|
|
істер:
|
дел |
Примеры перевода «істер» в контексте:
|
Істер мен сандар |
Падежам и числам Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Иә, жаман істер |
Да, плохи дела Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
жасалатын істер бар |
дел, совершаемых Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
жасалатын істер бар. |
для её достижения. Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
істер жөніндегі кеңес |
совет по делам Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Берілген істер |
Дарыныма дел, выдавший Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Иә, жаман істер |
Да, плохие дела Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Турецкий-Русский Узбекский-Русский
© 2023 Translatero.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Значение [kk]
істер — белгілі бір жағдайдың мысалы; болып жатқан нәрсе туралы мысал.
Примеры предложений: істер |
|
|---|---|
| Егер сен менің орнымда болсаң, не істер едің? |
Будь ты на моём месте, как бы ты поступил? |
| Мұндай істер бойынша оның шешімдері мүдделі тараптар үшін түпкілікті және міндетті болып табылады және оларға шағым жасалмайды. |
Его решения по таким делам являются окончательными и обязательными для заинтересованных сторон, и они не могут быть обжалованы. |
| Сыртқы істер және достастық ведомосы бұл жобаны ағылшын — йемен ынтымақтастық символы ретінде қолдайды деп толықтыра аламын. |
Могу добавить, что Министерство иностранных дел и по делам Содружества поддерживает этот проект как символ англо-йеменского сотрудничества. |
| Сіздің ойыңызша Том мұндай жағдайда не істер еді? |
Как вы думаете, что Том сделал бы в этой ситуации? |
| Бұл білім беру жүйесіне қол жетімді ресурстарға не істер еді? |
Как это отразится на ресурсах, имеющихся в распоряжении системы образования? |
| Білесіз бе, адамдар осындай істер үшін әкімнен марапат алады. |
Знаете, люди получают награды от мэра за такие вещи. |
| Ішкі істер министрі Хари Костов науқан қарусыздану науқанынан кейін заңсыз қару — жарақ сақтағаны үшін жазаның түбегейлі күшейетінін баса айтты. |
Министр внутренних дел Хари Костов попросил, чтобы кампания подчеркнула, что штрафы за незаконное владение оружием радикально возрастут после кампании по разоружению. |
| Сами мен Ләйла бірге үлкен істер жасағысы келді. |
Сами и Лейла хотели вместе творить великие дела. |
| Сәрсенбіде Мета мен Ресейдің Сыртқы істер министрі Игорь Иванов өз елдері арасындағы саяси диалогты күшейту туралы уағдаласты. |
В среду Мета и министр иностранных дел России Игорь Иванов договорились укреплять политический диалог между своими странами. |
| Егер біреу сізді керемет және жұмбақ реактивті қондырғыш деп ойласа, не істер едіңіз? |
Что бы вы сделали, если бы кто-то подумал, что вы какой-то гламурный и таинственный джет-сеттер? |
| Сыртқы істер министрі сіздің қолыңызға отыруды қалайды және сіз дәл осылай істейтін боласыз. |
Министр иностранных дел хочет, чтобы вы сидели сложа руки, и это именно то, что вы собираетесь делать. |
| Греция сыртқы істер министрі Дора Бакояннис бұл ұсынысқа түсініктеме бергісі келмейтінін және бұқаралық ақпарат құралдары арқылы келіссөздер жүргізбейтінін айтты. |
Министр иностранных дел Греции Дора Бакояннис заявила, что не хочет комментировать это предложение и не будет вести переговоры через СМИ. |
| СиО — ға осы жылы Нидерланды, Болгария және Словенияның сыртқы істер министрлері кіретін министрлер үштігі көмектеседі. |
CiO оказывает помощь министерская Тройка, в которую в этом году входят министры иностранных дел Нидерландов, Болгарии и Словении. |
| О, Грейс, мен сенсіз не істер едім? |
О, Грейс, что бы я без тебя делала? |
| Сыртқы істер министрлігі мен мемлекеттік архивтерге арналған жаңа кеңсе ғимараттары, басқа мемлекеттік органдармен қатар, құрылыстың бастапқы сатысында. |
Новые административные здания для Министерства иностранных дел и государственных архивов, а также других государственных учреждений находятся в начальной стадии строительства. |
| Ал сен сол алманы көрсең не істер едің? |
А что бы вы сделали, если бы увидели это яблоко? |
| Иммиграциялық құжаттар… патенттік жазбалар… қылмыстық істер . |
Иммиграционные документы… патентные документы… уголовные дела. |
| Қазір көптеген маңызды істер бір күн бұрын болып жатыр. |
Сейчас куча важных вещей происходит на день раньше. |
| Ал президенттік бәсекеге келсек, рингке бірінші болып шляпасын лақтырған бұрынғы ішкі істер министрі Любе Босковский. |
Что касается президентской гонки, то бывший министр внутренних дел Любе Босковски первым бросил свою шляпу на ринг. |
| Ішкі істер , солай ма? |
Отдел внутренних расследований, верно? |
| Сізде он мың доллар болса не істер едіңіз? |
Например, что бы вы сделали, если бы у вас было десять тысяч долларов? |
| Киелі кітапта мемлекеттік органдардың «Құдайдың қызметшісі, жаман істер жасаушыға қаһарын білдіретін кек алушы» екені айтылған. |
Библия говорит нам, что правительственные власти являются “Божьим служителем, мстителем, чтобы выразить гнев на того, кто практикует то, что плохо”. |
| Том мен Мэри оларда жақсырақ істер бар екенін айтты. |
Том и Мэри сказали, что у них есть дела поважнее. |
| Біз мемлекеттік және жеке істер арасында шекара қоюымыз керек. |
Мы должны провести грань между общественными и частными делами. |
| егер сіз кенеттен соқыр болып қалсаңыз, не істер едіңіз? |
Что бы вы сделали, если бы внезапно ослеп? |
| Сенің орнында болсам мен де солай істер едім. |
На твоем месте я бы сделал то же самое. |
| Менде қарау керек істер көп. |
У меня много дел, о которых нужно заботиться. |
| Істер қиындап барады. |
Дела становятся хуже. |
| Егер сіздің айналаңызда өрт шықса, сіз не істер едіңіз? |
Что бы вы сделали, если бы в вашем районе вспыхнул пожар? |
| Оның өтірігі қиын істер . |
Его ложь усложняла дело. |
| Сіз қандай нәрсені басқаша істер едіңіз? |
Что бы вы сделали по-другому? |
| Істер Том ойлағандай болмады. |
Дела пошли не так, как Том надеялся. |
| Менің ойымша, бізде қазір істеу керек маңызды істер бар. |
Я думаю, у нас есть более важные вещи, которые мы должны делать сейчас. |
| Егер сіз қазір білетін болсаңыз, басқаша істер едіңіз? |
Если бы вы знали тогда то, что знаете сейчас, что бы вы сделали по-другому? |
| Менің орнымда болсаң сен де солай істер едің деп ойлаймын. |
Я полагаю, что вы поступили бы так же, если бы были на моем месте. |
| Егер сізде миллион иен болса, онымен не істер едіңіз? |
Если бы у вас был миллион иен, что бы вы сделали с ним? |
| Франция үкіметінде Николя Саркози ішкі істер министрі болып табылады. |
У французькому уряді Ніколя Саркозі є міністром. |
| Егер Том сізге ұнайтынын айтса, не істер едіңіз? |
Если бы Том сказал вам, что вы ему нравитесь, что бы вы сделали? |
| Дәл қазір бізде маңызды істер бар. |
Сейчас у нас есть дела поважнее. |
| Ертеңге дейін жасауға болмайтын көптеген істер бар. |
Есть много вещей, которые нужно сделать, которые не могут быть сделаны до завтра. |
| Том полицияға бірнеше маңызды істер бойынша көмектесті. |
Том помог полиции в нескольких серьезных делах. |
| Ата — анам рұқсат бергенде мен солай істер едім. |
Я бы сделал это, если бы мои родители позволили мне. |
| Егер бәрін қайталау керек болса, нені басқаша істер едіңіз? |
Если бы вам пришлось делать все это снова, что бы вы сделали по-другому? |
| Сіздің ойыңызша Том бұл жағдайда не істер еді? |
Как вы думаете, что Том сделал бы в этой ситуации? |
| Том мен Мэри бірге көптеген көңілді істер жасады. |
Том и Мэри вместе делали много забавных вещей. |
| Алаңдамаңыз. Істер әрдайым соңында болады. |
Не волнуйся. В конце концов, все всегда получается. |
| Ол көптеген жаман істер жасағандықтан, біз оны жаман адам деп тұжырымдай аламыз. |
Поскольку он совершил много плохих вещей, мы можем сделать вывод, что он плохой человек. |
| Егер дүние бітетін болса, не істер едіңіз? |
Что бы вы сделали, если бы мир уже подходил к концу? |
| Томда сағат 2: 30 — ға дейін жасау керек бірнеше маңызды істер бар. |
У Тома есть несколько очень важных вещей, которые он должен сделать до 2:30. |
| Өзіңізді менің орныма қойыңыз. Сіз не істер едіңіз? |
Поставьте себя на мое место. Что бы вы сделали? |
| Менде Томның не істеп жатқанын қадағалап отырудан гөрі жақсы істер бар. |
У меня есть дела поважнее, чем следить за тем, что делает Том. |
| Раббым: мені кешір, маған көмектес, дүние үшін пайдалы істер жасауға рұқсат ет. |
Господь: прости меня, помоги мне, позволь мне делать полезные вещи для мира. |
| Құрама Штаттарда христиан діні үшін көптеген жаман істер жасалды. |
Так много плохого было сделано во имя христианства в Соединенных Штатах. |
| Том екеуіңіз бірге қандай істер жасайсыз? |
Что вы с Томом делаете вместе? |
| Көшеде бұл жігіт сенен өтіп кетсе не істер едің? |
Что бы вы сделали, если бы этот парень пропустил вас на улице? |
| Мэриде өте маңызды істер бар. |
У Мэри есть несколько очень важных вещей, которые она должна сделать. |
| Том Мэридің ұсынысын істер тізіміне енгізді. |
Том записал предложение Мэри в свой список дел. |
| Британ сыртқы істер министрі оны көре алмайтындай жұмыстан қолы босамайтын. |
Британский министр иностранных дел всегда был слишком занят, чтобы увидеть его. |
| Күні бойы Томды күтіп отырудан гөрі менде жақсы істер бар. |
У меня есть дела поважнее, чем сидеть весь день в ожидании Тома. |
| Әлем істер істейтін адамдар мен несие алатын адамдар болып бөлінеді. Мүмкіндігінше бірінші сыныпқа жатуға тырысыңыз. Бәсекелестік әлдеқайда аз. |
Мир делится на людей, которые что-то делают, и людей, которые получают кредит. Постарайтесь, если можете, принадлежать к первому классу. Там гораздо меньше конкуренции. |
| Ертең дүние бітетін болса, не істер едіңіз? |
Что бы вы сделали, если бы завтра наступил конец света? |
| Осындай аз пайдаға ие болғанымда, бұл әдеттен аулақ болғаным жөн болар еді. Мен өзімнің қымбат уақытымды көбейте отырып, одан да нәтижелі істер атқара алар едім. |
С такой небольшой пользой для себя, эту привычку было бы лучше для меня обуздать. Я мог бы заниматься более продуктивными вещами с моим драгоценным временем. |
