үй иесі
-
1
иесізбез хозяина; не имеющий владельца; бесхозный
юр. иесіз мүлік — выморочное имущество
Казахско-русский словарь > иесіз
-
2
иесіз контрабандаКазахско-русский экономический словарь > иесіз контрабанда
-
3
иесіздікКазахско-русский словарь > иесіздік
-
4
иесі көрсетілмеген индоссаментКазахско-русский экономический словарь > иесі көрсетілмеген индоссамент
-
5
иесізКазахско-русский экономический словарь > иесіз
-
6
иесіз затКазахско-русский экономический словарь > иесіз зат
-
7
иесіз заттарКазахско-русский экономический словарь > иесіз заттар
-
8
иесіз қоғамКазахско-русский экономический словарь > иесіз қоғам
-
9
иесіз құндылықтарКазахско-русский экономический словарь > иесіз құндылықтар
-
10
иесіз мүлікКазахско-русский экономический словарь > иесіз мүлік
-
11
иесіз мүлікті бағалауКазахско-русский экономический словарь > иесіз мүлікті бағалау
-
12
иесіз мүлікті өткізуКазахско-русский экономический словарь > иесіз мүлікті өткізу
-
13
иесіз мүліктің есебіКазахско-русский экономический словарь > иесіз мүліктің есебі
-
14
иесіз облигацияКазахско-русский экономический словарь > иесіз облигация
-
15
иесіз орналасымКазахско-русский экономический словарь > иесіз орналасым
-
16
иесіз тауарКазахско-русский экономический словарь > иесіз тауар
-
17
иесіз шотКазахско-русский экономический словарь > иесіз шот
-
18
иесізденген металл шотКазахско-русский экономический словарь > иесізденген металл шот
-
19
иесізденген облигацияларКазахско-русский экономический словарь > иесізденген облигациялар
-
20
иесіздікКазахско-русский экономический словарь > иесіздік
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
иес! — предл, кол во синонимов: 1 • молодец (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
иесі ауу — (Орал, Орда) жесір қалу. Соғыс кезінде колхоз жұмысын и е с і ауған әйелдер жасады (Орал, Орда) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
иесіз түйе — Қ орда., Арал) бұралқы түйе. Қай ауылдан келгені белгісіз, өзге түйе келесіне үйір болып, өз бетінен жүрген немесе іздестірілмей жүрген түйе … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
-
Иесод — Иес’од (основание) (2Пар.23:5 ) см. верхние ворота (слово «основание» переведено как название ворот). (см. имя) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
-
Иесод — Иес’од (основание) (2Пар.23:5 ) см. верхние ворота (слово «основание» переведено как название ворот). (см. имя) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
-
жел — арқан. Қатты соққан желден киіз үйді сақтау үшін сыртынан айнала бастыратын арқан. Ж е л а р қ а н д ы үйдің екі жағынан қапсыра орап әкеліп, қазыққа мықтап байлайды (Қаз. этнография., 2, 284). Желге ұшып кетті. Жоқ болды, құрыды. «Кешір» деген… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
-
жер — Же р ауд а р ы л у ш ы . Ж е р аударылған адам. Сізден Жылқайдаров Рысқұлды ж е р а у д а р ы л у ш ы арестанттар тобына жатқызып, оның түр түсі жөнінде мәліметтер алуыңызды сұрайды (Ш. Мұртазаев, Қызыл жебе, 207). Жер бесік. ф и л о с. Адамның… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
-
от — басын сабау. Қиянат, жәбір көрген адам қиянатшылға (озбырға) әлі жетпеген соң, оның үйіне барып, масқаралау мақсатында отының басын сабап, күлін шашу дәстүрі. – Құдайдан қорқып, аруақтан ұялсаң, болмай ма?! Бұл не қорлық! – деп, оның о т ы н ы ң… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
-
Аген Колар — У этого термина существуют и другие значения, см. Колар. Аген Колар (англ. Agen Kolar) магистр джедай, принадлежавший к расе Забраков с Иридонии. Он говорил «мягким забракским баритоном». Колар был преданным рыцарем Ордена Джедаев и… … Википедия
-
арнайы тазарту орны — (Пункт специальной обработки) әскери техниканы, қару жарақты, көлікті және т.б. материалдық құралдарды газсыздандыру, дезактивациялау мен дезинфекциялау, сонымен қатар ядролық зақым ошақтары мен радиоактивті, химиялық, биологиялық зақымдану… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
-
АТО — (Пункт специальной обработки) әскери техниканы, қару жарақты, көлікті және т.б. материалдық құралдарды газсыздандыру, дезактивациялау мен дезинфекциялау, сонымен қатар ядролық зақым ошақтары мен радиоактивті, химиялық, биологиялық зақымдану… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Анықтамасы [kk]
иесі — бір нәрсеге иелік ететін адам.
Мысалдары: иесі |
|
|---|---|
| Үй иесі соңғы рет үйіне кіргенде бізді қалай қабылдады, сондықтан теріс жауап аламыз деп ойламауымыз керек. |
Мы должны быть осторожны, чтобы не предположить, что получим отрицательный ответ из-за того, как домохозяин отреагировал в последний раз, когда мы позвонили в его дверь. |
| Егер балалар тәртіпсіздік танытса немесе олардың мінез — құлқы алаңдататын болса, үй иесі жариялаушының айтқанын толық пайдалана алмауы мүмкін. |
Если дети неуправляемы или их поведение отвлекает, домохозяин может не получить полной выгоды от того, что скажет издатель. |
| Үй иесі әдебиетті қабылдасын немесе хабарымызды тыңдағысы келмесе, тыңдауды талап етпеуіміз керек. |
Мы не должны слишком настаивать на том, чтобы домохозяин принимал литературу или слушал наше послание, если он этого не хочет. |
| Иесі қайтыс болған кезде көлік кімдікі болады? |
Кому принадлежит машина после смерти владельца? |
| Тіркелген иесі — I Can See For Miles, Inc. |
Зарегистрированный владелец — I Can See For Miles, Inc. |
| Айына бір рет монолитті құрмет…… мұхит түбінен көтеріледі…… осы дүниенің иесі кім екенін еске салады. |
Раз в месяц монолитная дань … поднимется из глубин океана … чтобы напомнить АИИ, кто хозяин этого мира. |
| Skuzzlebutt — дәл осы тауда өмір сүретін және шыңға шыққан кез келген адамды өлтіретін тіршілік иесі. |
Скузлбутт — существо, которое живет на этой самой горе и убивает любого, кто поднимется на вершину. |
| Егер кітап зерттеу орны уақытша қолжетімсіз болса, үй иесі басқа шаралардың қабылдануы үшін жүргізушіге алдын ала хабарлауы керек. |
Если место для изучения книги будет временно недоступно, то домохозяин должен заранее уведомить проводника, чтобы были сделаны другие приготовления. |
| Сол сырахананың иесі мүгедектерге арналған орынға көлік қойып, бос жүрген адамдар туралы шағымданады. |
Владелец этого паба постоянно жалуется на то, что люди паркуются на его местах для инвалидов и слоняются без дела. |
| Кішкентай иттің иесі оның мойнынан қысып , ұрсып тастады . |
Хозяин маленькой собачки схватил ее за шею и отругал. |
| Адам – бүкіл жаратылыстың иесі. |
Человек — властелин всего творения. |
| Адам — парасатты тіршілік иесі. |
Человек — разумное существо. |
| Егер су болмаса, ешбір тіршілік иесі өмір сүре алмас еді. |
Если бы не вода, живые существа не могли бы жить. |
| Үй иесі жалдау ақысын көтергісі келетінін айтады. |
Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату. |
| Дүкеннің иесі өз қызметкерлерінің басында жұмыс істеді. |
Хозяин магазина работал во главе своих сотрудников. |
| Ол ішімдік сататын дүкеннің иесі. |
Он владелец винного магазина. |
| Ол сол машинаның иесі ме? |
Он владелец этой машины? |
| Ол компанияның заңды иесі. |
Он является законным владельцем компании. |
| Бірде ол өтірік айтып, оның шкафында сирек кездесетін тіршілік иесі екенін айтты. |
Однажды он солгал и сказал ей, что в ее шкафу живет редкое существо. |
| Менің алпыс жастағы үй иесі неге батут сатып алды? |
Зачем же мой шестидесятилетний домовладелец купил батут? |
| Playfish иесі — Electronic Arts. |
Владелец Playfish — Electronic Arts. |
| Сөйлем туған тілдің иесі болғандықтан, бұл оның табиғи екенін немесе оның күнделікті қолданысының үлгісі екенін білдірмейді. |
Просто потому, что предложение принадлежит носителю языка, это не значит, что оно естественно или что это пример современного повседневного использования. |
| Сырттай пәтер иесі мемлекеттен өзінің мүлікке қатысты талаптарын орындауды талап етеді. |
Учитель, мое время вышло; я должен вернуться домой и еще раз увидеть мою бедную мать; так что прошу вас, заплатите мне жалованье и отпустите меня. |
| Егер өгіз еркек пен әйелді ұрып өлтірсе, оны таспен ұрып өлтіреді, ал оның етін жеуге болмайды, бірақ өгіздің иесі кетеді. |
Если вол забодает мужчину или женщину, и они умрут, то он должен быть побит камнями; и плоть его не должна быть съедена, но владелец вола должен быть оставлен. |
| «Равенсвуд иесі!» — деді Лорд бір сәтте таңғаларлық жағдайды қалпына келтіріп. |
«Мастер Рейвенсвуд!» сказал хранитель лорда, когда он восстановил свое мгновенное удивление. |
| Әрбір пәтер иесі оны тыңдауды ұнататындардың есебінен өмір сүретінін біліңіз. |
Знайте, что каждый льстец живет за счет тех, кто любит его слушать. |
| Активтер иесі үшін қуат немесе басқа құндылыққа ие. |
Активы имеют доходную или другую ценность для своего владельца. |
| Ит иесі лақтырып жіберген қой етін кемірді. |
Собака грызла баранину, которую бросил ему хозяин. |
| Үй иесі көптеген американдықтар үшін қол жетімді емес. |
Домовладение недоступно для многих американцев. |
| Көптеген ойындар «Хоббит» пен «Сақиналардың иесі» серияларын оқыған және шынайы өмірде өмір сүргісі келетін адамдардан басталды. |
Многие игры начались и возникли из-за того, что люди читали серии «Хоббит» и «Властелин колец» и хотели иметь возможность выйти и пережить это в реальной жизни. |
| Әйел сіздің 100 жасаған ісіңізді дұрыс қабылдайтын тіршілік иесі емес, керісінше, сіз дұрыс істемеген бір нәрсені міндетті түрде көрсететін болады. |
Женщина-это не то существо, которое признает 100 вещей, которые вы сделали правильно, а скорее то, которое обязательно укажет на одну вещь, которую вы сделали неправильно. |
| Мен құлап жатып, мырзаның иесі Ыбырайымға батасын беріп, Жаратқан Иеге ризашылық білдірдім, ол маған қожайынымның ағасының қызын баласына алуға жол көрсетті. |
И, падая, я поклонился Господу, благословляя Господа Бога моего господина Авраама, который привел меня прямым путем, чтобы взять дочь брата моего господина за своего сына. |
| Том сияқты қанша автокөлік иесі болатын қанша жасты білесіз? |
Сколько молодых людей, которых вы знаете, владеют таким количеством автомобилей, как Том? |
| Лайла Сами жұмыс істеген мейрамханада үй иесі болып бастады. |
Лейла начинала как хозяйка ресторана, в котором работал Сами. |
| Дүкен иесі көптеген тауарларының жарамдылық мерзімі өтіп кеткенін түсінбеді. |
Владелец магазина не подозревал, что срок годности многих его товаров уже истек. |
| Сіз бұл деректерді сақтау иесі емессіз. Прогрессияңызды сақтай алмайсыз. Трофейлер өшіріледі. |
Вы не являетесь владельцем этих сохраненных данных. Вы не сможете сохранить свой прогресс. Трофеи будут отключены. |
| Ол Сан — Паулудың ішкі аймағындағы төрт өте үлкен ферманың иесі. |
Он владелец четырех очень больших ферм в Сан-Паулу. |
| Үй иесі ауладағы жапырақтарды сыпырып жатыр. |
Хозяйка подметает листву во дворе. |
| 1880 жылы ирландтар жалға берушілерге төлемақы төлемегені үшін жер иесі капитан С.С. Бойкотқа бойкот жариялады. |
В 1880 году ирландцы объявили бойкот землевладельцу капитану К. С. бойкоту за то, что он не смог снизить арендную плату. |
| Неге жоқ» үй иесі осы айда жалдау ақысын жинауға келді ме? |
Почему в этом месяце домовладелец не приехал собирать ренту? |
| Сами компанияның иесі болу үшін әлі өте жас еді. |
Сами был еще очень молод, чтобы быть владельцем компании. |
| Ешқандай тіршілік иесі құс сияқты тез де, ұзақ та ұша алмайды. |
Никакие другие существа не могут лететь так быстро или так долго, как птицы. |
| Ақиқат пен Құдай — бұл бір — бірін алмастыратын екі идея, сондықтан ешқандай дін немесе сенім оның жалғыз және айрықша иесі бола алмайды. |
Истина и Бог-это две совершенно взаимозаменяемые идеи, и ни одна религия или вера не должна претендовать на то, чтобы быть ее единственным и исключительным владельцем. |
| Том осы бөліктердегі ең үлкен ранчоның иесі. |
Том — владелец самого большого ранчо в этих краях. |
| Бұрышта кідіріс пайда болады. Иесі дәл артында. |
За углом идет брюшко. Владелец прямо позади. |
| Кәсіп иесі үшін бүкіл бизнеске нақты шолу жасау өте маңызды. |
Для владельца бизнеса жизненно важно иметь четкий обзор всего бизнеса. |
| Қай машинаны сатып алуды шешсеңіз де, оның тек бір бұрынғы иесі болғанына көз жеткізіңіз. |
Независимо от того, какой подержанный автомобиль вы решите купить, убедитесь, что у него был только один предыдущий владелец. |
| Иесі қиянат жасаған бұл итті көргенде мұң болды. |
Эта собака плохо обращалась со своим хозяином. |
| Жалдау ақысын төлемесеңіз, үй иесі сізді үйден шығарып жібереді. |
Если вы не заплатите арендную плату, арендодатель вас выселит. |
| Ләйлә аудандағы ең үлкен ранчоның иесі болатын. |
Лейла была владельцем самого большого ранчо в этом районе. |
| Ол өзінің туған жері Алжирде жабдықтар дүкенінің иесі. |
Ему принадлежит магазин бытовой техники в его родном городе в Алжире. |
| Мен оның иесі көптен бері іздеген жоғалған мысықты таптым. |
Я нашла потерянную кошку, которую долго искал ее хозяин. |
| Пәтер иесі Томға: «Федора шляпасын — ақшыл сұр түсті жүнді жақсы көресіз бе деп ойлаймын. Сіз ұзын бойлы болсаңыз, сіз оны алып тастай |
Хозяйка сказала Тому: “тебе больше подошла бы фетровая шляпа — светло-серая, шерстяная, я думаю. Ты высокий, и ты мог бы это сделать. |
| Жан дүниесі соншалықты күшті болғандықтан, оның сыртында не бар екендігі айқын емес бірде — бір тіршілік иесі жоқ. |
Нет существа, внутреннее существо которого было бы настолько сильным, что оно не было бы сильно определено тем, что лежит вне его. |
| иесі жалдау ақысын айына 200,00 долларға көтергенде біз қатты таң қалдық. |
Мы были шокированы, когда домовладелец повысил нашу арендную плату на 200 долларов в месяц. |
| Үй иесі: «Осындай аспаз менің сыраханама пайдалы болар еді!» деп ойлады. |
Хозяин подумал: «Такой шеф-повар будет полезен в моем пабе!» |
| Білімді сүйсең, білім иесі боласың. |
Если вы любите знания, вы будете мастером знаний. |
| Мен Томның мылтық иесі екенін білдім, бірақ оның осынша мылтығы бар екенін білмедім. |
Я знал, что Том был владельцем оружия, но я не знал, что у него так много оружия. |
| Мен Томның мылтық иесі екенін білдім, бірақ оның мылтығы соншалықты көп екенін білмедім. |
Я знал, что Том был владельцем оружия, но не знал, что у него так много оружия. |
| Адам, сонымен бірге, жалғыз адам және әлеуметтік тіршілік иесі. |
Человек — это одновременно уединенное и социальное существо. |
| Ұзын платформа қаңырап бос қала жаздады; Көзге көрінетін жалғыз тіршілік иесі — шеткі жағындағы төбешіктердің үстінде отырған қыз. |
Длинная платформа была почти пуста; единственным живым существом в поле зрения была девушка, сидевшая на куче дранки в самом конце. |
| Том қаладағы сүңгуір тақтасы бар жалғыз бассейннің иесі болды. |
Том был владельцем единственного в городе бассейна с доской для дайвинга. |
| Үй иесі жәшікті ашты, қара ұнтақ толы кішкене қорап шықты. |
Наш хозяин открыл ящик, и была обнаружена маленькая коробка, полная черного порошка. |
| Үй иесі менің кешіккен әдеттеріме үйреніп кеткені соншалық, менің орным төселмеген немесе кофе дайындалған емес. |
Хозяйка так привыкла к моим поздним привычкам, что не успела накрыть на стол и приготовить кофе. |
| Адам биологиялық тіршілік иесі ретінде жануарлар әлеміне жатады. |
Человек как биологическое существо принадлежит животному миру. |
Contextual Dictionary > Казахско русский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
і
ұ
ң
ғ
ө
ү
қ
ә
‘
—
Казахская клавиатура
Казахско-русский словарь
Перевод «иесі» на русский язык: «владелец»
|
|
|
|
иесі:
|
владелец |
|
иесі |
хозяина источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
иесі |
обладатель источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
иесі |
владелица источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Иесі |
Владелец источник пожаловаться Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php |
|
Иесі |
Центр выдачи источник пожаловаться Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php |
|
иесі |
хозяин источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
иесі |
владельцем источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
үй иесі |
домовладелец источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
алаң иесі |
хозяин поля источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
әлем иесі |
владеющий миром источник пожаловаться Langcrowd.com |
Казахско-русский словарь Русско-казахский словарь
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып
Казахский-Русский
экологиялық білім беру адамның айналадағы
Казахский-Русский
Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды
Казахский-Русский
сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.
Казахский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Польский-Русский Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Чешский-Русский
© 2023 Cdictio.com — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
иесі
владельцем
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
иесі
обладатель
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
үй иесі
домовладелец
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Иесі
Владелец
источник
пожаловаться
Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php
иесі
владелица
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
иесі тұрды
хозяин стоял
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Иесі
Центр выдачи
источник
пожаловаться
Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php
бизнес иесі
владелец бизнеса
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
әлем иесі
владеющий миром
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
иесі
хозяина
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
алаң иесі
хозяин поля
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Дүкен иесі
Владелец магазина
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
жер иесі
землевладелец
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
жер иесі
владелец земли
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
иесі
хозяин
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Жүрегімнің иесі
Владелец моего сердца
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
үй иесі
хозяин дома
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
иесі тұрды
стоял-хозяин
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
өзі иесі
сам владелец
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Жүрегінің иесі
Владелец сердца
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Translatero.com > Казахско русский переводчик онлайн
і
ғ
қ
ң
ү
ұ
һ
ә
ө
Казахско-русский словарь
|
|
|
|
иесі:
|
владелец |
Примеры перевода «иесі» в контексте:
|
алаң иесі |
хозяин поля Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
әлем иесі |
владеющий миром Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
жер иесі |
владелец земли Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
иесі тұрды |
хозяин стоял Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
өзі иесі |
сам владелец Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Иесі |
Центр выдачи Источник пожаловаться Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php |
|
Иесі |
Владелец Источник пожаловаться Corpus name: KDE4. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/KDE4-v2.php |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Турецкий-Русский Узбекский-Русский
© 2023 Translatero.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
