Готовь сани летом, а телегу зимой
Готовь сани летом, а телегу зимой — предусмотрительность. Реализацию любого предприятия, плана, задания нужно готовить заранее, последовательно, планомерно, но ничего путного не выйдет, если делать дело впопыхах, в последний день
Английский эквивалент выражения «готовь сани летом, а телегу зимой» thatch your roof before the rain begins покрывай крышу соломой раньше, чем пойдет дождь
Синонимы выражения «готовь сани летом, а телегу зимой»
- Когда играют, тогда и пляши
- Когда торг, тогда и с возом
- Дорога милостыня во время скудости
- Дорого яичко к велику дню
Антонимы выражения
- Видеть не дальше собственного носа
- Гром не грянет, мужик не перекрестится
- На охоту ехать — собак кормить
Применение выражения в литературе
-
— «Конь о четырех ногах, да и тот спотыкается. Готовь сани летом, а телегу зимой. Я не словарь Даля, поговорок не перечислить, не буду утомлять читателя. Но одно можно сказать: народная мудрость творится теми, кто имеет досуг» (В. В. Шульгин «Разрозненные воспоминания»)
— «Но перед этим он после ужина должен с час полежать на печи. Ночь длинна, а зимняя ночь дадена богом мужику для подготовительных работ на весну: как говорится — готовь соху да телегу зимой. Надо справлять сапоги, коты и калоши на святки, чтобы в великую седмицу их можно было мазать дегтем» (Ф. Гладков «Повесть о детстве»)
— «Правда, сейчас весна, нарты еще не скоро понадобятся. Но недаром русские говорят: «Готовь сани летом…» Правильно говорят Плох тот хозяин, который вспоминает про свои сани только тогда, когда выпадет снег» (Ю. Рытхэу «Окошко»)
Ещё статьи
-
Что означает символ — пацифик
Что означает символ — подкова
Что означает символ @м
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:11.02.2020
Все хорошо помнят басню Крылова «Стрекоза и муравей»? А сказку «Три поросёнка»? Их мораль проста: ко всему нужно готовиться заранее. Особенно – к зиме.
Любые трудности, неизбежные на жизненном пути, при ближайшем рассмотрении оказываются вовсе не трудностями, если хорошо продумывать собственные шаги и не лениться.
Об этом напоминают и многочисленные половицы. Пожалуй, самая известная из них: «Готовь сани летом, а телегу зимой».
Смысл выражения
Пословицу про сани и телегу, готовить которые следует сильно заранее, вспоминают всякий раз, когда заводят речь о долгосрочной перспективе. Чтобы не попасть впросак, о будущем действительно лучше побеспокоиться загодя.
Готовить сани зимой будет поздно: нужно садиться и ехать. Летом же для земляных и строительных работ срочно понадобится телега – так, что мастерить или покупать её будет некогда.
Даже сейчас, когда большинство людей отдалились от реалий крестьянской жизни, никто не отменяет хлопот, связанных с подготовкой к тому или иному предприятию, событию.
Например, перед рождением ребёнка будущие родители покупают кроватку, коляску, одежду; мамочки продумывают, в чём будут выписывать его из роддома.
Планируя отпуск для всей семьи, люди заранее заказывают билеты, бронируют номера в гостинице, знакомятся с языком, культурными особенностями и достопримечательностями той страны, куда они собираются ехать.
Если бы эти мелкие и крупные задачи выполнялись в последний момент, бесценное время радости было бы потрачено без толку.
Ещё важнее заранее готовиться к рабочим задачам. Большинство проектов просто не сработают, если пытаться реализовать «по щелчку пальцев». Иногда ради одного итогового дня команда работает полгода, тысячи специалистов ежедневно продумывают каждую деталь. Этот колоссальный труд – и есть та самая незаметная подготовка телеги, которая пригодится не сегодня, но совсем скоро.
Происхождение пословицы
Как и многие другие идиомы русского языка, пословица «Готовь сани летом, а телегу зимой» берёт начало из народного быта.
Простые наблюдения за жизнью привели крестьянина к выводу: неизвестно, что будет завтра, поэтому лучше всё делать заранее. Бережливость, запасливость, привычка к труду всегда лежали в основе жизненных установок наших предков.
Почему же готовить сани надо было именно летом? Есть же целая осень впереди! Дело в том, что уклад жизни крестьянина был расписан по дням. Интенсивный физический труд на земле начинался в конце марта-начале апреля и завершался примерно к середине октября, на Покров.
В старину в этот день выпадал первый снег, и думать о том, как сделать сани, было уже поздно. А до Покрова люди занимались уборкой урожая, подготовкой полей к зиме, уборкой во дворах, делами торговли. К тому же, и необходимую для ремонта саней древесину проще было добыть летом.
Что касается телеги, то зимой времени на её изготовление, оказывалось предостаточно. Во дворе и в поле делать было нечего, оставались домашние дела: починка утвари, одежды, мелкий ремонт в избе.
Тогда-то у мужика появлялся час-другой, чтобы наточить косы, плуги, починить лемеха, соорудить, если пришла пора, новую телегу. Хозяин понимал, что в жаркую пору сева, покоса, жатвы ему будет не до этого.
Так, мудро распределяя сезонные дела по всему календарному году, наши предки осуществляли максимально комфортный для себя «тайм-менеджмент».
Синонимичные выражения
В нашем языке у пословицы есть несколько добротных синонимов:
- Не тогда ищи стрелы, когда неприятель идёт;
- Не припася основы, ткать не садятся;
- Строй плотину до потопа.
Иностранцы говорят о подготовленности так:
- Латай паруса, пока погода хороша(англ);
- Зонт готовь, когда ясная погода (кит.);
- Зимой запасайся одеждой, а летом – провизией (казах).
Всё, всё на белом свете требует усилий и привычки. Может, и жить по-настоящему мы пока только готовимся, учимся. А уж когда придётся держать экзамен, тогда и выясним, чему научились.
Поделиться:
Наши мудрые предки подарили нам много поучительных изречений в виде пословиц, поговорок и других устойчивых выражений. Среди них можно выделить такое наставление, как «готовь сани летом, а телегу зимой». Смысл этого выражения достаточно глубокий. Его мы и рассмотрим в этой статье. Также отметим, как люди трактуют и используют в повседневной жизни такое поучительное наставление.
В чем смысл выражения?
Говоря «готовь сани летом, а телегу зимой», наши предки подразумевали, что ко всему нужно готовиться заранее. Зачем? Чтобы не попасть впросак, быть собранным к нужному моменту. Эта житейская мудрость весьма полезна, если ей следовать. Таким образом экономятся и время, и нервы. Душа человека спокойна, когда он готов и собран.
Жить нужно не только сегодняшним днем. Стоит подготовиться и к будущему. Вот что кроется за выражением «готовь сани летом, а телегу зимой». Иначе потом может быть уже поздно, потом и время, и возможности могут отсутствовать. Делая все заранее, люди облегчают свою жизнь. Готовясь загодя к зиме, наши предки спасали себя от холода, голода, неудобств и прочих сезонных неприятностей.
Пословица в наши дни
Это изречение было и остается актуальным для людей. Часто его вспоминают, когда говорят о возможности сэкономить при покупке не в сезон. Так, приобретают дубленки и шубы летом, зимние сапоги — когда зима уже заканчивается, кроссовки — в холода, сахар — задолго до сезона заготовок варенья, школьные товары — на несколько месяцев вперед до сентября, летние путевки — зимой. Таким образом люди значительно экономят. Это достаточно практичное следование совету «готовь сани летом, а телегу зимой».
Не только потребители, простые обыватели берут на заметку такое наставление. Предприниматели тоже готовятся ко всему заранее: заранее наполняют склады товарами, которые будут иметь вскоре большой спрос. Таким образом они успевают приобрести несезонную продукцию по более низким оптовым ценам, а также продумать ее продвижение и реализацию. Так они будут более конкурентоспособными по количеству товара и предлагаемым ценам.
Синонимы выражения
Пословицу «готовь сани летом, а телегу зимой» можно заменить схожим изречением «готовь сани с весны, а колёса с осени».
Есть также выражение «плотину строй до потопа», означающее то же самое, что и рассматриваемое нами устойчивое сочетание слов.
Автолюбители говорят: «Покупай зимние шины летом, летние — зимой».
Каждый человек по-своему интерпретирует эту весьма полезную и мудрую пословицу.
Наши мудрые предки дали нам множество поучительных изречений в форме пословиц, поговорок и других фиксированных выражений. К ним относятся такие инструкции, как «подготовка саней летом и повозки зимой». Смысл этого выражения довольно глубокий. Мы рассмотрим это в этой статье. Мы также замечаем, как люди интерпретируют и используют такие поучительные наставления в своей повседневной жизни.
В чем смысл выражения?
Говоря «сани летом, а повозку зимой», наши предки имели в виду, что ко всему нужно готовиться заранее. За что? Чтобы не путаться, собирать в нужный момент. Эта мирская мудрость очень полезна, если вы ей следуете. Это экономит время и силы. Душа человека спокойна, когда она готова и собрана.
Жить нужно не только сегодня. Также стоит подготовиться к будущему. Это то, что скрывается за выражением «готовить сани летом и повозку зимой». В противном случае может быть слишком поздно, поэтому и время, и возможности могут отсутствовать. Делая все заранее, люди облегчают жизнь. Заранее подготовившись к зиме, наши предки спасли себя от холода, голода, лишений и других сезонных проблем.
Пословица в наши дни
Это высказывание было и остается актуальным для людей. Его часто упоминают, когда говорят о возможности сэкономить при покупках в не сезон. Так, летом покупают дубленки и шубы, зимние сапоги — когда уже кончилась зима, кроссовки — на морозе, сахар — задолго до сезона варенья, школьные принадлежности — за несколько месяцев до сентября, летние путевки — зимой. Следовательно, люди много экономят. Это довольно практичное следование совету «готовить сани летом, а повозку — зимой».
Не только потребители, но и обычные люди обращают внимание на это предупреждение. Предприниматели тоже ко всему готовятся заранее: заранее наполняют склады товарами, которые вскоре будут пользоваться большим спросом. Поэтому им удается покупать несезонную продукцию по более низким оптовым ценам, а также задумываться об их продвижении и продаже. Это сделает их более конкурентоспособными с точки зрения количества и цен.
Синонимы выражения
Пословицу «готовь сани летом, а телегу зимой» можно заменить аналогичной поговоркой «готовь сани весной и колеса осенью».
Существует также выражение «плотина, построенная до потопа», что означает то же самое, что и стабильное сочетание слов, которое мы рассматриваем.
Автолюбители говорят: «Покупайте зимнюю резину летом, летнюю резину зимой».
Эту очень полезную и мудрую пословицу каждый трактует по-своему.
Главная страница » Пословицы » Смысл пословицы «Готовь сани летом, а телегу зимой»
Автор: Мария Знобищева
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:11.02.2020
Все хорошо помнят басню Крылова «Стрекоза и муравей»? А сказку «Три поросёнка»? Их мораль проста: ко всему нужно готовиться заранее. Особенно – к зиме.
Любые трудности, неизбежные на жизненном пути, при ближайшем рассмотрении оказываются вовсе не трудностями, если хорошо продумывать собственные шаги и не лениться.
Об этом напоминают и многочисленные половицы. Пожалуй, самая известная из них: «Готовь сани летом, а телегу зимой».
Смысл выражения
Пословицу про сани и телегу, готовить которые следует сильно заранее, вспоминают всякий раз, когда заводят речь о долгосрочной перспективе. Чтобы не попасть впросак, о будущем действительно лучше побеспокоиться загодя.
Готовить сани зимой будет поздно: нужно садиться и ехать. Летом же для земляных и строительных работ срочно понадобится телега – так, что мастерить или покупать её будет некогда.
Даже сейчас, когда большинство людей отдалились от реалий крестьянской жизни, никто не отменяет хлопот, связанных с подготовкой к тому или иному предприятию, событию.
Например, перед рождением ребёнка будущие родители покупают кроватку, коляску, одежду; мамочки продумывают, в чём будут выписывать его из роддома.
Планируя отпуск для всей семьи, люди заранее заказывают билеты, бронируют номера в гостинице, знакомятся с языком, культурными особенностями и достопримечательностями той страны, куда они собираются ехать.
Если бы эти мелкие и крупные задачи выполнялись в последний момент, бесценное время радости было бы потрачено без толку.
Ещё важнее заранее готовиться к рабочим задачам. Большинство проектов просто не сработают, если пытаться реализовать «по щелчку пальцев». Иногда ради одного итогового дня команда работает полгода, тысячи специалистов ежедневно продумывают каждую деталь. Этот колоссальный труд – и есть та самая незаметная подготовка телеги, которая пригодится не сегодня, но совсем скоро.
Пословица поможет студентам и школьникам
Пословицы и поговорки можно рассматривать не только как определенные указания к действию, но и как нечто такое, в чем отражается самосознание народа, его резервуар самоиронии и самокритики. Всем известно, что русский человек склонен все откладывать на потом и делать работу в последний момент. Немцы в этом смысле народ педантичный. Они не представляют, как к экзамену можно готовиться за одну ночь, а у русского студента это штатная ситуация. Правда, подражать такому поведению в любом случае не стоит. Все русские люди знают, что выражение «готовь сани летом» (пословица) в себе скрывает истину, но мало кто ей следует. Вот и приходится повторять ее вновь и вновь в надежде, что в русском характере появится хоть капля немецкого педантизма. Согласитесь, недурно было бы русским стать немного немцами – готовиться к занятиям, приходить на работу вовремя, выполнять свои обязательства, сдавать проекты в срок. Однако с этими можно поспорить: тогда бы русский человек лишился бы своей «суперспособности» делать все быстро и качественно.
Нам необходима пословица «готовь летом сани» (продолжение теперь мы знаем) как напоминание и идеал, к которому следует стремиться. Справедливости ради надо сказать, что есть отдельные представители русского народа, которые уже воплотили этот идеал в жизнь.
Происхождение пословицы
Как и многие другие идиомы русского языка, пословица «Готовь сани летом, а телегу зимой» берёт начало из народного быта.
Простые наблюдения за жизнью привели крестьянина к выводу: неизвестно, что будет завтра, поэтому лучше всё делать заранее. Бережливость, запасливость, привычка к труду всегда лежали в основе жизненных установок наших предков.
Почему же готовить сани надо было именно летом? Есть же целая осень впереди! Дело в том, что уклад жизни крестьянина был расписан по дням. Интенсивный физический труд на земле начинался в конце марта-начале апреля и завершался примерно к середине октября, на Покров.
В старину в этот день выпадал первый снег, и думать о том, как сделать сани, было уже поздно. А до Покрова люди занимались уборкой урожая, подготовкой полей к зиме, уборкой во дворах, делами торговли. К тому же, и необходимую для ремонта саней древесину проще было добыть летом.
Что касается телеги, то зимой времени на её изготовление, оказывалось предостаточно. Во дворе и в поле делать было нечего, оставались домашние дела: починка утвари, одежды, мелкий ремонт в избе.
Тогда-то у мужика появлялся час-другой, чтобы наточить косы, плуги, починить лемеха, соорудить, если пришла пора, новую телегу. Хозяин понимал, что в жаркую пору сева, покоса, жатвы ему будет не до этого.
Так, мудро распределяя сезонные дела по всему календарному году, наши предки осуществляли максимально комфортный для себя «тайм-менеджмент».
Готовь сани летом, а телегу — зимой
На Сретенье, 2/15 февраля, зима с летом встречалась. Или с весной — это уж кто как считал. А раз так, то и крестьянам нужно было начинать подготовку к вешнему теплу: весенний день год кормит, и всё, что нужно, делалось загодя, чтобы не терять драгоценного времени, когда придет пора выходить на поля.
И прямо на следующий день после Сретенья, с самого рассвета вся семья принималась за работу — начинались Починки.
У названия этого дня не один смысл, а два. То, что образован он от слова «чинить», заметно сразу, но раньше «починать» означало и «начинать» — с Починок начинались работы нового года землепашца.
В работу на Починки включались всей семьей, от мала до велика. Была даже поговорка: «в Починки дед встаёт чуть свет — чинит сбрую летнюю да соху столетнюю». Старшее поколение, как самое опытное, занималось делом, требующим не столько больших сил, сколько умения и внимательности — осмотром и подготовкой упряжи, без которой лошадь ни телегу с места не стронет, ни плуг не потащит.
Сами телеги «готовили зимой» взрослые сыновья — там требовались крепкие мужские руки и спины. На долю среднего поколения зачастую доставалась и починка плугов, борон и т.д. Младшим поручались мужские дела по дому: мебель пересмотреть-починить, проследить, всё ли в порядке в хлеву и прочих хозяйственных местах.
Свой «чин» работ был и у женской половины семьи. Самые старшие открывали сундуки с одеждой – проветрить, почистить, проследить, не завелась ли где моль. В случае необходимости починка и одежды, и белья доверялась женщинам помоложе. Маленьким девочкам доставалась чистка посуды — не просто обычное мытьё от остатков трапезы, а выскабливание въевшихся сажи и накипи.
Работали все на совесть, дружно и не отлынивая: считалось, что на Починки по домам счастье ходит, и где ленятся — к тем не зайдёт. Зачастую сделанную работу вывешивали снаружи на стену дома: показать мастерство и домовитость и счастью, и соседям. Особенно старались незамужние девушки: каждой хотелось прослыть хорошей хозяйкой, ведь ленивую неумеху никто в жёны не возьмёт!
Обед был довольно поздним — не раньше, чем были переделаны самые важные дела. Традиционно на стол в этот день выставлялась заправленная растопленным жиром или жареным салом каша — саломата или саломаха. По ней тоже смотрели, насколько хороши хозяйки: без опыта и внимания шкварки в печи быстро пережаривались, да и каша должна была получиться густой и тягучей, не слишком жидкой, но и не пересушенной.
После обеда мужчины шли по хлевам да конюшням — наводить порядок и чинить то, что заметили с утра дети. Женщины аккуратно укладывали одежду обратно в сундуки, и затем самые старшие и самые младшие оставались набивать и перебирать матрацы, подушки и перины. Матерей же с будущими невестами ждали посиделки, да не простые, а с соперничеством хоть в домашних умениях, хоть и в танцах — потом, когда подходили молодые парни. И не одни подходили, а со своими матерями: приближалась весна — время свадеб, так что на Починки устраивались очередные смотрины.
Завершались они чаепитием с пирожками – особенными, «счастливыми»: один или два пирожка делались с отличающейся от других начинкой. У всех с картошкой — а один с грибами; а то и монетку запекут, обычно серебряную. Кому из девушек достался счастливый пирожок — у неё в этом году удачи будет больше. Тут уж парням надо не зевать, не упускать свое счастье!
В наше время Починки мало кем отмечаются: давно ушли в прошлое времена, когда надо было в эти зимние дни готовить к лету телеги и сохи. У современного горожанина свой календарь, свой круговорот жизни. Однако же и ему лучше подготовиться к весне заранее: сейчас это время гиповитаминоза и ослабевшего за зиму иммунитета, и если вовремя не проследить за своим здоровьем — теплое солнышко придется встречать в лучшем случае шмыгающим носом!
Так что с Починок самое время проследить, чтобы на столе было достаточно зелени, фруктов, рыбы, яиц — источников самых нужных в это время витаминов. И про защиту организма не следует забывать — если зимой не принимали для профилактики Кармолис Капли, самое время начать: зимой надо готовить не только телегу, но и здоровье — и тогда счастье точно не пройдет мимо!
Синонимичные выражения
В нашем языке у пословицы есть несколько добротных синонимов:
- Не тогда ищи стрелы, когда неприятель идёт;
- Не припася основы, ткать не садятся;
- Строй плотину до потопа.
Иностранцы говорят о подготовленности так:
- Латай паруса, пока погода хороша(англ);
- Зонт готовь, когда ясная погода (кит.);
- Зимой запасайся одеждой, а летом – провизией (казах).
Всё, всё на белом свете требует усилий и привычки. Может, и жить по-настоящему мы пока только готовимся, учимся. А уж когда придётся держать экзамен, тогда и выясним, чему научились.
Другие пословицы
Делить шкуру неубитого медведя
Распоряжаться результатами незавершённого, а иногда даже не начатого дела.
Дурная голова ногам покоя не даёт
Так говорят о тех кто не продумал свое дело и из-за этого суетится, возвращается к тому что сразу не предусмотрел.
Нет худа без добра
Даже в плохом всегда есть положительные моменты.
Чем дальше в лес, тем больше дров
Глубокое проникновение в какую-либо сферу чревато появлением новых задач и, как следствие, проблем, а иногда и ошибок.
Все пословицы
Смысл пословицы
Догадаться, о чем речь, не очень трудно. Готовь сани летом: пословица говорит о том, что надо быть во всеоружии заранее. Причем это касается всех профессий. Представьте, что было бы, если преподаватели в вузе не следовали бы народной мудрости и готовились кое-как? Образование в стране скатилось на низший уровень! Студенты бы возмутились из-за недостатка знаний собственных и некомпетентности преподавателя. Другими словами, это странно. Преподаватели пишут лекции заранее. Бухгалтеры начинают готовить месячные отчеты задолго до сдачи. Многие люди следуют мудрости «Готовь сани летом». Пословица эта придумана не зря. В ней отражен универсальный опыт народа.
Интересные тесты
Тест: сможете ли вы выжить в дикой природе?
Смело в поход? Или лучше посидеть дома?
Тест на знание фразеологизмов
Оцените богатство своей речи пройдя тест на знание фразеологизмов.
Тест: верно ли стоит ударение в словах
Так всё-таки звонИ́т или звО́нит?
Тест на знание географии
Узнайте насколько хорошо вы знаете географию!
Все тесты
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!
1 какое слово является однозначным?
а)Бакен
б)Земля
в)Коралловый
г)Оставить
2 В каком предложении есть синонимы
а)Готовь сани летом,а телегу зимой.
б)Из огня да в полымя
в)Гусь свинье не товарищ
г) Каков разум,таковы и речи
3.Из данного предложения выпишите слово которое имеет омонимы
Пароход загудел,выпустил клуб белого дыма и весело побежал вниз по реке.
и 2 вариант
1.Какое слово является однозначным?
а)Хрустальный
б)Кабинет
в)Гнездо
г)Жюри
2. Какое словосочитание содержит слово в переносном значении?
а)Чёрный кофе
б)Сгорать от любопытства
в)Слушать радио
г)Говорящий попугай
3.Из данного предложения выпишите слово которое имеет омониы
На Кавказе водится тур-горный козёл с красивыми рогами.
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!
Предмет: Русский язык,
автор: sarbalina8181
Ответы
Автор ответа: s13579love
1
Ответ:
синоним 1 умный любит учиться а дурак учить
Автор ответа: Koka145
3
Ответ:умный любит учиться а дурак учить
Объяснение:
Сжечь один синоним, ну я так только думаю
Предыдущий вопрос
Следующий вопрос
Интересные вопросы
Предмет: Қазақ тiлi,
автор: rahmanbilyalov08
тәуелсіз ел ол қаңдай ел?
4 года назад
Предмет: Биология,
автор: kristinka201530
як відбувається живлення зародка поза організмом матері?
4 года назад
Предмет: Математика,
автор: vinsplay
0.6x=-2,4
Чему равен х
4 года назад
Предмет: Экономика,
автор: ЛилияL
функции, отклоняющие цену от стоимости товара: 1 стоимостная
2балансовая
3стимулирующая
4 распределительная
6 лет назад
Предмет: История,
автор: Миша71717
Какие виды собственности разрешались в СССР по каждой Конституции?
срочно…..
6 лет назад
Прочитайте. Впишите в предложения подходящие по смыслу слова.
Готовь са́ни летом, а теле́гу _ .
Вместе тесно, а врозь _.
Думай медленно, а работай _.
• Почему так говорят? Подчеркните в предложениях антонимы.
reshalka.com
ГДЗ рабочая тетрадь по русскому языку 2 класс Канакина часть 1. Синонимы и антонимы. Номер №43
Решение
Готовь са́ни летом, а теле́гу зимой. − Так говорят потому что ко всему нужно готовиться заранее.
Вместе тесно, а врозь скучно. − Так говорят потому что люди, находясь вместе часто ссорятся, а когда они далеко друг от друга скучают.
Думай медленно, а работай быстро. − Любое действие нужно хорошо обдумывать, а работать нужно быстро, без лени.