Forgive синонимы

What is another word for Forgive?

  • pardon, stop blame and grant pardon

  • action, stop blame and grant pardon

  • pardon, stop blame and grant pardon

  • stop blame and grant pardon, excuse

  • stop blame and grant pardon, excuse

Use filters to view other words, we have 530 synonyms for forgive.

Synonyms for forgive

If you know synonyms for Forgive, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Similar words of forgive

  • APA
  • MLA
  • CMS

English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:3.0 / 5 votes

  1. forgive

    To absolve, in the strict sense, is to set free from any bond. One may be absolved from a promise by a breach of faith on the part of one to whom the promise was made. To absolve from sins is formally to remit their condemnation and penalty, regarded as a bond upon the soul. «Almighty God … pardoneth and absolveth all those who truly repent, and unfeignedly believe his holy Gospel.» Book of Common Prayer, Declar. of Absol. To acquit of sin or crime is to free from the accusation of it, pronouncing one guiltless; the innocent are rightfully acquitted; the guilty may be mercifully absolved. Compare PARDON.

    Synonyms:
    absolve, acquit, clear, discharge, exculpate, exempt, exonerate, free, liberate, pardon, pardon, release, set free

    Antonyms:
    accuse, bind, charge, compel, condemn, convict, impeach, inculpate, obligate, oblige

    Preposition:
    One is absolved from (rarely of) a promise, a sin, etc.

Princeton’s WordNet

  1. forgiveverb

    stop blaming or grant forgiveness

    «I forgave him his infidelity»; «She cannot forgive him for forgetting her birthday»

  2. forgiveverb

    absolve from payment

    «I forgive you your debt»

How to pronounce forgive?

How to say forgive in sign language?

How to use forgive in a sentence?

  1. Father Daniel Alkhory:

    I just keep telling the kids you have to forgive. Forgiveness will lead us to so many paths. I don’t want them to grow up and be after revenge and be angry, we want to make a party for them every day.

  2. Author Unknown:

    Children begin by loving their parents. As they grow older, they judge them. Sometimes they forgive them.

  3. Clay Higgins:

    We were crushed, as human beings, by the death of our little girl, for the only time in my life, I was not strong enough as a man for myself and my wife. And I can never forgive myself because I just didn’t have the strength to survive myself and pull her through.

  4. Mahatma Gandhi:

    The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.

  5. Quentin Crisp:

    To know all is not to forgive all. It is to despise everybody.


Translations for forgive

From our Multilingual Translation Dictionary

  • анажьраAbkhaz
  • سامح, غفرArabic
  • bağışlamaqAzerbaijani
  • прабача́ць, дарава́ць, праба́чыцьBelarusian
  • опрощавам, проща́вам, простя́Bulgarian
  • perdonarCatalan, Valencian
  • odpustit, odpouštětCzech
  • tilgive, forladeDanish
  • verzeihen, entschuldigen, vergebenGerman
  • συγχωρώGreek
  • pardoniEsperanto
  • perdonarSpanish
  • andestama, andeks andmaEstonian
  • بخشیدن, ببخشPersian
  • antaa anteeksiFinnish
  • pardonnerFrench
  • ferjouWestern Frisian
  • maithIrish
  • mathScottish Gaelic
  • סָלַחHebrew
  • क्षमा करना, माफ़ करनाHindi
  • megbocsátHungarian
  • ներելArmenian
  • maaf, ampunIndonesian
  • fyrirgefaIcelandic
  • perdonareItalian
  • 許すJapanese
  • პატიებაGeorgian
  • ғапу ету, кешірім жасау, кешіру, ғафу етуKazakh
  • អភ័យទោស, អត់ទោសKhmer
  • 용서Korean
  • لێخۆشبوونKurdish
  • кечирип коюу, кечирүүKyrgyz
  • dōnō, redōnō, condōnō, iustificō, īgnōscōLatin
  • verzeien, verginnLuxembourgish, Letzeburgesch
  • ໃຫ້ອະໄພ, ອະໄພLao
  • dovanoti, atleistiLithuanian
  • piedotLatvian
  • muruMāori
  • опро́стува, про́сти, про́стува, про́штаваMacedonian
  • уучлахMongolian
  • memaafkanMalay
  • အခွင့်လွှတ်, ခွင့်လွှတ်Burmese
  • vergevenDutch
  • forlate, tilgiNorwegian
  • odpuszczać, darować, odpuścić, darowywać, przebaczać, przebaczyćPolish
  • perdoar, desculparPortuguese
  • iertaRomanian
  • прости́ть, извиня́ть, проща́ть, извини́тьRussian
  • опро̀стити, opráštati, opròstiti, опра́штатиSerbo-Croatian
  • odpustiť, odpúšťaťSlovak
  • odpuščati, odpustitiSlovene
  • falAlbanian
  • förlåtaSwedish
  • бахшиданTajik
  • ยกโทษให้, อภัย, ให้อภัยThai
  • razylaşmak, bagyşlamakTurkmen
  • bağışlamak, affetmekTurkish
  • пробача́ти, проща́ти, проба́чити, прости́тиUkrainian
  • معاف کرناUrdu
  • kechirmoq, afv etmoqUzbek
  • tha thứVietnamese
  • pardönVolapük

Get even more translations for forgive »

Translation

Find a translation for the forgive synonym in other languages:

Select another language:

  • — Select —
  • 简体中文 (Chinese — Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for forgive?

2 definitions

forgive (Verb) —   Stop blaming or grant forgiveness 2 examples
1. ex. «I forgave him his infidelity»
2. ex. «She cannot forgive him for forgetting her birthday»
forgive (Verb) —   Absolve from payment 1 example
1. ex. «I forgive you your debt»

10 misspelling

fforgive
foorgive
forggive
forgiive
forgiv
forgivee
forgivve
forrgive
orgive
phorgive

All synonyms in one line

absolve, acquit, appease, clear, compensate, en.synonym.one, condone, exculpate, excuse, exonerate, expiate, give back, justify, overlook, pardon, redeem, release, remit, replace.

Like the site?

This search took 0.0126 sec. Think how often you are looking for something to replace a word with? Probably often. Bookmark synonym.one to find synonyms, antonyms and meanings quickly. (press Ctrl + D on your keyboard).

What is another word for forgive?

697 synonyms found

Pronunciation:

[ fəɡˈɪv], [ fəɡˈɪv], [ f_ə_ɡ_ˈɪ_v]

Table of Contents

  • n.

    • forgive and forget,
    • compound,
    • forgiveness.

    bury the hatchet (noun)

    • smoke peace pipe,
    • let bygones be bygone,
    • end quarrel,
    • kiss make up,
    • wipe slate cleans,
    • accept apologies,
    • make a peace offerings,
    • end a quarrels,
    • make peaces,
    • make peace offerings,
    • make peace offering,
    • kiss and make ups,
    • hold out olive branch,
    • bury-hatchet,
    • bury hatchet,
    • end quarrels,
    • bear no malices,
    • kiss make ups.

    forgive (noun)

    • shake hands,
    • spare,
    • let it go,
    • shake on it,
    • think no more of.

    Other relevant words: (noun)

    • bear no malice,
    • bury the hatchet,
    • accept apology,
    • make a peace offering,
    • end a quarrel,
    • smoke the peace pipe,
    • hold out the olive branch,
    • make peace,
    • kiss and make up.
  • v.

    absolve (verb)

    • letting the hook,
    • went easy on,
    • letted off easy,
    • dis charges,
    • lets off the hook,
    • lets up on,
    • re leases,
    • wipes it off,
    • dis charging,
    • lets the hook,
    • wiping it off,
    • letting hook,
    • lifeboating,
    • lets off easy,
    • letting off easy,
    • letted upon,
    • re-lease,
    • wipes slate clean,
    • lets upon,
    • winks at,
    • dis-charged,
    • re leasing,
    • goes easy on,
    • re-lieve,
    • blinks at,
    • dis-charge,
    • letted the hook,
    • re lease,
    • wiped it off,
    • letting easy,
    • letted easy,
    • re lieve,
    • wiped the slate clean,
    • dis-charging,
    • letting upon,
    • lets off hook,
    • wiped slate clean,
    • dis charge,
    • re-leases,
    • lifeboated,
    • wipes off,
    • letting off the hook,
    • re-leased,
    • letting off hook,
    • re-leasing,
    • wipes the slate clean,
    • dis charged,
    • wiping the slate clean,
    • letting up on,
    • winking at,
    • letted off hook,
    • let upon,
    • wiping slate clean,
    • blinking at,
    • let hook,
    • letted hook,
    • let easy,
    • letted off the hook,
    • let the hook,
    • letted up on,
    • blinked at,
    • dis-charges,
    • wiping off,
    • lets easy,
    • lets hook.

    acquit (verb)

    • defray,
    • pardon,
    • acquit,
    • discharge,
    • exculpate,
    • clear,
    • vindicate,
    • dismiss,
    • free,
    • liberate,
    • exonerate.

    communication (verb)

    • forgive.

    condone (verb)

    • giving green light,
    • letted go by,
    • look other way,
    • dis regarded,
    • dis-regarding,
    • letted it go by,
    • nods at,
    • dis regard,
    • letted come,
    • let come,
    • letting it come,
    • dis-regarded,
    • letting come,
    • looked the other way,
    • letting go by,
    • looking the other way,
    • lets it go by,
    • dis regards,
    • nodded at,
    • dis-regard,
    • lapping up,
    • letting pass,
    • dis-regards,
    • looked other way,
    • nodding at,
    • dis regarding,
    • lets it come,
    • letting it go by,
    • gave green light,
    • gives green light,
    • looking other way,
    • laps up,
    • looks other way,
    • lets come,
    • letted it come,
    • lets go by,
    • looks the other way,
    • lets pass,
    • letted pass.

    excuse (verb)

    • apologizes for,
    • pled ignorance,
    • ex-plained,
    • apologized for,
    • ex plain,
    • pretexting,
    • ex-plain,
    • makes allowances for,
    • exempted from,
    • apologizing for,
    • de-fends,
    • taking rap for,
    • ex plaining,
    • gives absolution,
    • giving absolution,
    • making allowances for,
    • exempts from,
    • exempting from,
    • pleading ignorance,
    • gave absolution,
    • ex plains,
    • de-fending,
    • pre-text,
    • de-fended,
    • granted amnesty,
    • took rap for,
    • ex-plains,
    • ex-plaining,
    • pleaded ignorance,
    • de-fend,
    • dispensed from,
    • granting amnesty,
    • de fending,
    • made allowances for,
    • takes rap for,
    • pre texts,
    • de fended,
    • pre-texts,
    • letted go,
    • ex plained,
    • dispensing from,
    • pleads ignorance,
    • de fend,
    • dispenses from,
    • pre text,
    • grants amnesty,
    • de fends.

    expiate (verb)

    • doest penance,
    • paid one dues,
    • re deeming,
    • paid dues,
    • pays one dues,
    • re deem,
    • atones for,
    • pay ones dues,
    • re-dress,
    • re-dresses,
    • payed one dues,
    • re dressed,
    • didst penance,
    • re-deems,
    • re dressing,
    • paying dues,
    • re dress,
    • pays ones dues,
    • re-dressed,
    • payed one’s dues,
    • did penance,
    • re-deem,
    • doeth penance,
    • does penance,
    • paying one dues,
    • paid ones dues,
    • pays dues,
    • payed dues,
    • re-deeming,
    • pay one dues,
    • re dresses,
    • dost penance,
    • atoning for,
    • payed ones dues,
    • re-dressing,
    • paying one’s dues,
    • squares things,
    • doth penance,
    • re deemed,
    • squared things,
    • pays one’s dues,
    • paying ones dues.

    forgive (verb)

    • forbear,
    • forget,
    • relent,
    • tolerate.

    let off (verb)

    • privileging from,
    • re-moving,
    • privileges from,
    • re-move,
    • re moved,
    • re-moves,
    • re moving,
    • privileged from,
    • re move.

    melt (verb)

    • becoming lenient,
    • re lax,
    • became lenient,
    • dis armed,
    • dis arms,
    • becomes lenient,
    • re-lax,
    • dis arming,
    • dis-arming,
    • dis-arms,
    • dis-armed.

    overlook (verb)

    • grinning bear it,
    • tuned out,
    • swims with the tide,
    • grinned and bear it,
    • turning blind eye to,
    • swims with tide,
    • over looks,
    • over-looking,
    • swimming with tide,
    • paid no mind,
    • grins and bear it,
    • over looked,
    • lets bygones be bygones,
    • grins bear it,
    • over-look,
    • over-looked,
    • grinned bear it,
    • payed no mind,
    • playing past,
    • rolled with punches,
    • putting with,
    • played past,
    • plays past,
    • over look,
    • over looking,
    • pays no mind,
    • letted bygones be bygones,
    • letting bygones be bygones,
    • turned blind eye to,
    • tuning out,
    • swam with the tide,
    • over-looks,
    • swimming with the tide,
    • grinning and bear it,
    • turns blind eye to,
    • grin bear it,
    • tunes out,
    • lived with,
    • swim with tide,
    • swam with tide.

    pity (verb)

    • puts out one misery,
    • lamented with,
    • had compassion,
    • laments with,
    • bled for,
    • puts out of misery,
    • puts out misery,
    • has mercy on,
    • wert sorry for,
    • hast mercy on,
    • grieving with,
    • art sorry for,
    • felt with,
    • feeling with,
    • has compassion,
    • putting out one misery,
    • hath compassion,
    • were sorry for,
    • hadst compassion,
    • giving quarter,
    • put out of misery,
    • puts out one’s misery,
    • art sympathetic,
    • wert sympathetic,
    • under stands,
    • having mercy on,
    • putting out one’s misery,
    • put out one’s misery,
    • putting out of ones misery,
    • under-standing,
    • putting out ones misery,
    • under standing,
    • under stood,
    • puts out of one’s misery,
    • showing forgiveness,
    • was sympathetic,
    • putting out of one misery,
    • wast sympathetic,
    • showing sympathy,
    • shows forgiveness,
    • feels with,
    • gave quarter,
    • under-stood,
    • under stand,
    • weeps for,
    • gives quarter,
    • put out of ones misery,
    • bleeding for,
    • wast sorry for,
    • puts out ones misery,
    • hast compassion,
    • putting out misery,
    • put out one misery,
    • puts out of one misery,
    • having compassion,
    • put out ones misery,
    • hath mercy on,
    • haddest mercy on,
    • shows sympathy,
    • put out misery,
    • were sympathetic,
    • is sympathetic,
    • bleeds for,
    • grieved with,
    • are sympathetic,
    • lamenting with,
    • am sorry for,
    • putting out of one’s misery,
    • put out of one misery,
    • weeping for,
    • showed sympathy,
    • had mercy on,
    • puts out of ones misery,
    • wept for,
    • hadst mercy on,
    • am sympathetic,
    • was sorry for,
    • under-stands,
    • haddest compassion,
    • are sorry for,
    • grieves with,
    • being sympathetic,
    • showed forgiveness.

    purge (verb)

    • ex cretes,
    • ex-terminate,
    • ex terminated,
    • un load,
    • wipes off map,
    • ex-terminates,
    • dis-missing,
    • dis-missed,
    • ex-crete,
    • un loading,
    • ex terminates,
    • ex-terminated,
    • wipe map,
    • routed out,
    • pre-vented,
    • dis abuses,
    • ex-terminating,
    • shook out,
    • sweeps out,
    • dis abuse,
    • dis missed,
    • un-loads,
    • pre-vents,
    • un loads,
    • un loaded,
    • dis-abused,
    • dis missing,
    • pre-vent,
    • ex crete,
    • wiped map,
    • ex terminate,
    • ex terminating,
    • sweeping out,
    • ex-cretes,
    • pre venting,
    • dis abused,
    • dis-abusing,
    • pre vent,
    • wiping off map,
    • un-load,
    • dis-abuse,
    • shakes out,
    • dis-abuses,
    • pre vents,
    • dis abusing,
    • routs out,
    • wiped off map,
    • shaking out,
    • wipes map,
    • pre-venting,
    • wiping map.

    remit (verb)

    • re-pealed,
    • intermits,
    • pro roguing,
    • re spited,
    • de-lay,
    • de crease,
    • de-crease,
    • de-creased,
    • pro-rogues,
    • re-spites,
    • re-peals,
    • de-creases,
    • re-duces,
    • de lays,
    • re-spited,
    • de lay,
    • re duce,
    • re duces,
    • pro rogues,
    • re spiting,
    • re pealed,
    • re-duce,
    • pro rogue,
    • pro rogued,
    • pro-roguing,
    • fell away,
    • easing up,
    • pro-rogue,
    • de creased,
    • re peals,
    • re spite,
    • de-laying,
    • de-lays,
    • eases up,
    • re peal,
    • de creasing,
    • pro-rogued,
    • de-creasing,
    • de laying,
    • re spites,
    • re pealing,
    • re-spiting,
    • de creases.

    reprieve (verb)

    • grants stay,
    • lets this time,
    • letting off this time,
    • post pone,
    • granted a stay,
    • lets off time,
    • letted off this time,
    • let off time,
    • letted this time,
    • post-pones,
    • letting this time,
    • let time,
    • lets off this time,
    • granting a stay,
    • grant stay,
    • let this time,
    • letting time,
    • letting off time,
    • granting stay,
    • grants a stay,
    • letted time,
    • lets time,
    • granted stay,
    • letted off time,
    • post pones.

    stop blame and grant pardon (verb)

    • dismiss from mind,
    • extenuate,
    • allow for,
    • efface,
    • laugh off,
    • respite,
    • amnesty,
    • spring,
    • commute,
    • make allowance,
    • bear with,
    • turn other cheek,
    • exempt,
    • palliate,
    • pocket.

    vindicate (verb)

    • apologize,
    • avenge,
    • mitigate,
    • refute.
  • Other synonyms:

    • amortize,
    • reschedule,
    • incur,
    • work off,
    • pay back,
    • square up,
    • repayment,
    • liquidity,
    • pay off,
    • pay down,
    • repay,
    • settle up,
    • liquidation,
    • overpay,
    • liquidate,
    • pay up.

    • default,
    • purify.

    • redeem.

    • pay.

    • spread.

    • settle.

    • service.

    expiate

    • atone for,
    • square things,
    • Remedied,
    • do penance,
    • doing penance,
    • expiates,
    • squaring things,
    • atoned for,
    • pay dues,
    • pay one’s dues,
    • paid one’s dues.

    Other relevant words:

    • let go by,
    • lap up,
    • putting up with,
    • become lenient,
    • pity,
    • lifeboats,
    • look the other way,
    • wipe the slate clean,
    • go easy on,
    • absolve,
    • let off this time,
    • Depurated,
    • routing out,
    • Intermitting,
    • reprieve,
    • showing mercy,
    • apologize for,
    • show mercy,
    • wipe it off,
    • wipe slate clean,
    • swim with the tide,
    • blink at,
    • purge,
    • let bygones be bygones,
    • rolling with punches,
    • shows mercy,
    • pretexted,
    • Respited,
    • excuse,
    • privilege from,
    • grant amnesty,
    • falling away,
    • put with,
    • alibied,
    • melt,
    • Depurate,
    • alibiing,
    • lets go,
    • let off the hook,
    • Depurating,
    • give green light,
    • setting free,
    • Respiting,
    • Amnestying,
    • nod at,
    • set free,
    • turn blind eye to,
    • plead ignorance,
    • remit,
    • put up with,
    • make allowances for,
    • give absolution,
    • shrug off,
    • let it go by,
    • let off easy,
    • fall away,
    • Pardoned,
    • springs,
    • wiped off,
    • wink at,
    • Prorogued,
    • letting go,
    • release,
    • dispense from,
    • live with,
    • swept out,
    • pay no mind,
    • roll with punches,
    • shrive,
    • let off hook,
    • let up on,
    • Intermitted,
    • falls away,
    • releasing,
    • lapped up,
    • condone,
    • Shelving,
    • go along with,
    • prorogue,
    • tolerates,
    • showed mercy,
    • expiate,
    • ease up,
    • rout out,
    • intermit,
    • let pass,
    • shake out,
    • let off,
    • wipe off map,
    • grant a stay,
    • prorogues,
    • Remitted,
    • take rap for,
    • going easy on,
    • play past,
    • overlook,
    • Amnestied,
    • whitewashed,
    • lifeboat,
    • Proroguing,
    • let it come,
    • sets free,
    • grin and bear it,
    • exempt from,
    • sweep out,
    • depurates,
    • wipe off,
    • tune out,
    • paying no mind,
    • rolls with punches,
    • eased up,
    • winked at,
    • living with.

    pity

    • takes pity on,
    • bleed for,
    • is sorry for,
    • show forgiveness,
    • sympathize,
    • being sorry for,
    • give quarter,
    • feeling for,
    • have compassion,
    • weep for,
    • put out of one’s misery,
    • be sympathetic,
    • be sorry for,
    • felt for,
    • feel for,
    • taking pity on,
    • putting out of misery,
    • lament with,
    • took pity on,
    • feels for,
    • have mercy on,
    • feel with,
    • take pity on,
    • grieve with,
    • show sympathy.

How to use «Forgive» in context?

Forgiveness is an essential part of any healthy relationship. Reconciliation is the process of restoring relationships that have been damaged. Forgiveness enables people to repair relationships and has the potential to lead to a more positive future.

There are many reasons why someone might want to forgive someone else. Forgiveness can help to reduce the likelihood of future anger and resentment, while also boosting feelings of rehabilitation and closure. Forgiveness can also help to improve mental health, as it can provide a sense of relief and decrease feelings of sadness and anxiety.

Paraphrases for Forgive:

Paraphrases are highlighted according to their relevancy:
  • Equivalence

    • Noun, singular or mass
      pardon.
    • Interjection
      Forgiven.
    • Verb, past tense
      pardon, Pardoned.
  • Independent

    • Preposition or subordinating conjunction
      pardon.
    • Adverb
      pardon.
    • Verb, past tense
      absolved, accepted.
    • Verb, non-3rd person singular present
      forbid.
    • Verb, 3rd person singular present
      pardons, condones.
    • Verb, base form
      absolve, annul, cancel, condone, forego, forget, forgo, lay, overlook, relieve, relinquish, remove, rescind, revoke, waive, Forgetting, Forgot, deregister.
  • Other Related

    • Coordinating conjunction
      pardon.
    • Noun, singular or mass
      forgiveness.
    • Adverb
      forgiveness.
    • Interjection
      pardon.
    • Verb, base form
      apologize, pardon.

Hyponym for Forgive:

  • v.

    • communication
      yield, concede, grant.
    • social
      relieve, exempt, free.

Предложения со словом «Forgive»

And here, forgive me if I get personal.

Я приведу пример из личной жизни, уж простите.

Forgive me for not enlisting under any flag, any daydream is worth more than a sad piece of cloth.

Простите, но я не вербуюсь ни под каким флагом, любая мечта стоит больше, чем просто клочок ткани.

And if worst case scenarios do come to pass, we’ll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment.

И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения.

Could we forgive ?

Сможем ли мы простить?

She doesn’t forgive us for continuing the spectacle

Она не может простить, что мы не прервали спектакль.

A woman who did not easily forgive or forget .

Она ни о чем не забывала и ничего не прощала .

Did Annie ever forgive you for bailing on the party?

Энни прощает вам, что вы ее все время бросаете?

Forgive a sinner, Jesus, that abused your gift.

Прости грешника, Господи, который оскверняет твой дар.

He’ll never forgive him, hate him for life.

Он никогда не простит и возненавидит его на всю жизнь.

Many people can’t withstand your torture, but those who can forgive are not afraid of you.

Многие люди не могут выдержать твоих пыток, но те, кто способен прощать , тебя не страшатся.

I told you then that I forgave your part in it, and prayed God to forgive my own.

Я сказала тогда, что прощаю вам ваше участие в этом, и молила бога простить меня.

Forgive me, but the memorial programs of all important personnel have already been prepared.

Простите меня, но мы заранее подготовили подобные программы на всех высших должностных лиц страны.

I just want you to know that I’ll never forgive myself for being so selfish.

Я просто хочу, чтобы ты знала, что я никогда не прощу себе этот эгоизм.

Forgive the mess but all major mechanical projects seem to get started in the living room.

Простите за беспорядок, но все проекты по механике начинаются в гостиной.

I could forgive the vagaries of grief if you actually seemed to be grieving.

Я мог бы списать это на горе, если бы вы хотя бы с виду горевали.

And you would never forgive yourself if you neglected her well-being because of this case.

И ты никогда не спросишь себя, если ты пренебрегала этим случаем для ее благополучия.

I can’t forgive myself for overstepping the mark.

Но я не могу себя простить за то, что переступил черту.

We can forgive a man for making a useful thing as long as he does not admire it.

Можно простить человеку, который делает нечто полезное, если только он этим не восторгается.

I’d never forgive myself for being so cruel to her

Я никогда не прощу себе того, что я был так жесток по отношению к ней.

I won’t forgive you because you’re so cruel to your master

Я не смогу простить тебе жестокость по отношению к Шифу.

Forgive me for desecrating this place and ruining our chat.

Простите, что я осквернил это место и испортил разговор.

Rhys might forgive her going down the aisle pregnant, but not giving birth to a razor-toothed monster that eats half his family.

Рис может простить её беременность, но не рождение саблезубого монстра, съевшего его семью.

Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness.

Простите, что отнял у вас столько времени, и примите мои искренние пожелания здоровья и благополучия.

Ann could do nothing but-pray that the Creator would forgive his child as she died a burbling death in Ann’s lap.

Энн могла лишь молить Создателя простить свое чадо, умирающее в мучениях на коленях аббатисы.

What can I say to make you see fit to forgive such an abrupt farewell?

Как считаешь, что я могу сказать в оправдание того неожиданного прощания ?

I won’t forgive you, but I don’t hold grudges.

Я вас не прощаю , но обиды не держу.

He’ll forgive me when I’ll be back with booty and glory.

Он меня простит, когда я вернусь с добычей и славой.

It was one thing for God to forgive his astounding array of iniquities, and Nate certainly felt as though his burdens were lighter.

Одно дело получить отпущение своих ужасающих грехов от Бога и действительно почувствовать облегчение.

Forgive me for intruding, but it’s remarkable that you even exist!

Прости, что лезу не в своё дело, но само твоё существование невероятно.

Forgive me for intruding on your deep, personal relationship with the chef.

Прости, что вмешиваюсь в ваши глубокие взаимоотношения с шефом.

But what right have you to reckon on such forgive — ness, and make bets about it?

Но какое право ты имеешь рассчитывать на такое прощение и предлагать об этом пари?

You must forgive me, but I have a plot to unravel.

Ты должен простить меня, но у меня есть заговор, который нужно распутать.

I am not in the habit of requiring an explanation more than twice but on this occasion you will have to forgive me.

Я не нуждаюсь в разъяснениях дважды но в данном случае уж извините.

Forgive me… the one cannot be separated from the other.

Простите, но одно неотделимо от другого.

Forgive me, if I don’t also genuflect at his altar of self government.

Простите, если я не преклоню колен перед алтарём его независимого правительства.

If you forgive me this once, I will never do something like this again.

Если простите в этот раз, я больше никогда такого не сделаю.

Coach, please forgive me this once.

Тренер, пожалуйста, простите меня.

If it makes it to my friends, they’ll forgive me.

Если это дойдет до моих друзей, они простят меня.

Forgive me for holding up tea, but you have had company.

Извини, что задержался, но ты, я вижу, не скучала в компании.

If you screw this up with Lori, I will never forgive you.

Если ты облажаешься с Лори, я тебе никогда этого не прощу .

And you said that the trick was to forgive Mackenzie.

И вы сказали, что весь фокус в том, что надо простить Маккензи.

Forgive me, but maybe you’ll be too busy.

Простите, но, может быть, вы будете слишком заняты.

Santa Rosa, forgive my taking your alms, but I’m in dire need of money.

Святая Роза, прости, что беру из твоего подаяния, но мне очень нужны деньги.

Forgive me if my emotions led me to say harsh words.

Прости, что в сердцах наговорила тебе всякого.

If you don’t pretend to forgive everyone you hate, you never get invited anywhere.

Если ты не планируешь простить всех, кого ненавидишь, ты никогда не получишь приглашения куда — либо.

Dear Susan… forgive me for what I did.

Дорогая Сьюзен… Прости меня за то, что я сделал.

So forgive me if I don’t hang on your every word regarding my love life.

Так что извини, если я цепляюсь к каждому слову о моей любовной жизни.

I shall never forgive you for teaching me to love life.

Я никогда не прощу тебе, что ты научила меня любить жизнь.

Forgive us, my Lord, we didn’t know what else to do.

Простите нас, Господин, мы не знали как поступить.

We also know you may never forgive us.

Мы также знаем, что ты возможно нас никогда не простишь.

If you implore the public to forgive her.

Если вы попросите общественность простить ее.

Then she asked if I could convince Carter to forgive her.

Затем она спросила меня, могу ли я убедить Картер простить ее.

But a lot of them try… to do better, to forgive .

Но многие из них пытаются… сделать как лучше. Простить.

He asked me to forgive him, and he asked God to forgive him.

Он попросил меня простить его и попросил Бога простить его.

We also welcome his readiness to forgive UNITA rebels who renounce war.

Мы также приветствуем его готовность простить тех мятежников из УНИТА, которые откажутся от ведения войны.

I think he wants me to forgive him.

Я думаю, он хочет, чтобы я простила его.

Well, I was too angry to forgive him.

В общем, я была слишком зла, чтобы простить его.

Elisabet, I want you to forgive me.

Элизабет, я хочу, что бы вы простили меня.

Elisabet, I ask you to forgive me.

Элизабет, я хочу, что бы вы простили меня.

Skyler, you have to forgive yourself for Ted.

Скайлер, ты должна простить себя за ту ситуацию с Тедом.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

А вот еще интересные синонимы к другим словам:

  • Following table синоним
  • Follow синонимы на английском
  • Folder синонимы
  • Fold синонимы
  • Fog синонимы


  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии