Значение [kk]
ерекшеленеді — ұқсамайды немесе ұқсамайды.
Похожие слова: ерекшеленеді
Примеры предложений: ерекшеленеді |
|
|---|---|
| Алайда ағылшын тіліндегі нұсқасы түпнұсқа неміс мәтінінен ерекшеленеді , сондықтан бұл дәйексөз тікелей неміс тілінен аударылады. |
Однако английская версия отличается от оригинального немецкого текста, поэтому эта цитата переведена непосредственно с немецкого языка. |
| Сілтемелер сіз жылжытқан кезде ерекшеленеді деп келіскенбіз деп ойладым. |
Я думал, мы договорились, что ссылки будут выделяться при прокрутке. |
| Бұл дәйектілік цитохром С үшін аномальды болып табылады, содан кейін бұл бөлік әр үлгіде ерекшеленеді . |
Эта последовательность аномальна для цитохрома С. И затем, эта часть отличается в каждом образце. |
| Сіз білесіз бе, алпауыт шарлар үшін қандай қасиет шынымен ерекшеленеді , Вальтер? |
Знаешь, какой атрибут действительно выделяется у парня с гигантскими шарами, Уолтера? |
| Алайда бұл 144 000 періште деп аталатын жаратылыстардан біршама ерекшеленеді . |
Однако эти 144 000 совершенно отличны от тех существ, которых обычно называют ангелами. |
| Бұл көзқарас өмірге адами пайымдаулар негізінде қарайтын адамдардың көпшілігінің көзқарасынан қаншалықты ерекшеленеді ! |
Как отличается это мировоззрение от взглядов большинства людей, которые подходят к жизни на основе человеческих рассуждений! |
| Пұтқа табынушылардың сөздерінен күрт айырмашылығы, Киелі кітап пайғамбарлықтары дәлдігі мен анықтығымен ерекшеленеді . |
В отличие от языческих оракулов, библейские пророчества отличаются точностью и ясностью. |
| Қайғылы жағдай балдың тәтті дәмімен ерекшеленеді , |
У трагедии сладкий вкус меда. |
| Әдетте композицияның фразасы сіз әдеттегідей қолданатын сөзден айтарлықтай ерекшеленеді , сөйлемдер ұзағырақ және күрделірек болуы мүмкін. |
Обычно формулировка композиции сильно отличается от того, что вы обычно используете, предложения, возможно, длиннее и сложнее. |
| Ехоба Куәгерлері бұл жағынан ерекше ерекшеленеді , өйткені олар жердегі отбасылық қауымдарда қорғауға ие. |
Свидетели Иеговы являются выдающимися в этом отношении, потому что они пользуются защитой в семейных общинах по всей земле. |
| Ханым тек әдемі татармен ғана емес, сонымен бірге оның әдебиеттегі керемет талғамымен ерекшеленеді . |
У женщины не только дерзкие таты, но и великолепный литературный вкус. |
| Неке салты елге қарай ерекшеленеді . |
Брачные обычаи различаются в зависимости от страны. |
| Заманауи көліктер бұрынғыдан көптеген жағынан ерекшеленеді . |
Современные автомобили во многом отличаются от ранних. |
| Менің пікірім сыныптағы басқа оқушылардың көпшілігімен ерекшеленеді . |
Мое мнение отличается от большинства других учеников моего класса. |
| Менің талғамым сенікінен қатты ерекшеленеді . |
Мои вкусы сильно отличаются от ваших. |
| Қытай мен Жапония көптеген тармақтарда ерекшеленеді . |
Китай и Япония во многом различаются. |
| Жапония мен Қытай бір — бірінен көптеген жағынан ерекшеленеді . |
Япония и Китай во многом отличаются друг от друга. |
| Ол менен кейбір жағынан ерекшеленеді . |
Он в чем-то отличается от меня. |
| Ол әрдайым адамдар құлшыныс танытқан кезде ерекшеленеді . |
Он всегда стоит в стороне, когда люди полны энтузиазма. |
| Бұл жазу құрылымды айқындықты сәтті синтездеумен және музыканың ішкі әсеріне негізделген музыканы жасау әдісімен ерекшеленеді . |
Эта запись отличается удачным синтезом структурной ясности и манеры музицирования, основанной на аффектах, присущих музыке. |
| Құрама Штаттар мен Ұлыбританияда ымдау тілі әртүрлі. Мексикалық ымдау тілі испан ым тілінен де ерекшеленеді . |
У Соединенных Штатов и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского языка жестов. |
| Ашық қызыл шаштарымен Карл шынымен де көптеген адамдар арасында ерекшеленеді . |
С его ярко-рыжими волосами Карл действительно выделяется в толпе людей. |
| Мэри теледидардан не көретіндігімен ерекшеленеді . |
Мэри очень внимательно относится к тому, что она смотрит по телевизору. |
| Олардың қозғалысы басқа приматтардан, атап айтқанда иық буынынан өте ерекшеленеді . |
Их движения сильно отличаются от движений других приматов, в частности в плечевом суставе. |
| Бразилиялық португал тілі еуропалық португал тілінен айтарлықтай ерекшеленеді . |
Бразильский португальский значительно отличается от европейского португальского. |
| Ағылшындар американдықтардан тек сөйлейтін тілінде ғана ерекшеленеді . |
Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят. |
| Мұндағы адамдар не жейтіндігімен ерекшеленеді , сондықтан мейрамхана арзан болса да, егер тамақ жақсы болмаса, ол көп ұзамай бизнестен шығады. |
Люди здесь разборчивы в том, что они едят, поэтому даже если ресторан недорогой, он скоро выйдет из бизнеса, если еда не будет хорошей на вкус. |
| Осы блогтағы сағат пен ноутбуктағы сағат бір — бірінен 1 сағатта ерекшеленеді . |
Часы в этом блоге и часы на моем ноутбуке отличаются друг от друга на 1 час. |
| Төртбұрыштарды тек құлақтарының артындағы кішкентай джейлаус тату — суреттерімен ерекшеленеді |
Четверки отличают только маленькие тюремные татуировки за ушами. |
| Бұл сөйлемдер тек шақ жағынан ерекшеленеді . |
Эти предложения отличаются только в отношении времени. |
| Алжирдің солтүстігі оның оңтүстігінен өте ерекшеленеді . |
Север Алжира сильно отличается от юга. |
| Қайталанатын түсік түсіру бедеуліктен ерекшеленеді және екі немесе одан да көп сәтсіз жүктілік ретінде анықталады. |
Повторный выкидыш отличается от бесплодия и определяется как две или более неудачных беременностей. |
| Том басқа балалардан ерекшеленеді . |
Том отличается от остальных детей. |
| Ирландия джигі мен француздық джиг жылдамдық, микроритмика және неміс жынысы бойынша ерекшеленеді . |
Ирландский джиг и французская жига отличаются по скорости, микроритмике и немецкому полу. |
| Ф. Скотт Фицджеральд атап өткендей, байлар сіз бен меннен ерекшеленеді . |
Как заметил Ф. Скотт Фицджеральд, богатые люди отличаются от нас с вами. |
| Бизнес аптасын оқыған кәсіпкер атақ — даңқтан айырылады. Прустты оқыған адам ұлылықпен ерекшеленеді . |
Бизнесмен, который читает Business Week, потерян для славы. Тот, кто читает Пруста, отмечен величием. |
| Берберлер генетикалық тұрғыдан байырғы американдықтардан ерекшеленеді . |
Берберы очень генетически отличаются от коренных американцев. |
| Латын Америкасы романдары олардың контрастымен ерекшеленеді . |
Латиноамериканские романы отличаются контрастом. |
| Том мен Мэри ақ пен қара сияқты ерекшеленеді . |
Том и Мэри такие же разные, как черное и белое. |
| Сами басқа отбасынан ерекшеленеді . |
Сами отличается от остальных членов своей семьи. |
| Палуба берік және функционалды дизайнымен ерекшеленеді . |
Шезлонг имеет прочный и функциональный дизайн. |
| Эсперанто үстеулері ‘е’ аяқталуымен ерекшеленеді . |
Наречия эсперанто различаются по окончанию «е». |
| Адам күллі жаратылысынан барлық жаратылыстардан ерекшеленеді . |
Человек отличается от всех остальных существ способностью смеяться. |
| Ең қараңғы төбелер ең әдемі. Олар араласпайды, сондықтан олар басқалардан ерекшеленеді . |
Самые темные крыши — самые красивые. Они не сливаются и поэтому выделяются среди остальных. |
| Плутонның ең үлкен серігі Харон өзінің ата — аналық планетасынан айтарлықтай ерекшеленеді . |
Харон, самая большая луна Плутона, сильно отличается от своей родительской планеты. |
| Жүк көлігін жүргізу жеңіл көлікті басқарудан қаншалықты ерекшеленеді ? |
Чем отличается вождение грузовика от вождения автомобиля? |
| Ауа — райы бүгінгі күнде жауын — шашынсыз, ашық аспансыз және тамаша температурамен ерекшеленеді . |
Погода сегодня отличная, без дождей, ясного неба и отличной температуры. |
| Канадалықтар басқалардан несімен ерекшеленеді ? |
Чем канадцы отличаются от всех остальных? |
| Бал туралы армандау аралар туралы армандаумен салыстырғанда біршама ерекшеленеді . |
Сновидения о меде сильно отличаются от сновидений о пчелах. |
| Француздар да, ағылшындар да ішкенді ұнатады, бірақ соңғылары сыраны жақсы көрсе, біріншілері қызыл шараптың әлсіздігімен ерекшеленеді . |
И французы, и англичане любят выпить, но если последние предпочитают пиво, то первые питают слабость к красному вину. |
| Әртүрлі отбасылық орта олардың қарым — қатынасын қиындатты, өйткені олардың ұстанатын құндылықтары мен ойлау тәсілдері айтарлықтай ерекшеленеді . |
Различное семейное происхождение затрудняло их общение, потому что ценности, которых они придерживаются, и способы их мышления существенно различаются. |
| AWD машиналары тайғақ және ылғалды беттерде ерекшеленеді . |
Автомобили с полным приводом выделяются на скользких и мокрых поверхностях. |
| Том мен Мэри теледидардан көретін нәрселерімен ерекшеленеді . |
Том и Мэри разборчивы в том, что смотрят по телевизору. |
| Венера Жерден көптеген жағынан ерекшеленеді . Венераның ортасы қатал, өте ыстық, қышқыл бұлттары бар улы атмосферасы бар. |
Венера во многом отличается от земли. Венера имеет суровую окружающую среду, очень жаркую и ядовитую атмосферу с кислотными облаками. |
| Чадаана өзені әлемдегі басқаларынан ерекшеленеді . |
Река Чадаана отличается от любой другой реки в мире. |
| Қытай мен Ресей қолданатын жасыл бояулар реңктерден біршама ерекшеленеді . |
Зеленые краски, используемые Китаем и Россией, имеют немного разные оттенки. |
| Теңізшілердің иірімдері тікелей қарапайымдылығымен ерекшеленеді , олардың мағынасы жарылған жаңғақ қабығында болады. |
Пряжа моряков отличается прямой простотой, весь смысл которой заключен в скорлупе треснувшего ореха. |
| Оңтүстік итальяндық тағамдар кәдімгі итальяндық тағамнан қалай ерекшеленеді ? |
Так чем же южно-итальянская кухня отличается от обычной итальянской еды? |
| сырғыту және визжало дыбыстар тез жақындап, енді ол ерекшеленеді Сондай — ақ, баланың плачущий сияқты стенание және плачущий. |
Скользящие и визжащие звуки быстро приближались, теперь он различал также стоны и хныканье, похожие на хныканье ребенка. |
| Екеуі де ақ гипс қабырғаларымен, ауыр емен жиһаздарымен, шамдармен және май шамдарымен ерекшеленеді . |
Для обоих характерны белые оштукатуренные стены, тяжелая дубовая мебель, свечи и масляные лампы. |
| Қауіпсіздік қатерлері қырғи қабақ соғыстан түбегейлі ерекшеленеді . |
Угрозы безопасности радикально отличаются от угроз времен холодной войны. |
| Сіздің идеологияңыз Ведек Винндікінен ерекшеленеді . |
Ваша идеология отличается от идеологии Ведека Винна. |
Translate100.com > Казахско русский переводчик онлайн
і
ғ
қ
ң
ү
ұ
һ
ә
ө
Казахско-русский словарь
|
|
|
|
ерекшеленеді:
|
отличается |
Примеры перевода «ерекшеленеді» в контексте:
|
ерекшеленеді |
отличается Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
различается Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Не ерекшеленеді |
Что отличается Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
разнятся Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
выделяется Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Не ерекшеленеді |
Что же отличает Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
отличаются Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
различаются Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Немецкий-Русский Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Турецкий-Русский
© 2023 Translate100.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
ContDict.ru > Казахско русский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
і
ұ
ң
ғ
ө
ү
қ
ә
‘
—
Казахская клавиатура
Казахско-русский словарь
Перевод «ерекшеленеді» на русский язык: «выделяется»
|
|
|
|
ерекшеленеді:
|
отличается |
|
ерекшеленеді |
отличается источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Не ерекшеленеді |
Что отличается источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
отличаются источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
разнятся источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
различается источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
выделяется источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
различаются источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Не ерекшеленеді |
Что же отличает источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып
Казахский-Русский
экологиялық білім беру адамның айналадағы
Казахский-Русский
Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды
Казахский-Русский
сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.
Казахский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Русский-Казахский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
| Article | Example |
|---|---|
| Қазақстан Республикасындағы судьяның мәртебесі | өкілеттіктерімен ерекшеленеді. |
| Үнді орта ғасыр өнері | шеберліктерімен ерекшеленеді. |
| Сирекжер элементтер | болуымен ерекшеленеді. |
| Барлау геофизикасы саласы | імділігімен ерекшеленеді. |
| Нуритдин Мұхамбетқалиұлы Атаханов | табиғи шынайылығымен ерекшеленеді. |
| Ибадилік | басшылығы) мәселелерінде ерекшеленеді. |
| Үндістандағы ерте ислам өнері | өзінің аса әсемдігімен ерекшеленеді. |
| Үндістандағы ерте ислам өнері | бөлмелері болуымен ерекшеленеді. |
| Қатпар (қатпарлы деформация) | деген түсініктер ерекшеленеді. |
| Саар | Адырлы жермен ерекшеленеді. |
Вход
Регистрация
KazDic.ru
і
ұ
ң
ғ
ө
ү
қ
ә
‘
—
Казахская клавиатура
Казахско-русский словарь
Перевод «ерекшеленеді» на русский язык: «выделяется»
|
|
|
|
ерекшеленеді:
|
отличается |
|
Не ерекшеленеді |
Что же отличает источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
различается источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
отличаются источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
выделяется источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
различаются источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
разнятся источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ерекшеленеді |
отличается источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Не ерекшеленеді |
Что отличается источник пожаловаться Langcrowd.com |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Туған жер
Анамдай жазық маңдай жарқын далам
Байлығын сапырса да сарқылмаған.
Жазында қызыл-жасыл
Казахский
Әлеуметтік медиа маркетингі (SMM) сайттарда, әлеуметтік желілерде, форумдарда және блогтарда
Казахский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
ливковое масло полезно для детей и беременных женщин. Научно доказана полезность для профилактики
Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Әрі шығармашылық тұлғалардың ұлт перзенті екендігін танытатын туындылары мен жаңаша ізденістері бір арнада тоғысып
Казахский-Русский
экологиялық білім беру адамның айналадағы
Казахский-Русский
Көп уақытқа дейін атом құрылысы туралы түсінік ағылшын физигі Э. Резерфорд ұсынған планетарлық үлгі (модель)1911 ж. тұрғысынан қарастырылды
Казахский-Русский
сөздерді мағынасына қарай сәйкестендіріп, сөз тіркесін құра. сөз тіркесінен сөйлем құрап жаз.
Казахский-Русский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Казахский-Русский Русский-Казахский
Английский
Испанский
Немецкий
Французский
Итальянский
Португальский
Арабский
Турецкий
Татарский
Польский
Узбекский
Казахский
Киргизский
Иврит
Латынь
© 2023 KazDic.ru — контекстный словарь и переводчик казахского языка
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
