- возглас выражения эмоций.
Пример текста: Ёперный театр, я опять проиграл! • Ёперный театр! Как я умудряюсь качать торренты без ретрекеров и пиров из локалки со скоростью 5MB/s. • Ох ты ж ёперный театр! Владивосток предлагают отдать в аренду Китаю. • Да, ёперный театр, я не знаю что со мною, обиделась на саму себя! • Оооооооо, ёперный театр!!! Как давно это было!!!
Синонимы: ёк макарек, ёкарны бабай, япона мать.

Впрочем, прежде чем продолжить, мне хотелось бы указать вам на несколько моих интересных публикаций по тематике фразеологизмов. Например, что значит Сжигать мосты; как понять Я знаю, что ничего не знаю; смысл выражения Слово серебро, молчание золото; что означает фраза Не лыком сшит и т. п.
Итак, продолжим, Ёперный театр откуда пошло? Это словосочетание происходит от фразы » Оперный театр» с заменой первой буквы «О» на «Ё».
Ёперный театр это выражение сильных эмоций (досада, удивление, раздражение), то есть от позитивных до отрицательных
Синоним выражения Ёперный театр: тудыть твою налево; ах уехал наш автобус; едрёны пассатижи.
Пример:
Да, ёперный театр, куда ты под машину кидаешься, она же не еб*т, а давит.
«Ёперный театр, какая краля» подумал Толян, когда впервые увидел «новенькую» Наталью, и стал решительно готовиться к более близкому знакомству.
Сейчас на самом деле уже трудно сказать, когда именно впервые образовалось это устойчивое словосочетание. Хотя популярным и широко известным оно стало благодаря фильму » Здравствуйте, мы ваша крыша!» от 2005 года.
Вообще, люди, которые используют данное словосочетание, стараются не произносить более грубых и матерных слов на букву «Ё». Это своего рода особый интеллигентный эвфемизм, которым по возможности стараются прикрыть свою грубую натуру. Хотя с другой стороны, даже самая утончённая личность не станет подбирать слов, когда случайно со всей дури «зарядит» молотком себе по пальцу. Причём произносить эту фразу нужно с сильной экспрессией, налегая на букву «Ё», например так » Ну ё-о-о-перный театр!»
Как мне кажется, когда-то, может быть даже в конце позапрошлого и начале прошлого века, какой-нибудь не очень воспитанный и образованный помещик, приехав из своего села, где он проживал в имении, начал приобщаться к культуре и искусству. Однако многие словечки были для него в диковинку, и он их переиначивал на свой деревенский лад, а может быть так тонко издевался на новыми веяниями моды. И когда он услышал заковыристое » оперный театр«, то не смог удержаться, и вставил и здесь свои пять копеек, то есть букву «Ё».
К слову, в английском языке, подобная практика замены грубых слов сводиться к тому, чтобы не произносить таких нехороших терминов, как » hell«, » damn«, » f*cking», и не поминать имени господа нашего всуе.
Прочтя эту познавательную статью, вы узнали, что значит Ёперный театр, и откуда предположительно пошло это выражение.
Ёперный театр
- Ёперный театр
-
Жарг. мол. 1. Ирон. или Пренебр. О коллективе глупых, бездарных людей. 2. в знач. междом. Выражение удивления, раздражения, досады. Никитина 1998, 439; Вахитов 2003, 53.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп.
.
2007.
Смотреть что такое «Ёперный театр» в других словарях:
-
ёперный театр — (ё произносится либо с экспрессией (иногда некоторой задержкой), аналогично Ёш твою мышь! , либо протяжно: ё о о , аналогично Семён Семёныч… , в этом случае часто сочетается с усилительной частицей ну : Ну ё о о перный театр! ) … Словарь употребления буквы Ё
-
ёперный театр — Выражает любую эмоцию. эвфем. от нецензурного руг … Словарь русского арго
-
ТЕАТР — Большой театр. Жарг. угол. Шутл. ирон. Здание суда. Балдаев 1, 42. ББИ, 31. Ёперный театр. Жарг. мол. 1. Ирон. или Пренебр. О коллективе глупых, бездарных людей. 2. в знач. междом. Выражение удивления, раздражения, досады. Никитина 1998, 439;… … Большой словарь русских поговорок
-
театр — см.: анатомический театр; Ты бы еще в театр сходил! ёперный театр … Словарь русского арго
-
Венгерский оперный театр — основан в 1837 в Пеште; с 1884 в новом здании в Будапеште под названием Королевский оперный театр (с 1945 современное название). * * * ВЕНГЕРСКИЙ ОПЕРНЫЙ ТЕАТР ВЕНГЕРСКИЙ ОПЕРНЫЙ ТЕАТР, основан в 1837 в Пеште; с 1884 в новом здании в Будапеште… … Энциклопедический словарь
-
Оперный театр (станция метро, Нижний Новгород) — «Оперный театр» Автозаводская линия Нижегородский метрополитен Д … Википедия
-
ОПЕРНЫЙ ТЕАТР ЗИМИНА — ОПЕРНЫЙ ТЕАТР ЗИМИНА, работал в Москве с 1904 как частный; с 1917 государственный, с 1922 24 под названием Свободная опера Зимина … Энциклопедический словарь
-
о́перный — ая, ое. 1. прил. к опера. Оперный театр. Оперный певец. Оперная партитура. 2. Такой, как в опере; напыщенный, театральный. Силу идей, убежденность он [Керенский] пытался заменить напыщенной фразой, оперной позой, величественным, но неуместным… … Малый академический словарь
-
оперный — I см. оперный; ого; м.; проф. Артист оперы. II ая, ое. см. тж. оперный, оперные 1) к опера О/перный театр. О/перный певец. О ая партитура, па … Словарь многих выражений
-
Эвфемизм — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Эвфемизм (греч … Википедия
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
ёперный теа́тр
Устойчивое сочетание. Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: [ˈjɵpʲɪrnɨɪ̯ tʲɪˈatr]
Начальный слог первого слова может произноситься эмфатически или протяжно (Пчелов, Чумаков, 2000↓).
Семантические свойства
Значение
- прост. употребляется для выражения удивления, раздражения, досады ◆ А вот что подумал сам министр промышленности и торговли Денис Мантуров, в газете писать, скорее всего, было бы некорректно. Еще бы, весь Интернет кричит о том, что его дочь потратила на свой день рождения $500 тысяч. — Ёперный, — думаю, — театр! А мы потом удивляемся, почему у нас спад промышленного производства… Валерий Рукобратский, «Сколько на самом деле потратил министр промышленности на день рождения дочери» // «Комсомольская правда», 2013 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Не позднее 1998 года (Никитина, 2009↓); от оперный театр с заменой о → ё в слове оперный.
Перевод
| Список переводов | |
Библиография
- Никитина Т. Г. театр // Молодёжный сленг : толковый словарь : ок. 20 000 слов и фразеологизмов. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ: Астрель, 2009. — 1102, [2] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-058712-4, ISBN 978-5-271-23425-5.
- Пчелов Е. В., Чумаков, В. Т. Два века русской буквы Ё. — М. : Нар. образование, 2000. — 247, [2] с. — ISBN 5-87953-137-6.
Молодежный словарь
Этот сайт-словарь предназначен для поиска новых слов, которые сейчас все чаще и чаще появляются, возможно вас всегда интересовало кто такие зумеры? Или хотите лучше понять своего ребёнка? Тогда вы попали по адресу. Как пользоваться нашим Словарём? Всё очень просто, введите в поиск любую часть слова и вы увидите все слова с этим префиксом, а так же можно просто нажимать по разделам меню.
Посмотри так же сайт с аниме
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
