Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
дерзкий прил
-
bold, audacious, impudent, insolent, defiant, impertinent, brazen
(смелый, наглый, демонстративный, бесстыдный)
- дерзкое нападение – bold attack
- дерзкое ограбление – audacious robbery
- дерзкий мальчишка – insolent boy
- дерзкий взгляд – defiant look
-
daring, brash
(смелый, нахальный)
- дерзкий план – daring plan
- дерзкий молодой человек – brash young man
-
saucy, sassy, cheeky
(нахальный)
-
pert, perky
(развязный, задорный)
-
provocative
(провокационный)
-
presumptuous, arrogant
(самонадеянный, высокомерный)
-
reckless
(безрассудный)
-
flippant
(легкомысленный)
-
petulant
(капризный)
-
contumelious
(оскорбительный)
-
cool
(крутой)
-
fresh
(свежий)
-
hardy
(выносливый)
-
overbold
(опрометчивый)
-
| имя прилагательное | ||
| daring | смелый, дерзкий, отважный, бесстрашный, дерзновенный, бедовый | |
| audacious | смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный | |
| cocky | дерзкий, нахальный, самоуверенный | |
| bold | смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный | |
| insolent | наглый, дерзкий, высокомерный, оскорбительный, пренебрежительный, бесстыжий | |
| cheeky | нахальный, дерзкий, развязный, нахрапистый, мордастый, толстощекий | |
| brash | дерзкий, нахальный, наглый, порывистый, хрупкий, ломкий | |
| impudent | дерзкий, наглый, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый | |
| fresh | свежий, новый, чистый, пресный, бодрящий, дерзкий | |
| overbold | опрометчивый, слишком смелый, дерзкий | |
| impertinent | дерзкий, наглый, нахальный, неуместный | |
| saucy | дерзкий, модный, нахальный, бойкий, наглый, неприличный | |
| pert | дерзкий, развязный, нахальный, бойкий, элегантный | |
| defiant | дерзкий, вызывающий, открыто неповинующийся | |
| reckless | безрассудный, безумный, опрометчивый, бесшабашный, отчаянный, дерзкий | |
| presumptuous | самонадеянный, дерзкий, нахальный, самоуверенный, высокомерный | |
| petulant | раздражительный, дерзкий, нетерпеливый, обидчивый | |
| provocative | провокационный, задорный, вызывающий, дерзкий, соблазнительный, стимулирующий | |
| flippant | легкомысленный, дерзкий, ветреный, болтливый, непочтительный | |
| cool | прохладный, клевый, спокойный, свежий, отличный, дерзкий | |
| perky | веселый, самоуверенный, бойкий, дерзкий, наглый | |
| hardy | выносливый, морозоустойчивый, отважный, стойкий, смелый, дерзкий | |
| forward | передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий | |
| coxy | дерзкий, нахальный, самоуверенный | |
| contumelious | оскорбительный, дерзкий | |
| malapert | дерзкий, бесстыдный | |
| flip | легкомысленный, дерзкий, ветреный, болтливый, наглый | |
| cocksy | дерзкий, нахальный, самоуверенный | |
| tossy | дерзкий | |
| словосочетание | ||
| as bold as brass | дерзкий, наглый |
Предложения со словом «дерзкий»
|
Warriors выиграли две игры и проиграли одну, когда Керр решил изменить стартовый состав, — дерзкий шаг, с какой стороны ни посмотри. |
The Warriors were down two games to one when Kerr made the decision to change the starting lineup, a bold move by any measure. |
|
Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит. |
Just thought it was a bold fashion choice worth noting. |
|
С самого начала у меня было странное предчувствие, что этот дерзкий мальчишка кончит виселицей! |
I felt a strange presentiment from the very first, that that audacious young savage would come to be hung! |
|
Дерзкий карапуз, но я не считаю, что он может кого-то убить. |
Cheeky little bugger, but I don’t think he killed anyone. |
|
Пусть дерзкий и наглый ГолиаФ от пределов франции обносит на краях России смертоносные ужасы . |
Let the insolent and arrogant Goliath from the borders of France bring to Russia the horrors of death. |
|
Требуется… дерзкий чернокожий мужчина среднего возраста. |
Wanted… middle — aged black man with sass. |
|
Обращайтесь ко мне герр профессор, дерзкий плут! |
You will address me as Herr Professor, you impudent twit! |
|
Вот чего хочет толпа, и не хватает только, чтобы какой-нибудь дерзкий негодяй взял на себя инициативу. |
This is the thought of almost everybody on the ground, as they stand waiting for some one to say the word — some bad, bold borderer daring enough to take the initiative. |
|
Ваш ум — аналитический, дерзкий , страшный. |
Your mind is analytical, daring, terrible. |
|
Вы были очень застенчивый, но при этом довольно дерзкий и вообще замечательный юноша. |
You were rather cheeky, very shy, and absolutely extraordinary. |
|
По-молодому вспыльчивый Рич Холл, дерзкий нахаленок Филл Джупитус, |
The irascible young Rich Hall , that cheeky chappy, Phill Jupitus, |
|
Джанго, это ещё один дерзкий чёрный негодник, как ты, Стивен. |
Django, this is another cheeky black bugger like yourself, Steven. |
|
А ты дерзкий малый. |
You’re a cheeky monkey, you are. |
|
Это был смелый, дерзкий , ничего не хотевший соображать крик непонятно откуда явившегося нового человеческого существа. |
It was the bold, clamorous, self — assertive squall of the new human being, who had so incomprehensibly appeared. |
|
Дерзкий, невоспитанный и немного темпераментный. |
Defiant, ill — mannered, and a little temperamental. |
|
Очень упрямый, дерзкий , с людьми, скорее, не ладил. |
Really stubborn, defiant, probably didn’t make so many friends. |
|
Напряжения добавляет и дерзкий Берни Сандерс. |
Adding to the tension is the defiant Bernie Sanders. |
|
Я хороший парень из церкви, а он такой дерзкий плохой парень. |
‘Cause, like, I’m the churchgoing goodie — goodie, and he’s, like, the brash bad boy. |
|
На дерзкий поступок вы отвечаете дружеской снисходительностью. |
To an act of presumption he replies by the most amiable condescension. |
|
Бекки засмеялась, бросила на него веселый и дерзкий взгляд и сделала очаровательный реверанс. |
Becky laughed, gay and saucy looking, and swept the prettiest little curtsey ever seen. |
|
Каждый чуть заметно кивал головой и с трудом удерживался от улыбки, предвкушая, как дерзкий мальчик онемеет от смущения в сознании своей вины. |
And so they nodded invisibly and smiled inwardly with satisfaction, and looked to see this foolish lad stricken with a palsy of guilty confusion. |
|
Если понадобится, взорвем дверцу сейфа, -заявил мистер Уэллс, преисполнись решимости довести свой дерзкий замысел до конца. |
We will blast the safe open, if we need to, Mr Wells said, apparently determined to carry through his brave claim. |
|
Своей крайней осторожностью робкий вор часто выдает себя там, где вор дерзкий благополучно минует опасности. |
Timorous thieves, by extreme caution, often subject themselves to discoveries, which those of a bolder kind escape. |
|
Дерзкий удар, ничего не скажешь! |
What a stroke! What an audacious stroke! |
|
И престранный взгляд появлялся у него в чуть навыкате голубых глазах. Хитрый, с жесточинкой, холодный. И в то же время до бесстыдства дерзкий . |
So his rather prominent pale eyes had a queer look, furtive, and yet a little cruel, so cold: and at the same time, almost impudent . |
|
Кто-то блистательный и дерзкий с душой и страстью, которые могли появиться только из столетий черного гнета. |
Someone radiant and sassy with the soul and passion that can only come from hundreds of years of black oppression. |
|
Он их измыслил — выработал дерзкий план; но дело его лишь наполовину было сделано. |
He devised them — an audacious plan; and his task was only half done. |
|
Довольно дерзкий ход. Такой вызов Зевсу. |
That was a ballsy move, you challenging Zeus like that. |
|
И все-таки это довольно дерзкий ход, послать это фото на ваш личный номер. |
Still, it’s a pretty ballsy move to send that photo to your private phones. |
|
Его восхищали ее мужество, ее оптимизм, дерзкий вызов, который она бросала судьбе; у нее была своя маленькая философия, бесхитростная и практическая. |
He admired her courage, her optimism, her impudent defiance of fate; she had a little philosophy of her own, ingenuous and practical. |
|
Ты — нехороший мальчик, дерзкий ! Хоть я плохого от тебя ничего не видала, а все говорят -нехороший ты! |
You are a bad boy, an impudent boy; although I have never seen anything bad in you myself, they all say that you are a bad boy! |
|
Но конструкторы кораблей выработали дерзкий план для уменьшения риска. |
But flight designers came up with a daring plan to reduce the risk. |
|
Дерзкий план Виржинии понравился мне. |
The audacity of the plan of Virginie appealed to me very much. |
|
Его дерзкий галстук с отсылкой на авангард… |
That amazing necktie with an Avant guard ambiance. |
|
Это дерзкий план, но если он провалится, Король отменит |
It’s a bold plan, but if it fails, the King will withdraw |
|
Энн, ты красивый, дерзкий оживший манекен. |
Ann, you beautiful, sassy mannequin come to life. |
|
И он придумал план — простой, дерзкий и, как ему казалось, способный ввести в заблуждение. |
And he thought of a plan — simple, audacious and, as he fancied, definitely mystifying. |
|
Благословить вас, — отвечал этот дерзкий человек, остановив юную чету и принудив ее задержаться в маленькой гостиной. — Послушайте, мои душеньки! |
To bless you, replied the audacious scoundrel, stopping the pair and detaining them in the little drawing — room of the apartment. Listen to me, my pretty dears. |
|
В своей работе я понял, что обычно решением дерзкой проблемы является такой же дерзкий ответ. |
In my own work, I find when I’m faced with an audacious problem, an audacious solution is usually the answer. |
|
Но Гэртон не выдержал этого нового испытания. Я услышал, и не без внутреннего одобрения, как он путем рукоприкладства остановил ее дерзкий язык. |
But his self — love would endure no further torment: I heard, and not altogether disapprovingly, a manual cheek given to her saucy tongue. |
|
Ты забыл про страшный, ленивый и дерзкий . |
You forgot ugly, lazy, and disrespectful. |
|
Не могу в себя прийти: какой дерзкий лейтенант. |
I can’t get over the impertinence of that young lieutenant. |
|
Дерзкий такой тип. |
Impertinent, that’s more it. |
|
Слушайте, вы, дерзкий болван, это же неслыханно! |
Listen, you impertinent fool, this is incredible! |
|
Какой дерзкий вопрос в самом начале разговора. |
So impertinent a question so early in the conversation. |
|
Он высокомерный, дерзкий . |
He’s insolent, he’s impertinent. |
|
Ты очень похож на меня в юности, Майло. Дерзкий юный биолог, полный идей и теорий, пытающийся превзойти наставника, заработать себе имя. |
You’re very much like I was, Milo, a headstrong, young biologist full of ideas and theories, burning through my inheritance, trying to make a name for myself. |
|
Доктор стирает слезы с очков, похоже, он в самом деле смеялся, а Макмерфи опять такой же горластый, дерзкий и хвастливый, как всегда. |
The doctor is wiping tears off his glasses and looks like he’s actually been laughing, and McMurphy is back as loud and full of brass and swagger as ever. |
|
и так, ты нравишься мне , потому что ты дерзкий и самоуверенный ? |
So I like you because you’re reckless and presumptuous? |
|
Пока Вы не начали вынюхивать вокруг да около, дерзкий лесничий! |
Then you came to sniff around, you impertinent gamekeeper! |
|
Мой сын ленивый, дерзкий , ненасытный и остаётся на второй год. |
My son’s lazy, impudent , gluttonous and has to repeat every other year. |
|
Простите мой дерзкий вопрос. Верно ли то, что жизнь и смерть не в руках врача? |
Pardon my abrupt question, but is it true that doctors play no part in life and death? |
|
Это был дерзкий план, и в случае удачи он мог бы обойтись Конфедерации недешево, но опять выручил Форрест. |
It was a bold stroke and it would have cost the South dearly, except for Forrest. |
|
Я совершил дерзкий налёт на лондонский Тауэр. |
I stole it all in a daring raid on the Tower of London. |
|
Так ступай и принеси что нужно, Энгельред, -сказал Фрон де Беф, — а ты, сэр храмовник, напиши ответ на их дерзкий вызов. |
Go, search them out, Engelred, said Front — de — Boeuf; and then, Sir Templar, thou shalt return an answer to this bold challenge. |
|
Так, ну что же, это объясняет его дерзкий побег. |
Okay, well, that would explain his hard core escape. |
|
Потому что ты дерзкий , весьма симпатичный,.. |
Because you’re impudent , fairly good — looking,.. |
|
Да-а, видок у меня из-за него дерзкий , но я люблю привлекать к себе внимание. |
Yes, it makes a bold statement, but frankly, I like the attention. |
|
И в полном молчании локти поднимались и раздвигались до тех пор, покуда дерзкий не очутился на законном месте — в самом хвосте. |
Elbows continued to rise and stretch in total silence until the brazen trespasser ended up where he rightfully belonged — at the very end of the line. |
|
Все зашептались, более или менее красноречиво поглядывая на больного, точно он совершил какой-то в высшей степени дерзкий поступок. |
The whole roomful began to whisper to each other, and turned their eyes upon the invalid, as though he had given some serious offence. |
Основные варианты перевода слова «дерзкий» на английский
- daring |ˈderɪŋ| — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, бесстрашный, бедовый
дерзкий план — daring plan
дерзкий замысел — daring scheme
дерзкий поступок — daring attempt
смелое воображение; дерзкий ум — daring mind
а) дерзкий авантюрист; б) смелый путешественник — daring adventurer
- bold |bəʊld| — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой
бесстыжий, бесстыдный, наглый — as bold as brass
самоуверенный; бесстыдный; дерзкий — bold as brass
- cocky |ˈkɑːkɪ| — дерзкий, нахальный, самоуверенный
- insolent |ˈɪnsələnt| — наглый, дерзкий, высокомерный, оскорбительный, бесстыжий
- cheeky |ˈtʃiːkɪ| — развязный, дерзкий, нахальный, нахрапистый, мордастый, толстощекий
- audacious |ɔːˈdeɪʃəs| — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
- impudent |ˈɪmpjədənt| — наглый, дерзкий, нахальный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый
- brash |bræʃ| — дерзкий, нахальный, наглый, порывистый, хрупкий, ломкий
- defiant |dɪˈfaɪənt| — вызывающий, дерзкий, открыто неповинующийся
- saucy |ˈsɔːsɪ| — дерзкий, модный, нахальный, стильный, нарядный, бойкий, шикарный, наглый
дерзкий ученик — saucy pupil
дерзкий ответ [ученик] — saucy retort [pupil]
- pert |pɜːrt| — дерзкий, развязный, нахальный, бойкий, элегантный
- impertinent |ɪmˈpɜːrtnənt| — дерзкий, наглый, нахальный, неуместный
- petulant |ˈpetʃələnt| — раздражительный, дерзкий, обидчивый, нетерпеливый
- provocative |prəˈvɑːkətɪv| — провокационный, вызывающий, задорный, дерзкий, соблазнительный
дерзкий, вызывающий взгляд — provocative look
- flippant |ˈflɪpənt| — легкомысленный, дерзкий, ветреный, болтливый, непочтительный
дерзкий ответ — flippant answer
- perky |ˈpɜːrkɪ| — веселый, самоуверенный, бойкий, дерзкий, наглый
- presumptuous |prɪˈzʌmptʃʊəs| — самонадеянный, дерзкий, нахальный, самоуверенный, высокомерный
- malapert |ˈmaləpərt| — бесстыдный, дерзкий
- contumelious |ˌkɒntjuːˈmiːlɪəs| — дерзкий, оскорбительный
- coxy |ˈkɒksɪ| — дерзкий, нахальный, самоуверенный
- cocksy |ˈkɒksɪ| — дерзкий, нахальный, самоуверенный
- flip |flɪp| — легкомысленный, ветреный, болтливый, дерзкий, наглый
- tossy |ˈtɒsɪ| — дерзкий
- overbold |ˌəʊvəˈbəʊld| — слишком смелый, дерзкий, опрометчивый
- gutsy |ˈɡʌtsɪ| — бесстрашный, дерзкий, крепкий, здоровый, громкий, во всю глотку
- as bold as brass — дерзкий, наглый
Смотрите также
дерзкий, наглый ответ — a smart alec answer
вызывающий /дерзкий/ вид — flaunting air
дерзкий ответ; резкий ответ — back-talk
мужественный [дерзкий] поступок — a deed of valour [of daring]
непочтительное возражение; дерзкий ответ — back-answer
находчивый ответ; дерзкий ответ; колкий ответ — back-chat
нахальный поступок; дерзкий поступок; образец наглости — a piece of impertinence
выходить за рамки дозволенного; непочтительный; дерзкий — step out of line
непочтительное возражение; неосмотрительный разговор; дерзкий ответ — back talk
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fresh |freʃ| — свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, бодрящий, натуральный, новенький
- reckless |ˈrekləs| — безрассудный, безумный, бесшабашный, опрометчивый, отчаянный
- cool |kuːl| — прохладный, клевый, свежий, спокойный, отличный, хладнокровный
- forward |ˈfɔːrwərd| — передний, передовой, носовой, ранний, прогрессивный, заблаговременный
- hardy |ˈhɑːrdɪ| — выносливый, морозоустойчивый, отважный, стойкий, закаленный, смелый
- brazen |ˈbreɪzn| — медный, наглый, бронзовый, бесстыдный, бесстыжий
- arrogant |ˈærəɡənt| — высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
дерзкий
- дерзкий
- saucy
имя прилагательное:tossy (дерзкий)
словосочетание:
as bold as brass (дерзкий, наглый)
Русско-английский синонимический словарь.
2014.
Синонимы:
Полезное
Смотреть что такое «дерзкий» в других словарях:
-
дерзкий — Продерзкий, дерзновенный, дерзостный, развязный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, бесцеремонный, вызывающий, грубый, задирающий, наглый, нахальный; грубиян, озорник, медный лоб, бесстыжие глаза. Обращаться дерзко, говорить дерзости… … Словарь синонимов
-
ДЕРЗКИЙ — ДЕРЗКИЙ, дерзкая, дерзкое; дерзок, дерзка, дерзко. 1. Непочтительный, наглый, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. Дерзко (нареч.) отвечать. 2. Вызывающе смелый, выказывающий пренебрежение к возможному сопротивлению,… … Толковый словарь Ушакова
-
Дерзкий — Дерзкий: «Дерзкий» эскадренный миноносец типа «Новик». «Дерзкий» эскадренный миноносец проекта 57 … Википедия
-
дерзкий — ДЕРЗКИЙ, ого, м. (или дерзкий девственник). Ирон. о девственнике, которому уже давно пора было «потерять невинность», человек с психическими отклонениями на этой почве … Словарь русского арго
-
ДЕРЗКИЙ — ДЕРЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко; дерзче. 1. Исполненный дерзания, смелый (высок.). Д. манёвр. Д. ум. 2. Непочтительно, оскорбительно грубый. Д. мальчишка. Дерзкое поведение. | сущ. дерзость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
-
дерзкий — ДЕРЗКИЙ1, властный, демонический, злой, непокорный, разг. неотесанный ДЕРЗКИЙ2, властный, злой, демонический, непокорный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
дерзкий — дерзкий, кратк. ф. дерзок, дерзка и допустимо дерзка, дерзко, дерзки; сравн. ст. дерзче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
дерзкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: дерзок, дерзка, дерзко, дерзки; нар. дерзко 1. Человека называют дерзким, если он грубо и вызывающе ведёт себя. Дерзкий мальчишка. 2. Поведение, речь и т. п. называют дерзкими, если они грубы, вызывающи.… … Толковый словарь Дмитриева
-
дерзкий — ая, ое; зок, зка/, зки 1) Непочтительный, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий поступок. [Поэт:] Молчи, бессмысленный народ, поденщик, раб нужды, забот! Несносен мне твой ропот дерзкий, ты червь земли, не сын небес… (Пушкин).… … Популярный словарь русского языка
-
дерзкий — • неслыханно дерзкий • отчаянно дерзкий … Словарь русской идиоматики
-
дерзкий — Образовано от дьрзъ – смелый (см. дерзать); таким образом, дерзкий является прилагателным, образованным от прилагательного же … Этимологический словарь русского языка Крылова
Как будет ДЕРЗКИЙ по-английски, перевод
Как будет ДЕРЗКИЙ по-английски, перевод
Дерзкий
Дерзкий — прил. 1) (грубый) impudent, impertinent, insolent; cheeky, saucy разг. (о детях, подростках) 2) (смелый) bold, daring, audacious
дерзк|ий — 1. (грубый, вызывающий) insolent, impertinent, impudent; ~ мальчишка rude boy; ~ая девочка minx, hussy; с ~им видом with an insolent air; ~ ответ impertinent answer; 2. (смелый) daring, bold, audacious.
Дополнительно
- Слова из слова «дерзкий»
- Рифма к слову «дерзкий»
- Определения слова «дерзкий»
- Сочетаемость слова «дерзкий»
- Ассоциации к слову «дерзкий»
- Синонимы к слову «дерзкий»
- Разбор по составу слова «дерзкий»
- Разбор слова «дерзкий»
- Перевод на немецкий «дерзкий»
- Предложения со словом «дерзкий»
Комментарии
Спасибо за вашу оценку!
Закрыть
Последние игры в словабалдучепуху
ДЕРЗКИЙ
дерзкий = 1. (грубый, вызывающий) insolent, impertinent, impudent; дерзкий мальчишка rude boy; дерзкая девочка minx, hussy; с дерзким видом with an insolent air; дерзкий ответ impertinent answer; 2. (смелый) daring, bold, audacious.
ДЕРЗНУТЬ →← ДЕРЗИТЬ
Синонимы слова «ДЕРЗКИЙ»:
БЕЗБОЯЗНЕННЫЙ, БЕЗЗАСТЕНЧИВЫЙ, БЕССТРАШНЫЙ, БОРЗЫЙ, ВЫЗЫВАЮЩИЙ, ГЕРОИЧЕСКИЙ, ГЕРОЙСКИЙ, ГРУБЫЙ, БОЕК НА ЯЗЫК, ДЕРЗКИЙ НА ЯЗЫК, ДЕРЗНОВЕННЫЙ, ДЕРЗОСТНЫЙ, ДОБЛЕСТНЫЙ, ЗАНОСЧИВЫЙ, ЗУБАСТЫЙ, КЛЫКАСТЫЙ, КУСАТЕЛЬНЫЙ, МУЖЕСТВЕННЫЙ, НАСТЫРНЫЙ, НАХАЛЬНЫЙ, НЕ ЗНАЮЩИЙ СТРАХА, НЕ РОБКОГО ДЕСЯТКА, НЕ ТРУСЛИВОГО ДЕСЯТКА, НЕВОЗДЕРЖАННЫЙ, НЕПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙ, НЕУСТРАШИМЫЙ, НОГОЙ ДВЕРИ ОТКРЫВАВШИЙ, ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ, ОТВАЖНЫЙ, ПРЕДЕРЗКИЙ, ПРОДЕРЗКИЙ, ПРОДЕРЗОСТНЫЙ, РАЗБОЙНЫЙ, РАЗВЯЗНЫЙ, РЕЗКИЙ, РИСКОВЫЙ, САМОУВЕРЕННЫЙ, СКОРЫЙ НА ЯЗЫК, СМЕЛЫЙ, ХРАБРЫЙ
Смотреть что такое ДЕРЗКИЙ в других словарях:
ДЕРЗКИЙ
ДЕРЗКИЙ, -ая, -ое; -зок, -зка, -зко; дерзче. 1. Исполненный дерзания,смелый (высок.). Д. маневр. Д. ум. 2. Непочтитель- но, оскорбительно грубый.Д. мальчишка. Дерзкое поведение. II сущ. дерзость, -и, ж…. смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзкий прил. 1) а) Непочтительный, грубый. б) Выражающий непочтительность; наглый, бесстыдный (о взгляде, взоре). в) Вызывающий (о тоне, стиле). 2) Вызывающе смелый, пренебрегающий опасностью, возможным сопротивлением, противодействием.<br><br><br>… смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзкий 1. impudent, impertinent, insolent; (об. о детях, подростках) cheeky, saucy разг. дерзкая девчонка — minx, hussy 2. (смелый) daring, bold, au… смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзкий
Продерзкий, дерзновенный, дерзостный, развязный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, бесцеремонный, вызывающий, грубый, задирающий, наглый, нахальный; грубиян, озорник, медный лоб, бесстыжие глаза.
Обращаться дерзко, говорить дерзости (грубости), вольничать, грубить (согрубить), грубиянить, дерзить. «Не извольте забываться». Пушк. ..
Ср. смелый.
См. забиячливый…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
дерзкий
продерзкий, дерзновенный, дерзостный, развязный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, бесцеремонный, вызывающий, грубый, резкий, задирающий, забиячливый, наглый, нахальный; грубиян, озорник, медный лоб, бесстыжие глаза; смелый, доблестный; клыкастый, неустрашимый, героический, геройский, мужественный, разбойный, зубастый, неуважительный, отважный, оскорбительный, предерзкий, непочтительный, безбоязненный, храбрый, бесстрашный, скорый на язык, дерзкий на язык, не трусливого десятка, не знающий страха, не робкого десятка, рисковый
Словарь русских синонимов.
дерзкий
1. см. смелый.
2. см. непочтительный
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
дерзкий
прил.
1.
• резкий
• грубый
• вызывающий
проявляющий или демонстрирующий непочтительность (о человеке, поступке))
2.
• смелый
• дерзостный
• дерзновенный
отличающийся смелостью (о человеке, поступке))
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
дерзкий
прил., кол-во синонимов: 41
• безбоязненный (20)
• беззастенчивый (25)
• бесстрашный (25)
• боек на язык (8)
• борзый (20)
• вызывающий (67)
• героический (23)
• геройский (21)
• грубый (136)
• дерзкий на язык (6)
• дерзновенный (20)
• дерзостный (16)
• доблестный (18)
• заносчивый (31)
• зубастый (24)
• клыкастый (3)
• кусательный (3)
• мужественный (33)
• настырный (18)
• нахальный (45)
• не знающий страха (20)
• не робкого десятка (17)
• не трусливого десятка (17)
• невоздержанный (12)
• непочтительный (16)
• неуважительный (13)
• неустрашимый (26)
• ногой двери открывавший (2)
• оскорбительный (15)
• отважный (29)
• предерзкий (2)
• продерзкий (5)
• продерзостный (2)
• разбойный (8)
• развязный (37)
• резкий (83)
• рисковый (31)
• самоуверенный (11)
• скорый на язык (5)
• смелый (73)
• храбрый (41)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, вызывающий, героический, геройский, грубый, дерзкий на язык, дерзновенный, дерзостный, доблестный, заносчивый, зубастый, клыкастый, кусательный, мужественный, настырный, нахальный, не знающий страха, не робкого десятка, не трусливого десятка, невоздержанный, непочтительный, неуважительный, неустрашимый, оскорбительный, отважный, предерзкий, продерзкий, разбойный, развязный, резкий, рисковый, самоуверенный, скорый на язык, смелый, храбрый… смотреть
ДЕРЗКИЙ
СМІ́ЛИ́ВИЙ (який не знає страху, не боїться небезпеки), СМІ́ЛИЙ рідше, ХОРО́БРИЙ, ВІДВА́ЖНИЙ підсил., МУ́ЖНІЙ підсил., БЕЗСТРА́ШНИЙ підсил., НЕБОЯЗКИ́Й… смотреть
ДЕРЗКИЙ
де́рзкий
прил., употр. сравн. часто
Морфология: де́рзок, дерзка́, де́рзко, де́рзки; нар. де́рзко
1. Человека называют дерзким, если он грубо и вызыв… смотреть
ДЕРЗКИЙ
A/C пр см. _Приложение IIд́е́рзокдерзка́д́е́рзкод́е́рзкид́е́рзчеРечью дерзка́,Нравом проста,Щедро живешь,Красоты не копишь.В ложке воды тебя — ох — пот… смотреть
ДЕРЗКИЙ
-ая, -ое; -зок, -зка́, -зко; де́рзче.1.Непочтительный, грубый, вызывающий.Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. □ [Надежда Николаевна] окинула меня высоко… смотреть
ДЕРЗКИЙ
cüretkâr* * *1) cüretkar; haddini bilmez
де́рзкая девчо́нка — haddini bilmez kızде́рзкий отве́т — meydan okurcasına verilen cevap2) cüretli; cüretkar; … смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзкий де́рзкийде́рзок, дерзка́, де́рзко, укр. дерзки́й, ст.-слав. дръзъ θρασύς (Супр.), словен. dr̂z, ж. dŕza, чеш. drzý, др.-польск. darski, совре… смотреть
ДЕРЗКИЙ
1) impertinent; insolent, effronté (наглый)
дерзкая выходка — insolence fдерзкий мальчишка — gamin impertinent2) (смелый) hardi (придых.), audacieux
де… смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзок, дерзка, дерзко, укр. дерзкий, ст.-слав. дръзъ (Супр.), словен. drz, ж. drza, чеш. drzy, др.-польск. darski, соврем. dziarski «быстрый, решительный».Обычно сравнивается с др.-прусск. dyrsos gyntos «дельные люди», греч. «смелый», гот. gadars «осмеливаюсь»; см. Потебня, РФВ 3, 94 и сл.; Бернекер 1, 257 и сл., причем для объяснения -z- используется так называемый закон Цупицы (KZ 37, 396 и сл.; Уленбек, РВВ 30, 301), вызывающий, однако, сомнения. Более приемлема гипотеза (Мейе, IF 5, 333; Et. 229, 325; Dial. ideur. 85; Эндзелин, СБЭ 74 и сл., 79; Френкель, BSpr. 49 и сл.) о том, что слав. *dьrxь соответствующее греч. и т. д., под влиянием слов, родственных авест. drzra- «сильный», др.-прусск. dirstlan «статный» (из *dirsran), лит. dirztu, dirzti «твердеть, становиться вязким», изменилось в *dьrzь см. также Ильинский, RS 6, 227; Траутман, Apr. Sprd. 321 и сл.; М. – Э. 1, 458; Педерсен, IF 26, 294. Кроме того, И. Шмидт (Vok. 2, 501) сравнивает слав. dьrzъ(kъ) непосредственно с лит. dirznas «сильный, рослый». См. также дерзать. Заимствование слав. *dьrzъ(kъ) из герм. маловероятно, вопреки Хирту (РВВ 23, 332)…. смотреть
ДЕРЗКИЙ
1) (непочтительный) 无礼貌 的 wúlǐmàode; (грубый) 粗鲁的 cūlǔdeдерзкий мальчишка — 粗鲁的男孩儿2) (смелый) 果敢的 guǒgánde, 果断的 guǒduànde, 胆大的 dǎndàdeдерзкий манёвр — … смотреть
ДЕРЗКИЙ
де́рзкий,
де́рзкая,
де́рзкое,
де́рзкие,
де́рзкого,
де́рзкой,
де́рзкого,
де́рзких,
де́рзкому,
де́рзкой,
де́рзкому,
де́рзким,
де́рзкий,
де́рзкую,
де́рзкое,
де́рзкие,
де́рзкого,
де́рзкую,
де́рзкое,
де́рзких,
де́рзким,
де́рзкой,
де́рзкою,
де́рзким,
де́рзкими,
де́рзком,
де́рзкой,
де́рзком,
де́рзких,
де́рзок,
дерзка́,
де́рзко,
де́рзки,
де́рзче,
поде́рзче
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, вызывающий, героический, геройский, грубый, дерзкий на язык, дерзновенный, дерзостный, доблестный, заносчивый, зубастый, клыкастый, кусательный, мужественный, настырный, нахальный, не знающий страха, не робкого десятка, не трусливого десятка, невоздержанный, непочтительный, неуважительный, неустрашимый, оскорбительный, отважный, предерзкий, продерзкий, разбойный, развязный, резкий, рисковый, самоуверенный, скорый на язык, смелый, храбрый… смотреть
ДЕРЗКИЙ
1) (непочтительный, наглый) frech; grob (грубый); unverschämt (бессовестный)
2) высок. (смелый) (toll)kühn, dreist, verwegen
Синонимы:
безбоязненный, … смотреть
ДЕРЗКИЙ
1) (наглый, нахальный) szemtelen, neveletlen, arcátlan, kihívó, gátlástalan, tapintatlan
2) (смелый) merész, bátor, vakmerő, elszánt, rettenthetetlen, … смотреть
ДЕРЗКИЙ
де/рзок, дерзка/, де/рзко, де/рзки; де/рзчеСинонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, вызывающий, героический, геройский, грубый, д… смотреть
ДЕРЗКИЙ
де́рзкий, де́рзок, дерзка́, де́рзко, де́рзки; сравн. ст. де́рзчеСинонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, вызывающий, героический,… смотреть
ДЕРЗКИЙ
ДЕРЗКИЙ, -ого, м. (или дерзкий девственник). Ирон.о девственнике, которому уже давно пора было «потерять невинность», человек с психическими отклонения… смотреть
ДЕРЗКИЙ
{frek:}1. fräck han gick helt fräckt före i kön—он нагло прошёл без очереди en fräck historia—неприличный анекдот{impär_tin’en:t}2. impertinent{kav’a… смотреть
ДЕРЗКИЙ
1) Орфографическая запись слова: дерзкий2) Ударение в слове: д`ерзкий3) Деление слова на слоги (перенос слова): дерзкий4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть
ДЕРЗКИЙ
прил.1) impertinente, insolente; faltoso (Арг., Мекс.)дерзкий ответ — respuesta impertinenteдерзкий взгляд — mirada insolenteдерзкая выходка — insolenc… смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзкий 1. (непочтительный, наглый) frech; grob (грубый); unverschämt (бессовестный) 2. высок. (смелый) (toll)kühn, dreist, verwegenСинонимы:
безбоязн… смотреть
ДЕРЗКИЙ
прлimpertinente, insolente, atrervido; audaz, ousado, descarado , temerário, aroganteСинонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, выз… смотреть
ДЕРЗКИЙ
Общеслав. Суф. производное от дьрзъ «смелый». См. дерзать. Первоначально — «крепкий», затем — «смелый».Синонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстр… смотреть
ДЕРЗКИЙ
אביריאמיץגיבורגסהעזההרהבההרפתקןחוצפןחוצפניחוצפניחוצפןחסין קורחסר בושהחצוףיהירלא מנומסלחמעזמעליבנועזשובבתעוזהСинонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, б… смотреть
ДЕРЗКИЙ
д’ерзкий; кратк. форма -зок, -зк’а, -зкоСинонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, вызывающий, героический, геройский, грубый, дерз… смотреть
ДЕРЗКИЙ
• неслыханно дерзкий• отчаянно дерзкийСинонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, вызывающий, героический, геройский, грубый, дерзки… смотреть
ДЕРЗКИЙ
adj.daring, boldСинонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, вызывающий, героический, геройский, грубый, дерзкий на язык, дерзновенны… смотреть
ДЕРЗКИЙ
прил.
1) (смелый высок.) ardito, temerario
дерзкий маневр — manovra coraggiosa
2) insolente, impertinente
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, вызывающий, героический, геройский, грубый, дерзкий на язык, дерзновенный, дерзостный, доблестный, заносчивый, зубастый, клыкастый, кусательный, мужественный, настырный, нахальный, не знающий страха, не робкого десятка, не трусливого десятка, невоздержанный, непочтительный, неуважительный, неустрашимый, оскорбительный, отважный, предерзкий, продерзкий, разбойный, развязный, резкий, рисковый, самоуверенный, скорый на язык, смелый, храбрый… смотреть
ДЕРЗКИЙ
flåset, formastelig, forvoven, impertinent, kjekk, vågsomСинонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, вызывающий, героический, геройс… смотреть
ДЕРЗКИЙ
1) bold2) daringСинонимы: безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, вызывающий, героический, геройский, грубый, дерзкий на язык, дерзновенный… смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзкийfrechtСинонимы:
безбоязненный, беззастенчивый, бесстрашный, борзый, вызывающий, героический, геройский, грубый, дерзкий на язык, дерзновенный, … смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзкий продерзкий, дерзновенный, дерзостный, развязный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, бесцеремонный, вызывающий, грубый, резкий, задирающий, забиячливый, наглый, нахальный, грубиян, озорник, медный лоб, бесстыжие глаза, смелый, доблестный, клыкастый, неустрашимый, героический, геройский, мужественный, разбойный, зубастый, неуважительный, отважный, оскорбительный, предерзкий, непочтительный, безбоязненный, храбрый, бесстрашный, скорый на язык, дерзкий на язык, не трусливого десятка, не знающий страха, не робкого десятка, рисковый<br><br><br>… смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзкий прил. (3)
ед.сред.им.
Самое дерзкое то, что мы врезалисьПс95.
кр.ед.сред.
сладить трудно, перекраивать Шекспира дерзкоПс52.
кр.мн.
В последн… смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзостный надто сміливий, надсміливий, осмілілий; зухвалий, зухвальний, напришкуватий; (грубый) грубіянський, (нахальный) нахабний, (несдержанный в речи) губатий, язикатий. [Будь лагідна, а не така губата!]; (сущ.) зухвалець (р. -льця), грубіян, нахаба. Дерзкие разглагольствования — пащикування, розпускання губів (рота). Дерзкий на руку — битливий. Дерзко, дерзостно — зухвало, зухвально, по-грубіянському, нахабно, нахрапом. [Ви повинні прохати ввічливо, ви по-грубіянському прохаєте]…. смотреть
ДЕРЗКИЙ
• arogantní• bryskní• drzoun• drzý• impertinentní• neomalený• nestoudný• nestyda• nestydatý• nevymáchaný• odvážlivý• odvážný• opovážlivý• smělý• troufa… смотреть
ДЕРЗКИЙ
Дерзкий- improbus (facies, Aeneas); protervus; impotunus (homo, libido); impudens; insolens; procax (leno; meretrix); lascivus; petulans (lingua); conf… смотреть
ДЕРЗКИЙ
прилаг.Краткая форма: дерзокнепочтительный, оскорбительно грубыйзухвалийисполненный дерзания, смелыйвідважний, сміливий¤ 1. дерзкий мальчишка — зухва… смотреть
ДЕРЗКИЙ
1) impertinent; insolent, effronté (наглый) дерзкая выходка — insolence f дерзкий мальчишка — gamin impertinent 2) (смелый) hardi (придых.), audacieux… смотреть
ДЕРЗКИЙ
корень — ДЕРЗ; суффикс — К; окончание — ИЙ; Основа слова: ДЕРЗКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — ДЕРЗ; ∧ — К; ⏰ — ИЙ; Слово Дерзки… смотреть
ДЕРЗКИЙ
ДЕРЗКИЙ дерзкая, дерзкое; дерзок, дерзка, дерзко. 1. Непочтительный, наглый, оскорбительно-грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. Дерзко (нареч.) отвечать. 2. Вызывающе смелый, выказывающий пренебрежение к возможному сопротивлению, противодействию опасности (книжн. ритор.). Дерзкий налет. Дерзкое ограбление. Дерзкий враг. 3. Самоуверенный, надменный (книжн.). Дерзкий ум.<br><br><br>… смотреть
ДЕРЗКИЙ
Дерзкий, продерзкий, дерзновенный, дерзостный, развязный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, бесцеремонный, вызывающий, грубый, задирающий, наглый, нахальный; грубиян, озорник, медный лоб, бесстыжие глаза. Обращаться дерзко, говорить дерзости (грубости), вольничать, грубить (согрубить), грубиянить, дерзить. «Не извольте забываться». Пушк. Ср. Смелый. См. забиячливый<br><br><br>… смотреть
ДЕРЗКИЙ
Де́рзкийfedhuli, -kavu, -а kijuvi, safihi;де́рзкий челове́к — mfyosi (wa-), mdhihaki (wa-), mkavu wa macho (wa-);де́рзкий отве́т — ufyosi ед.;де́рзкий … смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзкийПродерзкий, дерзновенный, дерзостный, развязный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, бесцеремонный, вызывающий, грубый, задирающий, наглый, нахальный; грубиян, озорник, медный лоб, бесстыжие глаза.Обращаться дерзко, говорить дерзости (грубости), вольничать, грубить (согрубить), грубиянить, дерзить. «Не извольте забываться». Пушк. ..Ср. смелый.См. забиячливый…… смотреть
ДЕРЗКИЙ
де’рзкий, де’рзкая, де’рзкое, де’рзкие, де’рзкого, де’рзкой, де’рзкого, де’рзких, де’рзкому, де’рзкой, де’рзкому, де’рзким, де’рзкий, де’рзкую, де’рзкое, де’рзкие, де’рзкого, де’рзкую, де’рзкое, де’рзких, де’рзким, де’рзкой, де’рзкою, де’рзким, де’рзкими, де’рзком, де’рзкой, де’рзком, де’рзких, де’рзок, дерзка’, де’рзко, де’рзки, де’рзче, поде’рзче… смотреть
ДЕРЗКИЙ
-а, -е, розм. 1) Який має тверду будову, грубий вигляд; дебелий, жорсткий. 2) перен. Який не виявляє поваги, пошани; грубий, невихований. 3) Те саме, … смотреть
ДЕРЗКИЙ
Przymiotnik дерзкий arogancki bezczelny grubiański chamski zuchwały
ДЕРЗКИЙ
1. häbematu2. julge3. jultunud4. ninakas5. nipsakas6. ülbe
ДЕРЗКИЙ
дерзкий, д′ерзкий, -ая, -ое; -зок, -зка, -зко; дерзче.1. Исполненный дерзания, смелый (высок.). Д. манёвр. Д. ум.2. Непочтительно, оскорбительно грубый… смотреть
ДЕРЗКИЙ
ДЕРЗКИЙ, -ая, -ое; -зок, -зка, -зко; дерзче. 1. Исполненный дерзания, смелый (высок.). Дерзкий манёвр. Дерзкий ум. 2. Непочтитель- но, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкое поведение. || существительное дерзость, -и, ж…. смотреть
ДЕРЗКИЙ
• atžarus (4)• įžūlus (4)• akiplėšiškas (1)
ДЕРЗКИЙ
-а, -е, розм. 1》 Який має тверду будову, грубий вигляд; дебелий, жорсткий.2》 перен. Який не виявляє поваги, пошани; грубий, невихований.3》 Те саме,… смотреть
ДЕРЗКИЙ
дерзк||ийприл
1. (непочтительный, наглый) θρασύς, αὐθάδης, ἀναιδής, προ-πέτης:
~ ответ ἡ ἀναιδής ἀπάντηση· ~ая выходка ἡ αὐθάδεια· ~ мальчишка τό παληόπαιδο·
2. (смелый) τολμηρδς, ριψοκίνδυνος…. смотреть
ДЕРЗКИЙ
Ударение в слове: д`ерзкийУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: д`ерзкий
ДЕРЗКИЙ
Прил. 1. ədəbsiz, qaba, kobud; sözqaytaran, diliuzun; 2. cəsarətli, ürəkli; 3. ötkəm, lovğa, məğrur, mütəkəbbir; дерзкий на язык dildən ötkəm, dildən pərgar…. смотреть
ДЕРЗКИЙ
Де́рзкий. Общеслав. Суф. производное от дьрзъ «смелый». См. дерзать. Первоначально — «крепкий», затем — «смелый».
ДЕРЗКИЙ
1. див. грубий2. це жорсткий
ДЕРЗКИЙ
Образовано от дьрзъ – «смелый» (см. <>); таким образом, дерзкий является прилагателным, образованным от прилагательного же.
ДЕРЗКИЙ
1) жёсткий, грубый
2) разг. (вызывающе) смелый, дерзкий, торж. дерзновенный; (вызывающий) задорный; (о характере) перен. твёрдый
ДЕРЗКИЙ
дерзкий, ая, -ое
1. орой, осол, адепсиз, одоно;
дерзкий ответ орой жооп;
2. (смелый) калтаарыбас, тайманбаган, жүрөктүү.
ДЕРЗКИЙ
Начальная форма — Дерзкий, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
ДЕРЗКИЙ
گستاخ ؛ جسور ؛ گستاخانه ؛ جسورانه
ДЕРЗКИЙ
Он дерзок, она дерзка на язык.Він гострий, вона гостра на язик; він грубіян, вона грубіянка.
ДЕРЗКИЙ
Редкий Резкий Кедр Кед Изд Езид Едкий Дрек Дер Дек Дез Рик Дерзкий Диез Ерик Зер Кий Рейд Рей Крез Криз Рез
ДЕРЗКИЙ
1) (вызывающе смелый) cesür, cüratlı2) (непочтительный) nezaketsiz, yüzsüz
ДЕРЗКИЙ
-ая, -ое1. (грубый, наглый) дөкір, өрескел, әдепсіз, дерзкий ответ дөкір жауап;2. (смелый) батыл
ДЕРЗКИЙ
прил.impertinent, impudent, insolent
ДЕРЗКИЙ
1) (вызывающе смелый) джесюр, джурьатлы
2) (непочтительный) незакетсиз, юзьсюз
ДЕРЗКИЙ
-ая
-ое
1.дорфа, тупас (телле); д. мальчик тупас малай 2.юг.кыю, куркусыз
ДЕРЗКИЙ
дзерзкі грубы, грубіянскі дзерзкіадважны, смелы
ДЕРЗКИЙ
дерзкий
бебокона, ҷасурона, далерона
дерзкий
густохона, дағалона
ДЕРЗКИЙ
nekaunīgs, rupjš, bezkaunīgs; izaicinošs, pārdrošs, pārgalvīgs
ДЕРЗКИЙ
1 . аф кулхцонды, кальдявста прянь вяти ; 2. эрек ,аф пели
ДЕРЗКИЙ
дерзкий д`ерзкий; кр. ф. -зок, -зк`а, -зко
ДЕРЗКИЙ
Дерзки́й, -ка́, -ке́; -кі́, -ки́х
ДЕРЗКИЙ
Дзерзкі, грубы, грубіянскі, дзерзкі, адважны, смелы
ДЕРЗКИЙ
дерзкий 1) θρασύς 2) (смелый) τολμηρός
ДЕРЗКИЙ
1) frech 2) (смелый) verwegen, dreist.