Первый раз, пожалуй, выходит так, что у нас нет четкого представления, о чем, собственно, пойдет речь, потому что у источников нет единого мнения о происхождении выражения «кулачки держать». Знаете, так бывает, когда, например, у родственника или друга предстоит что-то важное, а вы ему говорите эту фразу и даже не думаете, а откуда она в языке.
Подготовка спецназа и младенцы
Странный слегка подзаголовок отражает истинное положение вещей. Никто толком не знает, кому или чему мы обязаны возникновением фразы в повседневной речи, но выражение-то ходовое, поэтому давайте попробуем разобраться.
Итак, начнем с неязыковых версий. Кто-то связывает жест с подготовкой спецназа. При операциях командир показывает сжатый кулак, который означает всем замереть или сосредоточиться, а попутно, наверное, и затихнуть, чтобы ни единого шороха и звука бойцы не издавали.
Вторая «странная» версия рассказывает о младенцах, которые рождаются со сжатыми кулачками, что символизирует их могучую тягу к жизни. Соответственно, когда мы говорим, что будем «держать кулачки», это означает: мы занимаем человеку нашей жизненной силы для исполнения его желания или достижения поставленной цели.
Если подходить к версиям здраво, не впадая в мистику, то кажется что сжатые кулаки – это символ сильного желания, когда человек напрягает все душевные силы, настолько ему хочется осуществления чего бы то ни было.
Польский след
Естественно, нам кажется, что языковая версия более правдоподобна. Известно, что некоторые слова мы заимствовали из польского. Чаще он выступал посредником между русским и латынью, русским и французским, русским и немецким. Так вот, с польского «кулачки держать» означает то же самое, что и «скрестить пальцы». Как известно, пальцы скрещивают, надеясь на счастливый случай. Поговорим об этом подробнее.
Что означают скрещенные пальцы?
Источники утверждают, что этим жестом пользовался Иисус Христос во время проповедей. А еще, скрещенные пальцы служили оберегом для гонимых христиан. Они могли, как угодно отрекаться от учения Христа, но держали за спиной скрещенные пальцы. Пальцы до поры до времени заменяли главный символ веры – крест.
Честно скажем, не знаем, правда это или нет, но вот такая версия нашлась. По крайней мере, она объясняет, почему подростки в американских фильмах, говоря неправду, скрещивают пальцы за спиной и чувствуют себя морально непогрешимыми.
Что жест означает? Сейчас так приманивают удачу или осуществление заветного желания. Но в России подобное не имеет серьезного распространения.
Значение и синонимы
Наверное, читатель понял, что означает «буду держать за тебя кулачки». В данном случае мы хотим, чтобы у нашего знакомого, друга или родственника все, что он задумал, получилось. То есть этот жест, так же как и предыдущий, символизирует удачу. Давайте сразу подберем для него аналоги, чтобы снять все еще оставшиеся вопросы.
- Я желаю тебе удачи.
- Я буду за тебя болеть.
- Ни пуха ни пера.
- Я с тобой.
- Я надеюсь на благополучный исход.
Получились не синонимы, а «толкователи смысла». Но один фразеологизм все же вспомнить удалось. Да, кстати, ведь вместо «держать кулачки» можно сказать «крести пальцы за меня», но об этом мы тоже уже упомянули.
Главное, что читатель должен запомнить, что объект исследования – это выражение поддержки и пожелание удачи в одно и то же время. Если он поймет основной смысл жеста, то потом проблем не будет. А точных синонимов к «держать кулачки» нет, потому что понятие сложное.
Если говорить о действенности подобной поддержки, то, как вы понимаете, никаких доказательств что это работает нет. Но человеку всегда приятно, когда за него волнуются. Но все же эмоции лучше получать живыми и непосредственно. То есть, например, на футболе болельщики действительно гонят футболистов любимой команды вперед, в игре царит насыщенная эмоциональная атмосфера. А когда-то кто-то о человеке думает, подобное, наверное, утешает, но не слишком. Тем не менее мы все же будем держать кулачки, что материал придется читателю по вкусу, несмотря на его противоречивость.
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод
- 1.6 Библиография
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
держа́ть кулачки́
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Произношение[править]
- МФА: [dʲɪrˈʐatʲ kʊɫɐt͡ɕˈkʲi]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- перен., разг. оказывать поддержку, переживая за успех кого-либо, чего-либо ◆ ― Я буду за тебя держать кулачки, ― пообещала Верочка… Н. Леонов, А. Макеев, «Эхо дефолта», 2000-2004 гг. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- скрестить пальцы
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Этимология[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Библиография[править]
На форумах данная фраза весьма распространена. «Держим за вас кулачки», и т.п. встречается ничуть не реже других сакраментальных фраз («сходите в церковь» или «зажгите свечи, оденьте красное белье»)……..
Я так понимаю сия фраза означает, что человек за кого-то особливо «болеет» и «переживает».
Еще есть такое, «сходите к бабке»…))))
Щас как раз на Первом передача про то, как таких «бабок» по тюрьмам-лагерям за мошенничество рассаживают)))
кася попова
Я так понимаю сия фраза означает, что человек за кого-то особливо «болеет» и «переживает».
не верю, чтобы столько людей сразу могли «болеть» и «переживать» за абсолютно незнакомых людей)))) тут какой-то подвох)))
Это наверное чтобы удачу не выпускать из рук!!! 
Есть гипотеза: когда человека отправляют на , например, ответственное задание, то желают собраться-сконцентрироваться(символом слова собраться — является сжатый кулак), и в качестве поддержки, имеется ввиду, что поддедживающий тож соберется, усилит концентрацию (держать кулачки за кого-то).
Надеюсь внятно описала свою мысль 
оккультизьм
Это такая наивно-трогательная форма поддержки на расстоянии.
АстраПрогноzzz
не верю, чтобы столько людей сразу могли «болеть» и «переживать» за абсолютно незнакомых людей)))) тут какой-то подвох)))
это наверно профессиональное
А, понил, это когда человек чихнул, ему говорят: «Будь здоров!», а он отвечает: «И вам не сдохнуть!» Понил, понил. Поддержка на расстоянии!
А че в детстве никто за друзей кулачки не держал? У меня сестра в музыкалку поступала, я с младшей нянчилась по парку гуляла.. и все не разживая кулачков%) трудновато это.. но не разжала:) сестра поступила:)
Я эту фразу из детства тоже помню:) Ну либо на экзамены идешь — вся семья держит кулачки на удачу, на позитив; или там трамая ждешь — чтоб быстрее пришел или чтоб именно твой номер пришел — держишь кулачки… Или всем классом в школе зажимали кулачки «чтоб контрольной не было»… Короче, чтоб не упустить удачу, чтоб сбылось заветное, чтоб не сглазили, чтоб все получилось:)
Кулачки на удачу, чтоб все как следует держалось 
-
#1
Дорогие сообщники, когда вы «болеете» за кого-то, какое выражение вы используете: кула(ч)ки держать или скрестить пальцы?
Начало обсуждения.
-
#2
Всю жизнь терпеть не мог эти выражения. Как наждаком по ушам
-
#3
«Cкрестить пальцы»is tolerable. The first one I could not stand either. Although this one may have some connotations with death. I think I agree with you, Gvozd.
-
#4
Очень редко употребляю и то, и другое. Скорее «скрестить пальцы». Просто не нравится слово «кулачок».
-
#5
Как наждаком по ушам
![:thumbsdown:]( "Thumbs Down :thumbsdown:")
А какой из наждаков менее грубый?
-
#6
Всю жизнь терпеть не мог эти выражения. Как наждаком по ушам
![:thumbsdown:]( "Thumbs Down :thumbsdown:")
Аналогично, но ассоциация иная — что-то слюнявое донельзя. Но деваться некуда — такое выражение слышать приходилось.
Скрестить пальцы — не думаю, что это выражение используется за пределами переводных романов. Хотя как знать…
-
#7
А какой из наждаков менее грубый?
Я не знаю, честно. Мне эти выражения кажутся очень чужими, нерусскими.
-
#8
Не использую эти выражения, не нравятся мне они, особенно про «кулачки». Но если выбирать, то выбрала бы «кулачки» просто потому, что они хоть на слуху в отличие от «пальцев».
-
#9
Аналогично, но ассоциация иная — что-то слюнявое донельзя.
Частично согласна насчет «слюнявости», хотя у меня это выражение больше ассоциируется с детскими играми. Мы в детстве говорили «кула(ч)ки держать» — я не представляю взрослого человека, всерьез использующего это выражение.
-
#10
Частично согласна насчет «слюнявости», хотя у меня это выражение больше ассоциируется с детскими играми. Мы в детстве говорили «кула(ч)ки держать» — я не представляю взрослого человека, всерьез использующего это выражение.
Ну так это же девочки (небось не только говорили, а еще и натурально держали?). А мы, суровые советские мальчики, таких слово не говорили.
Вообще-то в книжках «кулаки» попадались. Но в жизни — нет.
-
#11
Кстати, в той теме зашел разговор о жестах. Так вот, мне сложно представить русского, который бы стал болеть, скрещивая пальцы. Другое дело — жест с кулаками.
-
#12
The finger crossing has a very nice tradition in Early European cultures, sort of mysterious, so it isn’t so bad after all. «Kулаки» is really beyond my linguistic taste.
-
#13
Кстати, в той теме зашел разговор о жестах. Так вот, мне сложно представить русского, который бы стал болеть, скрещивая пальцы. Другое дело — жест с кулаками.
То есть будет ходить весь день и держать сжатые кулаки, чтоб приятель сдал экзамен? Все-таки, думаю, это выражение давно имеет только фигуральный смысл. Кстати, немцы в таких случаях давят большие пальцы. И латышей этому научили.
-
#14
Мы в Польше тоже в таких случаях «давим большие пальцы», но не весь день, разве что в течение всего матча. И не знаю, кто нас этому научил.
-
#15
То есть действительно сидите и давите, или это только так говорится?
Что касается происхождения выражения, то заимствование из немецкого в польский и латышский мне все-таки кажется более вероятным, чем заимствование в обратном направлении.
-
#16
В моем окружении говорят «держать кулаки», и это всеми воспринимается вполне адекватно.
-
#17
Дорогие сообщники, когда вы «болеете» за кого-то, какое выражение вы используете: кула(ч)ки держать или скрестить пальцы?
«Сообщники» это местный прикол?
По существу: я бы сказала: «Буду сегодня тебя ругать» (чтобы сдал экзамен).
В детстве говорили «буду за тебя держать палец в чернилах».«Скрестить пальцы» — только при вранье (за спиной или в кармане) — если скрестить пальцы (указательный и средний), враньё не считается
-
#18
То есть действительно сидите и давите, или это только так говорится?
Сидим и давим, особенно в решительных моментах матча (напр. штрафной удар в нашу пользу). А если только желаем другу удачи при экзаменах, то только говорим.
-
#19
I have heard something like we will «hold our thumbs up», in Poland, I think. Is that what you meant? Maybe not really hold them up, but just hold them, because I think you have to sort of hold them inside your fist, as far as I remember.
Last edited: Jul 23, 2012
-
#20
I have heard something like we will «hold our thumbs up», in Poland, I think. Is that what you meant?
That’s right, though in fact we don’t hold them «up» (if «up» really means «up» in this English expression) but close them in our fists. By the way, Maroseika wrote that this gesture is also popular in Latvia — is it used by the Lithuanians?
Last edited: Jul 23, 2012
-
#21
It depends. There were different influences on the people who lived in Lithuania. Some might more as the Polish or Russian tradition. Originally you are supposed to hold something small, like a fig in your pocket, for good luck, also a coin.
In Russian, people often say «Ни пухa ни перa» and the answer is «к черту». This is usually before exams.
-
#22
То есть будет ходить весь день и держать сжатые кулаки, чтоб приятель сдал экзамен? Все-таки, думаю, это выражение давно имеет только фигуральный смысл. Кстати, немцы в таких случаях давят большие пальцы. И латышей этому научили.
Ну, понятно, что выражение фигуральное, но жест-то вполне себе реальный. Неужели не видели, как иногда болеют во время спортивных соревнований и не только? Держат перед собой кулаки, направленные внутренними сторонами друг на друга, потряхивают ими, приближают ко рту — от переполняющих эмоций: волнения, переживания, азарта и пр. Этот жест как раз и является признаком того, что тебе явно не все равно.
Представить скрещенные в прямом смысле этого слова пальцы в аналогичных ситуациях лично я не могу. Вот это уже точно исключительно «жест-на-словах».
Last edited: Jul 23, 2012
Впервые, пожалуй, получается, что у нас нет четкого представления о том, что, собственно, будет обсуждаться, потому что у источников нет единого мнения о происхождении выражения «держаться за кулаки». Вы знаете, это случается, когда, например, у родственника или друга есть что-то важное, и вы говорите ему это предложение, и вы даже не думаете, откуда оно взялось в языке.
Содержание
- 1 Подготовка спецназа и младенцы
- 2 Польский след
- 3 Что означают скрещенные пальцы?
- 4 Значение и синонимы
Подготовка спецназа и младенцы
Немного странный подзаголовок отражает истинное положение вещей. На самом деле никто не знает, кому или чем мы обязаны появлением предложения в повседневной речи, но выражение популярно, поэтому давайте попробуем разобраться.
Итак, начнем с неязыковых версий. Кто-то связывает этот жест с тренировкой спецназа. Во время операций командир показывает сжатый кулак, а это значит, что все должны замереть или сконцентрироваться, а по пути, наверное, успокоиться, чтобы солдаты не издали ни единого шороха или звука.
Вторая «странная» версия рассказывает о детях, рожденных со сжатыми кулаками, что символизирует их сильное стремление к жизни. Следовательно, когда мы говорим, что «будем держать кулаки», это означает: мы одалживаем человека своей жизненной силой, чтобы удовлетворить его желание или достичь поставленной цели.
Если подходить к версиям разумно, не впадая в мистику, то кажется, что сжатые кулаки — это символ сильного желания, когда человек напрягает все душевные силы, настолько, что он хочет реализовать что-либо.
Польский след
Конечно, нам кажется, что языковая версия более правдоподобна. Известно, что некоторые слова мы позаимствовали из польского. Чаще он выступал посредником между русским и латинским, русским и французским, русским и немецким. Следовательно, от польского «держать кулаки» означает «скрестить пальцы». Как вы знаете, мы скрещиваем пальцы в надежде на удачу. Поговорим об этом подробнее.
Что означают скрещенные пальцы?
Источники утверждают, что этот жест использовал Иисус Христос во время проповедей. Кроме того, скрещенные пальцы служили оберегом для гонимых христиан. Они могли отказаться от учения Христа, как им заблагорассудится, но они держали пальцы скрещенными за спиной. На данный момент пальцы заменили главный символ веры — крест.
Честно говоря, мы не знаем, правда это или нет, но такая версия нашлась. По крайней мере, это объясняет, почему подростки в американских фильмах, когда они лгут, скрещивают пальцы за спиной и чувствуют себя морально непогрешимыми.
Что означает этот жест? Вот так они притягивают удачу или исполнение заветного желания. Но в России это не очень распространено.
Значение и синонимы
Наверное, читатель понял, что значит «Я буду держать за тебя кулаки». В этом случае мы хотим, чтобы наш знакомый, друг или родственник преуспевал во всем, что он задумал. То есть этот жест, как и предыдущий, символизирует удачу. Сразу подбираем аналоги, чтобы снять еще оставшиеся вопросы.
- Я желаю вам удачи.
- Я с тобой.
- Сломать ногу.
- Я буду болеть за тебя.
- Надеюсь на положительный результат.
В результате получаются не синонимы, а «толкователи смысла». Но все же удалось запомнить фразеологизм. Кстати, вместо «держаться за кулаки» можно сказать «скрестите за меня пальцы», но об этом мы уже говорили.
Главное, чтобы читатель запомнил, что объект исследования — это одновременно и выражение поддержки, и пожелание удачи. Если он поймет основной смысл жеста, проблем не будет. И точных синонимов к слову «держаться за кулаки» нет, потому что понятие сложное.
Если говорить об эффективности такой поддержки, то, как вы понимаете, нет никаких доказательств того, что она работает. Но человек всегда счастлив, когда она за него переживает. Однако лучше получать живые и прямые эмоции. Например, в футболе болельщики действительно подталкивают игроков любимой команды вперед, в игре насыщенная эмоциональная атмосфера. И когда кто-то думает о человеке, это, вероятно, утешает, но не слишком. Однако мы все равно будем держать кулаки, чтобы читатель оценил материал, несмотря на его противоречивость.
- О нас
- Словарь антонимов
- Словарь паронимов
- Словарь ударений
- Словарь морфологии
- Словари
- Регистрация
- Вход
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
: — подчинить — скрутить в бараний рог — вить веревки — держать в руках — ездить верхом — взнуздать — зажать в кулак — держать в узде…
Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
-
один
-
два
-
три
-
четыре
-
пять
5 (1)
| № | Синоним | Рейтинг |
|---|---|---|
| 1 | подчинить[141]00 | 0 |
| 2 | скрутить в бараний рог[24]00 | 0 |
| 3 | вить веревки[24]00 | 0 |
| 4 | держать в руках[14]00 | 0 |
| 5 | ездить верхом[40]00 | 0 |
| 6 | взнуздать[111]00 | 0 |
| 7 | зажать в кулак[21]00 | 0 |
| 8 | держать в узде[2]00 | 0 |
| 9 | согнуть в бараний рог[24]00 | 0 |
| 10 | завязать в узел[25]00 | 0 |
| 11 | держать в шорах[23]00 | 0 |
| 12 | держать в полной зависимости[7]00 | 0 |
| 13 | завязать узлом[25]00 | 0 |
| 14 | держать в лапах[23]00 | 0 |
| 15 | подобрать под ноготь[21]00 | 0 |
| 16 | прижать к ногтю[24]00 | 0 |
| 17 | согнуть в дугу[21]00 | 0 |
| 18 | согнуть в три погибели[26]00 | 0 |
| 19 | сесть верхом[23]00 | 0 |
| 20 | держать в когтях[24]00 | 0 |
| 21 | держать под лапой[22]00 | 0 |
| 22 | держать в подчинении[7]00 | 0 |
| 23 | держать в вожжах[21]00 | 0 |
| 24 | согнуть в крюк[21]00 | 0 |
| 25 | согнуть в три дуги[21]00 | 0 |
Помогите найти больше синонимов к слову «держать в кулаке»
Добавить синоним
Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.
Если вам нужно подобрать синонимы к слову «держать в кулаке», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: подчинить, скрутить в бараний рог, вить веревки. Всего в словаре 25 синонимов.
Слово «держать в кулаке» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.
Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.
Рейтинг слова «держать в кулаке» :
00
Страница обновлена: 27.07.2019
Другие слова на букву д
Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:
- Средняя частота слова «держать в кулаке» 42. Количество букв: 14.
- Искалась форма слова «держать в кулаке»
- Поиск «держать в кулаке» занял 0.008 сек.
- Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав
Ctrl+D), чтобы найти Синонимы.
Добавление синонимов
обновить
Добавить
Вверх ↑
автор
опубликовано 6 лет назад
— обновлено в 1 месяц назад
11,535
просмотров
«Буду держать за тебя кулаки»— это весьма распространенная фраза,когда мы хотим настроить своих родных и близких на удачу,особенно перед важным мероприятием.
Что же такое таинственное скрывает в себе этот жест — два крепко сжатых кулака?
В чем-то можно провести аналогию,когда мы скрещиваем пальцы на удачу,но это используется для помощи самому себе, в то время как сжатыми кулаками мы сулим удачу другому.
Так,например,в спецназе есть множество жестов,которые являются очень точным и беззвучным языком. Так вот, сжатый кулак, символизирует «замереть» всем- то есть получается своего рода концентрация большой силы энергии в одном жесте.
Известно,что большинство младенцев появляются на свет со сжатыми кулачками. Считается,что в этом рефлексе заложена огромнейшая сила к жизни, серьезная концентрация на этом. Чтобы подержать младенца за ручку, то всегда приходится разжимать его пальчики- хоть они такие и крохотные, но обладают немалой силой.
Как говорят психологи, уже само по себе обещание держать кулаки в поддержку, всегда настраивает человека на позитив.,а также то, что за него волнуются и это,естественно,придает ему силы.
Так что когда мы за кого-то держим кулаки,то мысленно настраиваемся на его волну, и начинаем ментально посылать ему свою энергию,дабы вместе достичь положительный результат.