Синонимы к словосочетанию «бурное воображение»
Прямых синонимов не найдено.
Связанные слова и выражения
- бурное воображение, богатое воображение, больное воображение, буйное воображение, живое воображение, разыгравшееся воображение, собственное воображение, воспалённое воображение, болезненное воображение, игра воображения
- бурное воображение, бурная фантазия
- ложные воспоминания
- бред сумасшедшего
- впечатлительные натуры
- раздвоение личности
- нынешнее поведение
- крупица правды
- давать волю
- видеть призрака
- ночной кошмар
- фантастический сон
- логическое объяснение
- заставлять поверить
- поразительная вещь
- реальная женщина
- не укладываться в голову
- художественный вымысел
- проникать в суть
- отсутствие логики
- способность предвидеть будущее
- абсолютная память
- захватывать дух
- абсурдная мысль
- блестящий ум
- фотографическая точность
- мимолётное видение
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: форштадт — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: фантазёр, мечтатель, персонаж, выдумщик, сказочник
- Места: один, торнадо, стремнина, водопад, быстрина
- Предметы: картина, том, рукоплескания, картинка, аплодисменты
- Действия: грёза, феерия, мечтание, образ, явь
- Абстрактные понятия: воображение, фантазия, действительность, реальность, выдумка
Ассоциации к слову «бурный»
Ассоциации к слову «воображение»
Предложения со словосочетанием «бурное воображение»
- Я думал, отец посмеется, фыркнет и скажет, что у меня слишком бурное воображение.
- Папа всегда говорит, будто у неё чересчур бурное воображение из-за того, что она читает слишком много ужастиков.
- Мы воспитаны в рамках линейного, логического мышления, а наше духовное и сверхчувственное начало подавляется ещё в раннем детстве как проявление излишне бурного воображения.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «бурное воображение»
- Воображение стало работать быстро. Ей тоже понадобился фиктивный брак… С какой радостью стою я с ней перед аналоем… Теперь это она идет об руку со мною… Это у нас с ней была какая-то бурная сцена три дня назад на пристани. Теперь я овладел собой. Я говорю ей, что более она не услышит от меня ни одного слова, не увидит ни одного взгляда, который выдаст мои чувства. Я заставлю замолчать мое сердце, хотя бы оно разорвалось от боли… Она прижмется ко мне вот так… Она ценит мое великодушие… Голос ее дрожит и…
- Но проходит пыл юношеских лет; настает возраст возмужалости, возраст — обдуманности, зрелого рассуждения, опыта и смирения бурных порывов воображения и чувства.
- (все
цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «воображение»
- богатое воображение
творческое воображение
человеческое воображение - воображение людей
воображение автора
воображение читателя - плод воображения
игра воображения
сила воображения - воображение рисовало
воображение разыгралось
воображение подсказывало - поразить воображение
существовать только в чьём-либо воображении
будоражить воображение - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «бурный»
-
БУ́РНЫЙ, —ая, —ое; —рен, —рна́, —рно. 1. С бурей, с бурями. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова БУРНЫЙ
Значение слова «воображение»
-
ВООБРАЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Мысленное представление, воспроизведение кого-, чего-л. в уме. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ВООБРАЖЕНИЕ
Афоризмы русских писателей со словом «бурный»
- Когда слишком уж бурно ликуешь, не мешало бы вовремя спохватиться и подумать о том, что кому-то сейчас в пору заплакать. А упиваясь собственным горем, не мешает подумать, что у кого-то в душе праздник, который может быть, не повторится… Надо считаться с людьми!
- Давно называют свет бурным океаном: но счастлив, кто плывет с компасом! А это дело воспитания.
- Счастье мое, ты — корабль:
Море житейское бьет в тебя бурной волной… - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
БУ́РНЫЙ, —ая, —ое; —рен, —рна́, —рно. 1. С бурей, с бурями.
Все значения слова «бурный»
ВООБРАЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Мысленное представление, воспроизведение кого-, чего-л. в уме.
Все значения слова «воображение»
-
Я думал, отец посмеется, фыркнет и скажет, что у меня слишком бурное воображение.
-
Папа всегда говорит, будто у неё чересчур бурное воображение из-за того, что она читает слишком много ужастиков.
-
Мы воспитаны в рамках линейного, логического мышления, а наше духовное и сверхчувственное начало подавляется ещё в раннем детстве как проявление излишне бурного воображения.
- (все предложения)
- буря
- полнота
- (ещё ассоциации…)
- фантазия
- соображение
- мечта
- мысли
- мозг
- (ещё ассоциации…)
- бурная деятельность
- бурные потоки воды
- развить бурную деятельность
- (полная таблица сочетаемости…)
- богатое воображение
- воображение людей
- плод воображения
- воображение рисовало
- поразить воображение
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «бурный»
- Разбор по составу слова «воображение»
- Как правильно пишется слово «бурный»
- Как правильно пишется слово «воображение»
ВООБРАЖЕ́НИЕ, -я, ср.
1. Мысленное представление, воспроизведение кого-, чего-л. в уме. И образы этого прошедшего — стали непрошенно возникать в его воображении. Л. Толстой, Казаки. Если мы в воображении своем пытаемся восстановить молнию, она неизбежно появляется перед нами в виде огненно-пылающего зигзага. Вс. Иванов, Пархоменко.
2. Психический процесс, заключающийся в создании новых представлений на основе уже имеющихся путем их преобразования (психол.). || Творческая фантазия. Воображение этого человека было неиссякаемо и могуче — он мог сочинять и говорить целый день и никогда не повторялся. М. Горький, Бывшие люди. — Воображение создало искусство. Оно раздвинуло границы мира и сознания и сообщило жизни то свойство, что мы называем поэзией. Паустовский, Далекие годы.
3. Разг. Мнение, представление, ни на чем не основанные; домысел, плод фантазии.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека
На букву Б Со слова «бурное»
Фраза «бурное воображение»
Фраза состоит из двух слов и 17 букв без пробелов.
- Синонимы к фразе
- Написание фразы наоборот
- Написание фразы в транслите
- Написание фразы шрифтом Брайля
- Передача фразы на азбуке Морзе
- Произношение фразы на дактильной азбуке
- Остальные фразы со слова «бурное»
- Остальные фразы из 2 слов
02:15
Ералаш №194 «Сила воображения»
44:17
Тима и Тома. ТОП-10 лучших серий 2019 года! Сборник серий.
01:01
Когда у тебя слишком бурное воображение????????
29:05
Другой Отряд #2 / Бурное воображение
08:49
Raid SL Князь Ночи. Обзор персонажа. Ответ на вопросы по обзору аккаунтов)
01:28
Дорама » Пиноккио» Бурное воображение отца
Синонимы к фразе «бурное воображение»
Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.
Фразы
- + абсолютная память −
- + абсурдная мысль −
- + блестящий ум −
- + богатое воображение −
- + болезненное воображение −
- + больное воображение −
- + бред сумасшедшего −
- + буйное воображение −
- + бурная фантазия −
- + бурное воображение −
- + видеть призрака −
- + воспалённое воображение −
- + впечатлительные натуры −
- + давать волю −
- + живое воображение −
- + заставлять поверить −
- + захватывать дух −
- + игра воображения −
- + крупица правды −
- + логическое объяснение −
- + ложные воспоминания −
- + мимолётное видение −
- + не укладываться в голову −
- + ночной кошмар −
Ваш синоним добавлен!
Написание фразы «бурное воображение» наоборот
Как эта фраза пишется в обратной последовательности.
еинежарбоов еонруб 😀
Написание фразы «бурное воображение» в транслите
Как эта фраза пишется в транслитерации.
в армянской🇦🇲 բուրնոե վոոբրաժենիե
в грузинской🇬🇪 ბურნოე ვოობრაჟენიე
в латинской🇬🇧 burnoye voobrazheniye
Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN
xn--90aixeir xn--80abcoaep3beax
Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.
,ehyjtdjj,hf;tybt
Написание фразы «бурное воображение» шрифтом Брайля
Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.
⠃⠥⠗⠝⠕⠑⠀⠺⠕⠕⠃⠗⠁⠚⠑⠝⠊⠑
Передача фразы «бурное воображение» на азбуке Морзе
Как эта фраза передаётся на морзянке.
– ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – ⋅ – ⋅ – – – ⋅ ⋅ – – – – – – – – – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ ⋅
Произношение фразы «бурное воображение» на дактильной азбуке
Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).
Передача фразы «бурное воображение» семафорной азбукой
Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.
Остальные фразы со слова «бурное»
Какие ещё фразы начинаются с этого слова.
- бурное брожение
- бурное веселье
- бурное возмущение
- бурное волнение
- бурное время
- бурное выражение эмоций
- бурное выяснение отношений
- бурное движение
- бурное дыхание
- бурное желание
- бурное ликование
- бурное море
- бурное негодование
- бурное обсуждение
- бурное объяснение
- бурное одобрение
- бурное оживление
- бурное примирение
- бурное прошлое
- бурное проявление
- бурное проявление чувств
- бурное развитие
- бурное развитие информационных технологий
- бурное развитие науки
Ваша фраза добавлена!
Остальные фразы из 2 слов
Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.
- а вдобавок
- а вдруг
- а ведь
- а вот
- а если
- а ещё
- а именно
- а капелла
- а каторга
- а ну-ка
- а приятно
- а также
- а там
- а то
- аа говорит
- аа отвечает
- аа рассказывает
- ааронов жезл
- аароново благословение
- аароново согласие
- аб ово
- абажур лампы
- абазинская аристократия
- абазинская литература
Комментарии
@mzpp 03.01.2020 18:23
Что значит фраза «бурное воображение»? Как это понять?..
Ответить
@bsromzj 26.08.2022 15:47
1
×
Здравствуйте!
У вас есть вопрос или вам нужна помощь?
Спасибо, ваш вопрос принят.
Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука
Палиндромы Сантана
Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.
Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.
По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.
Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.
18+
Обратная связь
8 неправильное написание
ббуйное воображение
бйуное воображение
буййное воображение
буйнное воображение
буйоне воображение
бунйое воображение
бууйное воображение
убйное воображение
Все синонимы в одной строке
живое воображение, необузданное воображение, буйная фантазия, дикие фантазии, безумные фантазии, ru.synonym.one, безудержная фантазия, необузданная фантазия, дикие предположения, неуёмная фантазия.
Понравился сайт?
Этот поиск занял 0.0167 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).
Толковый словарь
ср.
1. Способность воображать I 1., мыслить образами.
2. разг.
Нечто нереальное, призрачное; плод фантазии, домысел.
3. Представление, понятие о чём-либо.
ВООБРАЖЕ́НИЕ — сущ., с., употр. часто
Морфология: (нет) чего? воображе́ния, чему? воображе́нию, (вижу) что? воображе́ние, чем? воображе́нием, о чём? о воображе́нии
1. Воображение — это способность человека мыслить образами, представлять что-либо, фантазировать.
Богатое воображение. | Плод воображения. | Включить воображение. | В отличие от книг, телевидение не развивает воображения. | Трансплантации органов уже не так поражают воображение, как раньше. | Такие игры тренируют пространственное и логическое воображение. | У тебя нет воображения.
2. Воображением называют фантазию.
Какое доброе воображение: она воспринимает жизнь не как испытание, а как благо.
Толковый словарь Ушакова
ВООБРАЖЕ́НИЕ, воображения, мн. нет, ср.
1. Способность воображать, мысленное воспроизведение чего-нибудь, фантазия. Живое и пылкое воображение. Расстроенное воображение.
|| Способность к творчеству, к созданию новых образов путем комбинаций виденных ранее или действительных. В композиции картины чувствуется недостаток воображения. У этого писателя большая сила воображения.
2. Домысел, мнение или предложение, ни на чем не основанное (разг.). Это одно твое воображение: ничего ужасного не случилось.
Толковый словарь Ожегова
ВООБРАЖЕ́НИЕ, -я, ср.
1. Способность воображать, творчески мыслить, фантазировать; мысленное представление. Богатое в. Творческое в.
2. Домысел, плод фантазии (разг.). Его доброта это только твое в.
Словарь существительных
ВООБРАЖЕ́НИЕ, -я, ср
Свойство человека, проявляющееся в способности творчески мыслить, представлять в сознании какие-то образы;
Син.: фантазия.
А я, если бы у меня было даже самое ничтожное воображение, пытался бы представить себе с конкретностью, какая только возможна, всё, что сказал Блок хотя бы в этих четырех строчках (Пауст.).
Энциклопедический словарь
ВООБРАЖЕ́НИЕ -я; ср.
1. Способность воображать, мыслить образами; фантазия. Богатое в. Творческое в. Поразить чьё-л. в. У тебя нет воображения.
2. Разг. Домысел, плод фантазии. Это только твоё в.
* * *
воображе́ние (фантазия), психическая деятельность, состоящая в создании представлений и мысленных ситуаций, никогда в целом не воспринимавшихся человеком в действительности. Различают воссоздающее воображение и творческое воображение.
* * *
ВООБРАЖЕНИЕ — ВООБРАЖЕ́НИЕ (фантазия), психическая деятельность, состоящая в создании представлений и мысленных ситуаций, никогда в целом не воспринимавшихся человеком в действительности. Различают воссоздающее воображение и творческое воображение.
Большой энциклопедический словарь
ВООБРАЖЕНИЕ (фантазия) — психическая деятельность, состоящая в создании представлений и мысленных ситуаций, никогда в целом не воспринимавшихся человеком в действительности. Различают воссоздающее воображение и творческое воображение.
Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВООБРАЖЕНИЕ (фантазия), психическая деятельность, состоящая в создании представлений и мысленных ситуаций, никогда в целом не воспринимавшихся человеком в действительности. Различают воссоздающее воображение и творческое воображение.
Словарь церковнославянского языка
Евразийская мудрость от А до Я.
ВООБРАЖЕНИЕ —
способность представлять отсутствующие объекты. Различают репродуктивное воображение, представляющее образ чего-то уже известного нам, и творческое воображение, делающее человека способным создавать что-то новое в развитии своей жизни, или же в искусстве, в науке и технике. Развитое воображение человека — очень мощный способ изменения и совершенствования жизни человека его творческих способностей. С древнейших времен воображение воспринималось как естественное качество человека, данное ему от природы наряду с врожденными способностями видеть, слышать, наблюдать, размышлять. Воображение как творческая свобода, фантазия, мечта наглядно проявляется в искусстве. Оно помогает также познанию и реализации практических целей.
Афоризмы
Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия
Близкие темы: Мечта * Фантазия
Фантазия (Воображение) —
Наше воображение переносится не от удовольствия к удовольствию, а от надежды к надежде. —
Джонсон Сэмюэл (Johnson)
Воображение есть бурный океан, по которому человек плавает часто на авось. Следует ли удивляться частым его кораблекрушениям? — ***
Люди без фантазии — сухи и скучны, они живут только наполовину. Человек с фантазией живет сто жизней сразу. Он умеет жить за себя и за других, в прошлом и будущем. —
Коллонтай А.М.
Воображение важнее, чем знание. —
Эйнштейн Альберт (Einstein).
Воображение строит свои воздушные замки тогда, когда нет не только хорошего дома, даже сносной избушки. —
Чернышевский Н.Г.
Фантастическое составляет сущность действительности. —
Достоевский Ф.М.
Воображение — кобылка резвая. Одно плохо: перед ней слишком много дорог. —
Лэм Чарлз (Lamb)
Мы во всем и почти всегда бываем жертвами нашего воображения: оно торопится закрыть своим пестрым покрывалом малейший луч истины. —
Буаст
Воображение — горячий конь, часто сбрасывающий с седла своего всадника. — Р. Соути
Без фантазии нет искусства, как нет и науки. —
Лист Ференц (Liszt)
Воображение есть талисман, с помощью которого производятся все чудеса магии. — ***
Наука выигрывает, когда ее крылья раскованы фантазией. —
Достоевский Ф.М.
Больше всего походят на нас наши фантазии. Каждому мечта рисуется соответственно его натуре. —
Гюго Виктор. Victor Hugo.
Тот, у кого есть воображение, но нет знаний, имеет крылья, но не имеет ног. —
Жубер Жозеф (Joubert)
Гнев разжигает фантазии, да так, что можно обжечься. —
Галифакс(Халифакс) Джордж (Halifax)
Чтобы быть истинно добрым, человек должен обладать живым воображением, он должен уметь представить себя на месте другого. Воображение — лучшее орудие нравственного совершенствования. —
Шелли Перси (Shelley)
Воображение — это глаза души. —
Жубер Жозеф (Joubert)
Фантазия, лишенная разума, производит чудовище; соединенная с ним, она — мать искусства и источник его чудес. —
Гойя Франсиско (Goya)
Вокруг цепи правил всегда должна виться серебряная нить фантазии. —
Шуман Роберт (Schumann)
Воображение — синоним способности к открытиям. —
Лорка Федерико Гарсиа (Garcia Lorca)
Даже в математике она нужна, даже открытие дифференциального и интегрального исчислений невозможно было бы без фантазии. Фантазия есть качество величайшей ценности. —
Ленин. Владимир Ильич Ульянов.
ВООБРАЖЕНИЕ
Воображение правит миром.
Наполеон I
Богатство ассоциаций не всегда свидетельствует о богатстве воображения.
Кароль Ижиковский
Многие путают свое воображение со своей памятью.
Генри Уилер Шоу
Все мы — герои своих романов.
Мэри Маккарти
(см. ВЫМЫСЕЛ И ФАНТАЗИЯ)
Орфографический словарь
Формы слов для слова воображение
воображе́ние, воображе́ния, воображе́ний, воображе́нию, воображе́ниям, воображе́нием, воображе́ниями, воображе́нии, воображе́ниях
Синонимы к слову воображение
сущ., кол-во синонимов: 6
Фантазия.
Ср. мысль.
игра воображения…
Эпитеты русского языка
При положительной оценке.
Безудержное, богатое, буйное, бурное, вдохновенное, великое, горячее, дерзкое, живое, игривое, могучее, неиссякаемое, неистощимое, необузданное, нетерпеливое, острое, пламенное, поэтическое, прихотливое, пылкое, развитое, романическое (устар.), романтическое, свободное, сильное, страстное, творческое, точное, фантастическое, художественное, широкое, яркое.
При отрицательной оценке.
Бедное, болезненное, больное, воспаленное, короткое, подавленное, разгоряченное, распаленное, расстроенное, скудное, слабое, тугое, убогое, экзальтированное, эксцентричное. Деятельное, заносчивое, огненное, ухватистое, целенаправленное, цепкое.
Идиоматика
безудержное воображение
буйное воображение
неиссякаемое воображение
неистощимое воображение
необузданное воображение
пламенное воображение
сильное воображение
Идеография
▲ воспроизведение
↑ образ
воображение — воссоздание образов;
представление образов, не воспринимавшихся в действительности; психическое
моделирование (игра воображения. живое #. богатое #. будоражить #).
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Глагольная сочетаемость
будоражить воображение => действие, каузация, много
воображение рисует => действие, субъект
поражать воображение => действие, каузация, много
поразить воображение => действие, каузация, много
История слов
Сканворды для слова воображение
— «Ничто так не увеличивает размер женской груди как мужское …» (шутка).
— Неуправляемый мыслительный процесс.
— Способность фантазировать.
— Богатое у фантазёра.
— Оно сильно развито у фантазёра.
— Начало творчества.
— Домысел, плод фантазии.
Полезные сервисы
- О нас
- Словарь антонимов
- Словарь паронимов
- Словарь ударений
- Словарь морфологии
- Словари
- Регистрация
- Вход
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
: — фантазия — мечта — мысль — предположение — рисование — домысел — плод фантазии — творческая фантазия…
Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
-
один
-
два
-
три
-
четыре
-
пять
5 (1)
| № | Синоним | Рейтинг |
|---|---|---|
| 1 | фантазия[35]40 | 4 |
| 2 | мечта[83]21 | 1 |
| 3 | мысль[54]21 | 1 |
| 4 | предположение[28]32 | 1 |
| 5 | рисование[18]22 | 0 |
| 6 | домысел[19]22 | 0 |
| 7 | плод фантазии[14]22 | 0 |
| 8 | творческая фантазия[2]22 | 0 |
| 9 | самовоображение[1]22 | 0 |
Помогите найти больше синонимов к слову «воображение»
Добавить синоним
Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.
Если вам нужно подобрать синонимы к слову «воображение», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: фантазия, мечта, мысль. Всего в словаре 9 синонимов.
Слово «воображение» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: действительность. Всего в словаре 1 антонима.
Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.
Рейтинг слова «воображение» :
00
Страница обновлена: 27.07.2019
Другие слова на букву в
Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:
- Средняя частота слова «воображение» 318. Количество букв: 11.
- Искалась форма слова «воображение»
- Поиск «воображение» занял 0.006 сек.
- Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав
Ctrl+D), чтобы найти Синонимы.
Добавление синонимов
обновить
Добавить
Вверх ↑
прил.
1. бурный:
1) бушующий, бурлящий. Coşqun dəniz бурное море, coşqun dalğalar бурные волны, coşqun axın бурное течение, бурный поток; coşgun çay бурная (буйная) река
2)
перен.
стремительно, бурно протекающий. Coşqun inkişaf бурное развитие, coşqun yüksəliş бурный рост, coşqun fəaliyyət бурная деятельность
3) полный событий, волнующий, крайне беспокойный. Coşqun dövr бурное время (бурная эпоха), coşqun həyat бурная жизнь, coşqun cavanlıq (gənclik) бурная молодость (юность)
4) безудержный, неистовый; полный страсти, сильных эмоций. Coşqun qəzəb бурное негодование, coşqun etiraz бурный протест, coşqun nümayiş бурная демонстрация, coşgun sevinc бурная радость
2. буйный:
1) дерзкий, разгульный, лихой. Coşqun mahnılar буйные песни
2) бурный, порывистый, сильный. Coşqun küləklər буйные ветры
3. пылкий. Coşqun gənc пылкий юноша, coşqun qəlb пылкая душа, coşgun təxəyyül пылкое воображение
4. страстный, горячий, пламенный:
1) проникнутый сильным чувством. Coşqun nitq страстная (пламенная) речь, coşqun həyat eşqi страстная жажда жизни, coşqun arzu страстное желание, coşqun hisslər страстные чувства
2) исполненный любовной страсти. Coşqun məhəbbət страстная любовь, coşqun baxışlar страстный взгляд
5. безудержный, необузданный. Coşqun fantaziya безудержная фантазия
6. пламенный:
1) пылкий, страстный. Coşqun vətənpərvərlik пламенный патриотизм, coşgun ehtiras пламенная страсть
2) исполненный страсти, подъема, воодушевления. Coşqun (alovlu) şeirlər пламенные стихи
7. вдохновенный (исполненный вдохновения, творческого подъема). Coşqun (ilhamlı) əmək вдохновенный труд
8. задорный (полный горячности, пыла). Coşqun mahnılar задорные песни
9. темпераментный:
1) очень живой, горячий, энергичный. Coşqun aktyor темпераментный актер
2) выполняемый, производимый с темпераментом. Coşqun rəqslər темпераментные пляски;
физ.
coşqun hərəkət бурное движение, coşgun qaynama бурное кипение;
хим.
coşqun reaksiya бурная реакция;
геол.
coşgun fontan бурный фонтан